DE2250877A1 - Einrichtung zur regelung der betriebstemperatur einer druckereiwalze - Google Patents

Description

¹⁰ . -

-67-19.529Ρ(19·53ΟΗ) · .17.· 10. 1972

N. V. TOOLS LIMITED, Brentwood (Essex), Großbrit,

Einrichtung zur Regelung der Betriebstemperatur

einer Druckereiwalze

Beim ersten Kalt-Anlaufen eines Druckprozesses ist die Temperatur der Walze, insbesondere der Farb-Oszillations-Walze, naturgemäß niedrig; während einer gewissen Betriebszeit der Druckpresse wird jedoch durch die Reibung Wärme in den Walzen erzeugt. Diese Temperaturänderungen führen zu Änderungen der Viskosität der verwendeten Druckfarben. Soll die Qualität des Druckes auf einem optimalen Stand gehalten werden, ist es notwendig, verschiedene Mittel zur Steuerung der Walzentemperaturen in den Grenzwerten der Farbviskosität entsprechenden akzeptablen Grenzen vorzusehen.

Eine Anzahl von Anordnungen sind für diesen Zweck bereits vorgeschlagen worden, von denen jedoch aus verschiedenen Gründen keine voti befriedigt.

67-(2O5i^)-sd-r (8fc o 98 28/027 9

- 2 - :■■■■;.■:.;■<.

Erfindungsgegenstand ist eine Einrichtung zur Steuerung der Walzentemperaturen einer Druckereipresöe» die einen Heißwassertank mit einer Heizung, einen Kaltwass^it&ttk mit öinem Kühlsystem, Zirkulationseinrichtungen für daä Heii^ und Kaltwasser von dem jeweiligen Tank zu- und von der Druck-Walze und Thermoelemente zur Bestimmung der Walzentemperatur des von der Walze abströmenden Wassers und zur Auswahl einer Heiß- oder Kaltwasserzirkulation in Abhängigkeit von einem vorbestimmten engen Temperaturbereich.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zeichnen sich dadurch aus, daß Schaltglieder zum Abschalten des Kühlsystems während der Heißwasserzirkulation sowie weitere Schaltglieder zum Abschalten der Heizung während der Kaltwasserzirkulation vorgesehen sind.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen- Einrichtung zur Steuerung der Temperatur einer Farb-Oszillations-Walze 11 einer Druckpresse schematisch dargestellt.

Die Einrichtung umfaßt einen Heißwassertank 12 mit einer Heizung 13 und einen Kaltwassertank 14 mit einem Kühlsystem 15» bestehend aus einer Kühlschlange 16 und einem Kompressormotor 17·

Speise-Magnetventile 18 und 19 sowie Rückflußventile 20 und 21 lassen eine Zirkulation entweder von heißem oder kaltem Wasser durch die Walze 11 mit Hilfe der Pumpe 22 zu. Die Kapazität jedes Tanks 12 bzw. ]k kann beispielsweise ca. 113 1 betragen.

Ein Thermostat ist zum Abfühlen der Temperatur des von

3 0 9 8 2 0/0279

".:■;■:·■■ - 3 -

der Wälze 11 abs tr ömen dein Was^;sers und! ein· elektii-ijSiche-r.·. i, =V/ ■...; · Steuerkreis zttrii im folgenden beschriebenen >An<spreGhen*;ibzwi «t..? Betätigen der ■ Einrichtung Vorgesehen« --' · >.*.·?... A ■; ι -Y _<:-·- i --. , . ί ^₁ s

Unter def-Voratissätzung, daß die DruclEpf ^sse im-lcal* · ten Zustand anläuft, sind die-Ventile '19 und ^V21: geöffneti^ damit durch die"Heizung 13 ärwärmtes Heißwasser.vom.Tank durch die Walze 11 zirkulieren kann» · ^; -.-.·· ■*».?.■,«■; . ■

Wenn, die Druckpresse eine gewisse Zeit-lang gelaufen ist, hat" die Reibung die Walzen erwärmt. Sobald der Thermostat eine übermäßige Erwärmung anzeigt, werden die Ventile 19 und 21 geschlossen und die Ventile 18 und 19 geöffnet, damit Kaltwasser durch die Walze 11 fließen kann. .

BIe*Einrichtung ist zur Einhaltung einer gleichbleibenden Betriebstemperatur von beispielsweise 20 G an der Außenseite der Wälze^; in einem kleinen Temperaturbereich ausgelegt.

Sollte die Presse für eine bestimmte Zeitspanne angehalten werden, dann wird durch den Thermostaten 23 eine wechselnde Zirkulation von Heiß- und Kaltwasser durch die Walze 11 eingeleitet, um die gewünschte Walzentemperatuf beizubehalten. Durch den elektrischen Kreis wird sichergestelltj daß bei einer Zirkulation von Kaltwasser durch die Walze 11 die Heizung 13 und bei einer Heißwasserzirkulation durch die Walze 11 das Kühlsystem 15 durch Stoppen des Kompressors 17 abgeschaltet ist.

Zur Steuerung der Wassertemperatur, im Tank 12 während

309828/0279

der Erwärmung durch die Heizung 13 let ein Thermostat Zh vorgesehen, wobei auch die Temperatur im Tank I^ beim Betrieb des Kühlsystems 13 auf einem vorbestimmten Wert gehalten wird.

308828/0279

Claims (4)

1. Patentansprüche

   ί 1.J Einrichtung zur Regelung der Betriebstemperatur einerDruckereiwalze, gekennzeichnet durch einen Heißwassertank (12) mit einer Heizung (13)» einen Kaltwassertank (i4) mit einem Kühlsystem (l5)i Zirkulationseinrichtungen für das Heiß- und Kaltwasser von dem jeweiligen Tank (12 bzw. 14) zu und von der Druck-Walze (ii), Thermoelemente (23) zur Bestimmung der Wassertemperatur des von der Walze abströmenden Wassers und zur Auswahl einer Heißoder Kaltwasserzirkulation in Abhängigkeit von einem vorbestimmten, engen Temperaturbereich. .
2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Schaltglieder zum Abschalten des Kühlsystems (15) während der Heißwasserzirkulation vorgesehen sind.
3. 3· Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Schaltglieder zum Abschalten der Heizung (13) während der Kaltwasserzxrkulation vorgesehen sind.
4. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (11) eine Farb-Oszillations-Walze ist.

   8/0279

   Le e rs e r.t e