DE2725215C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für eine Füllöffnung der im Ober­ begriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.

Ein solcher Verschluß ist insbesondere für die Füllöffung eines Behälters für Schmiermittel geeignet, wie es zur Schmierung von Lagern eingesetzt wird.

Ein Verschluß für eine Füllöffnung der angegebenen Gattung geht aus der US-PS 24 91 070 hervor und weist eine Fassung mit einem Durchlaß, ein in dem Durchlaß der Fassung aufnehmbares Verschlußelement sowie ein biegsames, das Verschlußelement durch Federkraft auf der Fassung haltendes Verbindungselement auf. Dieser Verschluß ist an einem Öleinfüllstutzen vorgesehen, dessen Verschlußelement durch eine am Boden des Stutzens verankerte Zugfeder gegen die Mündung des Durchlasses angezogen wird. Wie aus Fig. 3 der US-PS 24 91 070 ersichtlich, soll das Verschlußelement lediglich von einer Mündung des Durchlasses weggekippt werden. Zu diesem Zweck sind an der Unterseite des Verschlußelementes Eingriffsvorsprünge vorgesehen, die mit dem Rand des Stutzens in Eingriff treten und das Verschlußelement in einer offenen, stabilen Lage halten können.

Diese Anordnung hat den gravierenden Nachteil, daß sie nicht beschädigungs­ sicher ist; denn wenn der Benutzer in Unkenntnis des unter dem Verschluß­ element verborgenen Mechanismus das Verschlußelement kräftig nach oben zieht, dann ergibt sich zwangsläufig eine Längung der Zugfeder, die dann ihre Funktion nicht mehr einwandfrei erfüllen kann. Ist diese Längung nur gering, dann fällt sie nicht auf, so daß das Verschlußelement scheinbar fest schließend auf der Mündung des Durchlasses sitzt. Der beabsichtigte, zur ausreichenden Abdichtung führende Eingriff ist jedoch nicht mehr ge­ währleistet, so daß dieser Verschluß leckt.

Außerdem nimmt die innerhalb des Durchlasses angeordnete Zugfeder einen be­ trächtlichen Teil des Innenraums ein. Und schließlich wird die Mündung des Durchlasses und damit des Stutzens im offenen Zustand teilweise durch das Verschlußelement abgedeckt, was erforderlich ist, um eine Überdehnung der Feder zu vermeiden. Dadurch wird jedoch das Einfüllen von Schmieröl durch den Durchlaß in den Stutzen ganz erheblich erschwert; die Einführung des üblichen, relativ dicken Peilstabes oder eines Trichters mit einer verhält­ nismäßig dicken Auslaufmündung ist ganz unmöglich.

Weiterhin zeigt das DE-GM 18 02 596 einen Stopfen, der abnehmbar in einem Durchlaß einer Fassung sitzt, die ihrerseits stopfenartig in den Hals des Behälters eingeführt werden kann; im unteren Teil des Durchlasses der Fassung sind zwei den Durchlaß überkreuzende Stege angeordnet, die einen stromlinienförmigen Zapfen für das wirbelfreie Auslaufen der Flüssigkeit durch den Auslauf tragen.

Schließlich geht aus der DE-PS 43 629 ein mittels eines Keiles sicherbarer Kannenverschluß hervor, der eine außerhalb des Kannenhalses liegende Schließeinrichtung aufweist; diese Schließeinrichtung wird durch einen Druckbolzen gebildet, der an einer Nockenfläche des Kannendeckels anliegt und beim Öffnen des Kannendeckels eingedrückt wird, so daß er nun den Kannendeckel verschließen kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für eine Füll­ öffnung der angegebenen Gattung zu schaffen, der einerseits zuverlässig schließt und andererseits den Durchfluß der Flüssigkeit durch die Füll­ öffnung möglichst wenig behindert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Zweckmäßige Ausführungsformen werden durch die Merkmale der Unteransprüche definiert.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen auf der Verwendung eines biegsamen Verbindungselementes, das sich soweit verbiegen läßt, bis das Ver­ schlußelement vollständig von der Mündung des Durchlasses der Fassung ent­ fernt werden kann. Ein solches biegsames Verbindungselement kann insbe­ sondere durch eine biegsame Litze gebildet werden, so daß es nur eine re­ lativ kleine Sperrfläche in dem Durchlaß bietet und damit den Durchtritt der Flüssigkeit durch den Durchlaß kaum behindert.

Die eigentliche Belastung erfolgt durch eine im wesentlichen außerhalb der Fassung angeordnete Druckfeder, so daß eine Überdehnung dieser Feder praktisch ausgeschlossen ist.

Das freie Ausfließen der Flüssigkeit aus der Mündung des Durchlasses wird also nicht behindert, und auch Peilstäbe oder Trichter können problemlos in den Durchlaß eingeführt werden.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Be­ zugnahme auf die schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Verschlusses für eine Füllöffnung im geöffneten Zustand,

Fig. 2 eine Ansicht im Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1,

Fig. 3 eine senkrechte Schnittansicht des Verschlusses nach Fig. 1 im geschlossenen Zustand,

Fig. 4 eine Ansicht des Verschlusses von unten in Richtung der Pfeile 4-4 von Fig. 3, und

Fig. 5 eine Fig. 4 entsprechende Ansicht einer anderen Aus­ führungsform eines Verschlusses für eine Füllöffnung.

Ein in Fig. 1 gezeigter Verschluß 10 weist eine Fassung 11 mit einem Durchlaß 34, ein Verschlußelement 12, eine Litze 13, und eine Druckfeder 14 auf, welche das Verschlußelement in die in Fig. 3 gezeigte Schließstellung vorspannt.

Die Fassung 11 hat im wesentlichen herkömmliche Form mit einer ein Gewinde 15′ für die Befestigung auf einem Behälter od. dergl. aufweisenden unteren Umfangswand 15, einem Sechskant 16 für den Angriff eines Schraubenschlüs­ sels, und einem oberen Rand 17. Die Fassung 11 ist von dem Durchlaß 34 durchsetzt, welcher verschiedene Formen haben kann und sich im dargestell­ ten Beispiel aus einer oberen zylindrischen Bohrung 18 größeren und einer unteren zylindrischen Bohrung 19 kleineren Durchmessers zusammensetzt.

Zum Fixieren der Litze 13 in einer vorbestimmten Lage hat die Fassung 11 eine Führung 20 in Form eines am unteren Rand der Umfangswand 15 nach innen in die obere zylindrische Bohrung 19 hineinragenden Vorsprungs. Der Vorsprung ist von einer Öffnung 22 durchsetzt, durch welche die Litze 13 hindurchgeführt ist.

Die Litze 13 ist vorzugsweise durchgehend und glatt aus einem biegsamen Ma­ terial mit gleichförmiger Querschnittsgröße ausgebildet, so daß sie sich der Form der Bohrungen in der Fassung beim Herausziehen des Verschluß­ elementes weitgehend anpassen kann. Besonders geeignet ist eine flexible, mehradrige und mit Polyamid ("Nylon") umhüllte Litze, wie sie im Flugzeug­ bau verwendet wird.

Das dargestellte Verschlußelement 12 hat eine ebene Deckelscheibe 23, einen außerhalb des Randes 17 der Fassung 11 nach unten vorstehenden Randsteg 24, eine den Rand 17 der Fassung aufnehmende Ringnut 25 und einen an der Unterseite der Deckelscheibe 23 vorstehenden, in den Durchlaß 11′ der Fas­ sung 11 hineinragenden Stopfen 26. Dieser bildet die innere Begrenzung der Ringnut 25 und hat einen den Bohrungen der Fassung 11 im wesentlichen kom­ plementäre Form mit einem der oberen zylindrischen Bohrung 18 entsprechenden dic­ ken oberen Teil 27 und einem der unteren zylindrischen Bohrung 19 entspre­ chenden dünnen unteren Teil 28. Der Stopfen ragt also weit in den Durchlaß 34 der Fassung 11 hinein und bildet eine Sperre gegen das Verspritzen von Flüssigkeit.

Der untere Teil 28 des Stopfens 26 hat eine nach unten offene, sich nach oben zur Deckelscheibe 23 erstreckende Öffnung 29, in welcher die Litze 13 nach oben in das Verschlußelement geführt ist, ohne mit dessen Innenwandung in Berührung zu kommen und es dadurch zu einer Seite hin zu belasten.

Die das Verschlußelement 12 mit der Fassung 11 verbindende Litze 13 ist durch eine Öffnung 30 im Verschlußelement geführt und durch eine in einer versenkten Bohrung 32 im Verschlußelement sitzende selbstsichernde Mutter 31 oder Klemme im Verschlußelement 12 gesichert. Der untere Teil der Litze 13 ist durch die Öffnung 22 und anschließend durch die Druckfeder 14 hin­ durchgeführt. Das untere Ende der Litze 13 ist durch eine weitere Mutter oder Klemme 33 gesichert. Diese hat einen größeren Durchmesser als die Win­ dungen der Druckfeder 14, so daß sie sich nicht durch diese hindurchziehen läßt.

Mit dem oberen Ende stützt sich die Druckfeder 14 an der Öffnung 22 ab, so daß sie beim Herausziehen des Verschlußelementes 12 stetig komprimiert wird. Im vollständig komprimierten Zustand begrenzt die Druckfeder 14 zusammen mit der Öffnung 22 das Maß, um welches sich das Verschlußelement herausziehen läßt. Dadurch wird eine Überdrehung der Druckfeder verhindert.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 ist die Öffnung 22 seitlich in der Bohrung 12 angeordnet, so daß der Durchlaß 34 der Fassung 11 im wesent­ lichen frei von Hindernissen ist (Fig. 2). Dadurch wird das Nachfüllen oder das Einführen eines Peilstabs erleichtert. Die ziemlich dünne, biegsame Litze 13 kann sich der Form der oberen und unteren Bohrungen 18, 19 weitgehend anschmiegen und stellt daher ebenfalls kein größeres Hindernis für das Einführen eines Füllmundstücks oder Peilstabs dar. Die Druckfeder 14 ist ebenfalls seitlich versetzt und hat einen relativ kleinen Durchmesser, so daß sie auch kein nennenswertes Hindernis darstellt. In der gezeigten Ausführungsform ist die Druckfeder 14 überdies außerhalb bzw. in Verlängerung des Durchlasses 34 in der Fassung 11 angeordnet.

Damit die Litze 13 ungehindert durch die Führung 20 gleiten kann, ist die Öffnung 22 vorzugsweise leicht in der Richtung der Litze 13 im geschlosse­ nen Zustand des Verschlusses geneigt ausgeführt (Fig. 4), so daß ihre Mit­ telachse mit der der Litze 13 im wesentlichen zusammenfällt. Anderenfalls kann die Führung 20 auch in einem anderen als einem rechten Winkel von der Wandung der unteren Bohrung 19 abstehen.

Wird das Verschlußelement 12 aus der in Fig. 1 dargestellten geöffneten Stellung freigegeben, so wird es durch die Druckfeder 14 in seine Schließ­ stellung in die Fassung 11 gezogen (Fig. 3). Dabei bildet der untere Teil 28 des Stopfens 26 eine Führung, indem er in die obere und untere Bohrung 18, 19 gleitet und das Verschlußelement dabei in seine richtige Stellung führt. Anschließend bil­ den der untere und der obere Teil 28 bzw. 27 und der sich in Anlage an der Endwandung 34′ der Ringnut 25 befindliche Rand 17 der Fassung 11 einen sicheren Verschluß gegenüber dem Austritt von Flüssigkeit.

Wie man in Fig. 1 erkennt, kann der untere Teil 28 des Stopfens 26 von einem Dich­ tungsring 35 umgeben sein, welcher in abdichtende Anlage an die Innen­ wandung der unteren Bohrung 19 kommt. Der dicke obere Teil 27 kann ebenfalls eine zusätzliche Dichtung aufweisen.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform ist die Führung 36 für die Lit­ ze 13 in der Mitte des Durchlasses 34 in der Fassung 11 angeordnet. In diesem Falle erstreckt sich ein von der Umfangswandung 15 ausgehender Steg 37 quer über den Durchlaß 34 hinweg, in dessen mittlerem Teil eine Öffnung 38 für die Litze 13 geformt ist. Der Durchlaß 34 der Fassung 11 weist hier zwei beiderseits des Stegs 37 mündende Öffnungen 39 auf.

Die Führung für die Litze 13 und die Druckfeder 14 braucht nicht, wie vor­ stehend beschrieben, einstückig mit der Fassung 11 ausgeführt zu sein, son­ dern kann auch ein getrennt hiervon gefertigtes Teil darstellen. Die Fas­ sung 11 braucht auch kein Gewinde aufzuweisen, sondern kann glattwandig sein; sie kann dann an einen Behälter oder dergleichen angelötet oder ange­ schweißt werden, oder sie kann ein Teil eines solchen Behälters selbst sein. Das Verschlußelement kann ebenfalls anders, beispielsweise als ein­ facher Stopfen oder dergleichen ausgeführt sein.

Nach einer vorteilhaften Ausführung ist die Führung 20 einstückig mit der Fassung 11 aus dem gleichen Werkstoff herstellbar. Zur Ausbildung einer solchen Führung wird vom oberen Rand aus beginnend eine Bohrung in der Fassung 11 geformt, die sich bis zu der in Fig. 1 darge­ stellten gestrichelten Linie 35′ erstreckt, so daß ein die Fassung 11 unten verschließender Boden stehen bleibt, dessen Stärke der gewünschten Dicke der Führung 20 entspricht. Der in Fig. 2 gezeigte Durchlaß 34 wird dann durch Ausstanzen des Bodens geformt, wobei die Führung 20 stehenbleibt. Dadurch ist die Führung 20 einstückig mit der Fassung 11 und mit der glei­ chen Gefügeanordnung des Materials wie diese ausgebildet, so daß kein zu­ sätzliches Teil an der Fassung 11 angeschweißt oder sonstwie befestigt wer­ den muß. Zum Formen der Führung 20 muß das Material auch nicht gebogen werden, wodurch Spannungen und Risse auftreten könnten.

Claims (9)

1. Verschluß für eine Füllöffnung

• a) mit einer Fassung mit einem Durchlaß,
• b) mit einem in dem Durchlaß der Fassung aufnehmbaren Verschlußelement, und
• c) mit einem biegsamen, das Verschlußelement durch Feder­ kraft auf der Fassung haltenden Verbindungselement,

gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

• d) im Durchlaß (34) in der Fassung (11) ist eine Führung (20; 36), für das Verbindungselement (13) vorgesehen;
• e) die Führung (20; 36) dient auch als erster Anschlag für eine im wesentlichen außerhalb der Fassung (11) angeordnete Druckfeder (14); und
• f) das biegsame Verbindungselement (13) erstreckt sich durch die Druckfeder (14) und ist an einem von dem ersten Anschlag abgewandten Bereich der Druckfeder (14) befestigt.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

• g) das Verbindungselement (13) durch eine biegsame Litze gebildet ist.

3. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß

• h) die Führung (20; 36) eine Öffnung (22; 38) aufweist, durch die das Verbindungselement (13) verläuft.

4. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß

• i) die Achse der Öffnung (22) der Führung (20) schräg unter einem solchen Winkel verläuft, daß sie im wesentlichen mit dem Verbindungselement (13) fluchtet, wenn sich das Verschlußelement (12) in der Fassung (11) befindet.

5. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß

• j) das Verschlußelement (12) als Stopfen (26) ausgebildet ist, und daß
• k) der Stopfen (26) eine mit der Innenwand der Fassung (11) in Eingriff kommende Dichtung (35) aufweist.

6. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß

• l) die Führung (20; 36) einstückig mit der Fassung (11) ausgebildet ist.

7. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß

• m) die Führung (20) einen Vorsprung aufweist, der sich von der Innenwand der Fassung (11) nach innen erstreckt und mit einer Öffnung (22) für den Durchgang des Ver­ bindungselementes (13) versehen ist.

8. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, sowie 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß

• n) die Führung (36) durch einen Steg (37) gebildet wird, der sich über den Durchlaß der Fassung (11) erstreckt, und daß
• o) der Steg (37) mit einer zentralen Öffnung (38) für den Durchgang des Verbindungselementes (13) versehen ist.