DE2539855A1 - Spitzbohrwerkzeug - Google Patents

Spitzbohrwerkzeug

Info

Publication number
DE2539855A1
DE2539855A1 DE19752539855 DE2539855A DE2539855A1 DE 2539855 A1 DE2539855 A1 DE 2539855A1 DE 19752539855 DE19752539855 DE 19752539855 DE 2539855 A DE2539855 A DE 2539855A DE 2539855 A1 DE2539855 A1 DE 2539855A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pointed
knife
tool according
clamping slot
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752539855
Other languages
English (en)
Other versions
DE2539855C3 (de
DE2539855B2 (de
Inventor
Manfred Grunsky
William Stuart Holloway
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amtel Inc
Original Assignee
Amtel Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amtel Inc filed Critical Amtel Inc
Publication of DE2539855A1 publication Critical patent/DE2539855A1/de
Publication of DE2539855B2 publication Critical patent/DE2539855B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2539855C3 publication Critical patent/DE2539855C3/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B51/00Tools for drilling machines
    • B23B51/0002Drills with connected cutting heads, e.g. with non-exchangeable cutting heads; Drills with a single insert extending across the rotational axis and having at least two radially extending cutting edges in the working position
    • B23B51/0003Drills with connected cutting heads, e.g. with non-exchangeable cutting heads; Drills with a single insert extending across the rotational axis and having at least two radially extending cutting edges in the working position with exchangeable heads or inserts
    • B23B51/00035Spade drills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2251/00Details of tools for drilling machines
    • B23B2251/48Chip breakers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)

Description

  • Spitzbohrwerkzeug Die Erfindung betrifft ein Spitzbohrwerkzeug mit einem Halter und einem Spitzbohrmesser, das in einem Klemmschlitz des Halters mittels einer den Klemmschlitz quer zu dessen Klemmflächen durchsetzenden Klemmschraube eingespannt ist, wobei die Bohrspitze des Spitzbohrmessers in Vorschubrichtung aus dem Klemmschlitz herausragt und das Spitzbohrmesser an einer eine seitliche Schwenkung des Spitzbohrmessers verhindernden Widerlagerfläche im Klemmschlitz anliegt.
  • Bei einem bekannten Spitzbohrwerkzeug dieser Art ist das Spitzbohrmesser auf der seiner Bohrspitze gegenüberliegenden Seite mit einer Zentrierfläche versehen, die an der Grundfläche des Klemmschlitzes anliegt und sie seitlich mit axialen Vorsprung gen umgreift. Die Klemmschraube wird durch eine durchgehende Bohrung im Spitzbohrmesser geführt. Wenn die Schneide stumpf geworden ist, muß das Spitzbohrmesser durch ein neues ersetzt oder nachgeschärft werden. Der sofortige Ersatz des Spitzbohrmessers beim Auftreten der ersten Verschleißerscheinungen ist kostspielig und materialaufwendig. Das Nachschärfen ist zeitaufwendig und erfordert geschulte Fachkräfte. Bei einem Spitzbohrmesser, das nachschärf bar sein soll, ist eine Spezialbehandlung der Oberfläche zur Erzielung einer hohen Verschleißfestigkeit nicht angebracht, weil beim Nachschärfen das behandelte Oberflächenmaterial abgetragen wird. Das Ein- und Ausspannen des Spitzbohrmessers ist ebenfalls verhältnismäßig zeitaufwendig, da die Klemmschraube völlig in die Bohrung des Spitzbohrmessers hinein- bzw. aus dieser herausgedreht werden muß.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spitzbohrwerkzeug der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem das Spitzbohrmesser ohne Nachschärfen häufiger benutzbar und dennoch die Wiederherstellung der Schneidfähigkeit sehr schnell und leicht durchführbar ist.
  • Nach der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die der Bohrspitze gegenüberliegende Seite des Spitzbohrmessers als zweite Bohrspitze ausgebildet ist, deren Form der der ersten Bohrspitze entspricht.
  • Bei diesem Spitzbohrwerkzeug ist das Spitzbohrmesser zweischneidig, so daß es zweimal häufiger als ein Spitzbohrmesser mit nur einer Schneide benutzt werden kann. Wenn die Schneide an der einen Spitze abgenutzt ist, kann die Schneide an der gegenüberliegenden Spitze nach einer 180 0-Drehung des Spitzbohrmessers benutzt werden. Die Ausbildung einer besonderen Zentrierfläche am Messer entfällt. Als Zentrierfläche können gleichzeitig die Freiflächen an den Bohrspitzen dienen. Das Messer kann kürzer ausgebildet sein, so daß die seitlichen Reibflächen kleiner sind und seitliche Führungsrippen entfallen können. Der Material- und Arbeitsaufwand für die Herstellung dieses zweischneidigen Spitzbohrmessers ist daher sehr gering, so daß auf ein Nachschärfen verzichtet werden kann. Der Halter kann bei Messerverschleiß sofort wieder mit einem lagerhaltigen Spitzbohrmesser bestückt werden. Der Verzicht auf ein Nachschärfen ermöglicht eine besondere Oberflächenbehandlung des Spitzbohrmessers, z.B. eine Nitrierung, zur Steigerung der Verschleißfestigkeit. Der Spanwinkel kann zur Verbesserung der Schneidenschärfe positiver gewählt werden, als bei einem Messer, das nachschärfbar sein soll.
  • Zwischen dem Spitzbohrmesser und der Grundfläche des Klemmschlitzes kann ein Einsatz eingesetzt sein, dessen dem Spitzbohrmesser zugekehrte Fläche die den Bohrspitzen im wesentlichen angepaßte Widerlagerfläche ist. Hierbei kommt man mit einem einfachen Halter herkömmlicher Bauart aus. Das Messer zentriert sich selbst mit seiner einen Bohrspitze an der Widerlagerfläche des Einsatzes.
  • Die der Grundfläche des Klemmschlitzes zugekehrte Widerlagerfläche des Einsatzes kann der Form der Grundfläche im wesentlichen angepaßt sein. Bei dieser Ausbildung zentriert sich der Einsatz beim Einsetzen in den Klemmschlitz an dessen Grundfläche.
  • Gleichzeitig ist sichergestellt, daß der Einsatz seine Zentrierlage während des Betriebs beibehält.
  • Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß bei festgezogener Klemmschraube ein Spiel zwischen mindestens einem der Klemmschlitzschenkel und dem Einsatz verbleibt. Das Spiel stellt sicher, daß sich die Klemmkraft voll auf das Messer auswirkt.
  • Das Spiel läßt sich auf einfache Weise dadurch erreichen, daß das Spitzbohrmesser dicker als der Einsatz ausgebildet wird.
  • Obwohl es möglich ist, das Messer mit einer Aussparung zur Durchführung der Klemmschraube zu versehen, ist diese Aussparung vorzugsweise im Einsatz ausgebildet. Auf diese Weise entfällt der Arbeitsgang zur Ausbildung der Aussparung im Spitzbohrmesser. Bei dem für zahlreiche oder alle Spitzbohrmesser verwendbaren Einsatz fällt dieser Arbeitsgang dagegen nicht ins Gewicht. Gleichzeitig ist die Messerdrehung oder ein Messerwechsel einfacher und schneller durchführbar, weil die Klemschraube hierfür lediglich etwas gelöst und wieder angezogen zu werden braucht. Dies verkürzt die Maschinenstillstandszeit.
  • Beim Messerwechsel oder bei der Messerdrehung ist eine gleichbleibende Lage des Einsatzes durch die den seitlichen Halt des Einsatzes zusätzlich gewährleistende Klemmschraube sichergestellt. Aufgrund der gleichzeitig als Zentrierflächen wirkenden Freiflächen des Spitzbohrmessers ist auch nach einer Messerdrehung oder einem Messerwechsel die Zentrierlage des Messers sichergestellt.
  • Bei der Aussparung kann es sich um eine Bohrung handeln. Diese läßt sich leicht herstellen.
  • Ferner ist es günstig, wenn bei am Einsatz anliegendem Spitzbohrmesser zwischen der dem Einsatz zugekehrten Hauptschneide und dem Einsatz ein Abstand besteht. Dieser Abstand stellt sicher, daß die dem Einsatz zugekehrte Hauptschneide nicht am Einsatz anliegt und nicht durch den Vorschubdruck in Mitleidenschaft gezogen wird.
  • Während bevorzugt wird, den Abstand zwischen Hauptschneide und Widerlagerfläche durch Ausbildung einer Fase in der Widerlagerfläche des Einsatzes im Bereich der Hauptschneide zu erzielen, ist es auch möglich, den Winkel zwischen einer Freifläche und dem zugehörigen Abschnitt der Widerlagerfläche an der Berührungslinie beider Flächen etwas größer als null oder einen Rücksprung in der Widerlagerfläche des Einsatzes im Bereich der Hauptschneide auszubilden.
  • Ferner ist es möglich, daß jeder der im Winkel zueinander stehenden Widerlagerflächenabschnitte ein die zugehörige Freifläche des Spitzbohrmessers tangierender Zylinderflächenabschnitt ist, dessen Krümmungsachse parallel zum Hauptschneidenabschnitt dieser Freifläche verläuft. Auf diese Weise ist bei gleichem Einsatz die Wahl unterschiedlicher Freiwinkel für das Spitzbohrmesser möglich, ohne daß die Schneiden an der Widerlagerfläche anliegen. Ferner fallen Toleranzen bei der Ausbildung des Freiwinkels nicht ins Gewicht.
  • Die Krümmungsachsen der Zylinderflächenabschnitte sollten auf der vom zugehörigen Ilauptschneidenabschnitt abgewandten Seite der Drehachse des Werkzeugs verlaufen. Diese Exzentrität der Krümmungsachsen der Widerlagerflächenabschnitte stellt einen großen Abstand der Berührungslinie zwischen Frei- und Widerlagerfläche von dem zugehörigen Hauptschneidenabschnitt sicher, so daß ein großer Freiwinkel-Toleranzbereich in Richtung auf positive und negative Abweichungen von einem Nennwert zulässig ist, ohne daß der betreffende Hauptschneidenabschnitt mit der Berührungslinie zusammenfällt.
  • Vorzugsweise ist ferner dafür gesorgt, daß die dem Spitzbohrmesser zugekehrte Widerlagerfläche eine Ausnehmung zur berührungslosen Aufnahme der Querschneide der betreffenden Bohrspitze aufweist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß auch die Querschneide einer der Widerlagerfläche zugekehrten und mit dem größten Teil ihrer Freiflächen an der Widerlagerfläche anliegenden Bohrspitze nicht an der Widerlagerfläche anliegt und infolgedessen nicht durch den Vorschubdruck in Mitleidenschaft gezogen wird.
  • In der Grundfläche des Klemmschlitzes kann eine Klemmschlitzverlängerung ausgebildet sein, die enger als der Klemmschlitz ist. Diese Klemmschlitzverlängerung entspricht - unter Beibehaltung der Lage der Grundfläche des Klemmschlitzes - einer Verlängerung der Schenkel des Klemmschlitzes und damit des Hebelarms, der zur Überwindung des Biegemoments der Klemmschlitzschenkel beim Festziehen der Klemmschraube zur Velfügung steht. Zum Festziehen der Klemmschraube beim Einsapnnen des Spitzbohrmessers genügt daher eine geringere Kraft.
  • Vorzugsweise ist die eine Begrenzungsfläche der Klemmschlitzverlängerung eine geradlinige Verlängerung der einen Klemmfläche des Klemmschlitzes. Dies ergibt eine exzentrische Lage der Klemmschlitzverlängerung und damit eine Querschnittsverringerung des einen Klemmschlitzschenkels in seinem am stärksten auf Biegung beanspruchten Bereich, so daß das beim Festziehen der Klemmschraube zu überwindende Biegemoment des Schenkels und folglich die zum Festziehen der Klemmschraube aufzubringende Kraft noch geringer ist.
  • Seitlich an der der Grundfläche des Klemmschlitzes zugekehrten Widerlagerfläche des Einsatzes können Vorsprünge ansetzen, die die Grundfläche des Klemmschlitzes seitlich umfassen. Diese Formgebung des Einsatzes ermöglicht eine einfache Zentrierung des Einsatzes beim Einsetzen in den Klemmschlitz des Halters.
  • Bei einem Spitzbohrwerkzeug, dessen Spanflächen Spanbrechernuten aufweisen, können die Spanbrechernuten parallel zur Ebene des Spitzbohrmessers verlaufen. Diese Spanbrechernuten lassen sich leicht herstellen.
  • Die Spanbrechernuten können an ihrem in der Nähe der Drehachse liegenden Ende in eine zur Drehachse hin geneigte Schrägfläche übergehen, deren vordere Kante eine Nebenschneide bildet. Auf diese Weise ergibt sich eine Verkürzung der Querschneide (auch "Seele" genannt), die nur unwesentlich am Schneidvorgang teilnimmt.
  • Jeder Innenwinkel zwischen den Freiflächen an jeder Spitze des Spitzbohrmessers sollte etwas größer als der Innenwinkel der den Bohrspitzen im wesentlichen angepaßten Widerlagerfläche sein. Bei dieser Winkelbemessung können bei der Herstellung auftretende Winkeltoleranzen nicht zu einer labilen Halterung des Messers führen.
  • Bei Ausbildung eines Durchbruchs im Spitzbohrmesser zur Durchführung der Klemmschraube erhält das Spitzbohrmesser einen besonders festen Halt, da die Klemmkraft der Klemmschraube unmittelbar auf das Spitzbohrmesser einwirkt. Bei entsprechender Formgebung der Grundfläche des Halters als Zentrierfläche für die eine Messerspitze oder durch Verwendung einer entsprechend geformten Klemmschraube - besonders geeignet ist eine mit einer Mutter zusammenwirkende, einen Mehrkant-Keilschaft aufweisende Schraube bei entsprechender mehrkantiger Ausbildung des Durchbruchs im Spitzbohrmesser und Halter - kann ein einsatz zwischen Spitzbohrmesser und Haltergrundfläche entfallen. Die Klemmschraube mit Mehrkant-Keilschaft erspart auch die Ausbildung der Zentrierfläche in der Haltergrundfläche und eines Schraubgewindes im Halter.
  • Die Ausbildung eines Durchbruchs in Form einer Bohrung im Spitzbohrmesser hat jedoch den Vorteil, daß sich die Bohrung leichter herstellen läßt.
  • In diesem Falle ist es günstig, wenn die Grundfläche des Klemmschlitzes durch zwei sich jeweils über die halbe Weite des Klemmschlitzes erstreckende, einen dem Spitzenwinkel des Spitzbohrwerkzeugs höchstens gleichenden Winkel einschließende Widerlagerflächenabschnitte gebildet ist. Auf diese Weise liegen die Hauptschneiden frei, ein Einsatz kann entfallen und dennoch erhält man einen langschenkligen Klemmschlitz, der leicht zusammengeklemmt werden kann.
  • Um im Anschluß an den Bohrvorgang mit dem Spitzbohrmesser zur Herstellung einer Sacklochbohrung den Boden der Bohrung abzuflachen, kann das Spitzbohrmesser durch ein Sacklochmesser ersetzt sein, dessen der Widerlagerfläche zugekehrte Seite entsprechend einer Spitze des Spitzbohrmessers zugespitzt ist.
  • Die Zeichnungen stellen bevorzugte Ausführungsbeispiele des Spitzbohrwerkzeugs dar. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Spitzbohrwerkzeugs, Fig. 2 die Teilschnittansicht 2-2 des Spitzbohrwerkzeugs nach Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die getrennte Anordnung eines Spitzbohrmessers und eines Einsatzes, Fig. 3A die Schnittansicht 3A-3A nach Fig. 3, Fig. 4 eine Draufsicht auf die getrennte Anordnung eines etwas abgewandelten Spitzbohrmessers und eines anderen Einsatzes, Fig. 4A die Teilschnittansicht 4A-4A der Anordnung nach Fig. 4, Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Spitzbohrwerkzeug mit etwas abgewandeltem Spitzbohrmesser und Einsatz, Fig. 6 die Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel des Spitzbohrmessers nach Fig. 5, Fig. 6A eine vergrößerte Vorderansicht des Spitzbohrmessers nach Fig. 6, Fig. 6B die Schnittansicht 6B-6B des Spitzbohrmessers nach Fig. 6, Fig. 7 eine Draufsicht auf eine getrennt dargestellte Anordnung eines anderen Ausführungsbeispiels von Spitzbohrmesser und Einsatz, Fig. 8 eine Teildraufsicht eines anderen Ausführungsbeispiels des Halters, Fig. 9 eine Vorderansicht des Halters nach Fig. 8 und Fig. 10 eine perspektivische Ansicht des Halters nach Fig. 8.
  • Das Spitzbohrwerkzeug nach Fig. 1 weist einen Halter 20 auf, der am freien Ende, das dem antriebsseitigen Ende gegenüberliegt, einen diametralen Klemmschlitz 21 oder eine Nut aufweist.
  • Auf beiden Seiten der Grundfläche 22 des Klemmschlitzes 21 ist eine Ausnehmung 23 in der Wand des Halters 20 ausgebildet. Quer zum Klemmschlitz 21 erstreckt sich eine Bohrung 24 mit einem Absatz 25 in dem einen Klemmschlitzschenkel 28 und einem Gewindeabschnitt 26 im anderen Klemmschlitzschenkel 29.
  • Min Einsatz 30 mit zwei Vorsprüngen 31 und einer Aussparung in Form einer Bohrung 32 (vgl. insbesondere Fig. 3) liegt mit seiner Widerlagerfläche 39 an der ebenfalls als Widerlagerfläche dienenden Grundfläche 22 des Klemmschlitzes an, wobei die Vorsprünge 31 in die Ausnehmungen 23 eingreifen. Auf diese Weise wird der Einsatz im Klemmschlitz 21 zentiert. Die den Vorsprüngen 31 gegenüberliegende Seite des Einsatzes 30 ist ihrerseits als Zentrier- und Widerlagerfläche33,34 für das zweischneidige Spitzbohrmesser ausgebildet, deren Widerlagerflächenabschnitte 33 und 34 einen spitzen Winkel a einschliessen. Die Kanten der Widerlagerflächenabschnitte 33 und 34 sind jeweils mit einer Fase 35 und 36 oder Abschrägung versehen (siehe insbesondere Fig. 3A), und längs der Schnittlinie dieser Widerlagerflächenabschnitte 33 und 34 ist eine Ausnehmung 37 im Einsatz 30 ausgebildet.
  • Ein zwei Spitzen aufweisendes Spitzbohrmesser 40 ist in dem Klemmschlitz 21 einsetzbar und mit zwei Paaren sich gegenüberliegender Hauptschneidenabschnitte 41, 42, 43, 44 versehen. Die Hauptschneidenabschnitte 41, 42 und 43, 44 bzw. die zugehörigen Freiflächen 47, 48 und 49, 50 schließen einen Winkel b ein, der gleich oder etwas größer als der Innenwinkel a zwischen den Widerlagerflächenabschnitten 34 und 33 des Einsatzes 30 ist.
  • Außerdem ist die Dicke t des Spitzbohrmessers 40 (siehe Fig. 3A) größer als die Dicke w des Einsatzes 30. Die beiden Spitzen 41, 42, 47, 48 und 43, 44, 49, 50 des Spitzbohrmessers 40 sind gleich ausgebildet, so daß nach einer Abnutzung der Schneide an der einen Spitze das Spitzbohrmesser lediglich in einer um 1800 gedrehten Lage eingespannt zu werden braucht, um die Schneide an der gegenüberliegenden Spitze benutzen zu können.
  • Der Klemmschlitz 21 ist mit einer engeren Klemmschlitzverlängerung 38 versehen, deren eine Seitenfläche sich an die Klemmfläche des Schenkels 29 geradlinig durchgehend anschließt. Auf diese Weise verringert sich das beim Festziehen der Klemmschraube 45 zu überwindende Biegemoment, insbesondere das des einen Schenkels 29 des Klemmschlitzes 21.
  • Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, liegen die Freiflächen 49 und 50 bei in dem Klemmschlitz 21 eingesetztem Spitzbohrmesser an den Widerlagerflächenabschnitten 33 und 34 des Einsatzes 30 praktisch an, jedoch nicht über ihre gesamte Länge, weil der Winkel a, wie bereits erwähnt wurde, gleich oder etwas kleiner als der Winkel b am Spitzbohrmesser 40 ist. Wenn das Spitzbohrmesser daher benutzt wird, sorgt der Vorschubdruck des Spitzbohrwerkzeugs dafür, daß das Spitzbohrmesser zentriert bleibt. Um das Spitzbohrmesser im Klemmschlitz 21 festzuhalten, wird die Klemmschraube 45 in die Gewindebohrung 26 geschraubt und angezogen, um die beiden Schenkel 28 und 29 zusammenzuziehen. Die Schenkel klemmen dann das Spitzbohrmesser 40 zwischen sich ein, ohne jedoch den Einsatz 30 einzuklemmen, weil dieser dünner ist. Statt die Dicke von Spitzbohrmesser und Einsatz unterschiedlich zu wählen, ist es auch möglich, die Spaltweite des Klemmschlitzes 21 im Bereich des Einsatzes 30 größer als im Bereich des Spitzbohrmessers 40 zu wählen. Der als Verlängerung des Klemmschlitzes 21 wirkende Schlitz 38 ergibt, insbesondere aufgrund der Tatsache, daß er exzentrisch angeordnet ist und sich geradlinig durchgehend an die Klemmfläche des einen Schenkels 29 anschließt, eine Verringerung des beim Festziehen der Klemmschraube 45 zu überwindenden Biegemoments, insbesondere das des einen Schenkels 29.
  • Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 4 und 4A ist das Spitzbohrmesser 40 ebenso wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, jedoch der Einsatz 30' etwas anders ausgebildet. In diesem Falle ist die Widerlagerfläche 39' des Einsatzes 30' mit einer Ausnehmung versehen, in die ein entsprechender Vorsprung an der Grundfläche 22 des Halters 20 eingreift, um die Zentrierung des Einsatzes 30' zu verbessern. Außerdem ist die mittlere Ausnehmung 37' etwas tiefer als bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel ausgebildet. Ein wesentlicher Unterschied besteht auch darin, daß die Widerlagerflächenabschnitte 33' und 34' zylindrisch gewölbt sind, wie es in Fig. 4A dargestellt ist.
  • Die Krümmungsachse 33A liegt parallel zur Messerebene und exzentrisch zur Drehachse CL des Werkzeugs auf der der Hauptschneide 43 abgewandten Seite der Drehachse. Die Exzentrizität ist zweckmäßigerweise so gewählt, daß der Widerlagerflächenabschnitt 33' nicht die Hauptschneide 43 berührt, wenn der Widerlagerflächenabschnitt 33' an der Freifläche 49 anliegt.
  • Ein weiterer Vorteil dieser Formgebung der Widerlagerflächenabschnitte des Einsatzes besteht darin, daß verschiedene Freiwinkel e bei den Spitzbohrmessern 40 vorgesehen sein können, ohne daß der Einsatz geändert werden muß. Der Einsatz 30' ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 4A außerdem etwa ebenso breit ausgebildet wie das Spitzbohrmesser 40, so daß er dieses großflächiger abstützt. Gewünschtenfalls kann eine Ausnehmung vorgesehen sein, in die ein Vorsprung der hlemmschlitzwand eingreift, so daß das Spitzbohrmesser beim Rücklauf des Spitzbohrwerkzeugs sicher mitgenommen wird.
  • Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 5 und 6 stellen eine etwas andere Art der Einspannung des Spitzbohrmessers und Einsatzes dar. Wie Fig. 6 deutlicher zeigt, ist das Spitzbohrmesser 40 mit einer Bohrung 32A versehen, durch die eine Klesmschraube 45A geführt werden kann. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Einsatz 30A ebenso ausgebildet wie die zuvor beschriebenen Einsätze, jedoch in Längsrichtung des Halters 20A etwas kürzer und die Klemmschraubenbohrung im Halter 20A etwas näher zu dessen Ende hin ausgebildet. Im Einsatz 30A kann die Bohrung entfallen. Ansonsten ist dieses Werkzeug ähnlich ausgebildet wie das zuvor beschriebene. Das Hindurchführen der Klemmschraube durch das Spitzbohrmesser hat den Vorteil, daß sehr hohe Rücklaufdrücke, wie sie beim Bohren bestimmter Arten von Materialien auftreten können, zulässig sind.
  • Die Fig. 6A und 6B stellen das Spitzbohrmesser 40' in vergrößertem Maßstab dar, um die Schneidengeometrie besser zu veranschaulichen. Wie man sieht, sind in den Freiflächen etwa senkrecht zur Messerebene verlaufende Spanteilernuten 51 und parallel zur Messerebene als Spanbrechernuten ausgebildete Spanflächen 52, die auch eben sein können, ausgebildet. Im vorliegenden Falle sind die Spanflächen 52 mit einem Radius versehen, so daß sich ein positiver Spanwinkel ergibt, wie aus Fig. 6B zu ersehen ist. Um das Spitzbohrmesser dennoch schärfer zuzuspitzen, so daß sich eine Verkürzung der in der Regel nicht wesentlich zum Schneidvorgang beitragenden Querschneide 53 ergibt, sind die Spanflächen mit Schrägflächen 54, 55 bzw.
  • Schrägschliffen versehen, deren Vorderkanten Nebenschneiden 56 bilden. Ferner können die Seitenflächen 57 entsprechend dem Bohrungsdurchmesser des zu bohrenden Loches mit einem Radius D/2 abgerundet sein. Diese Abrundung ergibt eine größere Führungsfläche als die üblichen Führungsrippen an den Seiten des Spitzbohrmessers. Diese Schneidengeometrie vereinfacht nicht nur die Herstellung des Spitzbohrmessers, sondern erleichtert auch ein Nachschleifen, falls dies erwünscht ist. So ist beim Nachschleifen kein spezieller Schleifhalter zum Ausbilden der Spanfläche 52 erforderlich, weil sie gleichbleibend flach ist.
  • Ferner läßt sich der erforderliche Spitzenhinterschliff durch Ausbildung der Schrägflächen 54 und 55 leichter als durch entsprechende Schrägführung der Spanflächen erzielen.
  • Fig. 7 stellt ein anderes Bohrmesser dar, das zusammen mit dem Einsatz 30 verwendet werden kann. Bei diesem Bohrmesser handelt es sich um ein Sacklochmesser 40B mit dem üblichen Schneidkantenschliff, und die der Schneide 41B gegenüberliegende Seite ist zugespitzt, so daß sich Widerlagerflächen 43B und 44B ergeben. Auf diese Weise erhält man zwei Arten von Bohrmessern, die schnell gegeneinander ausgetauscht werden können, nämlich ein zweischneidiges Spitzbohrmesser und ein Sacklochmesser 40B.
  • Zunächst wird die Bohrung mit dem Spitzbohrmesser vorgebohrt und dann mit dem Sacklochmesser nachgebohrt, um den vom Spitzbohrer hinterlassenen Kegel zu zerspanen und den Bohrungsgrund zu planen, so daß sich eine Sacklochbohrung ergibt.
  • Die Fig. 8, 9 und 10 stellen ein anderes Ausführungsbeispiel des Spitzbohrmesserhalters dar, der ebenfalls für ein ähnliches Messer, wie das nach Fig. 6, verwendet werden kann. Bei diesem Halter 20' ist der Klemmschlitz 21' durch zwei Frässchnitte ausgebildet. So ist beispielsweise ein erster Frässchnitt unter einem Winkel m (siehe Fig. 8) zur Ausbildung einer Widerlagerfläche 33" und dann ein zweiter Frässchnitt zur Erzielung der endgültigen Breite des Klemmschlitzes 21' unter einem Winkel n zur Längsachse des Halters 20' ausgeführt, so daß sich eine zweite Widerlagerfläche 34" ergibt. Beide Widerlagerflächen erstrecken sich praktisch über den gesamten Durchmesser des Werkzeughalters, wie es aus Fig. 8 zu ersehen ist, jedoch nur über die halbe Weite des Klemmschlitzes 21'. Außerdem kann eine axiale Bohrung 37" als Ausnehmung zur Aufnahme der Spitze bzw. Querschneide des Spitzbohrmessers vorgesehen sein, und wie bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 5 und 6 sind Bohrungen 24" und 26" zur Durchführung einer Klemmschraube vorgesehen, um ein Spitzbohrmesser, wie das Spitzbohrmesser 40', im Halter 20' einzuspannen. Diese Art der Ausbildung einer Widerlagerfläche für das Spitzbohrmesser ergibt gleichzeitig die erforderliche Ausnehmung für die Schneiden des Spitzbohrmessers, und das Spitzbohrmesser läßt sich leicht im Halter einspannen. Bei dieser Ausbildung entfällt ein loses Teil, das bei bestimmten Bearbeitungswerkstattarbeiten vorteilhaft sein kann. Die Winkel m und n sind ebenfalls in der Weise gewählt, daß der eingeschlossene Winkel dem erwähnten Innenwinkel a des Einsatzes 30 nach Fig. 3 entspricht.
  • Wie man sieht, ergibt sich nach der Erfindung ein Spitzbohrwerkzeug, dessen Bohrmesser leicht ausgewechselt und eingespannt werden kann, wirtschaftlich herstellbar ist und nach einer Benutzung, die zu einem Verschleiß der Schneiden führt, einfach weggeworfen werden kann. Ferner braucht das Spitzbohrmesser nicht aus Werkzeugstahl hergestellt zu sein, sondern es kann gesintert bzw. aus Karbid hergestellt sein. Da ein Nachschleifen nicht erforderlich ist, kann das Spitzbohrmesser einer speziellen Oberflächenbehandlung unterzogen werden, um eine höhere Verschleißfestigkeit zu erzielen, und darüberhinaus kann der Spanwinkel freizügiger gewählt werden, als es möglich ist, wenn das Bohrmesser nachgeschliffen werden soll.

Claims (22)

  1. Patentansprüche
    Spitzbohrwerkzeug mit einem Halter und einem Spitzbohrmesser, das in einem Klemmschlitz des Halters mittels einer den Klemmschlitz quer zu dessen Klemmflächen durchsetzenden Klemmschraube eingespannt ist, wobei die Bohrspitze des Spitzbohrmessers in Vorschubrichtung aus dem Klemmschlitz herausragt und das Spitzbohrmesser an einer eine seitliche Schwenkung des Spitzbohrmessers verhindernden Widerlagerfläche im Klemmschlitz anliegt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t, daß die der Bohrspitze gegenüberliegende Seite des Spitzbohrmessers (40; 40') als zweite Bohrspitze ausgebildet ist, deren Form der der ersten Bohrspitze entspricht.
  2. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß zwischen dem Spitzbohrmesser (40; 40') und der Grundfläche (22) des Klemmschlitzes (21) ein Einsatz (30; 30'; 30A) eingesetzt ist, dessen dem Spitzbohrmesser zugekehrte Fläche (33, 34; 33', 34') die den Bohrspitzen im wesentlichen angepaßte Widerlagerfläche ist.
  3. 3. Werkzeug nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die der Grundfläche (22) des Klemmschlitzes (21) zugekehrte Widerlagerfläche (39; 39') des Einsatzes (30; 30'; 30A) der Form der Grundfläche im wesentlichen angepaßt ist.
  4. 4. Werkzeug nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß bei festgezogener Klemmschraube (45; 45A) ein Spiel zwischen mindestens einem der Klemmschlitzschenkel (28, 29) und dem Einsatz (30; 30'; 30A) verbleibt.
  5. 5. Werkzeug nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Spitzbohrmesser (40; 40') dicker als der Einsatz (30; 30'; 30A) ist.
  6. 6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Einsatz (30; 30'; 30A) eine Aussparung (32) zur Durchführung der Klemmschraube (45) aufweist.
  7. 7. Werkzeug nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Aussparung eine Bohrung (32) ist.
  8. 8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß bei am Einsatz (30; 30'; 30A) anliegendem Spitzbohrmesser (40; 40') zwischen der dem Einsatz zugekehrten Hauptschneide (43, 44) und dem Einsatz ein Abstand besteht.
  9. 9. Werkzeug nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß eine Fase (35; 36) an einer Kante der Widerlagerfläche (33, 34) im Bereich der Hauptschneide (41, 42; 43, 44) ausgebildet ist.
  10. 10. Werkzeug nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß jeder der im Winkel (a) zueinander stehenden Widerlagerflächenabschnitte (33', 34') ein die zugehörige Freifläche (47; 48; 49; 50) des Spitzbohrmessers (40; 40') tangierender Zylinderflächenabschnitt ist, dessen Krümmungsachse (33A) parallel zum Hauptschneidenabschnitt (41; 42; 43; 44) dieser Freifläche verläuft.
  11. 11. Werkzeug nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n -z ei c h n e t, daß die Krümmungsachsen (33A) der Zylinderflächenabschnitte (33', 34') auf der vom zugehörigen Hauptschneidenabschnitt (43; 44) abgewandten Seite der Drehachse (CL) des Werkzeugs verlaufen.
  12. 12. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die dem Spitzbohrmesser (40; 40') zugekehrte Widerlagerfläche (33, 34; 33', 34') eine Ausnehmung (37; 37') zur berührungslosen Aufnahme der Querschneide (58) der betreffenden Bohrspitze aufweist.
  13. 13. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in der Grundfläche (22) des Klemmschlitzes (21) eine Klemmschlitzverlängerung (38) ausgebildet ist, die enger als der Klemmschlitz (21) ist.
  14. 14. Werkzeug nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die eine Begrenzungsfläche der Klemmschlitzverlängerung (38) eine geradlinige Verlängerung der einen Klemmfläche des Klemmschlitzes (21) ist.
  15. 15. Werkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß seitlich an der der Grundfläche des Klemmschlitzes (22) zugekehrten Widerlagerfläche (39; 39') des Einsatzes (30; 30'; 30A) Vorsprünge (31) ansetzen, die die Grundfläche (22) des Klemmschlitzes (21) seitlich umfassen.
  16. 16. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei dem die Spanflächen Spanbrechernuten aufweisen, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Spanbrechernuten (52) parallel zur Ebene des Spitzbohrmessers verlaufen.
  17. 17. Werkzeug nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Spanbrechernuten (282) an ihrem in der Nähe der Drehachse (CL) liegenden Ende in eine zur Drehachse (CL) hin geneigte Schrägfläche (54; 55) übergehen, deren vordere Kante eine Nebenschneide (56) bildet.
  18. 18. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Innenwinkel (b) zwischen den Freiflächen (47, 48; 49, 50) an jeder Spitze des Spitzbohrmessers etwas größer als der Innenwinkel (a) der den Bohrspitzen im wesentlichen angepaßten Widerlagerfläche (34, 33; 34', 33') ist.
  19. 19. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 18, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t, daß das Spitzbohrmesser (40') einen Durchbruch (32A) zur Durchführung der Klemmschraube (45A) aufweist.
  20. 20. Werkzeug nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Durchbruch eine Bohrung (32A) ist.
  21. 21. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 20, d a d u r c h gek e n n z e i c h n e t, daß die Grundfläche des Klemmschlitzes durch zwei sich jeweils über die halbe Weite des Kleaschlitzes (21') erstreckende, einen dem Spitzenwinkel des Spitzbohrwerkzeugs höchstens gleichenden Winkel (n + m = a(b) einschließende Widerlagerflächenabschnitte (33es, 34") gebildet ist.
  22. 22. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Spitzbohrmesser durch ein Sacklochmesser (40B) ersetzt ist, dessen der Widerlagerfläche zugekehrte Seite (43B, 44B) entsprechend einer Spitze des Spitzbohrmessers zugespitzt ist.
    Leerseite rs te
DE2539855A 1975-07-14 1975-09-08 Spitzbohrwerkzeug Granted DE2539855B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59560775A 1975-07-14 1975-07-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2539855A1 true DE2539855A1 (de) 1977-01-27
DE2539855B2 DE2539855B2 (de) 1978-03-30
DE2539855C3 DE2539855C3 (de) 1987-07-09

Family

ID=24383943

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2539855A Granted DE2539855B2 (de) 1975-07-14 1975-09-08 Spitzbohrwerkzeug
DE2560621A Expired - Lifetime DE2560621C3 (de) 1975-07-14 1975-09-08
DE7528316U Expired DE7528316U (de) 1975-07-14 1975-09-08 Spitzbohrwerkzeug
DE2608809A Expired DE2608809C3 (de) 1975-07-14 1976-03-04 Spitzbohrwerkzeug
DE2608808A Expired DE2608808C3 (de) 1975-07-14 1976-03-04 Spitzbohrmesser

Family Applications After (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2560621A Expired - Lifetime DE2560621C3 (de) 1975-07-14 1975-09-08
DE7528316U Expired DE7528316U (de) 1975-07-14 1975-09-08 Spitzbohrwerkzeug
DE2608809A Expired DE2608809C3 (de) 1975-07-14 1976-03-04 Spitzbohrwerkzeug
DE2608808A Expired DE2608808C3 (de) 1975-07-14 1976-03-04 Spitzbohrmesser

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5252293A (de)
BR (1) BR7604579A (de)
DE (5) DE2539855B2 (de)
ES (1) ES449801A1 (de)
FR (1) FR2317989A1 (de)
GB (1) GB1552377A (de)
IT (1) IT1069194B (de)
SE (1) SE7607996L (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027174A1 (de) * 1979-10-11 1981-04-22 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG Zerspanungswerkzeug
DE3001120A1 (de) * 1980-01-14 1981-07-23 Fa. Gottlieb Gühring, 7470 Ebingen Bohrwerkzeug mit einem wendebohrmesser
DE3022104A1 (de) * 1980-06-12 1981-12-17 Mapal Fab Praezision Zerspanungswerkzeug mit wendeplatte

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5725772Y2 (de) * 1977-08-01 1982-06-04
FR2421022A1 (fr) * 1978-03-31 1979-10-26 Centre Techn Ind Mecanique Lame d'agrandissement a faces de coupe planes
DE3204210C2 (de) * 1982-02-08 1986-04-03 Stellram GmbH, 6056 Heusenstamm Bohrwerkzeug für metallische Werkstoffe
DE3277111D1 (en) * 1982-06-10 1987-10-08 Seco Tools Ab Cutting tool and cutting insert therefor
DE8600371U1 (de) * 1986-01-09 1986-04-17 KWO-Werkzeuge GmbH, 73447 Oberkochen Bohrwerkzeug
JPS62117009U (de) * 1986-01-17 1987-07-25
US4984944A (en) * 1987-02-09 1991-01-15 Vermont American Corporation Drill bit blade for masonry and rock drill
GB2201910A (en) * 1987-02-23 1988-09-14 Joseph Spencer Drilling bit
JPS6442814U (de) * 1987-09-04 1989-03-14
DE3737315A1 (de) * 1987-11-04 1989-05-18 Link Johann & Ernst Gmbh & Co Werkzeug zum bohren und gewindeschneiden
US5338135A (en) * 1991-04-11 1994-08-16 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Drill and lock screw employed for fastening the same
DE4239257C2 (de) * 1992-11-21 1998-02-26 Mapal Fab Praezision Spitzbohrwerkzeug
DE4239311C2 (de) * 1992-11-23 1996-04-18 Guehring Joerg Dr Bohrer, insbesondere Spitzbohrwerkzeug mit austauschbarem Schneideinsatz
DE19834635C2 (de) * 1998-07-31 2001-07-26 Guehring Joerg Bohrwerkzeug mit einem gegen Lösen gesicherten, austauschbaren Schneideinsatz
JP4628113B2 (ja) * 2005-01-13 2011-02-09 オーエスジー株式会社 スローアウェイ式切削工具及びスローアウェイチップ
JP4709621B2 (ja) * 2005-09-22 2011-06-22 住友電工ハードメタル株式会社 刃先交換式工具
JP4747314B2 (ja) * 2008-05-30 2011-08-17 三菱マテリアル株式会社 スローアウェイ式ドリル

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270068A (en) * 1970-04-03 1972-04-12 Erickson Tool Co Anti-chatter guides for spade drill
DE2216760A1 (de) * 1972-04-07 1973-10-18 Hawera Probst Kg Hartmetall Gesteinsbohrer
DE2523201C2 (de) 1975-05-26 1983-04-07 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Spitzbohrwerkzeug

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270068A (en) * 1970-04-03 1972-04-12 Erickson Tool Co Anti-chatter guides for spade drill
DE2216760A1 (de) * 1972-04-07 1973-10-18 Hawera Probst Kg Hartmetall Gesteinsbohrer
DE2523201C2 (de) 1975-05-26 1983-04-07 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Spitzbohrwerkzeug

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
In Betracht gezogene ältere Patente: DE-PS 25 23 201 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027174A1 (de) * 1979-10-11 1981-04-22 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG Zerspanungswerkzeug
DE3001120A1 (de) * 1980-01-14 1981-07-23 Fa. Gottlieb Gühring, 7470 Ebingen Bohrwerkzeug mit einem wendebohrmesser
DE3022104A1 (de) * 1980-06-12 1981-12-17 Mapal Fab Praezision Zerspanungswerkzeug mit wendeplatte

Also Published As

Publication number Publication date
ES449801A1 (es) 1977-08-01
FR2317989B3 (de) 1979-04-06
DE2539855C3 (de) 1987-07-09
SE7607996L (sv) 1977-01-15
DE2608808B2 (de) 1978-04-27
FR2317989A1 (fr) 1977-02-11
GB1552377A (en) 1979-09-12
JPS5252293A (en) 1977-04-26
DE2608809A1 (de) 1977-01-20
IT1069194B (it) 1985-03-25
DE2608808C3 (de) 1979-01-04
DE2608809C3 (de) 1979-04-05
BR7604579A (pt) 1977-08-02
DE7528316U (de) 1977-08-18
DE2608808A1 (de) 1977-01-27
DE2608809B2 (de) 1978-08-10
DE2560621C3 (de) 1990-05-10
DE2539855B2 (de) 1978-03-30
DE2560621A1 (de) 1985-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2560621C3 (de)
DE3037097C2 (de) Vollbohrwerkzeug, insbesondere Spiralbohrer
DE3339211C2 (de)
EP1748859B1 (de) Bohrer, insbesondere spiralbohrer
DE2502183C3 (de) Einlippenbohrer
DE69124953T2 (de) Bohrwerkzeug und Einsatz dafür
DE2145795A1 (de) Schneidwerkzeug
EP1216775B1 (de) Bohrplatte und Halter für Bohrplatte
DE2614599B2 (de) Reibahle für die Bearbeitung eng tolerierter Bohrungen
WO2008046496A1 (de) Modulares bohrwerkzeug und verfahren zu seiner herstellung
WO2002000381A1 (de) Bohrwerkzeug
DE19942440A1 (de) Bohrer und Wegwerfspitze zur Verwendung bei einem Bohrverfahren
DE2258062B2 (de) Einrichtung zum Herstellen von Form bohrungen
DE202004007624U1 (de) Stabmesser zum Fräsen von Spiralkegel- und Hypoidrädern
DE10144241A1 (de) Bohrer
EP0264642B1 (de) Schneidwerkzeug zur spanabhebenden Metallbearbeitung, insbesondere Nutendrehwerkzeug
EP1213080B1 (de) Werkzeug zur spanabtragenden Bearbeitung von Bohrungsoberflächen
DE2422452A1 (de) Bohrmesser
DE3590753C2 (de) Bohrwerkzeug
DE29703475U1 (de) Bohrwerkzeug
EP0258660B1 (de) Einlippen-Vollbohrer
DE68902705T2 (de) Reibahle mit Einsatz.
DE3044001C2 (de)
DE10144735C5 (de) Schneideinsätze und Rotations-Umfangsfräser mit austauschbaren Schneideinsätzen
DE4408335C2 (de) Entgratungswerkzeug

Legal Events

Date Code Title Description
8227 New person/name/address of the applicant

Free format text: SANTRADE LTD., LUZERN, CH

8228 New agent

Free format text: WEBER, D., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. SEIFFERT, K., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 6200 WIESBADEN

8272 Divisional inventive unit in:

Ref document number: 2560621

Country of ref document: DE

Format of ref document f/p: P

Q271 Divided out to:

Ref document number: 2560621

Country of ref document: DE

8281 Inventor (new situation)

Free format text: HOLLOWAY, WILLIAM STUART, ST. CHARLES, ILL., US GRUNSKY, MANFRED, 6072 DREIEICH, DE

AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 2560621

Format of ref document f/p: P

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 2560621

Format of ref document f/p: P