DE2419150A1

DE2419150A1 - Einrichtung zum auswechseln von schwebstoff-filterzellen bei der reinigung von luft oder gasen dienenden, in einem begehbaren kanal angeordneten filterwaenden, insbesondere fuer kerntechnische anlagen

Info

Publication number: DE2419150A1
Application number: DE2419150A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Max Neumann; Hans Henrich Dr Rer Nat Stiehl; Juergen G Dipl Chem Wilhelm
Original assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Current assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Priority date: 1974-04-17
Filing date: 1974-04-17
Publication date: 1975-10-30
Also published as: GB1481579A; CH613128A5; DE2419150B2; JPS50152199A; FR2268441A7; SE7503968L; SE400711B

Description

_24JJai5D-

PAT E N TA N WÄLT E

Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-ing. J.Pfenning Dipi.-Phys. K. H. Meinig

Akten-är. 1472/4 - SP 74

1 Berlin 19

Oldenburgallee 10 Tel. O3O/3O4 5S 21 /22

Drahtwort: Seilwehrpatent

Postscheckkonto: Berlin-West 59 38-102

17. -april 1974 Pf/rfchu

Firma -DEii.öü.Gr-Luft filter G-.m.b.iio 1 Berlin 31» Schweidnitzer Straße 11 - 16

Einrichtung zum Auswechseln von Schwebstoff-FiIterzeilen bei der Reinigung von Luft oder G-asen dienenden, in einem begehbaren Kanal angeordneten FiIterwänden, ins Desondere für kerntechnische Anlagen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Auswechseln! von Schwebstoff-FiIterzellen bei der Reinigung von Luft oder ΰ-iasen dienenden, in einem begehbaren Kanal angeordneter irilterwänaen, insbesondere für kerntechnische Anlagen.

Überall dort, beispielsweise in kerntechnischen Anlagen, wo ''■

radioaktiv verseuchte Luft zu reinigen ist, finden hochwertige j

ι Schweustoff-Filterzellen Anwendung, in denen zickzacicförmig ! gefaltetes Filterpapier sich befindet, das durch aufgebrachte Fäden oder durch anaere .abstandshalter auf Abstand gehalten wird

5098U/060S

— 2 —

2A191BQ

-Z-

Beim Austausoh einer verbrauchten PiIterzeile ist es erforderlich,, daß das Bedienungspersonal beim Auswechseln in keinerlei direktem Kontakt mit der verseuchten I¹IIterzeile gelangt, um schwere gesundheitliche Schäden zu verhindern* Pur derartige Öchwebstoff-Pilterzellen werden daher besondere Pilbergehäuse verwendet, von denen jede eine PiIterzeile aufnimmt, wobei die Pilterzeile waagerecht im Luftstrom liegend angeordnet ist. Um die Jiiinschuböffnung des Gehäuses herum sind mehrere hintereinander liegende xÜLilen aufweisende Bordringe angeordnet, auf die vor iLntnahme eier Zelle aus dem Gehäuse ein Kunststoffschutzbeutel dichtend befestigt wird. i)ie verbrauchte Pilterzeile wird mittels des Kunststoffbeuteis in diesen hineinge- ' zogen, worauf der Kunststoffbeutel durch Schweibung abgetrennt i und gleichzeitig verschlossen wird, so daß die verbrauchte Zelle ohne die Gefahr einer gesundheitlichen Schädigung des .Bedienungspersonals zum Ort ihrer Beseitigung gebracht werden kann. wenn bei Bedarf zur Reinigung größerer derartiger radioaktiv verseuchter Luftmengen ein einziges filtergehäuse nicht mehr ausreicht, müssen eine Mehrzahl solcher bekannter Piltergehäuse in im'e ο en- oder Übereinanderanordnung vorgesehen werden. Bei dieser mehrfachen Anordnung der bekannten je eine Schwebstofflilterzelle aufnehmenden Gehäusen ergeben sich erhebliche Hach-I teile, die vornehmlich bedingt sind durch den bei jedem einzelnen

Gehäuse erforderlichen apparativen Aufwand hinsichtlich der |

509844/060 5 - 5 -

.2419.1113

Anordnung der Bordringe und ν er 3 chi i eidbar en Klappen, jiin weiterer Nachteil besteht darin, daß der .cinbaurauin des bekannten FiItergehäuses zufolge der erforderlichen Anordnung der Bordringe größer ist, als er zur Aufnahme der Filterzelle selbst zu sein braucht, wodurch sich bei Anordnung einer Mehrzahl derartiger Gehäuse zwangsläufig eine erheblich kleinere wirksame Filterfläche ergibt, als sie durch den jjurchtrittsquerschnitt des Kanals gegeben ist. Da beim Bau immer größerer und modernerer kerntechnischer .anlagen zwangs- j läufig auch größere zu reinigende Luftmengen anfallen, sind PxIteraufnahmegehäuse erheblichen ausmasses erforderliche, die mit einer Vielzahl derartiger Schwebstoff-Fiiterzellen bestückt werden massen. Hierbei ergibt sich ein weitered schwerwiegendes Problem bei Verwendung der bekannten mit Vordringen ausgestatteten Filtergehäuse insofern, als die Aufnahme der verseuchten FiIterzeilen in einen am Filtergehäuse angeordneten

Kunststoffschutzbeutel bei höher liegenden FiItergehäusen | außerordentlich erschwert ist, da das im .Raum befindliche Bedienungspersonal besondere Hilfsmittel für die Aufnahme der Filterzelien in den Kunststoffbeutel und für dessen Verschweißung benötigt, deren Verwendung in Bedienungshöhen über , 2 m zu einem schwierigen «artungsproblem wird. Außerdem nimmt j eine Auswechselung bei den bekannten Bordring-G-ehäusen eine ;

5 0 9844/0605

4 -

lange nixpositions-Zeit m Anspruch angesichts der Tatsache, daß sxch das Bedienungspersonal aus gesundheitlichen Gründen möglichst nur kurze Zeit in den wartungsräumen der Filter aufhalten darf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunae, sämtliche vorstehend angegebene Nachteile zu vermeiden und eine einrichtung zur Auswechselung der /'lit er ζ eil en zu schaffen, bei der die bisher an den oekannten Filtorzeilen-Aufnahme-üehäusen erforderlicher Bordrmge entfallen und eine bchnellere Auswechselung ermöglicht wird.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an der Staubluftseite exner jeden die ochwebstoff-Ji¹IIterzeilen aufnehmenden G-ehäusewand ein in eine Kanal seitenwand gasdicht einsetzbarer, diese durchdringender, vorzugsweise rohrförmiger oder quadratischer der Übergabe einer verunreinigten Schwebstoff-Filterzelle von der Staubluft- zur üeiniuftseite dienender, beiderseitig offener Durehreiehestutzen angeordnet ist, der auf der xieinluftseite mit der gasdichten Aufnahme von Kunststoff schutzbeuteln dienenden Bordringen und beiderseits mit gasdichten Verschluistüren versehen ist, wobei eine an sich bekannte Sperrvorrichtung vorgesehen ist, die die Öffnung

509844/0605

einer Verschlußtür nur bei geschlossener anaertr Verscnlußtür gestattet. Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung oraucht das im Kanal befindliche, einen belüfteten Schutzanzug tragende Personal lediglich die verseuchten ^ixterzellen aus den vVandembaurahmen, die keine Bordringe mehr besitzen, herauszunehmen und in den .Durchreichestutzen nach Öffnung der staubluftseitigen Klappe einzuschieben,, !Mach Schließung der staubluftseitigen Klappe öffnet das auf der lieixiiuftseite stehende Bedienungspersonal, das einen Kunststοffbeutel über aen auf dem reiiiluft zeitigen Stutzende angeordneten ßordring auf ge- j bracht hat, die reinluftseitige Klappe, zieht die in dein Kunstistoff beut el befindliche Jj¹Uterzeile aus dem stutzen heraus j und trennt die Zelle durch Verschweißung des Kunststoffbeutela ab, worauf es einen neuen Kunststoffbeutel auf die vordringe aufbringt und den auf dem anderen Bordring befindlichen nest

j des vorher benutzten KunstStoffbeutels in den ne^en Kunsxstoffh beutel abzieht-, worauf die raumluftseitige Yerschlußtür geschlossen wird. Inzwischen kann das im Kanal befindliche Be-

; dienungspersonal em neues verseuchtes .Filter aus dein ü-ehäuse ι

j entnehmen. jJurch eine solche Zusammenarbeit vun zwei Bedienungs personen wird die Zeit der wartung und Entnahme der ver-

! seuchten iTilterzellen erheblick. verringert. Ein weiterer enti

j scheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht

; darin, dab eine an sich bekannte aus je eine Jrilt erz eile

! 509844/0605 - 6 -

aufnehmenden Einzelelementen durch Verschraubung oder Verschweißung zusammenaetzDare Pilterwand verwendet wurden kann, die hinsichtlich ihres Aufbaues wesentlich weniger kostenaufweindig ist, als eine aus den bekannten Aufnahme-G-ehäusen zusammengesetzte j?ilterwand mit Bordringen. In einer solchen bekannten aus einzelelementen aus Winkelprofilen zusammensetzbare Filterwand sind die einzelnen mit zickzaekförmigen Papierfilterpaketen ausgestatteten Jj¹Ht erz eil en in reihenweiser .Neben- und (Jbereinanderanordnung stehend, d.h. senkrecht zum Luftstrom angeordnet, wobei praktisch die gesamte Fläche der i'ilterwand als FiIterflache zur Verfugung steht. Außerdem erfolgt die Verschließung der Kunststoffbeutel bei der erf ladung s gemäß en üiiririchtung gleiehbleioend auf ein und derselben Arbeitchöhe, wodurch eine weitere Beschleunigung der Mitnahme bei einer Vielzanl von Jj¹Ht erzellen j

erreicht wird. Zu diesem Zwecke ist erfindungsgemäß auf der j

i üeinluftseite ein unterhalb des Stutzens angeordneter Arbeits-j

tisch mit den bekannten Wartungshilfsvorrichtungen vorgesehen·!

i jjer ersatz der verseuchten PiIterzellen durch unverbrauchte

jn.lterzelien kann an sich m umgekehrter Reihenfolge durch deij Durchreichestutzen aus dem jieinluftraum in den Staubluftraum i hinein erfolgen, wobei allerdings ebenfalls für jede reine PiIterzeile ein Kunststoffschutzbeutel erforderlich ist. · !

509844/0605

— 7 —

Bei einer weiteren Ausbildung uer erfindungsgemäßen -Hinrichtung ist eine Übergabe der unverbrauchten Jj¹IIt er zellen aus der jieinluftseite in die Staubluftseite möglich, ohne daß hierbei ein Kunststoff schutz beut el erforderlich ist. Jies wird. erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß neben dem der ÜDergabe der verunreinigten Schwebstoff-j?ilt erzeil en dienenden btutzen ein weiterer der Übergabe von reinen Filterzellen von der Heinluft- zur Staubluftseite dienender, dichtend in die Kanal-· seitenwand einsetzbarer, beiderseitig mit über einen sperrmechanismus wechselseitig zu öffnenden Vers chi uß"uüren ausgestatteter rohrförmiger oder quadratischer Stutzen angeordnet ist, dessen Länge größer ist als die Länge der ochwtbstoffiilterzelle_s und daß der Stutzen mit einer ihn ständig mit Unterdruck über em SchweDstoff-Pilter belüftenden Vorrichtung; ausgestattet ist. Auch dieser der übergabe der reinen JPiIt er· zellen dienende Stutzen ist ebenso wie der der übergabe der verseuchten PiIt erzeil en dienende Stutzen mit einem an sich bekannten Sperrmechanismus ausgestattet, der die Öffnung einei der Y er schluß tür en nur dann ermöglicht^ wenn die andere Verschlußtür geschlossen ist. Das auf der iteinluftseite befindliche Bedienungspersonal öffnet die Verschlußtür des Stutzens zur Übergabe des reinen Luftfilters. Nach Schließung der Tür wird die auf der Staubluftseite befindliche Verschlußtür geöffnet, worauf das reine filter aus dem Stutzen ent-

50 9844/0605

nommen wird. Um exne Übertragung radioaktiver Anteile in den lieinluftraum durch diesen Stutzen zu verhindern, ist er als ochleuse ausgebildet dadurch, daß er mit einer ihn ständig mit Unterdruck über ein Schwebstoffilter belüftenden Vorrichtung ausgestattet ist. Durch die erfindungsgemäße Anordnuni des besonderen, ausschließlich der Übergabe der reinen FiIterzellen dienenden Stutzen wird die Verwendung eines Kunststoffschutzbeutels überflüssig} außerdem wird die Übergabe erleichtert und bescheleunigto

Im Luftkanal müssen die reinen Luftfllterzelien gegen radioaktiven Staubbefall geschützt werden. Zu liesem Zwecke sind sie erfindungsgemäß beiderseitig mit leicht abziehbaren Schutzfolien versehen. Nachdem, die JiIterzeilen von der btaubluftseite her in die G-ehäusewand eingesetzt sind, werden die

^! staubluftseitig liegenden bchutzfolien abgezogen} darauf werden die reinluftseitig liegenden Scriutzfolien von der Reinluftseite her abgezogen, woraufhin die .Filteranlage wieder in Betrieb gesetzt werden kann.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausfiihrungsform der Erfindung, und es bedeutet:

- 9 -509844/0605

Fig. 1 Aufsicht auf die Einrichtung,

Fig. 2 Seitenansicht im Schnitt gemäß Fig. 1

Fig. 3 senkrechter Schnitt durch den uer

Übergabe der verseuchten Zellen diener}¹ den Stutzten,

Fig. 4 Aufsicht auf aen eier üüergaoe ν er- ί

seuchter und den üer "übergabe reiner ι

FiIterzeilen dienenden Stutzen, !

Querschnitt durch den der übergaoe

der reinen FiIterzeile dienenden Stutzen«

Die Figuren zeigen einen dux-cxi die Seitenwände 1 und aie J3o- j denwände 2 begrenzten Lüftungskanal, der nutteis einer \

Schleuse 3 von dem mit einem Schutzanzug bekleideten Be- ΐ

dienungspersonal betreten werden kann. In dem Lüftungskanal i^ eine mit rieselfähigem Schüttgut, beispielsweise Aktivkohle, ; beschickbare Filterwand 4 angeordnet, die aus vxer nebenexn- ' ander angeordneten senkrechten G-ehäus er einen besteht, aie ; von oben her über einen Anschlußstutzen 5 mit dem Kontaktmaterial beschickt und über einen unteren ims chi uJi stutz en 6 Ϊ

5098 A4 /0605 - 10 - '

- ίο -

entleert werden» Der Filterwand 4 ist mindestens eine an sich bekannte BypaiSstrecke zugeordnet, die von außen zugängliche der Schichtdicke der Filterwand 4 entsprecnende mit dem Kontaktmaterial gefüllte ü'ilterpatronen 8 aufweist zur Überwachung des Sättigungszustandes des in der Filterwandi 4 befindlichen Kontaktmaierials. Der Filterwand 4 ist in Strömung^ richtung eine filterwand 9 vor- und nachgeschaltet, die aus reihenweise nebeneinander und übereinander angeordneten, senkrecht stehenden Schwebstoff-FiIterzeilen 10 besteht ₉ die j durch staubluft seit ig angeordnete Andruckorgane 11 in ι dichtender Anlage an dem Gestell der FiIterwand 9 gehalten

I werden.

j Wie die Fig. 1 zeigt, sind in der Seitenwand 1 des Lüftung δι kanales auf aer Staubluftseite der Filterwände 9 je zwei in ι Arbeitshohe liegende, nebeneinander angeordnete Stutzen j 12, 13 vorgesehen, die die Seitenwand 1 durchgreifen und bei-

I derseitig mit gasdichten Yerschlußtüren 14, 15 und 22, 23

! versehen sind. Die Stutzen 12 dienen der Übernahme der ver-

'■ seuchten FiIt erz eil en 10 aus der Staubluftseite in die nein-

i luftseiteo Zu diesem Zweck ist reinluftseitig an dem Stutzen

I ι

12 ein mehrrilliger Bordring 16 angeordnet, auf dem ein j j Kunststoff beutel 17 gasdicht aufgebracht wird. Jiiine verseuchte

; 509844/0605 -H-

- li -

Filter zelle 10 wird aus der j^ilterwand 9 durch die .Bedienungsperson 18 entnommen und durch dan Stutzen 12 in den Kunststoff beutel 17 überführt, der, wie in Pig. I gezeigt ist, durch die auf der Heinluftseite stehende Bedienungsperson 19 durch Anschweißen geschlossen wird, so daß die !contaminationsfrei eingeschlossene Filterzelle 10 entnommen und der Vernichtung zugeführt werden kann. Das Verschließen des Kunststoffbeutels 17 erfolgt auf einem Arbeitstisch 20.

Die Eingabe der reinen J'ilterzellen 10 aus der .Reinluft sei te in die Staubluftseite erfolgt durcn den Stutzen 13, der durch eine mit einer Schwebst off-J¹Ut erzeile ausgestattete Vorrichtung 21 ständig mit Unterdruck belüftet ist.

Nach Öffnung des reinluftseitigen Verschlußdeekels 22 des Stutzens 13 wird bei geschlossenem staubluftseitigeri Verschlußdeckel 23 eine reine ffilterzelle 10 in den Stutzen 13 eingegeben, worauf der reinluftseitige Deckel 22 in die Schließstellung gebracht wird. Hierdurch wird der staubluftseitige Verschlußdeckel 23 freigegeben, so daß die beiderseitig mit einer Haftfolie bedeckte reine J¹Ut erz eile 10 entnommen und von der Staubluftseite her in dxe Gehäusewand 9 eingesetzt wird© Darauf wird die staubluftseitige J¹OUe von der J¹IIt er ζ eile 10 abgezogen, und wenn sämtliche J?ilterzellen

509844/0 60 5 - 12 -

-laü'xlterwand 9 durch, reine Zellen 10 ersetzt sind, werden von der Heinluftseite Jaer dxe zweiten i'olienabdec&ungen abgezogen, so daß die Anlage wieder in .Betrieb genommen werden kann, nachdem di- Bedienungsperson 18 den Luftkanal durch, die ochleuse 3 verlassen hat.

- 13 509844/0605

Claims

Ansprüche

\
1. ;jiinrichtun^ zum .auswechseln von Schwebstof f-J¹IIt erzelien bei der jieinigung von Luft oder lyasen dienenden, in einem begehbaren Kanal oder xtaum angeordneten tfilterwänden, insbesondere für kerntechnische Anlagen, wobei vor unu. hinter einer mit einem rieselfähigen Kontaktmaterial von oben beschickbaren und von unten entleerbaren Jj'ilüervvand

! je eine die Schwebstoff-S'ilterzellen in reihenweiser

j iM'eben- und Übereinanderanordnung aufnehmende G-ehäusewand

angeordnet ist, dadurch gekenn-

zeichnet , daß an der ötaubluftseite einer

jeden die Schwebst of f-J?ilterzellen aufnehmenden G-ehäuse- ! wand ein in eine Kanalseitenwand gasdicht einsetzbarer, diese durchdringender, rohrförmiger, oder quadratischer der Übergabe exner verunreinigten Schwebstoff-iHterzelle von der Staubluft- zur jieinluftseite dienender, beiderseitig offener Durcxireicaestutzen zentral gelegen angeordnet ist, der auf der Reinluftseite mix der gasdichten Aufnahme von Kunstst off schutzheut ein dienenden JSordringen' und beiderseits mit gasdichten Verschlußtüren versehen ist, wobei eine an sich bekannte Sperrvorrichtung vorgesehen !

ist, die die Öffnung einer Verschlußtür nur bei j

509844/0605 -14-

geschlossener anderer Verschlußtür gestattet.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der itei/iluftseite unterhalb des Stutzens ein den uchweißVerschluß des eine verunreinigte Schwebstoff-Fxlterzelxe enthaltenden Kunststoffschutzbeut els gestattetender arbeitstisch vorgesenen ist.

j 3. jjiinricntung nach Ansprüchen 1 una 2, dadurch gekenn-I zeichnet, daß neben dem der übergabe der verunreinigten

j Schweostoff-Filterzellen dienenaen Stutzen ein weiterer j der Übergabe von reinen oder unverbrauchten FiIterzeilen ! von der xteinluft- zur Staubluftseite dienender, dichtend

¹ in die Kanalseitenwand einsetzbarer, beiderseitig mit ■ über einen Sperrmecnanismus wechselseitig zu öffnenden

: "Verschlußtüren ausgestatteter Stutzen angeordnet ist, j dessen Länge größer ist als die Länge der Schwebstoff-

I jfilterzelie, und daß der Stutzen mit einer ihn ständig

\ mit Unterdruck über ein Scnwebstoff-Filter belüftenden Vorrichtung ausgestattet ist.

4. einrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die unverbrauchten Filterzellen beiderseitig mit leicht abziehbaren, nach Einsatz in die G-ehäusewana ent- ; fernbaren ocuutzfolien versehen ist.

Leerseite