DE2252966C2 - Spülkasten für Wasserklosetts - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spülkasten für Wasserklosetts zum Einbau in einer Wand, bestehend aus einem isolierten und wasseraufnehmenden Unterteil aus Kunststoff, aus einem mit einer vorderseitigen Montageöffnung und einer abnehmbaren Vorderseite versehenen Oberteil, sowie aus durch die Montageöffnung herausnehmbaren Regelgliedern für die Wasserzufuhr und die Wasserabgabe mit einem herausnehmbaren Ventilsitz.

In immer größerem Umfang werden nunmehr Spülkasten für Wasserklosetts verdeckt verlegt, indem sie in der Wand hinter dem Klosettbecken angebracht oder eingemauert werden. Spülkästen dieser Art bringen selbstverständlich besondere Probleme mit sich, teils in bezug auf die Bemessung — die Dicke des Behälters darf eine gewisse Grenze nicht überschreiten — teils hinsichtlich der Schwierigkeil, Ventile usw. im Spülkasten durch die normalerweise in der Vorderseite des Behälters angeordnete kleine Öffnung hindurch montieren und austauschen zu können. Ein anderes Problem hängt mit der Bildung von Kondenswasser bei der Zufuhr kalten Wassers zum Kasten zusammen, weshalb dieser äußerst sorgfältig isoliert werden muß, was wiederum zu erhöhten Installationskosten führt
Derartige Schwierigkeiten bestehen auch bei einem aus der deutschen Offenlegungsschrift 20 09 654 bekanntgewordenen Spülkasten für Wasserklosetts der eingangs genannten Art
Die dort vergesehene vorderseitige Montageöffnung

ίο ist verhältnismäßig klein, so daß es schwierig ist, die Einzelteile des Spülkastens und die nötigen Werkzeuge im Inneren des Kastens handzuhaben. Insbesondere beim Auswechseln des Ventilsatzes muß zunächst der Schwimmer entfernt und dann der Sitz losgeschraubt werden, bevor der neue Sitz eingeschraubt werden kann. Bei dieser Arbeit muß man zeitweise »blind« arbeiten, d. h. im engen Raum durch Tasten die notwendigen Arbeiten durchzuführen versuchen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spülkasten der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß die Ortsmontage eines Spülkastens in der Wand einfach und zeitsparend durchgeführt werden . kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Unterteil aus geschäumtem Kunststoff hergestellt ist daß das Oberteil mit einer oberseitigen Montageöffnung und einem abnehmbaren Deckel versehen ist, daß im Oberte^;tein Gestell lösbar befestigt ist, auf dem sämtliche Regel- und Betätigungsglieder für die Wasserzufuhr und Wasserabgabe angeordnet sind, und daß der in die Auslauföffnung des Spülkastens durch die Montageöffnungen hindurch einsetzbare bzw. herausnehmbare Ventilsitz als Steck-Ventilsitz ausgebildet ist, der in die Auslauföffnung vertikal hinabdrückbar ist und eine peripherische Dichtung zur Anlage an der die Auslauföffnung abgrenzenden Wand aufweist.

Gegenüber dem vorbekannten Spülkasten bietet die erfindungsgemäße Konstruktion den Vorteil einer verhältnismäßig großen Montageöffnung, durch die das Gestell, welches sämtliche Regel- und .*Vtätigungsglieder trägt, nach einfachem Lösen zusammen mit allen Einzelteilen leicht herausgenommen werden kann. Es erübrigt sich eine Verschraubung des Ventilsitzes, da dieser herausgenommen und erneut montiert werden kann, indem man ihn senkrecht nach oben bzw. unten bewegt. Dadurch, daß der das Wasser enthaltende Teil des Spülkastens gemäß der Erfindung aus Schaumstoff gefertigt ist, entstehen keine Feuchtigkeits- und Einbauprobleme.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Uiiteransprüchen beschrieben.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher beschrieben, welche ein Ausführungsbeispiel des Spülkastens veranschaulicht. Es zeigt

Fig. 1 eine Vorderansicht und Teilschnitt eines Einbauspülkastens gemäß der Erfindung und

F i g. 2 eine Seitenansicht und Teilschnitt des Spülkastens.

In der Zeichnung bezeichnet 10 ein kastenförmiges Gehäuse aus Schaumstoff, vorzugsweise Schaumpolystyrol, welches oben offen ist und unten eine Auslauföffnung 13 hat. Das obere offene Ende des Behälters ist mit einem Oberteil 11 verschlossen, der eine Vorder- und Rückseite und Seitenwände sowie einen Deckel 12 hat.

Die Vorderseite und der Deckel sind vom Oberteil zur Bildung von Montageöffnungen abnehmbar. Der Oberteil mit dem Deckel und die Vorderseite sind aus nicht geschäumtem Kunststoff, z. B. Polystyrol hergestellt. In

der Auslauföffnung 13 des Behälters 10 ist ein Rohranschluß 14 befestigt, auf den ein Rohr 15 aufgeschoben ist In dem dem Inneren des Behälters 10 zugekehrten Ende des Rohranschlusses 14 ist ein Ventilsitz 16 angebracht, der in seiner der Innenseite des Rohranschlusses 14 zugekehrten Mantelfläche einen Dichtungsring 17, z. B. einen O-Ring hat. Oben hat der Ventilsitz 16 eine Sitzfläche 18, gegen welche eine an einem Abdichtorgan 20 befestigte kreisförmige Dichtungslippe 21 anliegen soll. Von der Inaenseite des Ventilsitzes 16 erstrecken sich Arme schräg nach unten. Die Arme tragen ein ringförmiges Lagerteil 19, das sich trichterförmig nach oben erweitert Von der Unterseite des Abdichtorgans 20 erstrecken sich ebenfalls Arme schräg nach unten. Diese Arme tragen ein ringförmiges Lagerglied 22, das gerade über dem Lageneil 19 liegt Das Abdichtorgan 20 trägt ein Überlaufrohr 23, das im Inneren des Ventilsitzes 16 mündet und oben Arme hat, die sich schräg nach oben erstrecken und einen ringförmigen oberen Lagerteil 24 tragen, der sich gerade über dem Lagerteil 19 und dem Lagerglied 22 befindet Diese Lagerteile 19, 24 und das Lagerglied 22 tragen eine Betätigungsstange 25 zur Betätigung des Abclichtorgans 20. Zwischen den. Lagerteil 19 und dem Lagerglied 22 hat die Betätigungsstange 25

Auf dem Steg des T-Rohres ist eine weitere Mutter 31 durch einen Federring drehbar befestigt Diese Mutter

31 entspricht der Mutter 29 und ist mit einem Schlüsse!

32 entsprechend dem Schlüssel 30 betätigbar. Die Mutter 31 ist auf das eine Ende einer eine öffnung in einem Wandteil des Gestells 27 durchsetzende Hülse 33 geschraubt, welche ihrerseits auf einen Anschlußteil eines Wassereinlaßventils 38 geschraubt ist, das mittels eines an einer Stange befestigten Schwimmers 39 gesteuert wird.

Auf dem Gestell 27 ist ein zylindrisches Glied 4,0 mit Hilfe eines in einem Stück mit ihm ausgebildeten rohrförmigen Teils gelagert wobei das Glied 40 eine im axialen Sinne sich erstreckende, mittlere unrunde Ausnehmung und einen radial vorstehenden Arm 41 aufweist Der Arm 41 ist an einem freien Ende bei 42 mit einem an dem oberen Ende der Stange 25 angebrachten Lagerteil schwenkbar verbunden. In die unrunde Öffnung im Glied 40 ist ein Schaft 43 von einer Ausnehmung entsprechenden Querschnittsform einführbar. Der Schaft 43 ist durch einen an de^:;n einem Ende im Absland vom Behälter befestigten Gm"?«4 drehbar. Der Arm 41 kann mit dem in die Öffnung im zylindrischen Glied 40 eingeführten Schaft nach oben geschwenkt

einen ringförmigen Flansch, der mit dem Lagerglied 22 25 werden, wodurch die Stange 25 wie auch das Abdichtorzum Abheben des Abdichtorgans 20 eingreifen soll, gan 20 zngehoben wird, sodaß das im Behälter enthaltewenn die Stange 25 vertikal nach oben bewegt wird. ne Wasser durch die Auslauföffnung im Ventilsitz 16

Im Oberteil 11 ist eine Einheit 26 angeordnet, die ein hinausströmen kann.

Gestell umfaßt auf dem das Einlaßventil, die Wasserzu- Bei der Installation wird der veranschaulichte Spülka-

fuhrglieder und Betätigungsglieder für das V/asserre- 30 sten direkt auf dem für ihn festgelegten Platz mit der gelventil montiert sind. Das Gestell 27 ist mit dem Ober- Vorderseite etwas innerhalb der Wandebene arsge-

teil lösbar verbunden, sodaß ein Austausch leicht erfol- ' ■■---·

gen kann. Im Gestell 27 ist eine Büchse 34 aus Metall mitteis einer in der Umfangsfläche der Büchse vorgesehenen Nut drehbar befestigt. In der Büchse ist ein Wasserzufuhrrohr 35 durch Löten befestigt In der Nut in der Umfangsfläche der Büchse ist ein Federring 46 angebracht und eine Mutter 29 ist über die Büchse geschraubt Die Mutter hat einen hinter dem Federring 46 gelegenen Ansatz. Die Mutter 29 ist auf einen mit Außengewinde •ersehenen Rohrteil aufgeschraubt, welcher den einen Zweig eines T-Rohres 28 bildet. In dem dem Steg des T-Rohres nächst gelegenen Teil dieses Zweiges und in dem anderen Zweig des T-Rohres ist ein Abdichteinsatz 36 drehbar gelagert. Dieser Abdichtein- 45 satz hat einen Kanal 45, der teils in die im erstgenannten Rohrflansch gelegene Stirnfläche des Abdichteinsatzes und teils in den Steg des T-Rohres mündet. Wie aus Fig.2 ersichtlich, ist das Ende dieses Abdichteinsatzes 36 in der Nähe des Endes der Büchse 34 bzw. des Rohres 35 von der Mutter 29 und dem Federring 46 festgehalten, wobei die Abdichtung der Büchse 34 gegen die Innenfläche des Rohrzweiges durch einen an dem Ende der Büchse angebrachten O-Ring erfolgt. Auf der Mutter 29 ist ein Schlüssel 30 in der Form eines mit einem 55 ren Ende des Oberteils hindurch erfolgen, weiche durch Schaft versehenen Ringes lose angebracht, welcher den Deckel 12 abgedeckt ist. Es ist deshalb wesentlich,

daß der Sitz 16 dem Gefühl nach hinuntergeführt und sicher in Lage gebracht werden kann, was durch die auf beiden Seiten des Abdichtorgans 20 in F i g. 1 gezeigten

des Schlüssels entsprechen. Durch axiale Bewegung des eo Führungen erleichtert wird. Nach Anbringung des Sit-Schlüssels im Verhältnis zur Mutter lassen sich die Ker- zes 16 ist es sehr leicht, die Stange 25 in den Lagerteil 19 ben in und außer Eingriff mit den Vorsprüngen bringen des Sitzes 16 durch die trichterförmige Partie dieses und die Mutter mittels des Schlüssels ohne Zuhilfenah- Teils einzuführen. Danach wird das Abdichiorgan 20 mit me von Werkzeugen drehen. Der Abdichteinsatz 36 ist dem Überlaufrohr 23 auf die Stange aufgesteckt und mittels eines Griffes 37 derart drehbar, daß die Öffnung 65 schließlich wird der Arm 41 aufs neue festgemacht. Falls des Abdichteinsatrkanals von dem Steg des T-Rohres an irgendeinem der Teile der Einheit 26 ein Fehler entweggedreht wird, wodurch die Verbindung zwischen stehen sollte, läßt sich diese Einheit abmontieren und dem Wasserzuführrohr 3i und dem Steg gesperrt wird. durch eine neue ersetzen.

bracht. Weitere isolierarbeiten brauchen nicht ausgeführt zu werden, da derjenige Teil 10, der das Wasser enthalten soll, aus Schaumstoff hergestellt ist Nach Anbringung des Behälters 10 wird das Rohr 15 angeschlossen, was durch die dargestellte, allgemein mit 47 bezeichnete Anschlußvorrichtung erleichtert wird. Der Oberteil 11 sitzt normalerweise auf dem Behälter 10. Er kann jedoch erst dann angebracht werden, wem der Behälter 10 bereits in Lage montiert worden ist. Das gleiche gilt für die Einheit 26, die von Anfang an im Oberteil 11 angebracht sein kann, sich jedoch auch nachher montieren läßt. Ein empfindlicher Teil des Spülkastens ist der Ventilsitz 16, welcher hier leicht lösbar angeordnet ist, so daß bei einer eventuellen Beschädigung der Sitzfläche 18 der ganze Sitz 16 leicht abgenommen und durch einen neuen ersetzt werden kann. Beim Austausch des Ventilsitzes 16 wird zunächst der Arm 41 von dem oberen Ende der Stange 25 abgenommen, wonach das aus Abdichtorgan 20 und Überlaufrohr 23 bestehende Glied zusammen mit der Stange 25 entfernt wird. Darauf wird der Sitz 16 abmontiert und ein neuer Sitz angebracht. Dies muß durch die Vorderseite crjer die verhältnismäßig kleine öffnung am obe-

Ring in seiner inneren Umfangsfläche Kerben hat Die Mutter hat an ihrer Außenfläche Vorsprünge, die in bezug auf die Zahl und Form den Kerben im Ringteil

Das Wasserzufuhrrohr 35 ist, wie bereits angegeben, in der Büchse 34 festgelötet, die mit dem Gestell 27 und dem T-Rohr 28 drehbar verbunden ist. Der Spülkasten kann deshalb leicht angeschlossen werden, wo auch immer das Anschlußrohr an das Wasserleitungsnetz in der für den Spülkasten bestimmten Aussparung in der Wand angebracht ist.

Aus der obigen Beschreibung ist ersichtlich, daß der Spülkasten äußerst leicht zu installieren ist und ein Austausch von allen wesentlichen Einzelteilen in einer einfachen Weise durchgeführt werden kann.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

15

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Spülkasten für Wasserklosetts zum Einbau in einer Wancl. bestehend aus einem isolierten und wasseraufnehmenden Unterteil, aus einem mit einer vorderseitigen Montageöffnung und einer abnehmbaren Vorderseite versehenen Oberteil sowie aus durch die Montageöffnung herausnehmbaren Regelgliedern für die Wasserzufuhr und die Wasserabgabe mit einem herausnehmbaren Ventilsitz, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil aus geschäumtem Kunststoff hergestellt ist, daß das Oberteil (11) mit einer oberseitigen Montageöffnung und einem abnehmbaren Deckel (12) versehen ist, daß im Oberteil ein Gestell (27) lösbar befestigt ist, auf dem sämtliche Regel- und Betätigungsglieder für die Wasserzufuhr und Wasserabgabe angeordnet sind, und daß der in die Auslauföffnung des Spülkastens durch die Montageöffnungen hindurch einsetzbare bzw. hersiisnehmbare Ventilsitz als Steck-Ventilsitz (16) ausgebildet ist, der in die Auslauföffnung vertikal hinabdrückbar ist und eine peripherische Dichtung (17) zur Anlage an der die Auslauföffnung abgrenzenden Wand aufweist

2. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (16) ringförmig ist und eine peripherische ringförmige Sitzfläche (18) zum Eingriff mit einem Abdichtorgan (20) sowie mindestens einen von der Innenfläche zu der Mittelachse verlaufenden Arm aufweist, der einen ringförmigen Lagerteil (19) für den unteren Endbereich einer für das Abdichtorgan bestimmten Betätigungsstange (25) trägt, deren entgeger.gesetzu.-r Endbereich an dem Gestell (27) gelagert is\, und daß der Lagerteil (19) auf der Oberseite eine in einet.». Stück mit ihm ausgebildete trichterförmige Partie hat, welche eine Einführungshilfe für das untere Ende der Stange (25) bildet.

3. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem an dem Gestell (27) angeordneten Schwimmerventil ein Wasserzufuhrrohr (35) verbunden ist, das mindestens um 180° drehbar ist.