-
Vorrichtung in einer Etikettiermaschine zum
-
Aufbringen von Merkmalen auf Etiketten Die Erfindung bezieht sich
auf eine Vorrichtung zum Aufbringen von Merkmalen, wie Datumsangaben oder dergleichen
auf Etiketten, vorzugsweise Papieretiketten in einer Etikettiermaschine für aufrecht
stehende Gefäße, wie z. B. Flaschen und Dosen während des Transportes der Etiketten
durch eines oder mehrere umlaufende Etikettentransportelemente von der Etikettenentnahmestelle
zur Etikettierstelle. Es ist bereits bekannt Etiketten innerhalb von Etikettiermaschinen
durch Stempelaufdruck mit Merkmalen, wie z. B. Datumsangaben oder dergleichen zu
veisehen. Diese mit Stempel farbe arbeitenden Vorrichtungen für das automatische
Aufbringen von Merkmalen innerhalb der Etikettiermaschine sind relativ kompliziert
und empfindlich. Das Einfärben der Stempel und saubere Bedrucken der- Etiketten,
vor allem bei höherer Leistung ist nur schwer zu beherrschen.
-
Die Farbe trocknet bei Stillstandszeiten schnell an, der Aufdruck
wird in der Bürststation verwischt, oder die Farbe in die Beleimungseinrichtung
verschleppt. Ein weiterer Nachteil dieser Stempeleinrichtungen ist darin zu sehen,
daß der Stempel aufdruck in den meisten Fällen die graphische Wirkung des Etikettes
zerstört. Die Kennzeichnung der Etikettenrückseiten vermeidet wohl letztgenannten
Nachteil, ist jedoch bedingt durch die Flaschenfarbe und die Farbe des Inhaltes
nur in wenigen Fällen möglich. Es ist weiterhin bereits bekannt, die Kennzeichnung
von Etiketten mit Prägetypen durchzuführen, wobei die Typen entweder auf planflächigen,
wenigstens
senkrecht zur Ebene der Etiketten busve(Jbarcn oder walzenförmigen
und rotierend antreibbaren Typenträgern angeordnet sind oder die Prägetypen innerhalb
des Etikettengreiferzylinders vorgesehen werden. Die bekannten Etikettenprägeeinrichtungen
besitzen nun den Nachteil, daß die Prägungen auf den Etiketten, insbesondere bei
Hochleistungsaggregaten oder unzwcckmäßigenEtikettenpapieren nur schwer, oftmals
überhau(,i nicht mehr leserlich sind, da die Prägungen auf die leimdurchfeuchteten
Etiketten aufgebracht werden, deren Papier sich beim Trocknen wieder strafft, wodurch
die Einprägungen unleserlich werden. Darüber hinaus ist der Verschleiß der Prägetypen
sehr stark.
-
Es ist weiterhin bekannt heizbare Typenträger vorzusehen, so daß die
mit den Etiketten korrespondierenslen, erhitzten Prägetypen durch Ein- oder Aufbrennen
auf die Etiketten die gewünschten Markierungen vornehmen.
-
Diese Einrichtungen vermeiden wohl iie meisten der vorgenannten Nachteile,
sind jedoch ebenfalls sehr kompliziert aufgebaut und in Etikettiermaschinen mit
wechselnden Arbeitsgeschwindigkeiten nicht einsetzbar, da, um eine gut leserliche
Kennzeichnung der Etiketten zu erzielen, stets die gleiche Kontaktzeit der beheizten
Kennzeichnungstypen mit den Papieretiketten erforderlich ist.
-
Aufgabe der Erfindung ist es nun die aufgezeigten Nachteile und Mängel
bei Vorrichtungen der eingangs genannten Art zu vermeiden und insbesondere auch
in Hochleistungsetikettiermaschinen eine einwandfrei leserliche, konstruktiv unkomplizierte
und auch im Dauerbetrieb preisgünstige Anbringung von Merkmalen auf Papieretiketten
oder dergleichen zu ermöglichen.
-
Ausgehend von einer Vorrichtung zum Aufbringen von Merkmalen, wie
Datumsangaben oder dergleichen auf die Etiketten, vorzugsweise Papieretiketten in
einer Etikettiermaschine für aufrecht stehende Gefäße , wie z. B. Flaschen und Dosen
während des Transportes der Etiketten durch eines oder mehrere umlaufende Etikettentransportelemente
von der Etikettenentnahmestelle zur Etikettierstelle wird zur Lösung der gestellten
Aufgabe vorgeschlagen, daß wenigstens in einem umlaufenden Etikettentransportelement
elastische Flächen vorgesehen sind und ein, mit der Umfangsgeschwindigkeit des Etikettentransportelementes
synchron umlaufender Tragkörper an seiner
den Mantelfläche eine
mit/elastischen Flächen korrespondierende Vielzahl von Nadeln in Form der geforderten
Merkmale aufweist, die mit den am Etikettentransportelenent anliegenden Etiketten
in Wirkverbindung bringbar sind.
-
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht also nur aus einem, auf einer
rotierenden Welle angeordneten Tragkörper, an dessen Mantelfläche Nadeln in Form
der geforderten Merkmale angeordnet sind, d. h. also die Vorrichtung kommt weitgehend
ohne mechanisch bewegte und kompliziert arbeitende Teile aus. Die Vorrichtung selbst
und auch die Nadeln zur Perforierung der Etiketten in der gewünschten Merkmalsform
unterliegen praktisch keinem Verschleiß, da die Nadeln selbst gegen die elastischen
Polster in den Etikettentransportelementen arbeiten. Die Kennzeichnung der Etiketten
ist unauffällig, ohne gravierende optische Beeinträchtigung des Etikettenbildes,
dauerhaft, praktisch nicht unleserlich zu machen und vermeidet darüber hinaus jeglichen
weiteren Wartungs- oder Bedienungsaufwand.
-
Erfindungsgemäß wird weiter vorgeschlagen, daß jeweils mehrere Nadeln
in einem gemeinsamen Grundkörper zu einem Zeichen zusammengefaßt und zusammen mit
weiteren Zeichen leicht austausch- oder umstellbar an der Mantelfläche des Tragkörpers
angeordnet sind.
-
Mehrere Nadeln sind also jeweils zu einem Zeichen, z. B. einer Zahl
oder einem Buchstaben zusammengefaßt. Die zu einem Zeichen zusammengefaßten Nadeln
können nun wiederum einzeln gegeneinander leicht austauschbar im Tragkörper befestigt
werden oder auch z. B.
-
mit mehreren Zeichen zu einem auf der Mantelfläche des Tragkörpers
angeordneten verdrehbaren Ring zusammengefaßt werden. Die Zusammenfassung von jeweils
mehreren Zeichen zu einem Ring und der Anordnung mehrerer Ringe übereinander im
rotierenden Tragkörper schafft die Möglichkeit, daß die einzelnen Merkmalsringe
nur gegeneinander verdreht werden, um jeweils die gewünschten Merkmale, z. B. eine
täglich aktuelle Datierung oder dergleichen auf die Etiketten aufbringen zu können.
-
Gemäß der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, daß die Nadeln aus
gehärtetem, rostfreiem Stahl gefertigt sind und abgestumpfte Spitzen aufweisen.
-
An den Spitzen abgestumpfte Nadeln aus gehärtetem, rostfreiem
Stahl
erbringen bereits zu Beginn ihr Einsatzes eine gut leserliche Perforierung der Etiketten
und unterliegen andererseits wie die Praxis zeigte praktisch keinem weiteren Verschleiß
mehr.
-
Eine Ausführungsform der Erfindung wird beispielsweise und schematisch
in der Zeichnung dargestellt.
-
Dem umlaufenden Entnahmeelement 1a eines im Maschinentisch 2 einer
nicht weiter dargestellten Etikettermaschine gelagerten antreibbaren Etikettenaggregates
1 ist auf einer ebenfalls im Maschinentisch 2 drehbar gelagerten Welle 3 vorgesehene
Tragkörper 4 zugeordnet. Die Welle 3 und somit d Tragkörper 4 stehen über einen
Zahnradtrieb 5 mit dem Antrieb des Etiekttieraggregates1derart in Antriebsverbindung,
daß das Entnahmeelement 1a und die jeweils wirksamen, über den Außenmantel des Trjgkörpers
4 herausstehenden Nadeln 6a des Perforiersatzes 6 dieselbe Umfangsgeschwindigkeit
ausweisen, d.h. also sich schlupffrei aufeinander abwälzen. Wie die Zeichnung zeigL,
sind die Nadeln 6a in Form der gewünschten Zeichen jeweils auf einem Grudkörper
6b zusammengefaßt und diese Grundkörper 6b übereinander in eine Profilnut 7 des
Tragkörpers 4 eingeschoben und dort Festgeklemmt Korrespondierend mit der Anordnung
der die Perforiernadeln 6a tragenden Grundkörper 6b sind die aus elastischem Material
bestehenden Widerlager 8 im Entnahmeelement la dL's Etikettieraggregates 1 angeordnet.
-
Selbstverständlich ist es möglich, den dargestellten, rotierenden
Tragkörper 4 mit den Perforiernadeln 6a stJtt dem Entnahmeelement 1a des Etikettieraggregates
1, z. B. auch einem Greiferzylinder oder einem ähnlichen Etikettentransportelement
innerhalb einer Etikettiermaschine zuzuordntn.
-
Die vorstehend beschriebene Vorrichtung ist also insbesondere bei
den gebräuchlichen, mit umlaufendem Behälterfördertisch (nicht dargestellt) versehenen
Behälteretikettiermaschinen zur Aufbringung von Merkmalen auf die bedruckten Etiketten
geeignet. Ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, kann selbstverständlich die
gezeigte Vorrichtung zum Aufbringen von Merkmalen auf Etiketten auch in sogenannten
Durchlaufetikettiermaschinen beim Vorhandensein entsprechender Etikettentransportelemente,
oder bei Etikettiermaschinen, die ein zusammenhängendes, bei Bedarf zu trennendes
Etikettenband verarbeiten, vorgesehen werden.
-
In dem dargestellten Beispiels werden die Entnahmeelemente 1a des
Etikettieraggregates 1 an einer nicht weiter dargestellten Beleimungseinrichtung
beleimt, entnehmen anschließend ein Etikett 9 aus einem Etikettenmagazin (nicht
gezeichnet) bevor sie das Etikett an der Markierungseinrichtung 4,6 vorbeiführen,
in welcher die Perforiernadeln 6a jeweils mit gleicher Unafangsgeschwindigkéit mit
den Etikettenentnahmeelementen la und ynchron zu diesen umlaufen dergestalt, daß
die Perforiernadeln 6a während des Umlaufes an der vorgesehenen Stelle auf die Entnahmeelemente
la treffen, sich auf diesen abwälzen und hierdurch di Etiketten 9 perforieren.