DE2406801A1 - Militaerische einrichtung mit einem beobachtungsstand - Google Patents

Militaerische einrichtung mit einem beobachtungsstand

Info

Publication number
DE2406801A1
DE2406801A1 DE19742406801 DE2406801A DE2406801A1 DE 2406801 A1 DE2406801 A1 DE 2406801A1 DE 19742406801 DE19742406801 DE 19742406801 DE 2406801 A DE2406801 A DE 2406801A DE 2406801 A1 DE2406801 A1 DE 2406801A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seat
observer
sighting device
observation
military
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19742406801
Other languages
English (en)
Inventor
Guillaume Gay-Chatain
Andre Mechulam
Paul Montjallard
Payerne Bruno Saintours
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etat Francais
Original Assignee
Etat Francais
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etat Francais filed Critical Etat Francais
Publication of DE2406801A1 publication Critical patent/DE2406801A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/16—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable height-adjustable
    • B60N2/1605—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable height-adjustable characterised by the cinematic
    • B60N2/161—Rods
    • B60N2/1615—Parallelogram-like structure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41A—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A23/00—Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/38—Telescopic sights specially adapted for smallarms or ordnance; Supports or mountings therefor
    • F41G1/393—Mounting telescopic sights on ordnance; Transmission of sight movements to the associated gun
    • F41G1/3935—Transmission of sight movements to the associated gun
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/266—Periscopes for fighting or armoured vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04—Armour construction
    • F41H7/046—Shock resilient mounted seats for armoured or fighting vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)
  • Telescopes (AREA)

Description

L'Etat Francais represents par Ie Delegue Ministeriel pour l'Armement
14, Rue Saint-Dominique
Paris /Frankreich
Unser Zeichen; E 794
Militärische Einrichtung mit einem Beobachtungsstand
Die Erfindung betrifft militärische Einrichtungen mit einem Beobachtungsstand, der im allgemeinen, jedoch nicht notwendigerweise, aus einem Turm besteht und mit zwei übereinander angeordneten Visiereinrichtungen ausgerüstet ist, und zwar einer äußeren Vorvisiereinrichtung und einer inneren Präzisions-Visiereinrichtung, die ein kleineres Feld als die Vorvisiereinrichtung hat und von dem Beobachter im allgemeinen in der Endphase der Verfolgung eines zuvor mit der äußeren Visiereinrichtung aufgenommenen Ziels verwendet wird.
409841/0650
Der Begriff "militärische Einrichtungen" wird hier in einem sehr allgemeinen Sinn verstanden und umfaßt sowohl feststehende militärische Einrichtungen, beispielsweise Kasematten mit Beobachtungsstand, als auch bewegliche Einrichtungen wie Fahrzeuge (Land-, See- oder Luftfahrzeuge), die mit einem Beobachtungsstand ausgerüstet sind, der im allgemeinen in Form eines Turms (auch eines Turms mit kleinem Durchmesser) ausgebildet ist.
Die militärischen Einrichtungen im Sinne der Erfindung können einfache Beobachtungseinrichtungen sein oder können im Gegenteil, was meistens der Fall ist, mit mindestens einer Waffe (insbesondere einem automatischen Geschütz oder einem Maschinengewehr) ausgerüstet sein, das von dem Beobachter bedient wird.
In diesem relativ weiten Anwendungsgebiet (feststehende oder bewegliche militärische Einrichtungen mit oder ohne Waffe) betrifft die Erfindung insbesondere die gepanzerten militärischen Landfahrzeuge mit einem bewaffneten Turm, der mit einer äußeren Vorvisiereinrichtung und einer inneren Präzisions-Yisiereinrichtung ausgerüstet ist, wobei die von dem Turm getragene Waffe, die beispielsweise außen auf seinem Dach montiert ist, durch eine vom Inneren des Turms aus betätigbare Höhenrichtvorrichtung gesteuert wird. Militärische Landfahrzeuge dieser Art können insbesondere Kampfwagen, Aufklärungsfahrzeuge oder Truppentransportfahrzeuge (mit Rädern oder Raupen) sein.
Bei derartigen Einrichtungen ist es wesentlich, daß
409841/0650
der Beobachter nach der Aufnahme eines Ziels in der äußeren Vorvisiereinrichtung dieses Ziel schnell in der inneren Präzisions-Visiereinrichtung wiederfinden kann und seine Beobachtungsmission sowie auch sei-r ne Geschützbedienungsmission mit der inneren Visiereinrichtung erfüllen kann.
Zu diesem Zweck wurde bereits vorgeschlagen, die Seiten- und Höhenrichtbewegungen der inneren und der äußeren Visiereinrichtung zu koppeln. Insbesondere im Fall eines gepanzerten Landfahrzeugs mit einem bewaffneten Turm werden zu diesem Zweck die Waffe und die beiden übereinander angeordneten Visiereinrichtungen (äußere Visiereinrichtung und innere Visiereinrichtung) von dem Turm des Fahrzeugs getragen und werden die Visiereinrichtungen durch die Höhenrichtvorrichtung der Waffe so gesteuert, daß die optischen Achsen der beiden Visiereinrichtungen und die Achse der Waffe ständig zueinander parallel bleiben.
Diese Lösung (Koppelung der Eichtbewegungen der äußeren und der inneren Visiereinrichtung) ist jedoch bei den bisher vorgeschlagenen Einrichtungen dieser Art hinsichtlich der Bequemlichkeit, der Schnelligkeit und der Genauigkeit des Wechsels des Beobachters von seiner Arbeitsstellung an der äußeren Visiereinrichtung zu seiner Arbeitsstellung an der inneren Visiereinrichtung nicht voll ausreichend.
Der Beobachter benutzt im allgemeinen nämlich die äußere Visiereinrichtung stehend, wobei sich der Kopf in einer Beobachtungsöffnung befindet, und zur Verwendung der inneren Visiereinrichtung muß er sich in das Innere des Beobachtungsstands zurückbeugen und
409841 /0650
sich auf einen Sitz setzen, wobei er also eine andere Haltung einnimmt als zuvor. Der schnelle Wechsel aus der aufrechten Haltung in die sitzende Haltung wird hierbei durch die Enge des Beobachtungsstands und durch die von dem Beobachter im allgemeinen getragene Ausrüstung behindert.
Während des größten Teils seiner Mission (Anfahrt, Überwachung, Aufnahme eines Ziels u.s.w.) befindet sich der Beobachter in einer relativ unbequemen und auf jeden Fall ermüdenden Haltung (stehend mit gespreizten Beinen), und zwar insbesondere dann, wenn es sich bei der militärischen Einrichtung um ein Landfahrzeug handelt, das Erschütterungen und Stoßen ausgesetzt ist.
Alle diese Nachteile verhindern, daß der Beobachter seine Missionen unter den günstigsten Umständen und mit maximaler Wirksamkeit erfüllen kann.
Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile durch Schaffung von militärischen Einrichtungen dieser Art zu beseitigen, bei denen der Beobachter leicht, schnell und ohne wesentliche Haltungsänderung aus der Höhe der Beobachtung mit der äußeren Visiereinrichtung in die Höhe der Beobachtung mit der inneren Visiereinrichtung überwechseln kann und bei denen er sich in den beiden möglichen Beobachtungshöhen, die der Verwendung der äußeren bzw. der inneren Visiereinrichtung entsprechen, in einer relativ bequemen Lage befindet.
Die erfindungsgemäße militärische Einrichtung, insbesondere ein" gepanzertes Landfahrzeug, mit einem Beobachtungsstand, der eine Beobachtungsöffnung, die mindestens den Durchgang des Kopfs des Beobachters gestattet und zweckmäßigerweise durch eine gepanzerte
409841/0650
Klappe verschließbar ist, eine äußere Visiereinrichtung, und zwar eine Vorvisiereinrichtung, die der Beobachter durch Einführen seines Kopfes in die Beobachtungsöffnung erreicht, eine innere Visiereinrichtung, und zwar'eine Präzisions-Visiereinrichtung,die ein kleineres Feld als die äußere Visiereinrichtung besitzt, sich aufgrund ihrer Definition in einer niedrigeren Höhe als die äußere Visiereinrichtung befindet und senkrecht unter dieser angeordnet ist, wobei Verbindungseinrichtungen, die die Achsen dieser beiden Visiereinrichtungen ständig zueinander parallel halten, vorgesehen sind, und einen senkrecht unter der Beobachtungsöffnung angeordneten Sitz für den Beobachter besitzt, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz mit dem Gestell des Beobachtungsstands durch einen verformbaren Mechanismus verbunden ist, der den Übergang des Sitzes aus einer oberen Endstellung, in der sich der Beobachter sitzend mit seinem Auge in Höhe der äußeren Visiereinrichtung befindet, in eine untere Endstellung gestattet, in der sich der Beobachter ebenfalls sitzend mit derselben Oberkörperhaltung mit dem Auge in Höhe der inneren Visiereinrichtung befindet, wobei durch den Beobachter betätigbare Verriegelungseinrichtungen zur Blockierung des Sitzes in seinen beiden Endstellungen vorgesehen sind und der Übergang des Sitzes aus seiner oberen Stellung in seine untere Stellung nach seiner Entriegelung durch Einwirkung des Gewichts des auf dem Sitz sitzenden Beobachters und entgegen der Einwirkung elastischer Rückholeinrichtungen vor sich geht, die den Sitz in die obere Stellung zurückbringen können, wenn der Beobachter den Sitz in der unteren Stellung entriegelt und ihn verläßt.
409841/0650
Mit einer auf diese Weise ausgebildeten Einrichtung mit Beobachtungsstand kann der Beobachter alle Teile seiner Missionen, die keine Gefahr darstellen (Überwachung, Anfahrt, Aufnahme eines entfernten Ziels, insbesondere eines Luftziels, u.s.w.) ausführen, indem er auf dem Sitz in der oberen Stellung sitzt und mit der äußeren Visiereinrichtung Beobachtungen in direkter Sicht vornimmt. Im Falle von Gefahr und zur Durchführung der letzten Visieroperation kann er seinen Sitz entriegeln und schnell und automatisch in die untere Stellung überwechseln, in der sich sein Auge ohne Änderung seiner Oberkörperhaltung in der Achse der inneren Präzisions-Visiereinrichtung befindet, in der der Beobachter aufgrund der Parallelität der Achsen beider Visiereinrichtungen jedes zuvor in der äußeren Visiereinrichtung aufgenommenes Ziel· wiederfindet.
Nach Ausführung der Operationen in Höhe der inneren Präzisions-Visiereinrichtung kann der Beobachter in die Höhe der äußeren Vorvisiereinrichtung zurückkehren, indem er sich erhebt .und seinen Sitz entriegelt, so daß dieser sich durch Einwirkung der Rückholeinrichtungen nach oben bewegt und in seine obere Endstellung gelangt, wo er sich automatisch verriegelt, so daß sich der Beobachter wieder setzen kann.
Der Beobachter kann also nicht nur in seinen beiden möglichen Arbeitsstellungen (obere und untere Arbeitsstellung) bequem sitzen, sondern er kann auch schnell und ohne Haltungsänderung von seiner oberen Stellung in seine untere Stellung übergehen, wobei er mit der größten Wahrscheinlichkeit in der inneren Präzisions-Visiereinrichtung ein zuvor in der äußeren Vorvisiereinrichtung aufgenommenes Ziel wiederfindet, so daß er insbesondere den Schuß unter den günstigsten Bedingungen für die Genauigkeit auslösen kann, wenn der
409841/0650
Beobachtungsstand, was meistens der Fall ist, mit einer Waffe ausgerüstet ist.
Wenn der Beobachtungsstand eine Waffe trägt, werden die äußere Visiereinrichtung und die innere Visiereinrichtung dieses Beobachtungsstands hierzu zweckmäßigerweise durch die Seitenrichtvorrichtung und die Höhenrichtvorrichtung der Waffe so gesteuert, daß die Waffe, wenn der Beobachter die äußere Visiereinrichtung verläßt, um ein zuvor in dieser erfaßtes Ziel in der inneren Visiereinrichtung wieder aufzunehmen, bereits zumindest annähernd auf dieses Ziel gerichtet ist.
Vorzugsweise ist der Beobachtungsstand als Turm ausgebildet, dessen Drehbewegungen, die durch ein in dem Turm vorgesehenes Seitenrichtorgan bewirkt werden, die Seitenrichtung der beiden Visiereinrichtungen und einer von dem Turm getragenen Waffe gewährleisten, wenn dieser bewaffnet ist. Hierbei wird die Höhenrichtung der Visiereinrichtungen (und der Waffe, wenn diese vorgesehen ist) durch eine gemeinsame Höhenrichtvorrichtung bewirkt,· die durch ein Höhenri cht organ, das in dem Turm angeordnet ist, gesteuert wird.
In diesem Fall sind die Höhen- und Seitenrichtorgane so angeordnet, daß sie in dem Turm für den sitzenden Beobachter in seinen beiden Arbeitsstellungen (obere Stellung und untere Stellung) leicht erreichbar sind.
Der den Sitz des Beobachters mit dem Gestell des Beobachtungsstands verbindende verformbare Mechanismus sowie die elastischen Rückholeinrichtungen des Sitzes sind vorzugsweise so ausgebildet, daß die Bewegungen
A098A1/0650
des Angriffspunkts der Rückholeinrichtungen durch den Mechanismus verstärkt- werden, wodurch der für die Ausschläge der Rückholeinrichtungen vorzusehenden freie Raum verringert werden kann.
Die Rückholeinrichtungen bestehen zweckmäßigerweise aus einer vorgespannten federnden Einrichtung, beispielsweise einer Schraubenfeder oder einem vorkomprimierten Stapel von pneumatischen Kissen. Diese elastische Einrichtung verhält sich wie ein besonders einfacher Energiespeicher, da er für seinen Betrieb keine sich verbrauchende Energiequelle erfordert. Er wird nämlich automatisch jedesmal, wenn der auf seinem Sitz sitzende Beobachter von der oberen Beobachtungshöhe zur unteren Beobachtungshöhe übergeht, durch Einwirkung des Gewichts des Beobachters wieder "aufgeladen".
Wenn der Beobachtungsstand einen Turm besitzt, können die vorgespannte elastische Einrichtung sowie der Mechanismus zur Verbindung des Sitzes von einem gemeinsamen Element, beispielsweise einem Bügel, getragen werden, der mit dem Turm fest verbunden ist.
Der eigentliche Beobachtungssitz kann zweckmäßigerweis'e mit Einrichtungen zur Höhenverstellung versehen sein, die die Anpassung seiner oberen und unteren Stellung an die Größe des Beobachters gestatten, so daß dieser sitzend in den beiden Höhen sich mit seinem Auge in der Achse der entsprechenden inneren oder äußeren Visiereinrichtung befindet.
Die Verriegelungseinrichtungen zur Blockierung des Sitzes in der oberen oder unteren Stellung sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie durch ein Pedal be-
4098A1/065Q
tätigt werden, das der Beobachter betätigt, wenn er, indem er sitzenbleibt, von der oberen in die untere Stellung übergehen will und wenn er, nachdem er sich erhoben hat, von der unteren Stellung in die obere übergehen will.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Darstellung des Turms eines erfindungsgemäßen gepanzerten militärischen Landfahrzeugs, wobei die Bedienungsperson des Turms in Beobachtungsstellung in einer oberen Höhe dargestellt ist,
Fig. 2 eine Fig.1 entsprechende Darstellung, wobei die Bedienungsperson des Turms in einer unteren Beobachtungshöhe dargestellt ist,
Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf den Turm und
Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung einer Verriegelungseinrichtung zur Blockierung eines im Inneren des Turms vorgesehenen Sitzes in zwei verschiedenen Höhen.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen einen Turm 1, der im oberen Teil eines gepanzerten militärischen Landfahrzeugs 2 vorgesehen ist. Dieser Turm 1 trägt eine äußere Waffe 3, die an den Drehbewegungen des Turms teilnimmt und durch eine Höhenrichtsteuerung gesteuert wird, durch die die Waffe um eine horizontale Achse 4- verschwenkt werden kann.
409841/0650
Der Turm 1 besitzt in seinem oberen Teil eine Beobachtungsöffnung 5? die im Fall eines Alarms durch eine gepanzerte Klappe 6 geschlossen werden kann, die um eine Achse 7 verschwenkbar montiert ist, die sich hinter der Bedienungsperson des Turms befindet, wenn diese die Beobachtungsstellung einnimmt.
Ferner besitzt der Turm 1 einerseits eine äußere Visiereinrichtung 8, und zwar eine Vorvisiereinrichtung, die sich über der Höhe der Beobachtungsöffnung 5 befindet, und andererseits eine präzisere innere Visiereinrichtung 9 mit kleinerem Feld, die beispielsweise Prismen aufweist und in einer niedrigeren Höhe als die äußere Visiereinrichtung angeordnet ist.
Die Bedienungsperson verfügt somit über zwei Beobachtungshöhen, und zwar eine obere Höhe, bei der sie den Kopf nach öffnung der Klappe 6 in die Beobachtungsöffnung 5 schiebt (Zustand von Fig.1), und eine untere Höhe, bei der sich ihr Auge in Höhe der inneren Visiereinrichtung 9 befindet, wobei die Klappe 6 geschlossen ist (Zustand von Fig.2).
Erfindungsgemäß ist im Inneren des Turms 1 senkrecht unter der Beobachtungsöffnung 5 ein Sitz 10 vorgesehen, der mit dem Turm durch einen verformbaren Mechanismus verbunden ist, der den Übergang dieses Sitzes von einer oberen Stellung, die der in Fig. 1 gezeigten oberen Beobachtungshöhe entspricht, zu einer unteren Stellung, die der in Fig.2 gezeigten unteren Beobachtungshöhe entspricht, gestattet.
Der den Sitz 10 mit dem Turm 1 verbindende Mechanismus besteht aus einem verformbaren Viereck, das einerseits einen oberen Arm 11 aufweist, der an einem seiner
409841/0650
Enden an einer an dem Sitz 10 befestigten Achse 12 und in Nähe seines anderen Endes an einer Achse 13 angelenkt ist, die von einem mit dem Turm fest verbundenen Bügel 14 getragen wird. Dieser Bügel ist an .seinem unteren Ende drehbar in einem Lager 14a montiert, das am Boden des Fahrzeugs befestigt ist und zur Rollbahn des eigentlichen Turms 1 koaxial ist, so daß dieser Bügel 14 und die von ihm getragenen Teile (insbesondere der Sitz 10) einen Turmkorb bilden.
Andererseits weist dieses verformbare Viereck einen unteren Arm 15 auf, der aus Gründen des Platzbedarfs und seines Ausschlages eine geknickte Form haben kann und an einem seiner Enden an einer mit dem Sitz 10 fest verbundenen Achse 16 und an seinem anderen Ende an einer mit dem Bügel 14 fest verbundenen Achse 17 angelenkt ist.
Der Arm 11 besitzt auf der dem Sitz 10 entgegengesetzten Seite eine Verlängerung 11a die kürzer als der Arm 11 ist, so daß eine Bewegungsübersetzung bewirkt wird. Auf das freie Ende dieser Verlängerung wirkt eine vorkomprimierte Schraubenfeder 18 ein, die zwischen dieses freie Ende und einen an dem Bügel 14 befestigten Anschlag 19 eingesetzt ist. Die Kraft dieser vorkomprimierten Schraubenfeder 18 ist so groß, daß sie den Sitz 10 und den aus den Armen 11 und 15 bestehenden Mechanismus heben kann, ist andererseits jedoch nicht groß genug, um die Last zu überwinden, die das Gewicht der Bedienungsperson darstellt, wenn diese auf dem Sitz 10 sitzt.
Verriegelurigseinrichtungen, die über ein Pedal 20 ausgerückt werden können, verhindern in ihrer aktiven Stellung das Senken des Sitzes, wenn er sich in der
409841/06SQ
oberen Stellung befindet (Fig.1), und das Anheben dieses Sitzes, wenn er sich in der unteren Stellung befindet (Pig.2).
Obwohl derartige ausrückbare Verriegelungseinrichtungen auf viele verschiedene Arten ausgebildet sein können, wird zweckmäßigerweise die Ausführungsform benutzt, die in Fig. 4- in größerem Maßstab dargestellt ist, wobei gleiche Organe mit denselben Bezugszahlen wie in den Figuren 1 und 2 bezeichnet sind.
Bei dieser Ausführungsform wird der Sitz 10 von einer Muffe 21 getragen, an der die sitzseitigen Achsen 12 und 16 des aus den Armen 11 und 15 bestehenden verformbaren Mechanismus vorgesehen sind.
Diese Muffe 21 trägt einen verschwenkbaren Riegel 22, der durch einen Bowdenzug 23, der diesen Riegel mit dem Pedal 20 verbindet, ausgerückt werden kann. Dieser Riegel 22 kann mit zwei übereinander angeordneten Rasten 24 und 25 zusammenwirken, die am Ende einer sitzseitigen Verlängerung 11b des Arms 11 vorgesehen sind. Die untere Raste 24- wird zur Verriegelung in der oberen Stellung (in unterbrochenen Linien dargestellt) und die obere Raste 25 wird zur Verriegelung in der unteren Stellung (in durchgehenden Linien dargestellt) benutzt.
In Fig. 4 ist anstelle der Schraubenfeder 18 ein Stapel 18a von pneumatischen Kissen dargestellt, der dieselbe Wirkung wie die Feder hat.
Bei einer derartigen Ausführungsform der Verriegelungseinrichtungen des Sitzes 10 können die Einrichtungen zur Höhenverstellung des Sitzes sehr einfach ausgebildet sein. Hierzu wird der Sitz 10 von einer verti-
409841/0650
kalen Zahnstange 26 getragen, die verschiebbar die Muffe 21 durchquert, und wird an der Muffe ein ausrückbarer Riegel mit einem Bedienungsgriff 27 vorgesehen, der in seiner aktiven Stellung die Zahnstange gegenüber der Muffe blockiert.
Der Turm 1 ist ferner mit einem Rad 29 zur Seitenrichtung des Turms und einem Rad 30 zur Höhenrichtung der Waffe 3 ausgerüstet. Diese beiden Räder sind für die Bedienungsperson in ihrer oberen und in ihrer unteren sitzenden Arbeitsstellung leicht erreichbar.
Ferner ist eine Koppel 31? die die Höhenrichtung der Waffe mit der der äußeren Yisiereinrichtung 8 koppelt, und eine Parallelogrammverbindung 32 vorgesehen, die die Achse der inneren Visiereinrichtung 9 zu der der äußeren Visiereinrichtung 8 parallel hält.
Bei einer derartigen militärischen Einrichtung hat die Bedienungsperson folgende Arbeitsgänge auszuführen :
Wenn die Bedienungsperson auf ihrem Sitz 10 in der Beobachtungsstellung in der oberen Höhe (Fall von Fig.1) sitzt und schnell in die untere Beobachtungshöhe überwechseln möchte, um das zuvor in der äußeren Visiereinrichtung erfaßte Ziel mit der inneren Visiereinrichtung 9 weiterzuverfolgen, muß sie das Pedal 20 eindrücken. Dadurch wird erreicht, daß der Riegel 22 ausgerückt wird und daß sich der Sitz 10 entgegen der Einwirkung der Rückholeinrichtung (Schraubenfeder 18 oder Stapel 18a) und durch die Einwirkung des Gewichts der Bedienungsperson senken kann, wobei die Abwärtsbewegung durch diese Feder gedämpft wird. Wenn die untere Beobachtungshöhe erreicht ist (Fall von Fig.2),
409841/0650
muß die Bedienungsperson lediglich das Pedal 20 loslassen, so daß die Nase des Riegels 22 über der oberen Raste 25 einspringt und den Sitz in der unteren Stellung verriegelt.
Wenn die Bedienungsperson aus dieser unteren Stellung wieder in die obere Beobachtungshöhe zurückgelangen möchte, muß sie lediglich ihren Sitz durch Betätigung des Pedals 20 entriegeln und sich anschließend erheben, so daß die Rückholeinrichtung (Schraubenfeder 18 oder Stapel 18a) den Sitz 10 anhebt, der dabei der Bedienungsperson bei ihrer Aufwärtsbewegung folgt. Wenn die Bedienungsperson steht und der Sitz 10 die obere Höhe erreicht, hört die Bedienungsperson auf, auf das Pedal 20 einzuwirken, so daß die Nase des Riegels 22 in die untere Raste 24· eintritt und .den Sitz 10 in der oberen Stellung verriegelt. Die Bedienungsperson kann sich nun wieder auf den in dieser Weise verriegelten Sitz 10 setzen.
Bei einer derartigen militärischen Einrichtung kann die Bedienungsperson einerseits sitzend sowohl in der oberen Beobachtungshöhe mit offener Klappe 6 und unter Verwendung der äußeren Visiereinrichtung (Fall von !"ig. 1) als auch in der unteren Beobachtungshöhe mit geschlossener Klappe 6 und unter Verwendung der inneren Visiereinrichtung 9 (Fall von Fig.2) arbeiten. Andererseits kann sie schnell ohne Änderung ihrer Haltung aus der oberen Höhe in die untere Höhe überwechseln, wobei sie stets die Räder zum Richten der Waffe und der Visiereinrichtungen in Reichweite hat.
Die Erfindung ist nicht auf das oben beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern läßt alle Arten von Abwandlungen zu.
409841/0650

Claims (8)

  1. 2Λ06801
    Paten tansprüche
    M-/Militärische Einrichtung, insbesondere gepanzertes Landfahrzeug, mit einem Beobachtungsstand, der eine Beobachtungsöffnung, die mindestens den Durchgang des Kopfs des Beobachters gestattet und zweckmäßigerweise durch eine gepanzerte Klappe verschließbar ist, eine äußere Visiereinrichtung, und zwar eine Vorvisiereinrichtung, die der Beobachter durch Einführen seines Kopfes in die Beobachtungsöffnung erreicht, eine innere Visiereinrichtung, und zwar eine Präzisions-Visiereinrichtung, die ein kleineres Feld als die äußere Visiereinrichtung besitzt, sich aufgrund ihrer Definition in einer niedrigeren Höhe als die äußere Visiereinrichtung befindet und senkrecht unter dieser angeordnet ist, wobei Verbindungseinrichtungen, die die Achsen dieser beiden Visiereinrichtungen ständig zueinander parallel halten, vorgesehen sind, und einen senkrecht unter der Beobachtungsöffnung angeordneten Sitz für den Beobachter besitzt, dadurch gekennzeichnet , daß der Sitz (10) mit dem Gestell des Beobachtungsstands durch einen Mechanismus (11,15) verbunden ist, der den Übergang des Sitzes aus einer oberen Endstellung, in der sich der Beobachter sitzend mit seinem Auge in Höhe der äußeren Visiereinrichtung (8) befindet, in eine untere Endstellung gestattet, in der sich der Beobachter ebenfalls sitzend mit derselben Oberkörperhaltung mit dem Auge in Höhe der inneren Visiereinrichtung (9) befindet, wobei durch den Beobachter betätigbare Verriegelungseinrichtungen (22) zur Blockierung des Sitzes (10) in seinen beiden Endstellungen vorgesehen
    409841/0650
    sind und der Übergang des Sitzes aus seiner oberen Stellung in seine untere Stellung nach seiner Entriegelung durch die Einwirkung des Gewichts des auf dem Sitz sitzenden Beobachters und entgegen der Einwirkung elastischer Rückholeinrichtungen (18 oder 18a) vor sich geht, die den Sitz (10) in die obere Stellung zurückbringen können, wenn der Beobachter den Sitz in der unteren Stellung entriegelt und ihn verläßt.
  2. 2. Militärische Einrichtung nach Anspruch 1, deren Beobachtungsstand eine Waffe trägt, dadurch gekennzeichnet , daß die äußere Visiereinrichtung (8) und die innere Visiereinrichtung (9) des Beobachtungsstands durch die Seitenrichtvorrichtung (29) und die Hohenrichtvorrichtung (3o) der Waffe (3) gesteuert werden, so daß die Waffe (3), wenn der Beobachter die äußere Visiereinrichtung (8) verläßt, um ein zuvor in dieser erfaßtes Ziel in der inneren Visiereinrichtung (9) aufzunehmen, bereits zumindest annähernd auf dieses Ziel gerichtet ist.
  3. 3. Militärische Einrichtung nach Anspruch 2, deren Beobachtungsstand als Turm ausgebildet ist, dessen Drehbewegungen durch ein Seitenrichtorgan bewirkt werden, das in dem Turm vorgesehen ist und die Seitenrichtung der beiden Visiereinrichtungen und der Waffe, die von dem Turm getragen werden, gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichzeitige Höhenrichtung der beiden Visiereinrichtungen (8,9) und der Waffe (3) durch eine gemeinsame Hohenrichtvorrichtung (31,32) bewirkt wird, die durch ein in dem Turm angeordnetes Höhenrichtorgan (30) gesteuert wird, wobei das Höhenrichtorgan (30) und das Seitenrichtorgan (29) in dem Turm (1)
    409841/065Q
    so angeordnet sind, daß sie für den sitzenden Beobachter in beiden Arbeitestellungen(der oberen und der unteren Stellung) erreichbar sind.
  4. 4·. Militärische Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der den Sitz (10) des Beobachters mit dem Gestell des Beobachtungsstands verbindende verformbare Mechanismus (11,15) sowie die elastischen Rückholeinrichtungen (18 oder 18a) des Sitzes so ausgebildet sind, daß die Bewegungen des Angriffspunkts der Rückholeinrichtungen durch diesen Mechanismus verstärkt werden, wodurch der für die Ausschläge der Rückholeinrichtungen vorzusehende freie Platz verringert wird.
  5. 5. Militärische Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholeinrichtungen (8 oder 18a) des Sitzes (10) des Beobachters aus einer vorgespannten federnden Einrichtung, beispielsweise einer vorkomprimierten Schraubenfeder oder einem vorkomprimierten Stapel von pneumatischen Kissen, bestehen.
  6. 6. Militärische Einrichtung nach den Ansprüchen 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgespannte federnde Einrichtung sowie der Mechanismus zur Verbindung des Sitzes von einem gemeinsamen, an dem Turm (1) befestigten Element (14) getragen werden.
  7. 7. Militärische Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Sitz (10) des Beobachters
    409841/065Q
    mit Einrichtungen zu seiner Höhenverstellung versehen ist, die die Anpassung seiner unteren und seiner oberen Stellung an die Größe des Beobachters gestatten.
  8. 8. Militärische Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Verriegeiungseinrichtungen (22) zur Blockierung des Sitzes (10) in der oberen oder der unteren Stellung durch ein Pedal (20) betätigt werden, das für den Beobachter in sitzender Haltung in der oberen Höhe erreichbar ist.
    409841/0650
    Leerseite
DE19742406801 1973-03-30 1974-02-13 Militaerische einrichtung mit einem beobachtungsstand Withdrawn DE2406801A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7311480A FR2308898A1 (fr) 1973-03-30 1973-03-30 Perfectionnements aux materiels militaires a poste d'observation equipe de visees externe et interne

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2406801A1 true DE2406801A1 (de) 1974-10-10

Family

ID=9117121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742406801 Withdrawn DE2406801A1 (de) 1973-03-30 1974-02-13 Militaerische einrichtung mit einem beobachtungsstand

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3954041A (de)
AT (1) AT327746B (de)
BE (1) BE813150A (de)
CA (1) CA1009881A (de)
CH (1) CH582871A5 (de)
DE (1) DE2406801A1 (de)
ES (1) ES422700A1 (de)
FR (1) FR2308898A1 (de)
GB (1) GB1465548A (de)
IT (1) IT1002480B (de)
SE (1) SE408227B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104519A1 (de) * 1982-09-27 1984-04-04 Werner Dr. Heierli Schutzvorrichtung zum Beobachten und Verteidigen, insbesondere für die Infanterie und für Bewachungsaufgaben
EP2875992B1 (de) 2013-11-21 2018-04-25 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Aufhängbarer gurtsitz für ein militärisches fahrzeug

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2513760C3 (de) * 1975-03-27 1978-04-20 Pietzsch, Ludwig, Dr.-Ing., 7500 Karlsruhe Einrichtung zum optischen Erfassen und Verfolgen eines Objektes
US4144797A (en) * 1975-09-12 1979-03-20 Ab Bofors Device for a turret applied to a tank
US4574685A (en) * 1983-06-22 1986-03-11 Am General Corporation Turret system for lightweight military vehicle
US4686888A (en) * 1983-06-22 1987-08-18 Am General Corporation Turret system for lightweight military vehicle
SE518099C2 (sv) * 1997-11-21 2002-08-27 Claes Johansson Automotive Ab Inställbart pedalställ för ett fordon
DE10145315A1 (de) * 2001-09-14 2003-04-03 Krauss Maffei Wegmann Gmbh & C Sitzeinrichtung in einem minengeschützten Kampffahrzeug
US7413247B2 (en) * 2004-08-19 2008-08-19 H. Koch & Sons Co., Inc. Occupant retraction system
US7895932B1 (en) * 2006-11-14 2011-03-01 D&O Innovations, LLC Optically clear turret dome, and combined turret shroud
US20100133388A1 (en) * 2007-07-11 2010-06-03 Oleg Fedorovich Demchenko Aircraft with multi-purpose integrated electronic complex
FR2927026B1 (fr) 2008-02-06 2010-07-30 Nexter Systems Poste de pilotage d'un vehicule
US8998286B2 (en) 2008-10-06 2015-04-07 Black Mountain Industries, Inc. Soldier support system in a vehicle
US8919882B2 (en) 2008-10-06 2014-12-30 Black Mountain Industries, Inc. Soldier platform system
US8657247B2 (en) * 2008-10-06 2014-02-25 Black Mountain Industries, Inc. Ratchet platform
US8011730B2 (en) * 2008-10-06 2011-09-06 Black Mountain Industries, Inc. Soldier platform system
US8132838B2 (en) 2008-10-06 2012-03-13 Black Mountain Industries, Inc. Soldier support system in a vehicle
US8757721B2 (en) 2008-10-06 2014-06-24 Black Mountain Industries, Inc. Soldier platform system
US8590853B2 (en) * 2008-10-06 2013-11-26 Black Mountain Industries, Inc. Ratchet platform
US8146992B2 (en) * 2009-07-27 2012-04-03 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Turret seat
IL209195A (en) 2010-11-08 2014-09-30 Rafael Advanced Defense Sys Turret assembly
US20130038099A1 (en) * 2011-08-11 2013-02-14 Global Seating Systems, Llc Blast Mitigating, Fully Adjustable, Turret Seating System
US9434278B2 (en) * 2012-05-18 2016-09-06 Black Mountain Industries, Inc. Wall rail platform and release system
CN108871079B (zh) * 2018-07-03 2021-03-02 燕山大学 用于升降炮管的双调节高低机构及其升降炮管
SE545226C2 (en) * 2020-02-17 2023-05-30 Bae Systems Haegglunds Ab A military vehicle comprising an aiming device and an aiming operation arrangement for a vehicle operator to operate the aiming device
DE102022107733A1 (de) 2022-03-31 2023-10-05 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Militärisches Fahrzeug

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US549163A (en) * 1895-11-05 Vehicle for children
BE395477A (de) * 1932-10-15
US2450541A (en) * 1945-03-27 1948-10-05 United Shoe Machinery Corp Armed turret
US2453208A (en) * 1945-04-13 1948-11-09 United Shoe Machinery Corp Adjustable chair for gunners
US3625563A (en) * 1970-05-22 1971-12-07 Us Army Tank commander{40 s seat and foot platform assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104519A1 (de) * 1982-09-27 1984-04-04 Werner Dr. Heierli Schutzvorrichtung zum Beobachten und Verteidigen, insbesondere für die Infanterie und für Bewachungsaufgaben
EP2875992B1 (de) 2013-11-21 2018-04-25 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Aufhängbarer gurtsitz für ein militärisches fahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
CA1009881A (fr) 1977-05-10
US3954041A (en) 1976-05-04
FR2308898B1 (de) 1977-11-10
GB1465548A (en) 1977-02-23
SE408227B (sv) 1979-05-21
BE813150A (fr) 1974-10-01
ATA224374A (de) 1975-04-15
CH582871A5 (de) 1976-12-15
IT1002480B (it) 1976-05-20
ES422700A1 (es) 1976-04-01
FR2308898A1 (fr) 1976-11-19
AT327746B (de) 1976-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2406801A1 (de) Militaerische einrichtung mit einem beobachtungsstand
DE69204867T2 (de) Ausziehbarer Überrollbügel mit Gewichtsausgleich für Schlepper.
EP1061323A2 (de) Gepanzertes Transportkraftfahrzeug
DE3152570T1 (de) Vehicle crashworthy seat
DE2729410C2 (de) Automatisch zu öffnende und zu schließende Kabine für Seilschwebebahnen
DE3238265C2 (de)
EP1557634A1 (de) Vorrichtung zur Halterung einer Waffenstation
DE7315186U (de) Verstellbares stativ fuer ein optisches beobachtungsgeraet, insbesondere ein binokularmikroskop
DE3741101A1 (de) Kampffahrzeug, insbesondere kampfpanzer
DE69300748T2 (de) Sperrvorrichtung für eine mechanische Winde mit geradliniger Bewegung, welche eines durch Trägheit sperrendes Sicherungsorgan aufweist.
EP1557633A1 (de) Vorrichtung für Aufbau und Halterung einer Waffenstation
DE19758494C2 (de) Absenkbare Schwenklafette
DE3532220A1 (de) Hubschrauber
DE3120338C2 (de) Kampffahrzeug
DE202012102225U1 (de) Ausschwenkvorrichtung für die Entnahme von Gegenständen aus einem Fahrzeug
DE4307160A1 (de) Gepanzertes Kampffahrzeug, insbesondere Kampfpanzer
DE2131456A1 (de) Sessel fuer Sesselbahnen
WO1995014591A1 (de) Vorrichtung zur halterung einer kamera
DE2023270C3 (de) Handfeuerwaffe mit Traggriff
DE3909490A1 (de) Ruestsatz fuer militaerische kampffahrzeuge
DE929345C (de) Radlafette
DE1728157C2 (de) Munitionsbunker mit einer Fördereinrichtung in gepanzerten Fahrzeugen mit drehbarem Geschützturm
DE8116931U1 (de) Lafette fuer maschinengewehre oder aehnliche waffen
DE2403634A1 (de) Militaerische einrichtung mit beobachtungsstand
DE3134012C2 (de) Aufklärungsgerät für Panzerfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
8141 Disposal/no request for examination