DE2620957C2 - Doppelfahrwagen für Reinigungszwecke - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einer. Doppelfahrwagen für Reinigungszwecke nach dem Gati ngsbegriff des Anspruchs 1.

Ein ähnlicher Doppelfahrwagen ist in einem Prospekt von Engels unter der Nr. 9931 aus dem Jahre 1975 beschrieben und dargestellt. Der dortige Eimerwagen hat zwar einen mit Lenkrollen und mit einer Deichsel ausgestatteten Rahmen, auf welchem zwei Eimer anordenbar sind. Auf dem Rahmen oberhalb der Eimer ist jedoch an einem sogenannten Führungsholm eine Presse längsverschiebbar. Dadurch liegt der Schwerpunkt der Kombination Eimerwagen-Presse relativ hoch und die bei der Betätigung der Presse eingeleiteten Kräfte führen zu einer starken Beanspruchung des Rahmengestells oder gar zu einem Kippen des Wagens. Die Festlegung der Presse an dem Führungsholm als auch die seitliche Verschiebung, um die Presse über dem einen oder anderen Eimer anordnen zu können, ist problematisch und aufwendig.

Ein Doppelfahreimer nach dem DE-GM 72 13 239 weist einen mit Lenkrollen und Deichsel ausgestatteten Rahmen auf, auf welchem zwei Eimer anordenbar sind, ferner «ine auf dem Rahmen, oberhalb der Eimer schwenkbar angeordnete Presse, welche in einen mit Hilfe eines an dem Rahmen fest angeordneten senkrechten Zapfens rundum schwenkbaren Bügel anhängbar ist. Dabei ist der Rahmen aus zwei gleichschenkligen schräg nach oben laufenden Rohren gebildet, die an ihren Scheitelpunkten durch Rohrabschnitte bzw. Winkeleisen miteinander verbunden sind. Auch hier greifen die bei Betätigung der Presse von dem Wagenrahmen aufzunehmenden Kräfte an einem weit oben liegenden Bereich des Rahmens an, was eine hohe Verwindungssteifigkeit und entsprechend kräftige Rohr- und Profilteile erfordert. Die Presse kann ferner

nur in bestimmter Höhe angehängt werden, was die

Benutzung verschiedener Pressenfabrikate ausschließt.

Aus dem DE-GM 72 13 268 ist ein Reinigungswagen

bekannt, der im wesentlichen aus einem von Rohren gebildeten rahmenartigen Gestell besteht, wobei in den

öffnungen der senkrecht nach unten abgebogenen Endteile der schräg nach unten verlaufenden Rohre des Rahmens Lenkrollen eingesetzt sind. Hier ist aber weder ein Eimer noch eine zugehörige Tresse

ίο vorgesehen.

Aus der US-PS 37 59 538 ist es an einem Gartengerätewagen zum Halten langstieliger Gartengeräte, wie Rechen, Hacken u.dgl. an sich bekannt, in zwei längs verlaufenden mit großem Abstand übereinander angeordneten Längstraversen mit Reihen von mit eingesetzten ringförmigen bzw. tassenförmigen Elementen ausgestattete Öffnungen vorzusehen. Im Gegensatz zu einer Presse bei einem Doppelfahrwag^n der erfindungsgemäßen Art, dienen die Öffnungen lediglich der Aufbewahrung der Gerätschaften, während ihre eigentliche Benutzung, die eine Druck- und Kraftbeanspruchung mit sich bringt, getrennt von dem Gartengerätewagen stattfindet, der Gartengerätewagen dabei also keiner Beanspruchung ausgesetzt ist

Ein Reinigungswagen nach dem DE-GM 19 95 604 weist zwei Eimer auf und eine Presse, die in einem Ausleger einhängbar iss der um einen auf dem Rahmen des Wagens fest angeordneten Zapfen schwenkbar ist Hierbei handelt es sich lediglich um eine Art Pritschenwagen, auf dem die Eimer keinen seitlichen Halt finden. Nachteilig hinsichtlich der Pressenlagerung ist der relativ kurze feststehende Zapfen für die Aufnahme des Schwenkarmträgers und der freistehende Bandeisenbogen, wodurch keine sichere Pressenhalterung erreicht werden kann.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Doppelfahrwagens der gattungsgemäßen Art, der bei einfacher Fertigungsweise eine sichere und austauschbare Anlenkung verschiedener Pressen bei objektgerechter Einsatzmöglichkeit, d. h. geringer Beanspruchung der Rahmenkonstruktion bei der Betätigung der Presse, zuläßt.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung mit dem im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs wiedergegebenen Merkmalen gelöst.

Ein mit solchem Rahmen ausgestatteter Doppelfahrwagen ist verwindungssteif und den Anforderungen in der Praxis in jeder Weise gewachsen. Die Fertigung ist äußerst wirtschaftlich, da die beiden Rahmenteile und Verbindungsflach- bzw. Winkeleisen einfach herstellbar und miteinander verbindbar sind. Der Rahmen braucht nicht aus einem einstückigen Rohr auf relativ komplizierte Weise gebogen zu werden. Aufgrund der nach unten weisenden Öffnungen der Endteile der Rohre sind die Lenkrollen auf einfache Weise einsetzbar und notfalls auch austauschbar. Die Verbindungsflach- und Winkeleisen bilden, neben ihrer Verbindungsfunktion, auf praktische Weise gleichzeitig die Auflagefläche für die in den Rahmen einzustellenden Eimer. Insoweit nutzt die Erfindung also sämtliche Vorteile des Doppeleimers weiter, der aus dem Ehgels-Prospekt bekannt ist. Auf dem mittleren Flacheisen ist nun in einfacher Weise eine Metallbuchse mit eingelagerter Kunststoffbuchse und an der Traverse eine Metallbuchse mit eingelagerter Kunststoffbuchse befestigt, wobei in den Buchsen der senkrechte Zapfen drehbar und herausnehmbar gelagert ist, an welchem Zapfen der Bügel zum Einhängen der Presse befestigt ist. Die

Traverse bildet dabei die Gegenlagerung für die Presse, Die bei Betätigung der Presse auftretenden Kräfte werden bis in den unteren Bereich des Rahmengestells geleitet, woraus eine geringe Beanspruchung des Rahmengestells folgt Der senkrechte Zapfen hat zwei 5 selbstschmierende, geräuscharme und wartungsfreie Lagerstellen, die eine sehr hohe Belastbarkeit beim Preßvorgang zulassen. Der das leichte Verschwenken der Presse von einem über den anderen Eimer zulassende Zapfen kann ohne Werkzeug durch einfaches Herausziehen aus den Buchsen gegen einen kürzeren oder längeren Zapfen ausgetauscht werden. Auf diese Weise können alle bekannten Pressenfabrikate verwendet werden. Dadurch kann immer ein möglichst tiefer Pressensitz gewährleistet werden, wodurch ein spritzen von Wasser auf den Beden beim Auspressen des nassen Lappens oder Mops vermieden ist.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert Es zeigt

F i g. 1 schematisch eine Ansicht des erfindungegemäßen Doppelfahrwagens mit eingesetzten Eimern,

Fig.2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Doppelfahrwagens ohne Eimer und

Fig.3 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Doppelfahrwagens aus Richtung III von Fig.2.

Die in den Figuren dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Doppelfahrwagens zweigt einen Rahmen 1 aus zwei je einstückigen gleichschenklig (15') schräg nach unten verlaufenden Rohren 15 mit senkrecht nach unten gebogenen Endteilen 15". Die beiden Stahlrohre 15 sind durch Flacheisen 21 zur Rahmenversteifung und die Schenkel 15' der Rohre 15 durch Winkeleisen 20 fest verbunden. Auf den Flach- und Winkeleisen 20/21 ruhen die beiden Eimer 8. In die nach unten weisenden Öffnungen der Endteile 15" der Rohre 15 sind Lenkrollen 23 eingesetzt

An den Winkeleisen 20 befinden sich etwa in der Mitte Haltezapfen 16 für eine ebenfalls aus Stahlrohr gefertigte Deichsel 9, die zwischen den an den Schenkel 15' der Rohre 15 befestigten Anschlagzapfen 17 nach beiden Seiten schwenkbar ist Die beiden Winkeleisen 20 sind in ihrer Mitte durch ein Flacheisen 22 fest miteinander verbunden, ebenso die beiden Rohre 15 an ihren Scheitelpunkten 15'" mittels einer U-Traverse 10. In der Mitte auf dem Flacheisen 22 ist eine Metallbuchse 19 aufgeschweißt, in welcher eine Kunststoffbuchse 12 zur drehbaren Aufnahme eines Zapfens 13 eingefügt ist. In der MiUt: der U-Traverse 10 ist ebenfalls eine Metallbuchse 18 eingeschweißt, in die -eine Kunststoffbuchse 11 zur weiteren drehbaren Lagerung des Zapfens 13 eingefügt ist. An dem oberen Ende des Zapfens 13 ist ein Bügel 14 zum Einhängen einer Presse 7 fest aufgeschweißt. Die Presse 7 dient dem Auspressen nasser Lappen oder Mops nach dem Aufwischen, wobei das schmutzige Wasser in den einen Eimer 8 läuft Das Wiederanfeuchten des Lappens oder Mops erfolgt dann mittels Frischwasser des anderen Eimers.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Doppelfahrwagen für Reinigungszwecke mit einem mit Lenkrollen und Deichsel ausgestatteten Rahmen, auf welchem zwei Eimer anordenbar sind, und mit einer auf dem Rahmen, oberhalb der Eimer schwenkbar angeordneten Presse, weiche in einen an dem Rahmen angeordneten Bügel einhängbar ist, wobei der Rahmen aus zwei gleichschenklig schräg nach unten verlaufenden Rohren mit senkrecht nach unten gebogenen Endteilen gebildet ist, wobei die Rohre durch Flacheisen und die Schenkel jedes Rohres durch Winkeleisen fest verbunden sind, wobei in die nach unten weisenden Öffnungen der Endteile der Rohre Lenkrollen eingesetzt sind und wobei die Winkeleisen in ihrer Mitte durch ein Flacheisen und die Rohre an ihren Scheitelpunkten durch eine Traverse fest miteinander verbunden sind, dadurrh gekennzeichnet,daß auf dem Flacheisea (22) eine Metallbuchse (19) mit eingelagerter Kunststoffbuchse (12) und an der Traverse (10) eine Metallbuchse (18) mit eingelagerter Kunststoffhülse (11) befestigt ist, wobei in den Buchsen (11,18; 12,19) ein senkrechter Zapfen (13) drehbar und herausnehmbar gelagert ist, an welchem Zapfen (13) der Bügel (i-l) zum Einhängen der Presse (7) befestigt ist