DE2444899A1 - Bohrwerkzeug mit bohrer und aufnahmeteil - Google Patents

Bohrwerkzeug mit bohrer und aufnahmeteil

Info

Publication number
DE2444899A1
DE2444899A1 DE19742444899 DE2444899A DE2444899A1 DE 2444899 A1 DE2444899 A1 DE 2444899A1 DE 19742444899 DE19742444899 DE 19742444899 DE 2444899 A DE2444899 A DE 2444899A DE 2444899 A1 DE2444899 A1 DE 2444899A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
receiving part
drill
tool according
projections
elastically deflectable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742444899
Other languages
English (en)
Other versions
DE2444899C2 (de
Inventor
Karl-Heinz Gaertner
Wilm Krueger
Gerhard Rumpp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to DE2444899A priority Critical patent/DE2444899C2/de
Priority to CH969675A priority patent/CH592803A5/xx
Priority to SU752167194A priority patent/SU610493A3/ru
Priority to FI752365A priority patent/FI752365A/fi
Priority to AT646675A priority patent/AT337127B/de
Priority to DK379875A priority patent/DK379875A/da
Priority to US05/608,688 priority patent/US4006787A/en
Priority to GB35679/75A priority patent/GB1513386A/en
Priority to CA234,607A priority patent/CA1035172A/en
Priority to IT26807/75A priority patent/IT1042227B/it
Priority to ZA00755628A priority patent/ZA755628B/xx
Priority to PL1975183193A priority patent/PL107620B1/pl
Priority to JP50109544A priority patent/JPS5153685A/ja
Priority to AU84818/75A priority patent/AU487443B2/en
Priority to IE2016/75A priority patent/IE41701B1/en
Priority to SE7510271A priority patent/SE7510271L/xx
Priority to NL7510878A priority patent/NL7510878A/xx
Priority to HU75HI414A priority patent/HU174001B/hu
Priority to BE833551A priority patent/BE833551A/fr
Priority to NO753181A priority patent/NO753181L/no
Priority to ES441074A priority patent/ES441074A1/es
Priority to FR7528729A priority patent/FR2285224A1/fr
Publication of DE2444899A1 publication Critical patent/DE2444899A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2444899C2 publication Critical patent/DE2444899C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/005—Cylindrical shanks of tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02—Couplings; joints
    • E21B17/03—Couplings; joints between drilling rod or pipe and drill motor or surface drive, e.g. between drilling rod and hammer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2226/00—Materials of tools or workpieces not comprising a metal
    • B23B2226/33—Elastomers, e.g. rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2226/00—Materials of tools or workpieces not comprising a metal
    • B23B2226/61—Plastics not otherwise provided for, e.g. nylon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/02—Features of shanks of tools not relating to the operation performed by the tool
    • B23B2231/0204—Connection of shanks to working elements of tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/02—Features of shanks of tools not relating to the operation performed by the tool
    • B23B2231/0216—Overall cross sectional shape of the shank
    • B23B2231/0228—Square
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/02—Features of shanks of tools not relating to the operation performed by the tool
    • B23B2231/0216—Overall cross sectional shape of the shank
    • B23B2231/0232—Hexagonal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/02—Features of shanks of tools not relating to the operation performed by the tool
    • B23B2231/026—Grooves
    • B23B2231/0268—Radial grooves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2251/00—Details of tools for drilling machines
    • B23B2251/02—Connections between shanks and removable cutting heads
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S279/00—Chucks or sockets
    • Y10S279/906—Self grasping socket
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00—Cutting
    • Y10S83/929—Particular nature of work or product
    • Y10S83/951—Rubber tire
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/34—Accessory or component
    • Y10T279/3406—Adapter

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Description

2444839
DR. BERG DiP L.-ING. STA-PF
DIPL.-ING. SCHWABE DP. OR. SANDWAIR
PATL N IAUWÄLTc β MÖNCHEN 80 · M AU EWKiRCHEHSTH. 48
Anwaltsakte 25 419 19. September
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Fürstentum Liechtenstein)
Bohrwerkzeug mit Bohrer und Aufnahmeteil
Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug mit Bohrer und einem den Bohrerschaft zumindest teilweise umfassenden hülsenartigen Aufnahmeteil.
609815/0537
24A_4899
Bohrwerkzeuge die in Bohrhämmern Anwendung finden und der Bearbeitung von Gestein, Beton und Mauerwerk dienen, sind einem Drehmoment und axial wirkenden Schlagen unterworfen. Die eine meisselartige Wirkung des Werkzeuges hervorrufenden axialen Schläge werden durch ein Schlagwerk des Bohrhammers auf das rückwärtige Ende des Bohrerschaftes aufgebracht. Das eine Drehbewegung des Bohrwerkzeuges bewirkende Drehmoment wird vom Bohrhammer von der eine Drehbewegung ausführenden Werkzeughalterung auf den Bohrerschaft übertragen. Zur formschlüssigen Verbindung zwischen Werkzeughalterung des Bohrhammers und Bohrerschaft sind verschiedenartige Profilierungen wie beispielsweise Rundprofile mit Mitnahmeelementen, Mehrkantprofile, Keilwellenprofile oder dergleichen bekannt.
Bei der Drehmomentübertragung können durch die Inhomogenität des zu bearbeitenden Materials, die beispielsweise bei Beton durch eingelegtes Bewehrungsmaterial extrem verstärkt werden kann, erhebliche Probleme auftreten. Wird nämlich das Bohrwerkzeug in seiner Drehbewegung stark oder plötzlich gehemmt, kann das Bohrwerkzeug su Bruch gehen oder es können Teile des Bohrhammers beschädigt werden. Ausserdem können durch die dabei auftretenden Drehschläge, hervorgerufen durch das Reaktionsmoment der Maschine, erhebliche Gefahren für die Bedienungsperson entstehen.
Dieser Nachteil wurde bei den bekannten Bohrhämmern durch Einbau eines Ueberlastungsschutzes überwiegend mechanischer Art versucht zu beheben. Ein bekannter Ueberlastungsschutz besteht beispielsweise aus einer Rutschkupplung. Eine Rutschkupplung kann jedoch nur für ein bestimmtes Drehmoment eingestellt sein, welches in der Regel von dem grössten Durchmesser der zum Einsatz kommenden Werkzeuge bestimmt wird. Damit sind alle Bohr-
609815/0537
; . 2A44899
- if -
werkzeuge mit kleineren Durchmessern nicht mehr geschützt, da zu deren Zerstörung gegenüber dem eingestellten Drehmoment bereits geringere Momente ausreichen. Ebenfalls nicht ausreichend befriedigende Resultate zur Behebung des geschilderten Nachteils wurden mit Weichmetall- oder Kunststoffummantelungen an den Bohrerschäften erzielt, welche sich auf die bei Ueberlastung auftretenden Drehmomentspitzen dämpfend auswirken sollen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenwirksamen Ueberlastschutz zur Vermeidung der angeführten nachteiligen Erscheinungen zu schaffen.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Bohrerschaft des Bohrwerkzeuges und die Durchbrechung des Aufnahmeteiles in Achsrichtung gesehen von einem Kreisquerschnitt abweichende, zumindest teilweise in Eingriff stehende, die Verdrehung.der beiden Teile gegeneinander behindernde Vorsprünge und Ausnehmungen besitzende Querschnittformen aufweisen und die Vorsprünge von wenigstens einem der Teile elastisch auslenkbar sind.
Gemäss Vorschlag der vorliegenden Erfindung besteht das Bohrwerkzeug somit im wesentlichen aus einem Bohrer und einem Aufnahmeteil »Zwischen Bohrerschaft und Aufnahmeteil ist eine derartige Kupplung angeordnet, welche es gestattet, nach Erreichen eines bestimmten Drehmomentes die beiden Teile gegeneinander zu verdrehen. Zur Uebertragung des Drehmomentes auf das Bohrwerkzeug weist die Aussenkontur des Aufnahmetei'les eine Profilierung auf, welche der Profilierung der Werkzeughalterung des Anwendung findenden Bohrhammers entspricht. Das Profil der Aussenkontur des Aufnahmeteiles kann damit beispielsweise mehrkäntartig, polygonartig, keilwellenprpfilartig oder dergleichen ausgebildet sein. Die axial wirkenden Schläge des Schlagwerkes wirken auf
6098 15/0537
Hf-
das, das Aufnahmeteil durchdringende Ende des Bohrschaftes. Damit ist das Aufnahmeteil nicht der Schlagbeanspruchung ausgesetzt. Selbstverständlich kann zur axialen Festlegung des Aufnahmeteiles auf den Bohrerschaft auch eine rückwärtige Kappe, ein Bund oder dergleichen am Aufnahmeteil angeordnet sein, wobei dieser zusätzliche Teil dann die üebertragung der Schlagbewegung auf den Bohrerschaft übernimmt.
Für die Ausführung des Aufnahmeteiles sind Werkstoffe bzw'. Werkstoffkombinationen vorgesehen, deren Härte sowohl grosser als auch kleiner als die Härte des Schaftmaterials sein kann. Die erfindungsgemässe Ausbildung der Querschnittsformen von Durchbrechung des Aufnahmeteiles und Bohrerschaft sieht vor, elastisch auslenkbare Vorsprünge anzuordnen, welche in Ausnehmungen des korrespondierenden Teiles eingreifen. Diese auslenkbaren Vorsprünge können entweder in der Durchbrechung des Aufnahmeteiles oder am Bohrerschaft angeordnet sein oder es können auch beide Teile mit.derartigen Vorsprüngen versehen sein. Bei einer auf das Bohrerwerkzeug einwirkenden Ueberbeanspruchung weichen die Vorsprünge aus den Ausnehmungen heraus und erlauben ein-gegenseitiges Verdrehen der beiden Teile. Es ist dabei wichtig, dass die Vorsprünge nur eine elastische Verformung erfahren und nach Abklingen der Ueberbeanspruchung wieder vollends in die Ausnehmungen eingreifen und damit die Drehmitnahme wieder sicherstellen. Eine Zerstörung der elastisch auslenkbaren Vorsprünge beim Ueberspringen der Ausnehmungen darf dabei nicht auftreten.
Diese somit im Bohrwerkzeug integrierte Ueberla'stsicherung hat den Vorteil, dass ein sofortiges Ansprechen erfolgt und nicht erst eine grössere Anzahl von sich drehenden Maschinenteilen gestoppt werden muss. Damit wird vermieden, dass durch das auftretende Moment weder das Bohrwerkzeug unerwünscht beansprucht wird, noch starke Drehschläge vom Bohrhammer auf die Bedienungsperson wirken.
60981 5/0537
2U4899
Aus Dimensionierungsgründen des Bohrwerkzeuges hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die elastisch auslenkbaren Vorsprünge im wesentlichen radial gegen das Zentrum ragend in der Durchbrechung des Aufnahmeteiles anzuordnen. Damit werden einfach herstellbare Einzelteile geschaffen, wobei es insbesondere ins Gewicht fällt, dass der Bohrerschaft gegenüber dem restlichen Bohrer keine erhebliche und sich unwirtschaftlich auf die Herstellung auswirkende Durchmesserdifferenz aufweisen muss.
Die elastisch auslenkbaren Vorsprünge können gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung einstückig mit dem Aufnahmeteil gefertigt sein. Diese Ausbildungsform wirkt sich insbesondere wirtschaftlich vorteilhaft auf die Herstellung des Aufnahmeteiles aus. Zweckmässigerweise können die elastisch auslenkbaren Vorsprünge auch als separate, im Aufnahmeteil verankerbare Teile ausgebildet sein. So .lassen sich beispielsweise als Blechprofile ausgebildete elastische Vorsprünge besonders wirtschaftlich als Massenteile herstellen, und nachher im Aufnahmeteil, das zum Beispiel aus·Kunststoff bestehen kann, verankern.
Ist vorzugsweise das gesamte Aufnahmeteil als Blechkörper ausgebildet, kann die Aussenkontur des Blechprofilkörpers dem Profil der Werkzeugaufnahme des Bohrhammers entsprechen. Die elastisch auslenkbaren Vorsprünge können dabei einstückig mit dem Blechprofilkörper verbunden sein. Es lassen sich aber auch mehrere Blechprofilkörper ineinander schieben, wobei der äusserste eine der Werkzeugaufnahme entsprechende Kontur aufweist und am innersten die ausweichbaren, im wesentlichen gegen das Zentrum ragenden Vorsprünge angeordnet sind.
Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung, kann das Aufnahmeteil als Kunststoffprofilkörper ausgebildet sein. Die
609815/0537
-fr*
Aussenkontur des Aufnahmeteiles entspricht dabei zweckmässigerweise wiederum der Profilierung der Werkzeugaufnahme des Bohrha.~ur.ers. Die Innenkontur des Aufnahmeteiles kann beispielsweise einstückig mit dem Profilkörper verbundene, ebenfalls aus Kunststoff bestehende auslenkbare Vorsprünge aufweisen. Die Auslenkbarkeit der Vorsprünge kann durch die Eigenelastizität des Kunststoffes sichergestellt werden oder das Aufnahmeteil kann unter Berücksichtigung der Anwendung findenden Aussenprofilierung auch eine radiale Ausdehnung ermöglichende Längsschlitze aufweisen.
Eine wesentliche wirtschaftliche Bedeutung der vorliegenden Erfindung liegt auch darin, dass damit eine Möglichkeit geschaffen wird, bei unterschiedlich dimensionierten zur Anwendung gelangenden Bohrern dieselben Werkzeugaufnahmen zu verwenden. Die Massdifferenzen können dabei entweder durch die Profilgebung am Bohrerschaft oder durch unterschiedliche Abmessung der auslenkbaren Vorsprünge ausgeglichen werden. Dieser Effekt kann sich insbesondere auf eine Rationalisierung von Herstellung und Lagerhaltung bei Bohrwerkzeugherstellern äusserst günstig auswirken.
Wie bereits erwähnt, durchsetzt der Bohrerschaft das hülsenartige Aufnahmeteil. Um die Schläge wirkungsvoll auf das Bohrwerkzeug übertragen zu können, überragt vorzugsweise der Bohrerschaft die rückwärtige Stirnseite des Aufnahmeteiles. Um auch bei einer derartigen Ausführungsform die axiale Festlegung des Aufnahmeteiles auf den Bohrerschaft sicherzustellen, weist vorzugsweise der Bohrerschaft Anschlagmittel auf. Diese Anschlagmittel können beispielsweise die Form von Schultern haben, welche die Aussenkontur des Bohrerschaftes im Durchmesser überragen. Bei Anwendung von zwei Schultern kann vorzugsweise die Profilierung des Bohrerschaftes zwischen den Schultern ange-
609815/0537
2U4839
ordnet sein. Die Schultern, deren Durchmesser auch gleich dem des Schaftes sein kann, können auch dadurch gebildet werden, dass die Kontur der Profilierung auf einen Durchmesser gelegt wird, der kleiner ist als der Schaftdurchmesser.
Eine weitere Möglichkeit zur axialen Festlegung des Aufnahmeteiles besteht' auch im Anordnen von einer oder mehreren Nuten im Bohrerschaft", wobei in diese Nuten Teile der Innenkontur des Aufnahmeteiles eingreifen oder separate Eingriffsmittel in Form von Ringen, Scheiben oder dergleichen zwischen Bohrerschaft und Aufnahmeteil.angeordnet sind.
Als zweckmässige, vom Kreisquerschnitt abweichende Querschnittsform des Bohrerschaftes hat sich eine im wesentlichen als achspar alIeHeVerzahnung ausgebildete Profilierung erwiesen. Eine solche Profilierung bildet eine Grosszahl von Ausnehmungen, sodass ein sicheres Eingreifen der auslenkbaren Vorsprünge des Aufnahmeteiles bei Abklingen des Drehmomentes gegeben ist. Mit einem als Verzahnung ausgebildeten Profil lassen sich die Drehmomentwerte, bei welchen der Ueberlastschutz ansprechen soll, in einfacher Weise steuern, wobei hier die Profilform entsprechende Ausbildungen beispielsweise eine asymmetrische Form oder dergleichen erhält. Die Steuerung der prehmomentwerte lässt sich durch eine aufeinander abgestimmte Kombination von Ausbildung der Verzahnung und der.eingreifenden Vorsprünge noch erweitern.
Da in der Regel die Verzahnung am Bohrerschaft aus gegenüber den auslenkbaren Vpisprüngen härterem Material besteht, hat sich zur Verhinderung einer Beschädigung oder allzu frühen Abnutzung der Vorsprünge eine Verzahnung, bei welcher die Flanken von gegengleichen, im wesentlichen tangential zueinander verlaufenden Radien gebildet sind, als vorteilhaft erwiesen. Bei einer derartigen Verzahnung werden'.selbst auch bei einem längeren An-
609815/0537
sprechen des UeberlastSchutzes unter gegenseitigem Verdrehen von Aufnahmeteil und Bohrerschaft die elastisch auslenkbaren VorSprünge nicht einer zu grossen, zu einer allfälligen Zerstörung führenden Belastung ausgesetzt.
Die Erfindung soll nunmehr anhand der.sie beispielsweise wiedergebenden Figuren näher erläutert werden und zwar zeigen
Fig. 1 ein Bohrwerkzeug gemäss Erfindung mit Bohrer und Aufnahmeteil . . ■
Fig. 2 einen Teil des Bohrers gemäss Figur 1
Fig. 3 einen Teil einer weiteren Ausführungsform eines Bohrers mit im Schnitt dargestelltem Aufnahmeteil
Fig. 4 einen Bohrer mit separat aufgesetzter Verzahnung
Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig.
Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Bohrwerkzeug im
. Bereich des Aufnahmeteils, wobei Bohrerschaft und Aufnahmeteil geschnitten dargestellt sind, in gegenüber den Fig. 1 bis 5 vergrösserter Darstellung
Fig. 7 einen Schnitt entsprechend Fig. 6 durch eine weitere Ausführungsform eines Bohrwerkzeuges
Fig. 8 einen Schnitt entsprechend der Fig. 6 durch
ein Bohrwerkzeug mit polygonartig ausgebildeter Aussenprofilierung des Aufnahmeteiles
6098 15/0537
24U899 .,.
Fig. 9 einen Schnitt entsprechend Fig. 6 einer weiteren Ausführungsform eines Bohrwerkzeuges mit polygonartig ausgebildeter Aussenprofilierung des Aufnahmeteiles
Aus Fig. 1 ist ein Bohrwerkzeug mit einem insgesamt mit 1 bezeichneten Bohrer und einem Aufnahmeteil 2 ersichtlich. Während das Arbeitsteil 3 des Bohrers in üblicher Weise ausgebildet ist, weist der Bohrerschaft 4 eine spezielle Ausbildung auf. Insbesondere aus Fig. 2, welche nur den Bohrerschaft 4 darstellt, ist ersichtlich, dass zwischen zwei Schultern 5, 6 eine Verzahnung 7 angeordnet ist. Die Schultern 5, 6 überragen die Aussenkontur der Verzahnung 7 und bilden dadurch axiale Widerlager für das Aufnahmeteil 2.
Aus Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform eines Bohrerschaftes 8 ersichtlich, auf welchem wiederum ein Aufnahmeteil 9 angeordnet ist. Der Bohrerschaft 8 weist zwei ringförmige Nuten 11, 12 auf, zwischen denen eine Verzahnung 13 angeordnet ist. Die axialen Widerlager für das Aufnahmeteil 9 bilden Federringe 14, 15. Anstelle dieser Federringe 14, 15 können auch beliebige weitere Eingriffselemente, wie Federscheiben und dergleichen Anwendung finden. Im weiteren ist es möglich, bei entsprechender Ausbildung des Aufnahmeteiles 9 nur ein einzelnes Sicherungselement anzuordnen, welches beispielsweise mehrteilig ausgebildet sein kann, wobei dann nur eine Nut im Bohrerschaft 8 erforderlich ist.
Aus den Fig. 4 und 5 ist eine spezielle Möglichkeit zur Aufbringung einer Verzahnung auf den Bohrerschaft dargestellt. Es ist bei der Ausführungsform gemäss diesen beiden Figuren ein profilierter Blechteil 16 auf dem Bohrerschaft 17 befestigt. Die Befestigung des Blechteiles 16 auf dem Bohrerschaft 17 kann
609815/053 7
24U899
auf verschiedene Arten erfolgen, so beispielsweise mittels Punktschweissen, Verkleben, durch Anordnen von Mitnahmeelementen oder dergleichen. Diese Art Anordnung einer Verzahnung auf dem Bohrerschaft 17 hat den Vorteil, dass damit eine äusserst wirtschaftliche Herstellungsmöglichkeit des Bohrers gegeben ist. Die axiale Sicherung des das Blechteil 16 umgebenden Aufnahmeteiles kann beispielsweise wiederum mittels separaten Sicherungselementen erfolgen, welche in Nuten 18, 19 am Bohrerschaft 17 eingreifen. Ein weiterer Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass durch die besonderen Materialeigenschaften dieses Blechteiles, unabhängig von den Materialeigenschaften des Bohrerwerkstoffes bzw. des Aufnahmeteiles bzw. der eingelegten Blechelemente die Verschleiss- bzw- Gleiteigenschaften in weiten Grenzen beeinflusst werden können.
Die Fig. 6 bis 9 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Bohrwerkzeugen, wobei jeweils der Bohrerschaft und das Aufnahmeteil im Querschnitt dargestellt sind. Die Ausführungsformen gernäss den Fig. 6 bis 9 haben gemeinsam, dass jeweils der in allen Figuren mit 20 bezeichnete Bohrerschaft eine in allen Figuren mit 21 bezeichnete Verzahnung aufweist, wobei in die durch die Verzahnung 21 entstehenden Ausnehmungen dem Aufnahmeteil zugeordnete elastisch auslenkbare Vorsprünge eingreifen.
Aus Fig. 6 ist ein Aufnahmeteil 22 aus Kunststoff ersichtlich, dessen Durchbrechung radial gegen das Zentrum gerichtete Vorsprünge 23 aufweist. Zur Verbesserung der elastischen Auslenkbarkeit der Vorsprünge 23 ist das gesamte Aufnahmeteil 22 durch Anordnen eines Längsschlitzes 24 radial aufweitbar ausgebildet. Die Anordnung des im vorliegenden Beispiel dargestellten Schlitzes 24 hängt weitgehend von der Eigenelastizität des für das Aufnahmeteil 22 Anwendung findenden Materials ab.
60981 5/0537
Zur Aufnahme des Drehmomentes vom Bohrhammer weist das Aufnahmeteil 22 beispielhaft eine sechskantartig ausgebildete Aussenprofilierung auf.
Fig. 7 zeigt wiederum ein Bohrwerkzeug mit einem Kunststoffaufnahmeteil 25, dessen Aussenprofilierung sechskantartig ausgebildet ist. Im Aufnahmeteil 25 verankert sind als Blechprofile ausgebildete elastisch auslenkbare Vorsprünge 26, die in die Vertiefungen des mit einer Verzahnung 21 versehenen BohrerSchaftes 20 eingreifen. ■
Fig. 8 zeigt ein Bohrwerkzeug, mit einem Aufnahmeteil 27 aus Kunststoff , welches beispielhaft eine als Vierkantpolygon ausgebildete Aussenprofilierung zur Uebertragung des Drehmomentes vom Bohrhammer auf das Bohrwerkzeug aufweist. Im Aufnahmeteii 27 ist formschlüssig ein beispielsweise mehrteiliges Blechprofil 28 verankert, welches eistisch auslenkbare Vorsprünge 29 aufweist,·die in Ausnehmungen der auf den Bohrerschaft 20 angebrachten Verzahnung 21 eingreifen. Die in Fig. dargestellte formschlüssige Verankerung zwischen Aufnahmeteil 27 und Blechprofilkörper 28 soll nur ein Beispiel bilden, da selbstverständlich auch eine Verankerung ähnlich Fig. 7 möglich ist.
Fig. 9 zeigt ein als Blechprofilkörper ausgebildetes Aufnahmeteil 31. Das Aufnahmeteil 31 weist wiederum eine Aussenprofilierung entsprechend einem Vierkantpolygon auf. Somit wird bei dem in Fig. 9 beispielhaft dargestellten Bohrwerkzeug das Drehmoment vom Bohrhammer auf das als Blechprofilkörper ausgebildete Aufnahmeteil 31 übertragen, welches mit elastisch auslenkbaren VorSprüngen 32 versehen ist, die in Ausnehmungen der auf dem Bohrerschaft 20 angebrachten Verzahnung' 21 ragen.
60981 5/0537
Durch die Formgebung der elastisch auslenkbaren Vorsprünge sowie durch die damit zusammenhängende Formgebung der auf dem Bohrerschaft angeordneten Verzahnung, kann das zwischen Aufnahmeteil und Bohrerschaft zu übertragende Drehmoment gesteuert werden, dies sowohl bei einstückig mit dem Aufnahmeteil verbundenen Vorsprüngen als auch'bei Vorsprüngen, welche als separate im Aufnahmeteil verankerte Teile ausgebildet sind. Die Steuerung des zu übertragenden Drehmomentes ist selbstverständlich nicht nur auf jene Ausführungsformen, bei welchen die elastisch auslenkbaren Vorsprünge am Aufnahmeteil angeordnet sind, beschränkt. Eine Drehmomentabhängigkeit lässt sich auch mit solchen auslenkbaren Vorsprüngen erwirken, welche dem Bohrerschaft oder, bei ein und demselben Bohrwerkzeug, beiden Teilen zugeordnet sind.
60981 5/0537

Claims (11)

Patentansprüche
1. Bohrwerkzeug mit Bohrer und einem den Bohrerschaft zumindest teilweise umfassenden hülsenartigen Aufnahmeteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Bohrerschaft (4, 8, 17, 20) und die Durchbrechung des Aufnahmeteiles (2, 9, 22{ 25, 27, 31) in Achsrichtung gesehene, von einem Kreisquerschnitt abweichende, zumindest teilweise miteinander in Eingriff stehende, die Verdrehung der beiden Teile gegeneinander behindernde Vorsprünge und Ausnehmungen besitzende Querschnittsformen aufweisen und die .Vorsprünge von wenigstens einem der Teile elastisch auslenkbar sind.
2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elastisch auslenkbaren Vorsprünge (23, 26, 29, 32) im wesentlichen radial gegen das Zentrum ragend in der Durchbrechung des Aufnahmeteiles (22, '25, 27, 31) angeordnet sind.
3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastisch auslenkbaren Vorsprünge (23, 32) einstückig mit dem Aufnahmeteil (22, 31) gefertigt sind.
4. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastisch auslenkbaren Vorsprünge (26, 29) im Aufnahmeteil (25, 27) verankert sind.
5. Werkzeug nach Anspruch 3.oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elastisch auslenkbaren Vorsprünge (26, 29, 32) als Blechprofil ausgebildet sind..
6. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechprofile mehrteilig ausgebildet sind.
6098 15/0537
7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeteil (31) als Blechprofil körper ausgebildet ist.
8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeteil (2, 9, 22, 25, 27) als Kunststoffprofilkörper ausgebildet ist.
9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bohrerschaft (4, 8, 17) Anschlagmittel zur axialen Festlegung des Aufnahmeteiles (2, 9) auf dem Bohrerschaft (4, 8, 17) aufweist.
10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gezeichnet, dass die vom Kreisquerschnitt abweichende Querschnittsform am Bohrerschaft (4, 8, 17, 20) als im wesentlichen achsparallele Versahnung (7, 13, 16, 21) ausgebildet ist=
11. Werkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Planken der Verzahnung (7, 13, 16, 21) von gegengleichen, im wesentlichen tangential zueinander verlaufenden Radien gebildet sind.
609815/0537
»Le e rs e it e
DE2444899A 1974-09-19 1974-09-19 Bohrwerkzeug mit Bohrer und Aufnahmeteil Expired DE2444899C2 (de)

Priority Applications (22)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2444899A DE2444899C2 (de) 1974-09-19 1974-09-19 Bohrwerkzeug mit Bohrer und Aufnahmeteil
CH969675A CH592803A5 (de) 1974-09-19 1975-07-24
SU752167194A SU610493A3 (ru) 1974-09-19 1975-08-19 Буровой инструмент
FI752365A FI752365A (de) 1974-09-19 1975-08-21
AT646675A AT337127B (de) 1974-09-19 1975-08-21 Bohrwerkzeug mit bohrer und aufnahmeteil
DK379875A DK379875A (da) 1974-09-19 1975-08-22 Boreverktoj med bor og optagelsesdel
US05/608,688 US4006787A (en) 1974-09-19 1975-08-28 Drilling tool with drill and receiving element
GB35679/75A GB1513386A (en) 1974-09-19 1975-08-29 Drilling tool
CA234,607A CA1035172A (en) 1974-09-19 1975-08-29 Drilling tool including a drill and a receiving part
IT26807/75A IT1042227B (it) 1974-09-19 1975-09-02 Utensile perforatore con punta a forare e relativa parte di montag gio
ZA00755628A ZA755628B (en) 1974-09-19 1975-09-03 Drilling tool
PL1975183193A PL107620B1 (pl) 1974-09-19 1975-09-09 Narzedzie wiertarskie z wiertlem i tulejowa czescia uchwytowa
JP50109544A JPS5153685A (de) 1974-09-19 1975-09-11
IE2016/75A IE41701B1 (en) 1974-09-19 1975-09-15 Drilling tool
SE7510271A SE7510271L (sv) 1974-09-19 1975-09-15 Borrverktyg med borr och upptagningsdel
AU84818/75A AU487443B2 (en) 1974-09-19 1975-09-15 Drilling tool with drill and receiving element
NL7510878A NL7510878A (nl) 1974-09-19 1975-09-16 Boorgereedschap met boor- en opneemdeel.
HU75HI414A HU174001B (hu) 1974-09-19 1975-09-18 Sverlil'nyj apparat s patronom i sverlom
BE833551A BE833551A (fr) 1974-09-19 1975-09-18 Outil de forage avec foret et pièce réceptrice
NO753181A NO753181L (de) 1974-09-19 1975-09-18
ES441074A ES441074A1 (es) 1974-09-19 1975-09-18 Perfeccionamientos en herramientas de taladrar.
FR7528729A FR2285224A1 (fr) 1974-09-19 1975-09-19 Outil de forage avec un foret et une piece receptrice

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2444899A DE2444899C2 (de) 1974-09-19 1974-09-19 Bohrwerkzeug mit Bohrer und Aufnahmeteil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2444899A1 true DE2444899A1 (de) 1976-04-08
DE2444899C2 DE2444899C2 (de) 1984-08-16

Family

ID=5926262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2444899A Expired DE2444899C2 (de) 1974-09-19 1974-09-19 Bohrwerkzeug mit Bohrer und Aufnahmeteil

Country Status (21)

Country Link
US (1) US4006787A (de)
JP (1) JPS5153685A (de)
AT (1) AT337127B (de)
BE (1) BE833551A (de)
CA (1) CA1035172A (de)
CH (1) CH592803A5 (de)
DE (1) DE2444899C2 (de)
DK (1) DK379875A (de)
ES (1) ES441074A1 (de)
FI (1) FI752365A (de)
FR (1) FR2285224A1 (de)
GB (1) GB1513386A (de)
HU (1) HU174001B (de)
IE (1) IE41701B1 (de)
IT (1) IT1042227B (de)
NL (1) NL7510878A (de)
NO (1) NO753181L (de)
PL (1) PL107620B1 (de)
SE (1) SE7510271L (de)
SU (1) SU610493A3 (de)
ZA (1) ZA755628B (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5436858A (en) * 1977-08-24 1979-03-17 Matsushita Electric Works Ltd Manicuring device
US4180990A (en) * 1978-08-11 1980-01-01 Burroughs Corporation Bi-directional override coupling
SE8007963L (sv) * 1980-11-13 1982-05-14 Sandvik Ab Anordning for forbindning av en handel med en hondel
DE3333646A1 (de) * 1982-09-21 1984-04-05 Illinois Tool Works Inc., 60631 Chicago, Ill. Werkzeugmaschine mit halsloser kupplung fuer werkzeuge und werkzeughalter sowie schnellwechselverfahren fuer schneidwerkzeuge
DE3344551A1 (de) * 1983-12-09 1985-06-20 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Schlagendes und/oder drehendes werkzeug
DE3344552A1 (de) * 1983-12-09 1985-06-20 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Einrichtung zur drehmomentuebertragung
DE3413432A1 (de) * 1983-12-27 1985-07-04 Gebrüder Heller GmbH Werkzeugfabrik, 2807 Achim Bohrer fuer handbohrmaschinen
US4645015A (en) * 1985-09-12 1987-02-24 Mitchell William C Powered impact instrument
YU47401B (sh) * 1986-08-25 1995-03-27 Stanić, Miodrag Ventilski zatvarač
SE460301B (sv) * 1986-10-15 1989-09-25 Sandvik Ab Skarvstaang foer slaaende bergborrmaskin
US5000721A (en) * 1987-08-20 1991-03-19 Itt Corporation Clutch apparatus
US4878880A (en) * 1987-08-20 1989-11-07 Itt Corporation Clutch apparatus
JP2744244B2 (ja) * 1988-02-29 1998-04-28 キヤノン株式会社 記録装置
US5295907A (en) * 1990-05-04 1994-03-22 Ava International Corporation Rorque limiting device
JPH0463312U (de) * 1990-10-04 1992-05-29
JP2545591Y2 (ja) * 1992-01-22 1997-08-25 オーエスジー株式会社 ストレートシャンクタップ
DE4223518A1 (de) * 1992-07-17 1994-01-20 Hilti Ag Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
GB9410831D0 (en) * 1994-05-31 1994-07-20 Filhol Stuart J Dental tool
US5704745A (en) * 1996-09-04 1998-01-06 Credo Tool Company Chuck sleeve insert for a drill
US6085612A (en) * 1998-08-05 2000-07-11 Lord Corporation Elastomer detent assembly
DE10227897A1 (de) * 2002-06-21 2004-01-08 Hilti Ag Einsteckende und Werkzeugaufnahme für ein drehendes und schlagendes Werkzeug
US7407337B2 (en) * 2004-06-17 2008-08-05 Micron Technology, Inc. Cam-locking positioning mechanism
FR2879540B1 (fr) * 2004-12-17 2008-07-11 Valeo Systemes Dessuyage Agencement de liaison debrayable d'un bras d'essuie glace sur un arbre moteur
CN101376063B (zh) * 2007-08-31 2011-03-23 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 关节
CN101956800A (zh) * 2009-07-13 2011-01-26 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 齿轮过载保护装置
GB201112829D0 (en) * 2011-07-26 2011-09-07 Black & Decker Inc Hammer
EP2719490B1 (de) * 2012-10-11 2016-04-27 Seco Tools Ab Schneidkopf und Schneidwerkzeug mit auswechselbarem Schneidkopf
WO2014056888A1 (en) * 2012-10-11 2014-04-17 Seco Tools Ab Cutting head and cutting tool having a replaceable cutting head
US10080579B2 (en) * 2015-03-25 2018-09-25 Medtronic Ps Medical, Inc. Pin drive rotary surgical cutting tools and powered handpieces
CN105364125A (zh) * 2015-11-24 2016-03-02 安徽天思朴超精密模具股份有限公司 定位底座
KR101846703B1 (ko) * 2016-09-12 2018-04-06 현대자동차주식회사 회전체 구속시 회전체와 분리가능한 구동모터
AU2017379926A1 (en) 2016-12-20 2018-09-27 J.H. Fletcher & Co. Mine drill system with adapter
US11213900B2 (en) * 2018-02-02 2022-01-04 J.H. Fletcher & Co. Quick-release coupling for drilling and related methods
US11633259B2 (en) * 2019-08-15 2023-04-25 MDT Micro Diamond Technologies Ltd. Handpiece adapter for an endodontic file
CN110900721A (zh) * 2019-11-26 2020-03-24 江苏刘一刀精密机械有限公司 一种木材加工用钻孔装置
DE102020005982A1 (de) * 2020-09-30 2022-03-31 Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg Gestängeschuss eines Erdbohrgestänges, Antriebselement, Gestängeschusssystem und Erdbohrvorrichtung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2316683B1 (de) * 1973-04-04 1974-01-17 Gebrüder Heller, 2801 Uphusen Bohrer
DE7401355U (de) * 1974-01-16 1974-04-25 Gebrueder Heller Verbindung Gesteinsbohrer-Bohrmaschine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2164485A (en) * 1938-10-21 1939-07-04 Gen Motors Corp Slip clutch device
US3208316A (en) * 1963-12-16 1965-09-28 Albert W Scribner Torque limiting tool
US3406583A (en) * 1967-01-30 1968-10-22 Gen Motors Corp Drive mechanism having overload release means
US3844138A (en) * 1973-01-24 1974-10-29 D Samiran Connecting device
US3898816A (en) * 1974-01-09 1975-08-12 Masco Corp Clutch having rotatable power transmitting parts which shift relative to each other at variable torque loads
US3893554A (en) * 1974-06-07 1975-07-08 Thomas D Wason Torque limiting clutch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2316683B1 (de) * 1973-04-04 1974-01-17 Gebrüder Heller, 2801 Uphusen Bohrer
DE7401355U (de) * 1974-01-16 1974-04-25 Gebrueder Heller Verbindung Gesteinsbohrer-Bohrmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
BE833551A (fr) 1976-01-16
CA1035172A (en) 1978-07-25
HU174001B (hu) 1979-10-28
FR2285224B1 (de) 1978-03-17
DE2444899C2 (de) 1984-08-16
GB1513386A (en) 1978-06-07
ZA755628B (en) 1976-08-25
SE7510271L (sv) 1976-03-22
ATA646675A (de) 1976-10-15
CH592803A5 (de) 1977-11-15
DK379875A (da) 1976-03-20
FI752365A (de) 1976-03-20
SU610493A3 (ru) 1978-06-05
ES441074A1 (es) 1977-03-16
IE41701B1 (en) 1980-02-27
NO753181L (de) 1976-03-22
JPS5153685A (de) 1976-05-12
FR2285224A1 (fr) 1976-04-16
IT1042227B (it) 1980-01-30
PL107620B1 (pl) 1980-02-29
US4006787A (en) 1977-02-08
IE41701L (en) 1976-03-19
NL7510878A (nl) 1976-03-23
AT337127B (de) 1977-06-10
AU8481875A (en) 1977-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2444899A1 (de) Bohrwerkzeug mit bohrer und aufnahmeteil
DE19521993B4 (de) Werkzeughalter und Werkzeug für eine Bohr- und/oder Schlagwerkzeugmaschine
DE3907567C2 (de)
DE102011000710A1 (de) Drehmomentübertragungseinrichtung in Form eines Bitfutters
CH618113A5 (de)
CH622980A5 (de)
CH688576A5 (de) Einrichtung an Handwerkzeugmaschinen zur Drehmitnahme von Werkzeugen.
DE202013003876U1 (de) Brechwerkzeug
EP0739266B1 (de) Einrichtung an handwerkzeugmaschinen zur drehmitnahme von werkzeugen
EP0739267B1 (de) Einrichtung an handwerkzeugmaschinen zur drehmitnahme von werkzeugen
EP0742082B1 (de) Einrichtung zur Drehmomentübertragung bei Handwerkzeuggeräten
EP1537956B1 (de) Einsteckende für ein drehendes und/oder schlagendes Werkzeug
DE4200643A1 (de) Werkzeug zum schlagbohren und meisseln und werkzeugaufnahme fuer diese werkzeuge
DE4313578A1 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
EP0336136B1 (de) Schraubendrehereinsatz
DE2655728A1 (de) Loesbare naben-wellenverbindung
DE2750219C2 (de) Werkzeughalterung für einen Schlag- oder Drehschlaghammer
DE7431610U (de) Bohrwerkzeug mit bohrer und aufnahmeteil
EP1245341B1 (de) Kraftübertragungsvorrichtung
EP3135435A1 (de) Setzwerkzeug
DE102010038211A1 (de) Drehmomentübertragungseinrichtung insbesondere in Form eines Spannfutters für Bits
DE2402919C2 (de) Gesteinsbohrer
DE1956210A1 (de) Kupplungsvorrichtung zum Verbinden eines Paares von koaxialen Teilen
DE2408557A1 (de) Einrichtung zur drehmomentuebertragung auf vorzugsweise schlagbohrende werkzeuge
DE102013200227A1 (de) Torsionsstab

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8125 Change of the main classification

Ipc: B28D 1/14

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: WIRSING, G., DR., RECHTSANW., 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee