DE2347051A1 - Vorgefertigte kastentraeger - Google Patents

Description

FL/HB/UMR/23.453
12. 9. 1973

llcinnov

ιλτι vr< .μ \ι it; DlIM,.-1Mi. Ii. S. ¹Ii *.U ΙΗΓΙ, 1\<ί. II. AKKNI)T

•Λ H Λ N NOVKH

Ul · TKI.KFON S4V1I

tr. J C ^Γ)Τ/Α/

οπι

Herr Gilbert, Leon, Ludovic COUTANT

1, Quai de I¹IIe

27530 - EZY S/EURE/ Frankreich

"Vorgefertigte Kostenträger.''

Die vorliegende Erfindung hat im wo sent]ic hon Kastenträger aus Eisen- oder· Stahlbeton zum Gegenstand, die zum Bau vorgefertigter Fussböden oder Decken dienen. Sie betrifft ebenfalls Decken, die aus derartigen Trägern oder Balkon vorgefertigt werden. Ein wesentliche·s Ziel der Erfindung biv.t.eht darin, in derartigen Decken ein Netz von Loerrii.jni^n, Durchführungen und. Gängen vorzusehen, die es ermögljchen, j η dor Decke verschiedene Versorgungsnetze wie EntlOftungGlfyvtungon, Wasserleitungen, elektrische Kabel usv/... einbauen zu können.

A09813/0923

Es ist bereits bekannt, Kastenträger aus Eisenbeton zur Bildung vorgefertigter Decken herzustellen. Die: ? Träger oder Balken haben die Form eineti umgekehrten Troges v. it nach unten gekehrtem Hohlraum. In verschiedenen Fällen besi :zen die Kastenträger eiren trapezförmigen Aussenquerschnitt,und die Neigung ihrer Aussenflachen schafft zwischen zwei an ihrem oberen Teil miteinander verbundenen Balken oder Trägern einen nach oben geöffneten Leerraum, in dem Deckenarmierungen angeordnet werden können und in den Beton zur Verbindung der die Decken bildenden Balken eingegossen wi d.

Die Erfindung, die auch für die Fertigung derartiger Balkentypen anwendbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass Leerräume mit im wesentlichen orthogonal ausgerichteten Durchführungen in Verbindung stehen, die in den Gewänden oder Ständern der Kästen ausgebildet sind, um ein gekreuztos Netz von Durchführungen zu bilden, die miteinander verbunden sind, wenn die genannten Kastenbalken nebeneinander gestellt sind, um eine Decke zu bilden.

Nach aussen führende Öffnungen können in die obere Fläche der Kasteiibalken oder Knstentrfio r eingearbeitet sein und. mit den Gängen in Verbindung rtohon, und Löcher können in den Innenwänden der Gπwandr oder Ständer <\"v Kör.ton ausgebildet sein, die ebenfalls mit den /^Tenruintpn Γι.'ίπ/¹;·.-!! verbunden ,"ind.

Man erhält; au! cUer ν Wc i ;■<■ »-,η Net:* >/·ί> orthogonal verlaufenden, gekreuzten Gängen, >i," in i '..e ^; nand- r it. Verbindung stehen,und in drrmn entlüftung" I <·> i u >^ρί . War. m\1 eitungen, Gasoder andere Leitungen, ebonvo .w i c ojnk'.riirhi Kabel, die in dem Gebäude beni.itj.pt werden, verj·¹,"! wurden. [)i <■·::. τ originelle Auf bau erlaubt cc,durch fl i nr.u ίü/v'i: '!er Wep i nf.i-rti das . Speise- lej tunßssystom nach V,'un;-;:h :vi v-■>,-.'iridrrri, ohne darr, es notwendig ist, den Rohbau ■ dr-i- ,Ji-n I'«>rt '■ ι !vm iuiprei fr.;i zu milfisoii. Dieser Aufbau ermöglicht t\ 1 e.i ι hi ;\ 1 'I . ι: μ \-» ι - i od .i scheji /.ugang zu den Leitungen, Kabeln und nrulfn n Ί"· ;ten, die i.i d.i<veti Gängen verlegt sind.

4G9813V0923 '

Die Erfindung wird bei der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele deutlicher werden, die sich auf beigefügte Zeichnungen bezieht.

Für diese gilt :

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäss hergestellten Kastenbalken oder -träger ;

Fig. 2 ist eine Draufsicht in grösserem Massstab mit Abriss des in der Fig. 1 dargestellten Kastenträgers ;

Fig. 3 ist ein Horizontalschnitt im gleichen Massstab wie die Fig. 2 durch den in Fig. 1 gezejgten Kastenträger entlang deren Linie HI-III ;

Fig. 4 zeigt einen Schnitt, der entlang der Linie IV-IV der Fig. 2 geführt ist ;

Fig. 5 zeigt einen im wesentlichen entlang der Linie V-V der Fig. 1 geführten senkrechten Querschnitt in grösserem Massstab ;

Fig. 6 ist eine Schnittansicht mit Abriss und in grösserem Massstab, wobei der Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 1 geführt ist ;

Fig. 7 zeigt einen'Schnitt mit Abriss einerabgewandeltaiAusführungsform durch einen erfindungsgemäss aufgebauten Kastenbalken in der in der Fig„ 4 mit VII bezeichneten Höhe ;

Fig. 8 ist eine Ansicht von unten einer erfindungsgemäss hergestellten Decke ;

AQ98 1 3/0923

Fig. 9 zeigt einen Längsschnitt durch einen abgewandelten Kastenbalken ;

Fig. 10 ist eine Draufsicht in grösserem Massstab mit Abriss auf zwei nebeneinander angeordnete Kastenbalken der Fig. 9 ;

Fig. 11 ist eine Ansicht von unten mit Abriss einer Decke aus Kästen, die ausgehend von Balken der in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Art hergestellt ist ;

Fig. 12 und 13 zeigen Schnitte, die im wesentlichen entlang der Ebenen XII-XII der Fig. 11 bzw. XIII-XIII der Fig. 12 geführt sind ;

Fig. 14 zeigt perspektivisch und mit Abriss in grösserem Massstab Abdeckelemente, die in den Fig. 11 und 12 sichtbar sind.

In der in den Fig. 1 bis 8 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sieht man, dass eine erfindungegemässe Decke im wesentlichen von Kastenbalken oder-trägern 10, 11, 12, 13» usw.. gebildet wird, die nebeneinander auf Tragebalken 20 (Fig. 1 und 8) ruhen. Diese Tragebalken 20 lagern ihrerseits auf Pfosten 21, 22. In der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform ist die Höhe H der Kastenträger 10 im wesentlichen gleich der der Tragebalken 20. Auf diese Weibe erhält man·im wesentlichen ebene Fussboden- und Deckenflächen ohne vorstehende Balken,und infolgedessen können Kästen 23 (Fig. 4) an jeder beliebigen Stelle oder im Inneren des Grobaufbaues des Gebäudes angeordnet werden. Zwischenwände 23 können gegebenenfalls aus f Gründen anderer Nutzung eines Gebäudes versetzt werden.

409813/0923

In bekannter Weise und wie deutlich aus der Fig. 5 hervorgeht, besitzen die Kastenbalken vorteilhafterweise einen äusseren, im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt und die Einbuchtung oder Anzug oder Rücknehmung und dergleichen ihrer Seitenflächen 30, 31, 32 lässt im oberen Bereich zwischen zwei miteinander verbundenen Trägern 10, 11 einen offenen Freiraum 33, in dem Deckenarmierungen (nicht dargestellt) angeordnet sind, und in denen Beton zur Verbindung der Balken, die die Decke oder den Fussboden bilden,eingegossen wird, sodass das Ganze eine hohe Festigkeit erhält. In die Hohlräume, wie z.B. 33, können die Armierungen 34 (Fig. 5) zurückgebogen werden, wie in 34' gezeigt wird ; die Armierungen dienen damit zur Verbindung oder Anordnung der Kastenbalken.

Erfindungsgemäss werden in den im Vorangehenden beschriebenen Kastenträgern aus armiertem Beton Leerräume, Durchführungen und Gänge in den Gewänden der Kästen zur Durchführung von Be- und Entlüftungsleitungen, Flüssigkeitsleitungen, elektrischen Kabeln usw...kurz für jede Art von Speiseleitungen des Gebäudes geschaffen.

In dem dargestellten Beispiel werden auf diese Weise geradlinige, in rechtem Winkel zueinander verlaufende Gänge 40, 41 auf jeder Quer- und Längsseite jedes Kastens ausgeführt.

Die Gänge 40, die auf den Querseiten an den beiden Längsenden jedes Kastenträgers 10 ausgebildet sind, werden von einer kreisförmigen, zylindrischen Durchführung gebildet, die im oberen Drittel des Gewändes 10a des Kastens 10 freigelassen wurde. Derartige Gänge erhält man, indem man während des Giessens der Kastenträger geeignete Formkerne vorsieht.

Die Längsgänge 41, die auf jeder Seitenfläche der Kästen vorgesehen sind, werden zwischen zwei in geeigneter Weise profilierten Bereichen der Kastenseitenflächen, z.B. der Flächen 10b, 11b der Kästen 10 und 11 in der Fig„ 5, unterhalb des Freiraumes 33,für den Beton zur Verbindung der Träger ge-

409813/G923

schaffen, um den Gang 41 mit geschlossenem Querschnitt zwischen zwei miteinander verbundenen Kastenträgern zu bilden. Gegebenenfalls kann das Vorstehen der Schultern 60, 60', die in der in der Fig. 5 Weise den Gang 41 in dessen oberem Teil schliessen, vermindert werden, d.h. dass zwischen ihnen ein gewisser Raum bleibt, der ras Anbringen der mehr oder weniger starren Leitungen od. dgl. in dem Gang erleichtert. Dieser Raum könnte vor dem Eingiessen des Bindungsbetons durch Anbringen einer geeigneten Kappe abgedeckt werden.

Wir in den Zeichnungen dargestellt ist, stehen die Gänge 40 und 41 miteinander in Verbindung. Ferner sind Löcher 45 in den Innenwänden desGewändes der Kastenträger ausgeführt, die mit den Gängen 41 verbunden sind. Durch diese Löcher, die gegebenenfalls verdeckt od^r durch beliebige geeignete Abdichtmittel verschlossen werden können, können an verschiedenen gewünschten Stellen der Decke die verschiedenpn Leitungen, die in den Gängen 40, 41 installiert sind, durchgeführt werden.

Um Zugang zu diesen Gängen zu erhalten,werden ausser den Löchern 45 vorteilhafterweise Schauöffnungen 46 (Fig. 2 und 6) vorgesehen, die auf dem Fussboden rechtwinklig zu en Gängen 40, 41 ausmünden. Diese Schaulöcher können z.B. uri er der Bodenbedeckung 47 (Fig.6) angeordnet sein,und jede geeignete Mittel kann vorgesehen werden, um periodisch stattfindende Zugänge zu ihnen zu gewährleisten.

Wie in der Fig. 4 dargestellt ist, kennen querverlaufende Gänge oder Durchführungen 49 vorgesehen werden, die zwei in Längsrichtung verlaufende Gänge -+1, die auf jeder Seite ein und desselben Kastenträgers ausgebildet sind, miteinander verbinden, indem man Hauben 50 in dem hohlen Bereich 51 des Kastens jedes Trägers 10 nahe beieinander liegend anbringt. Diese Hauben können z.B. aus Metall oder Kunststoff bestehen un l durch einfaches Einzwängen oder "Klipsen" wie in der Fig. 4 gezeigt, angebracht werden. Diese Gänge 49 sind selbstverständlich den Löchern 45 gegenüber ausgebildet.

409813/0923

Wird auf die soeben beschriebene Weise verfahren, erscheint die Decke von unten gesehen in der in der Fig. 8 gezeigten Art.

In der in der Fig. 7 dargestellten abgewandelten Ausführungrart sind die querlaufenden Gänge 52, die die gleiche Rolle spielen wie die Durchgänge 49, direkt in dem Kastenträger durch Giessen im Beton gebildet. In diesem Falle ist die Steifigkeit des Kastenträgers selbstverständlich bedeutend grosser.

Bei der in den Fig. 9 bis 14 dargestellten abgewandelten Ausführungsform der Erfindung - es wird zunächst auf die Fig. 9 und 10 Bezug genommen - die der soeben beschriebenen Ausführungsform sehr ähnlich ist, wird der Fussboden oder die Decke durch Nebeneinanderanordnen von Kastenträgern 110 gebildet, die gegen Tragebalken 20 (Fig. 9) liegen, die selbst auf Pfählen 21 ruhen.

Wie im Vorangehenden beschrieben wurde, werden die längs laufenden Durchgänge 141 zwischen zwei Kastenträgern 110 gebildet. Die Durchgänge 141 entsprechen ganz und gar den Durchgängen 41.

Diese ersten Durchgänge 141 stehen mit zweiten Durchgängen 140 in Verbindung, die im wesentlichen orthogonal in den seitlichen Gewänden 110ει der Käst ent rüger 110 (an jedem Ende des Kastenträgers) ausgeführt sind. Im Unterschied zu den Durchgängen 40, haben die genannten Durchgänge 140 im wesentlichen die Form eines Troges oder einer nach oben offenen Rinne, sodass diese Durchgänge direkt auf der oberen Fläche 101 des Fussbodens zugänglich sind, der von nebeneinander angeordneten Kastenträgern 110 gebildet wird.

Es sind ferner Löcher 145 vorgesehen, die den bereits beschriebenen Löchern 45 entsprechen und in den Innenwänden des Gewändes der Kastenträger ausgebildet sind und mit den ganger 141 in Verbindung stehen.

A0981 3/0923

/ty

Schauöffnungen 146 (Fig. 10 und 13) sind vorteilhafterweise vorgesehen, die auf dem Fussboden rechtwinklig zu den Durchgängen 141 und den Löchern 145 ausmünden.

Diese Schauöffnungen können z.B. unter dem Bodenbelag (nicht dargestellt) ausgebildet sein, und es können geeignete Mittel vox-gesehen sein, die den periodischen Zugang zu diesen Schaulöchern gestatten.

Im Folgenden wird insbesondere auf die Fig. 11 bis 14 Bezug genommen, auf denen querverlaufende Gänge 149 sichtbar sind, die unter der Oberfläche ö^r Kastenträger 110 ausgeführt sind und zwei auf jeder Seite ein und desselben Kastenträgers in Längsrichtung verlaufende Gänge 1M verbinden. Diese Quergcinge sind Ln Haubon 130 aur/y bildet und münden don Leichern 145 gegenüber aus. Diese Hauben sind auf die untere Wand der Kastc.nträger aufgesetzt und können z.B. au π Metall oder Kunststoff bestehen und durch einfacher. Einklemmen oder "Festk'l ipsen" festgesetzt werden.

Sie können auch, wie in den Fig. 1.1 bis 14 gezeigt wird, durch Zusnmmenhm; .·■"' ir,. ;etor G." ehtpl.n !".ten 102, 103, 1.0'j und Isolationsplatten 1O^rj, 106 gebildet werden, d .i e unter ilen genannten Kastentragerη be Tc\;t. j ;;i/. werden, lie i eier dargestel !ton Aucführungsf orm oecitzen dir Hauben zwei Se i t.en'.v'itnie 102, 103, die unter den Kostenträgern Itefentigt :·. ind und dje Se.i tenw'inde dvr. Gänge bilden, und eir.o untorn aur./^eforii'¹ < Wand (Ki/;. 14) mit Rippen, sodass sie eic!) unter dJ e gennnnten oei t.enwa"nde einpasst und der Decke, von unten gesehen, wie Ln der KLg. 11 gezeigt, ein gekästeltes Aussehen verleiht, indem sie die Kreuzungen der unteren Flächen der Gänge 149 und der Gänge 141 vervollständigt.

Ferner können die Wände 104 den schnellen Aufoau von Trennwänden 123 zwischen dem Boden und der Decke ermöglichen.

4098 1 3/0923

Auf diese Weise kann man ein gekreuztes und zugängliches Netz sowohl auf dem Fussboden als unter der Decke aus Durchführungen und Gängen schaffen, in denen alle gewünschten Dienst- ?eistungsnotze verlegt werden können.

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, Diese wurden nur als Beispiel näher erklärt. So könnten insbesondere unter den Kastenträgern an Stelle der Abdeckungen lediglich Profile angeordnet werden, die im wesentlichen die Form der Teile 104 haben, und auf diesen Profilen eine im wesentlichen ebene Decke lagern, wobei auf diese Weise zwischen der Decke und de? nterseite des Kastenträgers ein Freiraum bleibt.

Ganz allgemein kann ausgesagt werden, dass die Profile 104 sich in den Ausnehmungen 108 (Fig. 9) festsetzen, die in Abständen auf der Unterfläche der seitlichen Gewände der Kastenträger 'Vorgesehen sind. Diese Profile, die quergerichtet sind, d.h. senkrecht zur Längsrichtung der Kastenträger, schaffen ebenfalls die Kehle, die zwJ selten zwei miteinander verbundenen Kästen auftritt.

Aus diesem Gnmde und bevor .jede isolierende oder durchscheinende Platte oder Tafel unter ilen Kastenträgern angebracht ist, besteht boreitr. ein quadratisches orthogonales Liniennetz gleichen Querschnitts, dar; einerseits von diesen profilierten Streben 104 unrl andererseits von dem Profil der Kehle aus Beton gebildet wird, die sich in Längsrichtung erstreckend von zwei miteinander verbundenen Kästen geschaffen wird. Diese Profile 104 können zur Stützung der Tafeln 102, 103, 105 und dienen, die Ir.oliertafeln sind und die die Leerräume 145 miteinander verbinden, oder die durchscheinende Platten sind, wenn in diesen so geschaffenen Räume 149 eine Beleuchtung installiert wäre. In diesem Falle wird die Decke auf ihrer Unterseite von einer Folge pyramidenartiger Kästen gebildet.

4 0 9 8 13/0923:

/f.

Wenn die Profile 1OA nicht die Tafeln 102, 10". , 105 und 106 tragen, können sie eine waagerechte Blinddecke tragen, die von isolierenden oder durchscheinenden Tafeln (bei Leuchttafeln) gebildet werden, die auf diesen Profilen 104 ruhen.

8.3/ U 9 I 3

Claims (12)

1. PATENTANSPRÜCHE

   - Kastenträger aua Stahlbeton für Fussböden in Form eines umgekehrten Troges mit nach unten gerichteter Höhlung und mit geradlinigen Leerräumen, die zwischen zwei nebeneinander gestellten Kastenträgern ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet , dass die genannten Leerräume (41) mit im wesentlichen orthogonalen Durchgängen (40) in Verbindung stehen, die in den Gewänden der Kästen ausgebildet sind, um ein gekreuztes Netz von Durchführungen zu bilden, die miteinander in Verbindung stehen, .wenn die genannten Kastenträger zur Bildung eines Fussbodens nebeneinander gestellt sind.
2. 2. - Kastenträger nach Anspruch 1 ,dadurch gekennzeichnet , dass in an sich bekannter Weise Schauöffnungen (46) in der oberen Fläche der Kastenträger ausgebildet sind, die mit den genannten Durchführungen (40) in Verbindung stehen.
3. 3. - Kastenträger nach einem der Ansprüchr 1 oder 2, d a -

   durch gekennzeichnet, dass Löcher (45) in den Innenwänden der Gewände der Kastenträger ausgebildet sind, die mit den genannten Gängen (41) in Verbindung stehen.
4. 4. - Kastenträger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass Gänge oder querverlaufende Durchführungen (52) vorgesehen sind, die die beiden in Längsrichtung vorlaufenden Gänge (41), die auf den beiden Seiten des Trägers vorgesehen sind,miteinander verbinden und in Rippen aus Beton, die mit dem Kastenträger geformt sind, ausgebildet sind.

   409813/0923

   23*7051
5. 5. - Kastenträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Quergänge oder querverlaufende Durchführungen (49) vorgesehen sind, die die beiden längs verlaufenden Gänge (41) auf den beiden Seiten des Trägers miteinander verbinden, in Abdeckhauben (50) ausgebildet sind und den genannten Löchern (45) gegenüber ausmünden, die in den Innenwänden der Gewände der Kastenträger angelegt sind, wobei die genannten Abdeckungen auf die untere Wand der Kästen aufgebracht werden.
6. 6. - Kastenträger nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gänge (140) im wesentlichen die Form eines nach oben geöffneten Troges oder einer Rinne haben.
7. ο - Kastenträger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Ausnehmungen (108) in Abständen voneinander auf der unteren Fläche de. seitlichen Gewände der Kastenträger vorgesehen sind und ein Profil (104) aufnehmen, das unter den Kästenträgemund quer zu diesen angeordnet wird.
8. 8. - Kastenträger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass Löcher (145) in den Innenwänden der Gewände der Kastenträger ausgebildet sind, die im wesentlichen in den vertikalen Querebenen durch die genannten Ausnehmungen (108) verlaufen, wobei die genannten Löcher mit den genannten Gängen (141) verbunden sii I.
9. 9. - Kastenträger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , dass Schauöffnungen (146) in der oberen Fläche der Kastenträger ausgebildet sind und mit den genannten Löchern (145) in Verbindung stehen.

   4098 1 3/0923
10. 10. - Kastenträger nach einem eier Ansprüche P odor 9, d a -

    durch g e k c η η 7. e i c I₁ η e 1. , das;.: Quergänge oder Durchführungen (149· vorgesehen sind, die die beiden längs verlaufenden Gänge (141 > auf con Längsseiten des Trägers miteinander vorbinden, in Abdeckhauben (150) ausgebildet rind und den genannten Löchern (145) gegenüber au £5 mund en, die in den Innenwänden der Gewände der Ka st ent rager gebildet sind, wobei die genannten Abdeckungen auf die untere Wand der· Kantenträger aufgebracht sind.
11. 11. '■- Kastenträger nach Anspruch 10, d -<■■ Cx u r c h g e -

    k e η η ζ e i. c h not, dar;;- clic· genannten Abdeckungen durch Anbau unter den Rcnanntoü Kar Lent r.^!jr;ern von festen Tafeln gebildet werden, die /.imu ohti i c Ii ihre;;· Aussehens, ihrer Festigkeit und ihrer I sei. i r rvorniögons geeignet sind.
12. 12. - Kastenträger nach Anspruch 11, ei ;; d u r <■ L g e -

    k e η η z e i c.h η e t , dass die genannt err Abdeckungen zwei Seitenwände, c'i e unter den Kar.tentr'igr rn fest angeordnet sind und die Seitenwände für d I (. genannten Gänge (149) bilde:·;, und. eine untere V/nnd (1W,] heritzen, die von dein genannt on Prof j 1 en gebildet w.ir\i, und r:c ausgeführt ist, d;i:;i:- r.Lv unter· ι.'··ν, grv annton oc-j timv/imden diesen entsprechend a.'igc-ordnet ist, un.ci drr Decke von unten gesehen ein ge vüriVl tes Aussehevi vrrlo-iht, indem es die Kreuzungen der unteren Fi'iv:!icn der genannten Gänge (149) und der genannten Gänge (141) ausstaltet oder ausbildet.

    13· - Fussboden aus Kastenträgorn, de;· nach einem der vorangehenden Ansprüche ausgebildet ist, d a du r c h ge kenn ζ e i c h η <■ t , das:^; er ein orthogonales Netz von Durchführungen und Gängen (40, 41, 49 ; 140, 141, 149) aufweist, die in den Wänden der ihn bildenden Kastenträger ausgeführt sind, und der unter der Decke Ausgänge und Schauüffnungen auf dem Fus&boden aufweist.

    A0 9313/0923

    Le e rVe i t e