DE2534015A1

DE2534015A1 - Thermisch gesteuerter kondensatableiter mit fluessigkeitsgefuellter, durch membran verschlossener metall-kapsel

Info

Publication number: DE2534015A1
Application number: DE19752534015
Authority: DE
Inventors: Hans Emil Franz Paul Richter
Original assignee: RICHTER HANS EMIL FRANZ PAUL
Current assignee: Richter Geb Frischen Erika Anna 2800 Bremen D
Priority date: 1975-07-30
Filing date: 1975-07-30
Publication date: 1977-02-03
Also published as: DE2534015C3; DE2534015B2

Description

Thermisch gesteuerter Kondensatableiter mit flüssigkeitsgefüllter, durch Membran verschlossener Metall-Kapsel Thermisch gesteuerter Kondensatableiter mit flüssigkeitsgefüllter, durch Membran verschlossener Metall-Kapsel, wobei die Flüssigkeit oder das Flüssigkeitsgemisch je nach der gewünschten Arbeitsweise, also ohne oder mit Unterkühlung abgeleitetes Kondensat, eine Siedetemperatur hat, die nur wenig oder beträchtlich unter der Siedetemperatur von Wasser oder einer anderen von dem Kondensatableiter in der Dampfphase von Teilen der Flüssigphase zu befreienden Flüssigkeit liegt.
Derartige Kondensatableiter haben den Nachteil, daß die vorzugsweise mit der Kapsel am Rande fest verschweißte und die Kapsel damit abschließende Membran, vor allem in den heutzutage bevorzugten, kleinen Abmessungen (kleine Durchmesser) nur wenig Verformung hergibt, vor allem nicht bei niedrigen Drücken. Wenn die Temperatur um die Kapsel herum niedriger ist, als die Kondensationstemperatur der vorher verdampften Füllflüssigkeit oder des Flüssigkeitsgemisches, wirkt der die Metall-Kapsel umgebende Druck so gegen die Membran, daß diese nach innen gedrückt wird. Ist der umgebende Druck klein und auch der Durchmesser der Membran gering, so ergeben sich nur kleine Verformungen dieser Richtung. Zum Ableiten des Kondensates genügen die so durch den Ventilkegel, der mit der Membran fest verbunden ist, freigegebenen öffnungsquerschnitte.
Bei der Ableitung von Luft und Gasen, vor allem bei niedrigem Druck während des Betriebsbeginns im Ableitergehäuse, reicht aber dann der geöffnete Querschnitt nicht aus.
Durch die vorliegende Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß der erfindungsgemäße, aus Bi-Stahl bestehende Haltebügel sich bei der Abkühlung während der Betriebspausen so verformt, daß die Metall-Kapsel als Ganzes, zusammen mit dem an ihrer Membran befectigtem Ventilkcn ei im bffnungssirr von der Durchflußöffnung des Sitzkörpers abgehoben wird, zusätzlich zu der Verformung der Membran. Beim Erreichen der Betriebstemperatur formt sich der U-förmige Bügel in seine Normallage zurück, wobei das Zusammenziehen in dieser Richtung durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Schenkelenden begrenzt wird.
In Bild 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Anfahr-Zustand dargestellt. Das Kondensat tritt durch die Eintrittsöffnung 3 in das Ableitergehäuse 4 ein und umspült die Metall-Kapsel 1, die mit ihrer starren Rückseite 2 an dem zur Eintrittsöffnung 3 des Ableitergehäuses 4 liegendem Schenkel 5 des U-förmigen Bügels 6 befestigt ist, der mit seinem anderen, dem Auslaß 8 des Ableitergehäuses 4 zugewandtem Schenkel 7 mittels einer in Bild 2 gezeigten aus tm herausgestanzten kreisförmigen und mit anschließendem schmalen Schlitz 10 versehenen öffnung 9 über eine Nut 10 an der Eintrittsseite des in den Auslaß 8 eingeschraubten Sitzkörpers 11 gestreift ist. über den Innendurchmesser 12 greift der Schlitz 10 federnd hinweg.
Beide Ausstanzungen, die, die über die Nut 10 und die, die zur Befestigung der starren Rückwand 2 der Metall-Kapsel 1 dient, sind senkrecht zur Mittelachse der Ausströmbohrung 13 des Sitzkörpers 11 angeordnet und mit ihrem Kreisteil zentrisch zueinander.
Der U-förmige Bügel 6 ist erfindungsgemäß aus Bi-Stahl gefertigt, bei dem die stärker dehnende Schicht die äußere Seite des U-förmigen Bügels bildet. Bei Verringerung der Umgebungstemperatur spreizt sich also der Bügel, bei zunehmender Temperatur zieht er sich zusammen.
In Bild 1 ist auch dargestellt, daß der,der Ausströmbohrung 13 zugewandte Schenkel 7 des U-förmigen Bügels 6 so verlängert ist, daß sein Ende 15 gegen den Boden 16 des Ableitergehäuses 4 reicht und ein Verdrehen des U-förmigen Bügels in der Nut 10 verhindert, zumal, wie Bild 2 zeigt, das Ende 15 des Schenkels 7 breit ist.
Bild 1 zeigt weiterhin, daß der untere Teil des der Eintrittsöffnung 3 des Ableitergehäuses 4 zugewandten Schenkels 5 nach dem anderen Schenkel 7 zu rechtwinklig umgebogen ist und so weit, daß es bei Innentemperaturen über 1000 C gegen das verlängerte Ende 17 des anderen Schenkels stößt.
Wie Bild 1 und 2 zeigen, ist der U-förmige Bügel 6 starkwandig ausgeführt, und zwar so starkwandig, daß alle auftretenden Kräfte ohne wesentliche Verformung des Bügels aufgenommen werden und auch die Wärmedehnung nicht zu stark ist.
An den Kanten 18, 19 ist der Bügel 6 mit größerem Radius gebogen, an der Kante 20 scharf, da hier wenig Temperaturverformung erwünscht ist.
Wenn die Ausdehnung des U-förmigen Bügels 6 kleiner gehalten werden muß, kann erfindungsgemäß nur der Abschnitt 21 aus Bi-Stahl hergestellt werden, die restlichen Abschnitte aus normalem rostfreien Stahl, so daß diese nicht an der Wärmeverformung teilnehmen.

Claims

Patentansprüche

l.J Thermisch gesteuerter Kondensatableiter mit flüssigkeitsgefüllter, durch Membran verschlossener Metall-Kapsel, wobei die FLüsSigkeit oder das Flüssigkeitsgemisch je nach der gewünschten Arbeitsweise, also ohne oder mit Unterkühlung abgeleitetes Kondensat, eine SiedetempeFatur hat, die nur wenig oder beträchtlich unter der Siedetemperatur von Wasser oder einer anderen von dem Kondensatableiter in der Dampfphase von Teilen der Flüssigphase zu befreienden Flüssigkeit liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Metall-Kapsel (1) mit ihrer starren Rückseite (2) an dem zur Eintrittsöffnung (3) des Ableitergehäuses (4) liegendem Schenkel (5) eines U-förmigen Bügels (6) befestigt ist, der mit seinem anderen, dem Auslaß (8) des Ableitergehäuses (4) zugewandtem Schenkel (7) mittels einer aus ihm herausgestanzten kreisförmigen und mit anschließendem schmalen Schlitz (10) versehenen öffnung (9) über eine Nut (10) an der Eintrittsseite des in den Auslaß (8) eingeschraubten Sitzkörpers (11) gestreift ist, über deren Innendurchmesser (12) sie federnd hinweggreift, wobei beide Ausstanzungen, die über die Nut (10) und die zur Befestigung der starren Rückwand (2) der Metall-Kapsel (1) dienende Aussparung oder Bohrung zentrisch zueinander, senkrecht zur Mittelachse der Ausströmbohrung (13) des Sitzkörpers (11) liegen, wobei als Werkstoff für den U-förmigen Bügel (6) Bi-Stahl, vorzugsweise aus zwei Schichten rostfreier Stähle unterschiedlicher Ausdehnungskoeffizieten verwendet wird und die stärker dehnende Schicht (14) den äußeren Teil des U-förmigen Bügels (6) bildet.
2.) Kondensatableiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Auslaß (8) zugewandte Schenkel (7) so verlängert ist, daß sein Ende (15) bis auf den Boden (16) des Ableitergehäuses (4) reicht.
3.) Kondensatableiter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der der Eintrittsöffnung (3) des Ableitergehäuses (4) zugewandte Schenkel (5) des U-förmigen Bügels (6) bis über den Rand der Metall-Kapsel (1) hinausragt und nach dem anderen Schenkel (7) zu rechtwinklig umgebogen ist und mit diesem umgebogenen Endteil (17) gegen das verlängerte Ende (15) des anderen Schenkels stößt, sobald die Temperatur im Ableitergehäuse (4) über 100°C beträgt.
4.) Kondensatableiter nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (6) an den Knickstellen(18,19) mit einem so großen Radius gebogen ist, wie die gewünschte Temperatur-Dehnung bei Abkühlung erfordert, wobei die Wandstärke des U-Bügels so stark sein soll, daß er sich ohne die auftretenden Strömungs- und Druckkräfte nicht wesentlich verformt.
5.) Kondensatableiter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß nur der Abschnitt (21) des U-förmigen Bügels6aus Bi-Stahl besteht.

L e e r s e i t e