DE2252966A1 - Spuelkasten fuer wasserklosetts - Google Patents

Description

Aktiebolaget Iföverken; 2.9.5. QO BROMeI)LA, Schwöden.

Spülkasten, für Wasserklosetts.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spülkasten für Wässerklosetts mit einem zum Einbau in einer Wand bestimmten Behälter; der Regelglieder für die Wasserzufuhr und Wasserabgabe enthält und der aus in sich selbst isolierendem und vorzugsweise nur. in dem wasseraufnehmenden Teil geschäumten Kunststoff hergestellt ist. .

In immer grösserem Umfang werden nunmehr Spülkästen für Wasserklosetts verdeckt verlegt, indem sie in der Wand hinter dem Klosettbecken angebracht öder eingemauert werden. Spülkästen dieser Art bringen selbstverständlich besondere Probleme mit sich, teils in bezug auf die Bemessung - die Dicke des Behälters darf eine gewisse Grenze nicht überschreiten - teils hinsichtlich der Schwierigkeit, Ventile usw. im Spülkasten durch die normalerweise in der Vorderseite des Behälters angeordnete kleine öffnung hindurch montieren und austauschen zu können. Ein anderes Problem hängt mit der Bildung von Kondenswasser bei der Zufuhr kalten Wassers zum Kasten zusammen, weshalb dieser äusserst sorgfältig isoliert werden muss, was wiederum zu erhöhten Installationskosten führt.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Einbauspülkasten der oben angegebenen Art zu schaffen, welcher derart miteinander zusammenwirkende Teile hat, dass deren Installation und Reparation im Vergleich zu den bisherigen Bauarten wesentlich einfacher ist.

Diese Aufgabe hat nun durch die vorliegende Erfindung ihre Lösung gefunden, indem der Behälter in seinem Oberteil, der zur Bildung von Bedienungsöffnungen mit einem abnehmbaren Deckel und Vorderseite ausgebildet ist, ein Gestell hat, das im Oberteil lösbar befestigt ist und auf dem sämtliche Regel- und Betätigungsglieder für die Wasserzufuhr und Wasserabgabe angeordnet sind, und indem in der Auslauföffnung des Spülkastens ein von der Innenseite des Spülkastens und durch die Bedienungsöffnungen hindurch einsetzbarer bzw. herausnehmbarer Ventilsitz vorgesehen ist.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher

309019/0274

INSPECTED

beschrieben, welche ein Ausführungsbeispiel des Spülkastens veranschaulicht.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht und Teilschnitt eines Einbauspülkastens gemäss der Erfindung, und

Fig. 2 eine Seitenansicht und Teilschnitt des Spülkastens.

In der Zeichnung bezeichnet 10 ein kastenförmiges Gehäuse aus Schaumstoff, vorzugsweise Schaumpolystyrol, welches oben offen ist und unten eine Auslauföffnung 13 hat. Das obere offene Ende des Behälters ist mit einem Oberteil 11 verschlossen, der Vorder- und Rückseite und Stirnwände sowie einen Deckel 12 hat. Die Vorderseite und der Deckel sind vom Oberteil zur Bildung von Bedienungsöffnungen abnehmbar. Der Oberteil mit dem Deckel und der Vorderseite sind aus nicht geschäumtem Kunststoff, z.B. Polystyrol hergestellt. In der Auslauföffnung 13 des Behälters 10 ist ein Rohranschluss 14 befestigt, auf den ein Rohr 15 aufgeschoben ist. In dem dem Inneren des Behälters 10 zugekehrten Ende des Rohranschlusses 14 ist ein Ventilsitz 16 angebracht, der in seiner der Innenseite des Rohranschlusses 14 zugekehrten Mantelfläche einen Dichtungsring 17, z.B. einen O-Ring hat. Oben hat der Ventilsitz 16 eine Anlagefläche 18, gegen welche eine an einem Abdichtorgan 20 befestigte kreisförmige Dichtungslippe anliegen soll. Von der Innenseite des Ventilsitzes 16 erstrecken sich Arme schräg nach unten. Die Arme tragen ein ringförmiges Lagerglied 19, das sich trichterförmig nach oben erweitert. Von der Unterseite des Abdichtorgans erstrecken sich ebenfalls Arme schräg nach unten. Diese Arme tragen ein ringförmiges Lagerglied 22, das gerade über dem Lagerglied 19 liegt. Das Abdichtorgan 20 trägt ein Ueberlaufrohr, das im Inneren des Ventilsitzes 16 mündet und oben Arme hat, die sich schräg nach oben erstrecken und einen ringförmigen Lagerteil 24 tragen, der sich gerade über den Lagerteilen 19 und 22 befindet. Diese Lagerteile 19, 22, 24 tragen eine Betätigungsstange 25 zur Betätigung des Abdichtorgans 20. Zwischen den Lagerteilen 19 und 22 hat die Betätigungsstange 25 einen ringförmigen Flansch, der mit dem Lagerteil 22 zum Abheben des Abdichtorgans 20 eingreifen soll, wenn die Stange 25 vertikal nach oben bewegt wird.

Im Oberteil 11 ist eine Einheit 26 angeordnet, die ein Ge-

309619/0274

stell 27 Umfasst, auf dem das Einlassventil _r die Wasserzufuhrglieder und Betätigungsglieder für das Wasserregelventil montiert sind. Das Gestell 27 ist mit dem Oberteil lösbar verbunden, sodass ein Austausch leicht erfolgen kann. Im Gestell 27 ist eine Büchse 34 aus Metall mittels einer in der Umfangsfläche der Büchse vorgesehenen Nut drehbar befestigt. In der Büchse ist ein Wasserzufuhrrohr 35 durch Löten befestigt. In der Nut in der Umfangsfläche der Büchse ist ein Federring 46 angebracht und eine Mutter 29 ist über die Büchse geschraubt. Die Mutter hat einen hinter dem Federring 46 gelegenen Ansatz. Die Mutter 29 ist auf einen mit Aussengewinde versehenen Rohrteil aufgeschraubt, welcher den einen Zweig eines T-Rohres 28 bildet. In dem dem Steg des T-Rohres nächst gelegenen Teil dieses Zweiges und in dem anderen Zweig des T-Rohres ist ein Abdichtorgan 36 drehbar gelagert. Das Abdichtorgan hat einen Kanal 45, der teils in die im erstgenannten Rohrflansch" gelegene Stirnfläche des Abdichtorgans und teils in den Steg des T-Rohres mündet. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist das Ende des Abdichtorgans 36 in der Nähe des Endes der Büchse 34 bzw. des Rohres 35 von der Mutter 29 und dem Federring 46 festgehalten, wobei die Abdichtung der Büchse 34 gegen die Innenfläche des Rohrzweiges durch einen an dem Ende der Büchse angebrachten O-Ring erfolgt. Auf der Mutter 29 ist ein Schlüssel 30 in der Form eines mit einem Schaft versehenen Ringes lose angebracht, welcher Ring in seiner inneren umfangsfläche Kerben hat. Die Mutter hat an ihrer Aussenflache Vorsprünge, die in bezug auf die Zahl und Form den Kerben im Ringteil des Schlüssels entsprechen. Durch axiale Bewegung des Schlüssels im Verhältnis zur Mutter lassen sich die Kerben in und ausser Eingriff mit den Vorsprüngen bringen und die Mutter mittels des Schlüssels ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen drehen. Das Abdichtorgan ist vermittels eines Griffes derart drehbar, dass die öffnung des Abdichtorgankanals aus der Lage dem Steg des T-Rohres gegenüber gedreht wird, wodurch die Verbindung zwischen dem Rohr 35 und dem Steg gesperrt wird. .

Auf dem Steg des T-Rohres ist eine Mutter 31 durch einen Federring drehbar befestigt. Diese Mutter 31 entspricht der Mutter 29 und ist mit einem Schlüssel 32 entsprechend dem Schlüssel 30 betätigbar. Die Mutter 31 ist auf das eine Ende einer eine Öffnung'

309813/0274

in einem Wandteil des Gestells 27 durchsetzende Hülse 33 geschraubt, welche ihrerseits auf einen Anschlussteil eines Wassereinlassventils geschraubt ist, das mittels eines an einer Stange befestigten Schwimmers 39 gesteuert wird.

Auf dem Gestell 27 ist ein zylindrisches Glied 40 mit Hilfe eines in einem Stück mit ihm ausgebildeten rohrförmigen Teils gelagert, wobei das Glied 40 eine im axialen Sinne sich erstreckende, mittlere unrunde Ausnehmung und einen radial vorstehenden Arm. 41 aufweist. Der Arm 41 ist an dem freien Ende bei 42 mit einem an dem oberen Ende der Stange 25 angebrachten Lagerteil schwenkbar verbunden. In die unrunde öffnung im Glied 40 ist ein Schaft 43 von einer der Ausnehmung entsprechenden Querschnittsform einführbar. Der Schaft 43 ist durch einen an dessen einem Ende im Abstand vom Behälter befestigten Griff 44 drehbar. Es leuchtet ein, dass mit dem in die Öffnung im zylindrischen Glied 40 eingeführten Schaft der Arm 41 nach oben geschwenkt werden kann, wodurch die Stange 25 wie auch das Abdichtorgan 20 angehoben wird, sodass das im Behälter enthaltene Wasser durch die Auslauföffnung im Ventilsitz 16 hinausströmen kann.

Bei der Installation wird der veranschaulichte Spülkasten direkt auf dem für ihn festgelegten Platz mit der Vorderseite etwas innerhalb der Wandebene angebracht. Weitere Isolierarbeiten brauchen nicht ausgeführt zu v/erden, da derjenige Teil 10, der das Wasser enthalten soll, aus Schaumstoff hergestellt ist. Nach Anbringung des Behälters 10 wird das Rohr 15 angeschlossen, was durch die dargestellte, allgemein mit 47 bezeichnete Anschlussbauart erleichtert wird. Der Oberteil 11 sitzt normalerweise auf dem Behälterteil 10, kann jedoch selbstverständlich erst dann angebracht werden, wenn der Teil 10 bereits in Lage montiert worden ist. Das gleiche gilt für die Einheit 26, die von Anfang an im Oberteil 11 angebracht sein kann, sich jedoch auch nachher montieren lässt. Ein empfindlicher Teil des Spülkastens ist der Ventilsitz 16, welcher hier leicht lösbar angeordnet ist, sodass bei einer eventuellen Beschädigung der Sitzfläche 18 der ganze Sitz 16 leicht abgenommen und durch einen neuen ersetzt werden kann. Beim Austausch des Ventilsitzes 16 wird zunächst der Arm 41 von dem oberen Ende der Stange 25 abgenommen, wonach das aus Ab-

dichtorgan 36 und Ueberlaufrohr 23 bestehende Glied zusammen mit der Stange 25 entfernt wird. Darauf wird der Sitz 16 abmontiert und ein neuer Sitz angebracht. Dies muss durch die Vorderseite oder die verhältnismässig kleine Öffnung am oberen Ende des Oberteils hindurch erfolgen, welche durch den Deckel 12 abgedeckt ist. Es ist deshalb wesentlich/ dass der Sitz 16 dem Gefühl nach hinuntergeführt und sicher in.Lage gebracht werden kann, was durch die auf beiden Seiten des Abdichtorgans 20 in Fig. 1 gezeigten Führungen erleichtert wird. Nach Anbringung des Sitzes 16 ist es sehr leicht, die Stange .25 in den Lagerteil 19 des Sitzes 16 durch die trichterförmige Partie dieses Teils einzuführen. Danach wird das Abdichtorgan 20 mit dem ueberlaufrohr auf die Stange aufgesteckt und schliesslich wird der Arm 41 aufs neue festgemacht. Falls an irgendeinem der Teile der Einheit 26 ein Fehler entstehen sollte, lässt sich diese Einheit abmontieren und durch eine neue ersetzen.

Das Wasserzufuhrrohr 35 ist, wie bereits angegeben, in der Büchse 34 festgelötet, die mit dem Gestell 27 und dem T-Rohr 28 drehbar verbunden ist. Der Spülkasten kann deshalb leicht angeschlossen werden, wo auch immer das Anschlüssrohr an das Wasserleitungsnetz in der für den Spülkasten bestimmten Aussparung in der Wand angebracht ist.

Aus der obigen Beschreibung ist ersichtlich, dass die Erfindung einen äusserst leicht zu installierenden Spülkasten verwirklicht, in welchem ein Austausch von allen wesentlichen Einzelteilen in einer einfachen Weise durchgeführt werden kann.

309819/0274

Claims (4)

1. 2757966

   PATENTANSPRUECHE

   Iy Spülkasten für Wasserklosetts mit einem zum Einbau in einer Wand bestimmten Behälter, der Regelglieder für die Wasserzufuhr und Wasserabgabe enthält und der aus in sich selbst isolierendem und vorzugsweise nur in dem wasseraufnehmenden Teil geschäumten Kunststoff hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter in seinem Oberteil (11), der zur Bildung von Bedienungsöffnungen mit einem abnehmbaren Deckel (12) und Vorderseite ausgebildet ist, ein Gestell (27) hat, das im Oberteil lösbar befestigt ist und auf dem sämtliche Regel- und Betätigungsglieder für die Wasserzufuhr und Wasserabgabe angeordnet sind, und dass in der Auslauföffnung des Spülkastens ein von der Innenseite des Spülkastens und durch die Bedienungsöffnungen hindurch einsetzbarer bzw. herausnehmbarer Ventilsitz (16) vorgesehen ist.
2. 2. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz (16) in die AuslaufÖffnung vertikal hinabdrückbar ist und eine peripherische Dichtung (17) zum Eingriff mit der die AuslaufÖffnung abgrenzenden Wand aufweist.
3. 3. Spülkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz (16) ringförmig ist und eine peripherische ringförmige Sitzfläche zum Eingriff mit einem Abdichtorgan (20) sowie mindestens einen von der Innenfläche zu der Mittelachse verlaufenden Arm aufweist, der einen ringförmigen Lagerteil (19) für das eine Ende einer für das Abdichtorgan bestimmten Betätigungsstange (25) trägt, deren entgegengesetztes Ende an dem genannten Gestell (27) gelagert ist, und dass der Lagerteil (19) auf der Oberseite eine in einem Stück mit ihm ausgebildete trichterförmige Partie hat, welche eingerichtet ist, um die Einführung der Stange (25) in die von dem ringförmigen Lagerteil abgegrenzten Öffnung zu erleichtern.
4. 4. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Gestell (27) bzw. mit einem an dem Gestell angeordneten Schwimmerventil ein Wasserzufuhrrohr (35) verbunden ist, das mindestens um 180° drehbar ist.

   3 0 9 8 1 9 / 0 2 7 4

   Lee rs e

   ite