DE230951C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

M 230951 KLASSE 42«. GRUPPE

MAX ARNDT in AACHEN.

Zusatz zum Patente 225523 vom 22. Januar 1908.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. September 1909 ab. Längste Dauer: 21. Januar 1923.

Bei dem Luftpyrometer nach Patent 225523 soll nur ein Teil der in einer Tauchglocke abgefangenen Luftmenge unter für alle Meßtemperaturen gleich- oder annähernd gleichbleibendem Meßdruck H in einen der Meßtemperatur ausgesetzten Luftraum gepreßt oder aus diesem abgesaugt werden.

Demgegenüber betrifft die vorliegende Erfindung ein Luftpyrometer, bei welchem das ganze Luft volumen einer bewegten Tauchglocke F¹ in das Pyrometerinnere gepreßt wird und infolgedessen der pyrometrische Meßdruck H für verschiedene Meßtemperaturen verschieden ausfällt.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise ein solches Luftpyrometer in folgender Zusammensetzung:

In einem Behälter c befindet sich eine Meßbzw. Sperrflüssigkeit d, ζ. B. Quecksilber, sowie die bewegliche Tauchglocke V¹, welche mittels eines engen bzw. kapillaren Rohres b einerseits durch einen Schlauch α¹ und eine Leitung α mit dem der Meßtemperatur ί² im Wärmekanal K ausgesetzten Luftraum F², andererseits durch einen Schlauch b¹ mit einem Flüssigkeits-, z. B. Quecksilbermanometer M verbunden ist, in welchem sich ein Schwimmer S befindet, der die manometrischen Quecksilberbewegungen in beliebiger Weise auf ein beliebiges Anzeige- bzw. Registrierwerk S¹, m, n, 0 überträgt. Das Rohr b der Tauchglocke F¹ ist mit einem Führungsgestänge e verbunden, auf welches ein abwechselnd hergestelltes und wieder aufgehobenes Gewicht, z. B. zwecks automatischen Betriebes des Pyrometers, ein abwechselnd gefülltes und wieder ausgehebertes Wassergefäß f¹ mit Heber f^%, einwirkt, das mittels eines über eine Rolle e² geleiteten Seiles e¹ mit einem Gegengewicht ft verbunden ist. Zum Füllen des Wassergefäßes f¹ dient ein Zufluß ζ, zum Ableiten des ausgeheberten Wassers ein Abfluß f³.

Das Quecksilbermanometer kann durch ein beliebiges Manometer anderer Art ersetzt sein und die Anzeige- bzw. Registriervorrichtung ist nur beispielsweise dargestellt.

Das Pyrometer wirkt wie folgt:

Bei leerem Wassergefäße Z"¹ wird dessen Eigengewicht und das Gesamtgewicht der mit diesem Gefäße verbundenen weiteren Teile vom Gegengewicht ft überwunden, so daß die Meßglocke F¹ ganz aus dem Quecksilber d ausgehoben ist und die Quecksilbersäulen im Manometer M sich in Niveaugleiche befinden, im Pyrometerinnern mithin atmosphärischer Luftdruck herrscht.

Beginnt das Gefäß f¹ sich zu füllen, so taucht die Meßglocke F¹ in das Quecksilber d ein und fängt zunächst ein bestimmtes Luftvolumen F¹ unter atmosphärischem Druck ab. Mit fortschreitender Füllung des Gefäßes' f¹ taucht die Glocke F¹ tiefer ein, bis sie schließ-

lieh ganz rait Quecksilber d ausgefüllt und sodann alle Luft aus ihr in das Pyrometerinnere gepreßt ist, was unter dem Enddrucke einer Quecksilbersäule H erfolgt, die, abgesehen von dem Einfluß des wechselnden Barometerstandes,, am kleinsten ausfällt, wenn die Meßtemperatur t² der Außenlufttemperatur t¹ gleich ist, mit wachsender Temperaturdifferenz t² —-t¹ aber steigt, so daß der Meßdruck H also bei verschiedenen Temperaturdifferenzen verschieden ausfällt, weil das nach Abzug des in das Manometer M übertretenden Luftvolumens von dem aus der Glocke F¹ verdrängten Luftvolumen verbleibende VoIumen im Meßraum F² um so mehr ausgedehnt wird, je höher dessen Temperatur t² ist.

Der in dem Manometer M angeordnete Schwimmer 5 überträgt schließlich die Bewegungen der Quecksilberdrucksäule H mittels eines Hebelwerkes S¹ und eines Schreibzeuges m, η auf einen durch ein Uhrwerk in Umdrehung erhaltenen Registrierstreifen 0. Je größer die Temperaturdifferenz f¹ — t¹ ist, desto größer wird der Druck in F² und im Manometer M und kommt in diesem durch eine höher ausfallende Quecksilbersäule und einen größeren Hub des Schwimmers 5 zum Ausdruck.

Dem Meßdruck H im Manometer M hält eine Quecksilbersäule H im Glockenbehälter c außerhalb des Rohres b das Gleichgewicht. Die dabei eintretende Verschiedenheit des Volumens des Quecksilberfadens in dem engen Glockenrohr b bleibt ihrer Geringfügigkeit wegen ohne jeden nennenswerten Einfluß auf die Messung.

Das Wassergefäß f¹ kann so groß gewählt werden, daß die Temperaturmessung schon vor der Ausheberung beendet ist, um bis zum Aushebern eine Zeit zu gewinnen, binnen deren das in den Meßraum F² gepreßte Luftvolumen die Temperatur t² dieses Raumes vollständig annimmt und der Meßdruck in den Pyrometerteüen besonders bei langen Luftleitungen sich allerorts ausgleicht.

Beim Aushebern des Gefäßes f¹ bewirkt das Gewicht p, daß die Glocke F¹ wieder ganz aus dem Quecksilber d ausgehoben wird, worauf im Pyrometerinnern Druckausgleich gegen die Atmosphäre eintritt und das Instrument wieder für eine neue Messung bereit ist.

Das Pyrometer ist hier nur beispielsweise dargestellt und beschrieben und kann auch jede andere beliebige Ausführungsform erhalten, insbesondere können seine Einrichtungen durch andere äquivalente Mittel und Wege ersetzt werden.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Pyrometer mit einem der zu messenden Temperatur ausgesetzten Luftraum, welchem Luft durch Druck zugeführt oder durch Absaugen entzogen wird, nach Patent 225523, dadurch gekennzeichnet, daß das Pyrometerinnere mit einer Druckmeßvorrichtung verbunden ist, zu dem Zwecke, daß der bei vollständigem Eintauchen der Glocke (V¹) und Verdrängung der gesamten in der Glocke enthaltenen Luft in das Pyrometerinnere der für verschiedene Temperaturdifferenzen (t² — t¹) verschieden groß ausfallende Meßdruck (H) gemessen werden kann.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.