DE2249920A1

DE2249920A1 - Einstellung von farbwerken

Info

Publication number: DE2249920A1
Application number: DE19722249920
Authority: DE
Inventors: Karl Olov Keijser
Original assignee: PRINTING EQUIPMENT AB
Current assignee: PRINTING EQUIPMENT AB
Priority date: 1971-10-21
Filing date: 1972-10-12
Publication date: 1973-04-26
Also published as: SE363058B; JPS5730675B2; IT968175B; DE2249920C2; JPS4850807A; FR2157593A5

Description

0R.-JfJG EU6EJ4

^{A 11} ^¹ PA''FN T 6 NWAL ·· _ _ft . _o _ - _

11. Oktober 7 STUTTGART-I 2249920

' PISCHEKSTRASSE 19
TELEFON 242761I2

AB Printing Equipment,

S-191 4-7 Sollentuna, Schweden

Einstellung von Farbwerken

Um bei Druckpressen eine genaue und gleichmässige Farbzufuhr zur Druckform und dadurch Abzüge mit gleichmässiger Schwärze zu erhalten, bedient man sich bei den handelsüblichen Druckpressen eines Farbwerks, das mit einer Anzahl von Walzen ausgerüstet ist, die aus einem Farbkasten Farbe entnehmen und diese auf die Druckform geben» Die Farbe wird auf den Walzen im Farbwerk zu einer glexchmässigen, sehr dünnen Schicht verrieben, wonach diese in einer Menge von ca 50 mg/dm voll gedeckter, schwarzer Fläche auf die Druckform aufgetragen wird.

Gute Abzüge erhalten heisst hohe Ansprüche an das Farbwerk stellen, da man mit dem Auge sofort sogar sehr geringe Abweichungen in der Farbmenge des fertigen Abzugs entdeckt. Um exakt und gleichmässig einzufärben, müssen die Farbwalzen sehr genau eingestellt werden gegenüber einander und der Druckform in Bezug auf Parallelität und Druck zwischen den Walzen.'Dies lässt sich normalerweise nicht mit Federkraft machen, sondern der gegenseitigen Druck und die Parallelität der Walzen wird bei jeder einzelnen Walze mit Stellschrauben vollzogen. Mach der bisherigen Technik lagerte man die Walzen im allgemeinen mit den Enden im Druckstativ und eingestellt wurde mit Justierschrauben zu den Lagerschalen oder dem Lagergehäuse für die Walzen zapfen, für jede Walze separat. Druckpressen haben meist Farbwerke mit 10-15 Walzen und wenn eine davon verstellt wird,

3 0 9 8 17/0242

müssen die übrigen Walzen nachgestellt werden, auf jeden Fall in Richtung von der verstellten Walze. Vorliegende Erfindung befasst sich nun mit einem Verfahren und einer Anordnung zur Feineinstellung oder Verstellung einer Walze, ohne dass dabei die Einstellung zwischen den übrigen Walzen geändert zu werden braucht.

Die Erfindung gründet sich auf die neue Aufhängung der Walzen, wobei eine Änderung der Einstellung für eine einzelne Walze die Einstellung der anderen Walzen zueinander nicht berührt, oder mit anderen Worten, die Einstellung des gegenseitigen Druckverhältnisses und der Parallelität zweier Walzen verändert nicht die anderen Verhältnisse.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels auf der beiliegenden Zeichnung von einem Teil des Farbwerks in einer Offsetpresse näher erläutert.

Die Abbildung zeigt einen Plattenzylinder 1 mit Auftragwalzen 2, H, 6, Verreibwalzen 3, 5 und einer Uebertragungswalze 7. Vor der Walze 7 befinden sich in diesem Farbwerk noch weitere sechs, nicht gezeigte Walzen.

Walze 2 ist in einem Greifer 21 aufgehängt, in Punkt B schwenkbar gelagert. Die Walze ist mit Federn 22 und 2 3 zum AnschLag belastet, der ε.ich konzentrisch gegenüber dem Plattenzylinder I befindet, sowie zu einem Anschlag 13, konzentrisch zur VJaIze Die Walze ist also federbelastet gegenüber den Walzen 5 und 1. Walze 2 kann man mit der Stellschraube 24 zur Walze 3 einstellen mit der Stellschraube 2 3 zum Anschlag 11 und zur Walze 1 und mit der Stellschraube 51 und dem Anschlag 13 zur Walze 5.

Die Walze 3 ist in Punkt B im Greifer 31 gelagert, der seinerseits schwenkbar aufgehängt und in Punkt A gelagert ist. Die) Walze wird mit der Feder 32 zum Anschlag 11 belastet.

BAD ORIGINAL

17/0242

Walze 4 ist im Greifer 41 aufgehängt, der in Punkt B gelagert und mit der Feder 3 3 zum Anschlag 11 belastet ist. Die Walze kann mit der Stellschraube 42 zur Walze 3 und mit der Stellschraube 43 zum Anschlag 11 eingestellt werden.

Walze 5 ist in Punkt C fest gelagert.

Walze 6 ist im Greifer 61 aufgehängt, der schwenkbar in Punkt C gelagert ist.

Walze 6 ist felderbelastet mit Feder 62 zu Anschlag 12 und kann mit der Stellschraube 6 3 zur Walze 5 eingestellt werden.

Walze 7 ist selbsteinstellend.

Beim Verstellen der Einstellung auf Walze 2 zum Anschlag 11 bleibt das Verhältnis zwischen den Walzen 3 und 4 zufolge der gemeinsamen Aufhängung in Punkt B unverändert bestehen.

Das Verhältnis zwischen den Walzen 2 und 5 bleibt unverändert durch die Einstellung zum Anschlag 13.

Auch das Verhältnis zvtfischen der Walze 4 und der Walze 1 bleibt durch die Einstellung der Walze 4 zum Anschlag 11 unverändert bestehen.

Die Walzen sind ferner so angeordnet, dass jede Verreibwalze oder 5 stets bei zwei Auftragwalzen 4 und 2 oder ? und 6 anlicv.'t .

BAD

309817/02/4?

Claims

224992Q AB Printing Equipment, S-191 47 Sollentuna, Schweden Patentansprüche

1.) Verfahren zum Anordnen von Walzen im Farbwerk einer Druckpresse, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzenlagerungen so auf miteinander verbundenen Greifern angebracht sind, dass das Einstellen einer einzelnen Walze nicht die gegenseitige Einstellung der übrigen Walzen verschiebt indem drei Auftragwalzen (2,1,6) an vier Punkten mit zwei Verreibwalzen (3,5) in Berührung stehen.

2. Farbwerk nach Anspruch 1, bestehend aus drei Auftragwalzen (2,4,6), zwei Verreibwalzen (3,5) und einer Uebertragungswalze (7), dadurch gekennzeichnet, dass die eine Verreibwalze (5) in Punkt (C) fest gelagert ist während die andere Verreibwalze (3) in einem Greifer (31) gelagert ist, der sich schwenkbar um die Mitte A der Uebertragungswalze (7) verhält und dass zwei der Auftragwalzen (2,4) in Greifern (21, 41) gelagert sind, schwenkbar um die Mitte (B) der einen Verreibwalze (3), während die dritte Auftragwalze (6) im Greifer (61) schwenkbar um die Mitte (C) der zweiten Verreibwalze (5) gelagert ist, dass die Uebertragungswalze (7) mit den beiden Vereibwalzen (3,5) in Berührung ist und diese sich mit den drei Auftragwalzen (2,4,6) an vier Punkten berühren.

3. Farbwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Einstellung einer Auftragwalze (2,4,6) die Uebeikragungswalze (7) mit den beiden Verreibwalzen (3,5) und jeder der beiden übrigen Auftragwalzen (2,4,6) ein festes Viereck bildet.

4. Farbwerk nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass beim Justieren der Berührungspunkte

309817/024

zwischen einer der Auftragwalzen (2,4,6) und einer der Verreibwalzen (3,5) das gegenseitige Verhältnis der Walzen an den übrigen Berührungspunkten unverändert bleibt.

3098 17/0242

Le e rs e

i te