DE2352586A1

DE2352586A1 - Schmiermittel

Info

Publication number: DE2352586A1
Application number: DE19732352586
Authority: DE
Inventors: Yves Labat; Yvon Mordelet; Jean-Baptiste Signouret
Original assignee: ERAP; Entreprise de Recherches et dActivites Petrolieres SA
Current assignee: ERAP; Entreprise de Recherches et dActivites Petrolieres SA
Priority date: 1972-10-19
Filing date: 1973-10-19
Publication date: 1974-05-02
Also published as: BE806238A; US3928217A; NL7314421A; DE2352586C2; CH587340A5; LU68636A1; SU475789A3; RO72824A; NL181209C; GB1434980A; FR2203873B1; JPS49134707A; SE395281B; NL181209B; FR2203873A1; CA1006498A; JPS5415042B2; IT995989B; ES419753A1; PL89474B1

Description

Die Erfindung betrifft Schmiermittel, insbesondere Schmiermittel für sehr hohe Drucke, die als Zusatz eine oder mehrere organische, schwefelhaltige Verbindungen enthalten.

Man kennt seit langem die Probleme ₃ die bei Schmiermitteln auftreten. Die Absicht der Konstrukteure ₃ den Mechanismus der Vorgänge im Kleinen hierbei mehr und mehr zu erfassen und durchzuführen₃ insbesondere was schwere Bedingungen für die Belastung, die Geschwindigkeit oder die Temperatur betrifft, macht die Aufgabe für die Schmiermittel immer schwieriger. Das gilt insbesondere für Schmiermittel., die in Apparaten oder Maschinen angewandt werden, in denen die metallischen Teile erheblichen Beanspruchungen der Reibung ausgesetzt sind.

Die Anwendung von organischen oder synthetischen Fineralölen ist seit langem für die Schmierung verschiedener metall!-· scher Teile im Zusammenhang mit der Reibung bekannt. Aber

409818/0912

die Anwendung dieser jungfräulichen öle geht nicht ohne Nachteile. Sie verhindern die Korrosin nicht vollständig und kennen zu sekundären Oxydationserscheinungen unter Bildung von Schlamm und gegebenenfalls von harten Kohlenwasserstoff produkten führen, die die metallischen Teile zerstören, mit denen sie in Berührung stehen.

Dennoch wurde die Zuflucht zu Schmiermitteln für vielerlei Anwendungen und insbesondere für Schmiermittel, die sich für sehr hohe Drucke eignen und sich nicht korrosiv gegenüber verkupferten Fetallteilen verhalten,, für zahlreiche Betriebe _s Insbesondere aus wirtschaftlichen Gründen, immer notwendiger. Zahlreiche Lösungen wurden vorgeschlagen, um die Schmiereigerischaften von ölen oder Schmiermitteln zu verbessern und die !'■.""rlichkeit für eine gewisse Anzahl von Prüfungen ff'r verschiedene spezifische Anwendungen zu schaffen.

Die Kennzeichen und Eigenschaften von Schmierölen, denen man im Rariuel laufend begegnet-, schwanken erheblich bezüglich ihrer Anwendungen, für öle sie bestimmt sind.- Line der besten Lösungen besteht darin, diesen ölen Zusätze zuzugeben. Das sind chemische Produkte, die in verschiedener I enge den Schmiermitteln zugesetzt sind, urn ihre physikalischen, chemischen oder mechanischen Eigenschaften zu ändern. Die Zusammensetzung dieser Zusätze ist verschieden, und zwar je nach den Eigenschaften» die man dem öl für bestimmte Zvecko zu verleihen wünscht. ..-o nassen zum Beispiel die Zusätze für Schmiermittel fi^:r- sehr hohe Drucke den Kontakt öl - retail durch Änderung rer technischen Daten des öls oder durch eine chemische in de run." der i'^!etallobcrf lfehe verbessern. Diese. Zusätze für sehr hohe Drucke werden für die Gewinnung von ölen oder Fetten gebraucht_ die für die Schmierung zum Beispiel von Getrieben, Kupplungen, Werkzeugmaschinen,, "Lagern

4098 187 0912

- 3 und stark belasteten Rollen dienen.

Die Zusätze für diese Öle werden im wesentlichen bestimmt durch Verbindungen, die Schwefel., Phosphor oder Chlor enthalten. Bei den Anwendungsbedingungen für Schmieröle für sehr hohen Druck bildet sich ein Film aus Schwefel, Phosphor oder rietallchlorid auf der tragenden Oberfläche der Maschinen., und diese Filme erlauben es, die oben angegebenen mechanischen Beschädigungen zu vermeiden.

Unter den Zusätzen sind diejenigen, die Schwefel als organische Verbindungen enthalten, die am häufigsten gebrauchten. Die grundlegenden Untersuchungen für die Anwendung von Zusätzen, die als Schmiermittel verschiedener organischer.

r
linearer Polysulfide R-(S) -R möglich sind, haben durch die Ergebnisse auf verschiedenen Versuchsmaschinen gezeigt, daß diese Polysulfide Eigenschaften für sehr hohe Drucke besitzen₅ die um so besser sind, je größer der Kettenlängenindex für Schwefel ist. Dagegen steigt die Korrosion von verkupferten Metallen sehr schnell, wenn der Index für Schwefel der Polysulfide zunimmt. Es ist schwer, diese Korrosion zu vermeiden, wenn man Polysulfide mit einem Index für Schwefel oberhalb 2 anwendet. Andererseits wurde gezeigt_s daß die Zusätze_; die -die Bindungen C-S besitzen, eine geringere Aktivität aufweisen als die Zusätze, die die Bindungen S-S enthalten. Die als Zusätze für sehr hohe Drucke bekannten Verbindungen sind einerseits lineare Verbindungen, in denen der Schwefel im allgemeinen in der Form eines Disulfides vorliegt, oder auch cyclische Verbindungen, die mehrere Mono- oder Disulfide " enthalten, die untereinander durch "Kohlenwasserstoffgruppen mit mehreren Kohlenstoffatomen im Ring verbunden sind. ^:

Es war daher sehr bedauerlich, sich für diese schwefelhaltigen Zusätze aus Korrosionsgründen auf Produkte beschränken

4098 18/09 12

zu müssen, deren Konzentration an Schwefel gering war, wobei man übrigens wußte, daß eine höhere Sehwefelkonzentration zu Produkten führte, die den ölen bessere Schmiereigenschaften

gaben.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe. Sie beruht, auf dem Gedanken, die Konzentration an Schwefel durch die Anwesenheit mehrerer Disulfidgruppen und/oder Sulfidgruppen in ein und dem selben organischen Molekül zu erhöhen, und nicht, wie man bisher versucht hatte, durch Erhöhung des Kettenlängenindex. . . ■

Die neue erfindungsgemäße Schmiermittelzusammensetzung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie als Hauptelemente ein organisches oder synthetisches Mineralöl umfaßt und ein oder mehrere schwefelhaltige Zusätze, die aus einer heterocyclischen Verbindung bestehen, die ein oder mehrere Disulfidgruppen und gegebenenfalls ein oder mehrere Sulfidgruppen enthält, die untereinander durch eine Kohlenwasserstoffgruppe mit nur einem Kohlenstoffatom innerhalb des Ringes verbunden sind,, was erlaubt, ein Molekül mit maximaler Sehwefelkonzentration ohne sekundäre Korrosionswirkung, zu erhalten.

Die heterocyclischen Verbindungen, die sich erfindungsgemäß in die Zusammensetzung der Schmieröle einfügen, insbesondere in diejenigen öle, die sich für sehr hohe Drucke eignen, entsprechen der allgemeinen Formel

R₃

RR

in der die Gruppen (S-S-C) nacheinander oder abwechselnd

RR
mit den Gruppen 3 ^l angeordnet sein können, wobei

IV)_n - -

409818/0912

R₁V-R₂, R und R₂, gleich oder verschieden sind.und Wasserstoff j■Alkyl- oder-Alkenylradikale bedeuten,, die 1 bis 6 Kohlenstoff atome enthalten, R-, - R₂ und R₇, - B^ ebenfalls einen gesättigten oder nicht, gesättigten Ring mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen bilden können, vrobei die Alkyl-, Alkenyl-,. Cycloalkan- Cyeloalken-^Radikale Heteroatome wie Schwefel enthalten können,, und η Werte zwischen 1 und 4 und. m Werte zwischen 0 und 4 annehmen kann. ·

Im Rahmen, der vorliegenden Erfindung sind insbesondere Verbindungen gut geeignet, die siph von der heterocyclischen Verbindung Tetrathian ableiten wie Tetramethyl - 3.-3^6,6 Tetrathian - 1,2,4.5 , Bicyclohexyl - 4,6 Tetrathian - 1,2,4 „5 sowie Verbindungen,, die sich von der heterocyclischen Verbindung Trithiolan ableiten wie Bicyclohexyl - 3_;.5 Trithiolan - 1,2,4 -, ohne daß diese Aufzählung eine Einschränkung bedeutet. ■ - .

Bagegen erweisen sich Produkte, die sich von Pentathiepanen - 2,3₃5₅637 ableiten, als weniger gut, denn sie enthalten Tr!sulfidgruppenV abgleich sie gute Eigenschaften für sehr, hohe Brücke besitzen, sind diese Produkte gegenüber verkupferten Fetallen korrosiv.

Bieheterocyclischen, schwefelhaltigen Zusätze, die der obigen Formel entsprechen, können nach bekannten und in der" Literatur beschriebenen Methoden hergestellt werden und insbesondere durch Einwirkung eines Ketones auf das Ammoniumdisulfid gemäß der Gleichung
R

2 +2S₅(MB₁) Ο,Η.ΟΙΙ.

— D -

4 0 9 818/0912

BAD

Die öle. die in die Zusammensetzung der Schmiermittel eingehen und durch die oben beschriebenen Zusätze verbessert werden, können Mineralöle sein, wie man sie bei verschiedenen Raffinationsverfahren erhält, zum Beispiel bei der Behandlung mit einem Lösungsmittel oder bei der hydrierenden Verarbeitung. Diese Öle bestehen nicht aus einem einzigen Kohlenwasserstoff, sondern sie x^rerden bezeichnet : mit paraffinischer Easts, mit naphthenischer Basis oder mit aromatischer Basis, je nachdem der eine oder andere dieser Kohlemtfasserstoffe in überwiegender Menge vorhanden ist. Fan kann in gleicher Weise organische öle verwenden oder synthetische öle wie Alkylbenzole Ester undPolyglykole.

Die Mengen an Zusetzen, die man in die öle zur Verbesserung der Schmiereigenschaften einführen kann., kennen in ziemlich weiten Bereichen schwanken. Diese !'"enge schwankt je nach der Anwendung, wofür das Fchmiemittel bestimmt ist. Aber im allgemeinen enthalten die Schmieröle von 0,1 bis 15 Gew.% auf 99_;9 bis 85 Oevr.% des basischen .Öls.

Man kann die Herstellung neuer Schr.;iermittelzusairmensetzungen in der Weise durchführen; daß man in das öl die berechnete f^vlenge des Zusatzes unter Rühren .einführt-, und zwar bei Temperaturen. die im allgemeinen zwischen 6o und 8o ■ C liegen.

Besondere Herstellungspreisen bestehen darin, daß man in gleicher Veise andere Eilfsstoffe in veränderlicher Menge zugibt. Diese verschiedenen Zusätze erlauben, dem Schmieröl diese oder jene Qualität oder eine besonders gesuchte Eigenschaft zu verleihen.

Diese Hilfsmittel können zum Beispiel sein Antioxidantien. Anticorrosionsnittel,, Schmierfähigkeitsverbesserer, Schaum-

4098 18/0912

BAD O*fQJNAL

Verhinderer . Desemulgiermittel-, Vers chle iß Verhinderer, Detergentien und Dispergiermittel.

Diese ergänzenden Hilfsmittel werden unter den gleichen 33e.dingungen zugefügt wie die Zusätze, die den Gegenstand der Erfindung darstellen.

Die verschiedenen, so hergestellten Zusammensetzungen von Schmiermitteln werden einer Rehe von Prüfmethoden im Laboratoriuni unterworfen,, bevor sie im technischen Maßstab gewonnen vier den; diese Prüfmethoden sind dazu bestimmt, die Probleme oder die Arbeitsbedingungen nachzuahmen, xiie man sie in'der Praxis antrifft.

Da die erfindungsgemäßen Zusätze besonders für öle unter sehr hohem Druck bestimmt sind, werden folgende Prüfmethoden besonders untersucht: Maschine für k Kugeln unter sehr hohem Druck (Norm ASTM-D 2596 oder Norm FS 65o3)> Maschine FZG (Norm DIN 5135¹I)₅ Maschine Timken (Worm ASTM-D 25o9)_s Methode der Kupferkorrosion (Norm NF MO7-0I5).

Um die verbesserten Qualitäten der neuen Schmierölzusammensetzungen anzugeben, enthalten die Tabellen die Prüfer-.gebnisse₃ die den erfindungsgemäßen Schmiermittelzusammensetzungen entsprechen, sowie diejenigen, die bekannten Schmiermittelzusammensetzungen entsprechen; man erkennt gleichfallsdie für eine bestimmte Anwendung geforderten Spezifikationen.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, ohne· sie einzuschränken. -

4098 18/09 12

- 8 -Beispiel 1

Man gibt in einen Behälter loo Teile eines synthetischen Öls j das aus Alkylbenzolen besteht, sowie 1 Teil Tetramethyl Tetrathian (TMTT) und ο,5 Teile einer antikorrosiven aminierten Verbindung.

Man rührt die Fischung lebhaft bei 6o° C und unterwirft das erhaltene Produkt einer Reihe von Prüfungen.

Diese Zusammensetzung besitzt die Qualitäten, die von der französischen nationalen Karine für die Schmierung von kälteerzeugenden Kompressoren verwendet werden. Die Ergebnisse der mit diesem öl durchgeführten Prüfungen sind in der Tabelle I angegeben.

In gleicher Weise werden in dieser Tabelle die Ergebnisse der Prüfungen angegeben, die mit einem bekannten Zusatz erhalten werden: dem Dibenzyldisulfid.

Beispiel 2

Man stellt /.wie im Beispiel 1, eine Schmiermittelzusammensetzung her₃ die aus einem paraffinbasischen Mineralöl besteht₃ zu dem man 2 % Tetramethyl Tetrathian gibt. Dieses ·01 besitzt ausgezeichnete Qualitäten für sehr hohe Drucke. So gibt diese Zusammensetzung j wie in Tabelle II gezeigt₉ ein gutes Ergebnis bei dem Versuch der "Belastungskapazität", ohne daß eine Kupferkorrosion oder ein Absitzen bei niedriger Temperatur stattfindet. Vergleichsweise werden die Prüfergebnisse mit 2 % Dlbenzylsulfid mitgeteilt.

8818/0912

Tabelle I Schmiermittel für. Kompressoren (Norm Marine STM 7272)

■P-O CO CO

Kennzeichen	Spezifikationen	Synthetische	Synthetische	Synthetische	< Uu	1_S57
		Basis allein,	Basis	Basis	i
		(Alkyl Benzole)	+ 1 jS TKTT	+ 1 % Dibenzyl-
			+ o,5 _:% Anti	disulfid
			korrosionsmittel	+ o,5 i" Anti
				korrosionsmittel
-Korrosion Kupfer_
hF K 07-0I5 , , '■■	Ib maxi	la . ' '	Ib	Ib
. 3 Std. -loo°C
-Korrosionsversuch
• Meerwasser ASTpI	yeht	geht nicht	geht	geht ;
D 665
Methode B
-Belastung hertz
PS 6503	22 ₉ 5 daN	17·	55	, 37
4-Kugel-Apparat
-Stabilität in
Gegenwart von
Dichlorciiflcur- ·
methan
HCl gebildet	. . <1 ε t-Cl		o₅2

CO OI K>

CJl CX) CT)

-Io -

	L'abelle II	" ]	Norm -	hohen Druck	-
	Mineralöl für sehr	Luft	1651/A		Basis Mineralöl m. 2 % Dibenzyl- sulfid des Handels
		Luft	1650/A		geht
Kennzeichen	Spezi fikationen	NF I"	O7-0I5		45
Füllungs- index	1	Luft	1651/A
Belastunffs- kapazität	4 ο				geht nicht
Korrosion Kupfer (löo°C-72H)	2e
Lagerung bei -2o^öC	kein Ab sitzen	Basis Mineralöl mit . 2 % TFTT
		geht
55-
2b
geht

Diese Öle können von dem technischen Dienst der Luftfahrt für die Schniierunr von Getrieben angewandt v/erden.

EeJSpJeI₁ 5,

Han stellt eine .Schmiermittelzusammensetzung her, indem man zu einem paraffinbasischen Hineralcl 5 % Tetramethyl Tetrathian und o,o5 % eines Korrosionsinhibitors für Kupfer zugibt. Die Ergebnisse der Prüfungen, die in Tabelle III an^re-Seben und mit den ci-lprüfun^en verglichen werden₃ lassen erkennen,, daß die beiden Zusammensetzungen irr: Rahmen der Erfindung zu Schmiermitteln führen, die vorteilhaft für technische Getriebe angewandt werden können.

- 11 -

409848/0912

BAD C*K3INAL

• Be Is ρ 1 el Jj '

!!an stellt eine Schmiermittelzusammensetzung her. indem Mian zu einem paraffinbasischen öl irlt folgenden Eigenschaften folgende"Komponenten gibt: 2oo KS (neutrales Lösungsmittel)-Viskosität 2oo S/ Saybolt Universal bei loo°P₃ 3 % eines erfindungsgemäßen Zusatzes oder 3 t eines schon bekannten ZusatzesPlan führt mit jedem der erhaltenen Schmieröle die Prüfungen mit den ii-Kugelapparaten. Ilorm PS 65o3_s durch: ^an bestimmt so die Belastung vor dem Heißlaufen oder (■L.K.S.L. kg) die Kelastunß der Schvreissung oder (U.L.) und die mittlere Belastung in Hertz oder- (V'.L.I.)^ man führt gleichfalls die Prüfung der Kupfer-Korrosion nach 3 Stunden und 72 Stunden durch. Die in: Tabelle IV angegebenen Werte zeiren- daß die erfincungsge.mf'.ßen Schmiermittel besonders interessante Eigenschaften besitzen, und. zwar im Verhältnis zu den Formeln, wie sie schon für Öl bei sehr hohen Druck bekannt sind.

409818/09 12

Tabelle III

	O	Lastenheft	Spezifika	■	■< 5o	Paraffinbas.	Paraffinbas.	Paraffinbas.	Paraffinbas.	12o
!	CD		tionen			Mineralöl (A)	Mineralöl (A)	Mineralöl (A)	Mineralöl (A)
	CO				<iT 3	+ 5 % TMTT	+ 5 % TMTT	+ 5 % Zusatz	+ 5 % Zusatz (C)	2
	CO	Thermisch gehalten bei 15o°C		0		+ o,o5 % Inhi	(Polybuten ge	+ Ojo5 i Zusatz	0 *·
	*>» O co	Luft 5 L/h-16ö,H		0		bitor Cu (B)	schwefelt)	(B)	- 33,9
	—-»	'Anwesenheit Stahl XC
	IO	18 S Bronze
		Veränderung der Vis	Ib max					Ib
		kosität	2e max					4a
		Veränderung des Säure
		index		45	4o	94
	Gewichtsverlust Stahl mg/ cm	80 mini				80
	Gewichtsverlust Bronze mg/ cm	315 mini	l_s2o		2	4oq
	Korrosion Kupfer	45 mini	0	0	0	⁶⁵ K)
	(NP M 07-0I5)	4o- mini	- 4,2	0	- 30,4	4° co
	3 Std. bei loo°C					cn
	72 " " loo°C					ro '
	Belastungskapazität	Lager 13	Ib	Ib	2a	12 cn η
	4-Kugelapparat		2b	Ib	4b	00 ¹^
	Heißlaufen (kg)	Lager Io				8 CD 1
	Schweissen (kg)	mini
	MIttl.Belastung Hertz	80	80	80
	Timken-Maschine (D25o9)	600	600	4oo
	OK Last.(lbs)	80	80	65
Maschine PZC (DIN 51354)	4o	4o	4o
Normalgeschwindigkeit
1 Doppelte Geschwindig-
; keit	13	13	12

	Io	Io	8 ■
		¹ \

Tabelle IV

	Zusatz (angewandt mit , , ,	4-Kugel-Apparat	WL (kg)	LWJ	Kupfer-Korrosion	72 Std.	235
	yl -ίο, paraiiinuas· ux^	LNSL (kg)	398 447	82 89	3 Std.	2b
	Tetramethyl Teträthian . CH, . '..' -S — S- CH,.■ < / \ / 3 : ■, / P^-■ , , C , gereinigt CHi S —-S ■ CH₃ ■ TMTT ■,	89. 126	315	5o	Ib 2b
O	DiCyel.ohexyl-3,5 Trithiolan 1,24	8o	355	62	Ib
CP. OO	Dicyclohexyl-4₅6 Teträthian 1,2,4,5	■ 81	I60 178	25,5 29,8	Ib	2c 3a
8/0	Polybuten geschwefelt stabilisiert	5o 63	315	55	la la
co NJ	η Dodecyl 'Polysülfid.mit _ Inaex χ als Schwefel = 5	loo	2oo	36	4b	Ib
	η Dodecyl disulfid χ =2	8o	315	55,1	la
	t Dodecyl Polysulfid	loo	398	' 76,5	4b
	'Dibenzyl disulfid	loo_r			4c ■

CX) CD

Claims

Patentansprüche:

1. Schmiermittel, insbesondere Schmiermittel für sehr hohe Drucke, die als Zusatz eine oder mehrere organische, schwefelhaltige Verbindungen enthalten, dadurch gejcenriz_ej._chnet _r daß der Zusatz eine heterocyclische Verbindung ist. die eine oder mehrere Disulfidgruppen und gegebenenfalls eine oder mehrere Sulfidgruppen enthält, die untereinander durch eine einzige KohlenwasserstofFgruppe verbunden sind., wobei diese ein einziges Kohlenstof'fatoir. innerhalb des Ringes bildet.

2. Schmiermittel nach Anspruch !.dadurch gekennzeichnet. daß der Zusatz die allgemeine Formel besitzt

^Rl ^R2 \

(S-S-C)_n

-(C -ί R₃ R₄

in der die Gruppen (S-S-C) nacheinander oder abwechselnd mit den Gruppen ^Q-S)_n angeordnet sein können., wobei

R₁ , R^ , R-. und R,. fleich oder verschieden sind und ^T:Jasser stoff. Alkyl- oder Allrenyl-Radikale bedeuten, die 1 bis Kohlenotoff atome enthalten.. R, - R_? und R, - R^.

AÖ9818/0912

' - "-■■ -~^U"■-■■- BAD

r:- einen rcesrttijTten ocler nicht resättirten Hire rr:it 4 bis - Kohlenstoffatomen bilden J"^:;nneH. v-opei cie Alkyl-_ Alkenyl-.. C.vloalkan- oder Cycloalken-Radikale Heteroatome rit Schwefel enthalten können und η Vierte zwischen • 1 und 4 und ir, Vierte zwischen 0 und 4. annehmen kann.

3. Schnierini'ttel nach Anspruch 1 ocler 2_: dacurch gekennzeichnet; daß der. Zusatz-'Tetramethyl-τ- 3.-3*6-,C TetrathJan - 1.2,4,5' oder Dicylphexyl - 3_;.6 l'etrathian - 1..2.4..5 oder Dicylohexyl 1.4 Trithiolan - 2,3,5 1st.

4. Zusatz zu Schmiermitteln naich den Ansprüchen 1 bis 3- dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatz eine oder mehrere der in Anspruch 1 definierten Verbindungen umfaßt. .

5. Zusatz zu Schiriermitteln nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatz eine oder mehrere der in Anspruch definierten Verbindungen umfaßt. .

6. Zusatz zu Schmiermitteln nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatz eine oder mehrere der in Anspruch definierten Verbindungen umfaßt,

7· Schmiermittel j Insbesondere solche für sehr hohe Drucke, dadurch gekennzeichnet j daß es einen oder mehrere Zusätze nach Anspruch 4 bis 6 umfaßt."- ' ■ ._ ■

8. Schmiermittel nach Anspruch 7j dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatz in dem Verhältnis' von o.,l bis 15 Teile zu 99,9 bis 85 Teile Öl vorhanden ist.

— 3 —

4098 18/0912

9· Schmiermittel nach Anspruch.7j dadurch gekennzeichnet, daß · der Zusatz außerdem ein oder mehrere andere Hilfsmittel enthält, wie Antioxidantien, Antikorrosionsmittel, Schmierfähigkeitsverbesserer, Schaumverhinderer, Desemulgiermittelj Verschleißverhinderer, Detergentien und Dispergiermittel.

409818/0912