DE2419499C3

DE2419499C3 - Wurzelfruchterntemaschine Deere & Co, Moline, IU. (V.StA.), Niederlassung Deere & Co European Office, 6800 Mannheim

Info

Publication number: DE2419499C3
Application number: DE2419499A
Authority: DE
Inventors: Richard Wayne Des Moines Hook; William Wayne Bettendorf Jackson
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1973-05-21
Filing date: 1974-04-23
Publication date: 1979-05-17
Also published as: DE2419499A1; NL165357C; NL7406724A; GB1467034A; FR2230280A1; IT1015954B; ES426476A1; TR17996A; FR2230280B1; CA1003224A; US3809164A; NL165357B; SU884547A3; YU132174A; DE2419499B2; YU35834B; HU171095B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wurzelfruchterntemaschine mit frontseitig an dieser vorgesehenen Rodewerkzeugen, einer diesen in Förderrichtung der Wurzelfrüchte folgenden horizontalen Förder- und Reinigungseinrichtung, einem an deren Abgabeende angebrachten Vertikalförderer und einem Sammelbehälter für die gereinigten Wurzelfrüchte, an dessen offener Oberseite ein in seiner Förderrichtung umkehrbarer, quer zur Fahrtrichtung der Wurzelfruchterntemaschine verlaufender Endlosförderer derart angeordnet ist, daß mit diesem die Wurzelfrüchte entweder in den Sammelbehälter oder in einen außerhalb der Wurzelfruchterntemaschine befindlichen Bereich gefördert werden können.

Bei dieser bekannten Wurzelfruchterntemaschine (US-PS 36 95 360) können die gerodeten Wurzelfrüchte also entweder in den Sammelbehälter, der bei dieser Maschine wahlweise anbaubar ist, gefördert oder in ein nebenherfahrendes Fahrzeug entladen werden. Dies hat den Vorteil, daß beim Roden der ersten Reihe zunächst in den Sammelbehälter gefördert werden kann, wobei dann, wenn genügend Platz für ein nebenherfahrendes Fahrzeue vorhanden ist. das im Sammelbehälter befindliche Gut zusammen mit dem noch zu rodenden Gut in den nebenherfahrenden Sammelwagen abgegeben werden kann. Gleichfalls kann bei und nach Wendemanövern am Ende des Feldes so lange in den Sammelbehälter gefördert werden, bis sich das nebenherfahrende Fahrzeug wieder an seinem zugehörigen Platz befindet Sollte kurzfristig oder überhaupt ein derartiges Fahrzeug nicht zur Verfugung stehen, so kann in den Sammelbehälter entleert werden. Bei dieser

ίο bekannten Wurzeifruchterntemaschine ist aber im Sammelbehälter ein Entleerförderer angeordnet, über den das dort befindliche Gut aufwärts zum Endlosförderer unter Zuhilfenahme einer weiteren Querförderschnecke gefördert werden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese

bekannte Wurzelfruchternstemaschine derart weiter auszubilden, daß außerdem noch ein zusätzlicher

Reinigungsumlauf mögüch ist Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch

gelöst, daß im unteren Bereich des Sammelbehälters eine öffnung vorgesehen ist und daß der Sammelbehälter der Förder- und Reinigungseinrichtung für die Wurzelfrüchte so zugeordnet ist, daß die aus der öffnung des Sammelbehälters austretenden Wurzelfrüchte auf die Förder- und Reinigungseinrichtung gelangen.

Es ist bereits eine Wurzeifruchterntemaschine mit frontseitig vorgesehenen Rodewerkzeugen, einem horizontalen Reinigungsförderer, einem Höhenförderer und einem Sammelbehälter für die Wurzelfrüchte bekannt (AT-PS 2 72 962), bei welcher der Sammelbehälter mit einer Entleeröffnung zum Beschicken des Höhenförderes versehen ist Diese Wurzeifruchterntemaschine gestattet zwar einen Umlauf der Wurzelfrüchte, jedoch keinen zusätzlichen Reinigungsumlauf, was aber nach der Erfindung gegeben ist, da die im Sammelbehälter befindlichen Wurzelfrüchte schon allein aufgrund der Schwerkraft auf den Reinigungsförderer gelangen können, wodurch ein wiederholter Umlauf der Wurzelfrüchte und eine weitere Reinigung derselben möglich ist Somit ist im ganzen gesehen eine in ihrem Aufbau äußerst einfache Vorrichtung geschaffen, die es zudem ermöglicht auf die Entleervorrichtung bei der bekannten Maschine zu verzichten, wenn der Sammelbehälter entsprechend ausgebildet ist. Dies führt aber notgedrungen zu einer Verringerung der Kapazität des Sammelbehälters und, will man seine Kapazität so groß wie möglich halten und auf seine einfache Entleerung nicht verzichten, so wird nach der Erfindung vorgeschlagen,

so den Boden des Sammelbehälters mit einem Entleerförderer zu versehen. Hierdurch können die im Sammelbehälter befindlichen Wurzelfrüchte über den Entleerförderer zu der öffnung gefördert werden, wobei der Entleerförderer zweckmäßig in oder außer Betrieb setzbar ist

Im einzelnen weist hierbei der Entleerförderer ein endloses Förderband mit auf einem Stützblech laufendem oberem'Trum auf, wobei das Stützblech an den Seitenwänden des Sammelbehälters angeordnet ist. Ein endloses Förderband mit auf einem Stützblech laufendem oberem Trum ist bekannt (US-PS 3273 734), doch bezieht sich diese bekannte Vorrichtung auf ein fahrbares Mischgerät.
Zweckmäßig ist nach der Erfindung die öffnung von dem vorderen Ende des Entleerförderers, einer diesem gegenüberliegenden Rutsche und den beiden Seitenwänden des Sammelbehälters begrenzt.

In der Zeichnung ist ein nachfolgend näher erläuter-

tes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt Es :«*igt

Fig. 1 eine Wurzelfruchterntemaschine nach der Erfindung in Draufsicht,

F i g. 2 die Wurzelfruchterntemaschine nach F i g. 1 in Seitenansicht

Die in der Zeichnung dargestellte Wurzelfruchterntemaschine 10 kann Ober ihre Rodewerkzeuge 12 Wurzelfrüchte aus dem Boden ausheben und sie einer als Stabrostfc-üderer ausgebildeten Fördereinrichtung 13 aufgeben, der eine mit jeweils einer Wendel versehene angetriebene Walzen aufweisende Reinigungseinrichtung 14 nachgeschaltet ist Hier werden die Wurzelfrüchte gereinigt und gleichzeitig quer zur Fahrtrichtung der Maschine bis zu einem endseitig angeordneten Vertikalförderer 16 weitergeleitet Dieser erfaßt die Wurzelfrüchte und fördert sie nach oben bis zu einem an seinem oberen Abgabeende vorgesehenen, in seiner Förderrichtung umkehrbaren, ebemalls quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Endlosförderer 18. Dieser kann je nach gewählter Umlaufrichtung die Wurzelfrüchte in einen sich neben der Wurzelfruchterntemaschine 10 befindenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Aufnahmewagen oder einen Sammelbehälter 20 abgeben.

Der Sammelbehälter 20 ist hierzu mit seiner offenen Oberseite unter dem inneren Abgabeende des Endlosförderers 18 angeordnet Er ist im einzelnen rechteckig ausgebildet und sein Boden besteht teilweise aus einem Entleerförderer 22, der ein sich um zwei Rollen 24, 26 spannendes endloses antreibbares Förderband 28 aufweist, dessen oberes Trum auf einem sich zwischen zwei Seitenwänden 30, 32 des Sammelbehälters erstreckenden Stützblech 33 gleitet Zwischen den Seitenwänden 30,32 sind ferner eine vordere und eine rückwärtige Rutsche 34, 36 vorgesehen, um sicherzustellen, daß die von dem Endlosförderer 18 in den Sammelbehälter 20 abgegebenen Wurzelfrüchte auch auf den Entleerförderer 22 gelangen.

Der Entleerförderer 22 ist entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn antreibbar, um die Wurzelfrüchte im unteren Teil des Sammelbehälters nach vom unter die Rutsche 34 bis zu einer öffnung 38 im Boden des Sammebehälters zu fördern, die direkt oberhalb der Reinigungseinrichtung 14 liegt Wenn nun die Wurzelfrüchte infolge ihrer Schwerkraft in die öffnung 38 fallen, dann gelangen sie auf eine weitere Rutsche 40 und von dieser mit Bezug auf die Fahrtrichtung auf den rückwärtigen

Teil der Reinigungseinrichtung, so daß die Förderung

der von der Fördereinrichtung 13 auf ihren vorderen

Teil abgegebenen Wurzelfrüchte nicht oder nur in

einem äußerst geringen Maß behindert wird.

Wurden nun während des Einsatzes die gerodeten

ίο Rüben zunächst in einen neben der Maschine fahrenden Wagen entladen und ist dieser gefüllt, so daß er durch einen leeren ersetzt werden muß, so braucht der Erntevorgang nicht unterbrochen zu werden. Er kann vielmehr dadurch fortgesetzt werden, daß lediglich die

is Förderrichtung des Endlosförderer 18 derart umgekehrt wird, daß die Wurzelfrüchte während der Zeit, die erforderlich ist, um einen neuen Wagen neben die Wurzelfruchterntemaschine zu fahren, nach innen gefördert und in den Sammelbehälter 20 abgegeben werden. Befindet sich nun der leere Wagen wieder an seiner vorgesehenen Stelle, so kann die Förderrichtung des Endlosförderers 18 wiederum umgekehrt werden, um die Wurzelfrüchte in den neben der Maschine fahrenden Wagen zu fördern. Die Wurzelfrüchte, die sich in der Zwischenzeit in dem Sammelbehälter angesammelt haben, können dann ebenfalls in den Wagen in einfacher Weise dadurch gelangen, daß der Entleerförderer 22 zugeschaltet wird, so daß die Wurzelfrüchte im Sammelbehälter 20 nach vorn gefördert und auf die Reinigungseinrichtung 14 abgelegt werden. Diese Wurzelfrüchte werden dann nochmals durch die Reinigungswalzen gereinigt und über den Vertikalförderer und den Endlosförderer 18 in den Wagen gefördert, der sich neben der Wurzelfruchterntemaschine befindet

Die vorgeschlagene Anordnung ermöglicht nicht nur eine einfache Entleerung der im Sammelbehälter befindlichen Wurzelfrüchte, sondern auch eine Nachreinigung derselben. Für den Fall, daß sämtliche Wurzelfrüchte nachgereinigt werden sollen, ist es erforderlich, zunächst alle Wurzelfrüchte in den Sammelbehälter zu fördern, um sie dann nochmals über die Reinigungswalzen laufen zu lassen, bevor sie in den Wagen neben der Wurzelfruchterntemaschine gefördert werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Wurzelfrucht erntemaschine mit frontseitig an dieser vorgesehenen Rodewerkzeugen, einer diesen in Förderrichtung der Wurzelfrüchte folgenden horizontalen Förder- und Reinigungseinrichtung, einem an deren Abgabeende angebrachten Vertikalförderer und einem Sammelbehälter für die gereinigten Wurzelfrüchte, an dessen offener Oberseite ein in seiner Förderrichtung umkehrbarer, quer zur Fahrtrichtung der Wurzelfruchterntemaschine verlaufender Endlosförderer derart angeordnet ist, daß mit diesem die Wurzelfrüchte entweder in den Sammelbehälter oder in einen außerhalb der Wurzelfruchterntemaschine befindlichen Bereich gefördert werden können, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich des Sammetbehälters (20) eine öffnung (38) vorgesehen ist und daß der Sammelbehälter der Förder- und Reinigungseinrichtung (13, 14) für die Wurzelfrüchte so zugeordnet ist, daß die aus der öffnung des Sammelbehälters austretenden Wurzelfrüchte auf die Förder- und Reinigungseinrichtung gelangen.

2. Wurzelfruchterntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Sammelbehälters (20) mit einem Entleerförderer (22) versehen ist.

3. Wurzelfruchterntemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Entleerförderer (22), wie für sich bekannt, ein endloses Förderband (28) mit auf einem Stützblech (33) laufendem oberem Trum aufweist, wobei das Stützblech an den Seitenwänden (30, 32) des Sammelbehälters (20) angeordnet ist

4. Wurzelfruchterntemaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (38) von dem vorderen Ende des Entleerfördsrers (22), einer diesem gegenüberliegenden Rutsche (40) und den beiden Seitenwänden (30, 32) des Sammelbehälters (20) begrenzt ist.