DE2150714A1 - Siebmaschine - Google Patents

Description

215071 A

Ή. 09.1971 M I A. G (EN )

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwingsieb, insbesondere für die Reinir^mp; von Getreide und ähnlichem Körnergut, mit meistens zwei geneigten Sieben, die in vertikalen Ebenen schwingen.

Solche Siebe haben die Aufgabe, Rohgetreide oder ähnliches Körnergut von übergroßen Beimengungen, zum Beispiel Fäden, Halme, und von untergroßen Beimengungen, zum Beispiel Sand, kleine Steine, Schmacht- und Bruchkorn, zu befreien.

Die bekannten Schwingsiebe (MIAG-Nachrichten 1% (1961), Seite 14) besitzen einen geschlossenen Siebkasten, in den die Siebe stirnseitig eingeschoben und verspannt werden. Der Siebkasten ist auf einer exzentrisch gelagerten, über Zugmittel angetriebenen Welle seinerseits gelagert, die dem elastisch abgestützten Siebkasten in Vertikal-Ebenen verlaufende Kreisschwingungen aufzwingt. Zur weitestgehenden Absorbierung von Restschwingungen mußte ein Zwischenr-drnen vorgesehen werden, der sowohl gegen das Fundament als auch gegen den Siebkasten elastisch abgestützt ist (CH-PS 480 099).

Schwingsiebe der beschriebenen Art haben einige Nachteile. Um die Siebrahmen von der Stirnseite her in den Siebkasten einschieben zu können, ist ein entsprechender Platz vor der Maschine erforderlich. Die Siebrahmen müssen nach dom Einschieben verspannt v/erden und bedingen daher eine .-^ihwe re und aufwendige Konstruktion des Kastens, der ii;vxnnelomente und der Siebrahrnen. Nach längeren Betciebi-szeiten macht es oft große Schwierige ;iten, die Siebrahmen ans lern

3Ü9 8 16/04 64-1 BAD

21-507H

14.09.1971 Pat/Sv/Ls MIAG - 2 - (EM 1528)

Siebkasten heraus»usIehen, da Staub und Körner aller Art in die Spalte «wischen Siebrahmen und Führungsschienen d«e Siebkastens eindringen, hier möglicherweise verfilzen oder zusammenkleben mit der Folge einer Blockierung der Siebrahmen im Siebkasten. Ee müssen daher besondere Vorkehrungen getroffen werden, »um Beispiel Hilfsgeräte mitgeliefert werden, um das Herausziehen der Siebe zu ermöglichen. Bei den in Vertikal-Ebenen verlaufenden KreisschwiBguiigen gibt es SeJiwingungsphasen geringen Sichteff ektee, «um Beispiel während des Abhebens des Gutes von der Siebflache. Bei vertikalen Kreisschwingungen mittlerer frequenz (1200/min) und mittlerer Amplitude (3 mm) ist but Beseitigung Ton Restschwingungen dar Einbau eines Zwischenrahmene. wie bereits erwähnt, erforderlich. Die Maschinenkonstruktiti wird also insgesamt wegen der Lagerung der Welle, wegen der Siebverspannung und wegen des Zwischenrahmens aehr aufwendig, schwer und teuer.

Ea besteht daher die Aufgabe, eine leichte Boppelsiebmaechine mit wenig Platsbedarf, guter Zugänglichkeit und einfacher Befestigung zu schaffen. Dies geschieht bei Siebmaschinen mit niollKMaei zwei übereinanderliegenden und im Sinne dee Gutlaufs abwärts geneigten Sieben, die unter Wirkung mindestens eines Schwingungserzeugers stehen, ge&ftS der Erfindung durch einen die Siebrahmen mit Abstandsrahmen und einen* Druckrahmen enthaltenden, oben durch einen Deckel verschließbaren Kasten, der.seitlich Mittel zu seiner elastischen Abstützung auf Pfosten sowie _sje einen Vibrator besitzt. Bei einer solchen Bauart der Siebmaschine sind die Siebe von oben unter Einfügung von Zwischenrahmen in den Siebkästen sehr einfach einzusetzen, die Maschine ist einfach sauber au halten, und besonderer Platz für den Siebwechsel ist nioht erforderlich. Der ganz oder teilweise

309816/0464

21507U

14.09.1971 Pat/Bv/Ls MIAQ -3-(EM 1528)

aufklappbare Deckel des Siebkastens ermöglicht jederzeit eine einfache Kontrolle des Obersiebes. Durch das Zusammenwirken zweier gleicher, Je auf einer Seite des Siebkastens angeordneten Vibratoren, läßt sich eine geradlinige Oszillation ermöglichen, deren Neigung durch einfache Verdrehung beider Vibratoren bestmöglich wählbar ist. Der an sich leichte Vibratorantrieb gestattet die Anwendung hoher Frequenzen (2800/mln) und kleiner Amplituden (1 mm). Dadurch ist eine Absorption von Restschwingungen bei der elastischen Aufhängung nahezu vollständig möglich. Außerdem gestattet der glattgeformte Siebkasten gemäß der Erfindung eine sehr einfache Abstützung auf vier seitlich angeordneten Säulen oder Pfosten mit U-förmlgem Profil, dessen Schenkel zur Siebmaschine hin zeigen, so daß die ganze Aufhängung verdeckt und doch sehr leicht zugänglich ist.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispleles, das in den Zeichnungen dargestellt ist, im folgenden näher erläutert. Dabei zeigen

Fig. 1 eine Seitenansicht der Siebmaschine, Fig. 2 eine Ansicht auf die Auslaufseite der Maschine, Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Maschine gemäß abgeknickten Pfeilen der Fig. 2 und

Fig. 4 einen Teilschnitt durch eine der vier Aufhängungen gemäß abgeknickten Pfeilen der Flg. 1 .

Der Siebkasten besteht aus den beiden Seitenwänden 11, der oberen Stirnwand 12, der unteren die Auslaufeinrichtung 15 enthaltenden Stirnwand 14, dem Sammelboden 15, dem Einlaufkasten 16 und dem Deckel 21 bis 23. Zuunterst im Siebkasten 11 bis 15 befindet sich das Feinsieb 31,-DarÜ-

309816/0464

14-. 09.1971 MIAG -4-.(EM 1528)

ber liegt der Abstandsrahmen 32, dessen untere Querleiste 32' sich nur über die obere Hälfte der Rahmenhöhe erstreckt, so daß das gereinigte Körnergut in Pfeilrichtung 1 ablaufen kann. Über dem Abstandsrahmen 32 liegt das Grobsieb 33, auf dem der Druckrahmen 34· unter Anpressung ruht. Er besitzt eine Querleiste 34·' » über welche die Rahmen 31 bis 34- mittels der Knebelschrauben 24- gegeneinander gedrückt werden. Von diesen sitxt ie eine in den Seitenteilen 21 des Deckels, die unmittelbar auf dem Siebkasten befestigt sind. Unmittelbar angrenzend an den Einlaufkasten 16 befindet sich das Querteil 22 des Deckels, das über ein Scharnier 25 mit dem Klappenteil 23 des Deckels verbunden ist. Hierdurch wird es möglich, den Deckel in Pfeilrichtung 2 aufzuklappen und die Maschine zugänglich zu machen. Die Verriegelung des Deckels 23 gegen den Siebkasten wird durch einen bekannten Exzenterverschluß 26 ermöglicht, der unter einen auf der Auslaufvorrichtung 13 sitaenden Bügel 13' greift. Will man in Kauf nehmen, daß sich die Yerspannung der Rahmen 31 bis 34 beim Heben des Klappenteils 23 löst, kann man die Seitenteile 21 mit dem aufklappbaren Teil 23 vereinigen und das Scharnier 25 noch an den Einlaufkasten 16 verlegen. Damit ist dann eine einfachere Herstellung gegeben, die aber möglicherweise zusätzliche Verspannungsmittel erforderlich macht.

Der Einlaufkasten 16 enthält ein schräg liegendes Tablett 16', das mit einer verstellbaren Verlängerung 16" versehen ist, um die Einlaufverhältnisse beeinflussen zu können. Die Übergänge des Grobsiebes 33 verlassen die Maschine seitlich in Pfeilrichtung 3, die Durchgänge des Feinsiebes 31 in Pfeilrichtung 4-.

An Jeder Seitenwand 11 des Siebkastens ist ein Vibrator 19

309816/0464

Ή. 09.1971 Pat/Sv/Ls MIAG -5- (EM 1528)

in Form eines Unwuchtmotors angebracht, der, wie aus Fig. ersichtlich, um eine durch den Schwerpunkt der Gesamtmaschine gehende Achse 7 dreheinstellbar ist und translatorische Schwingungen in Richtung der Pfeile 8 erzeugt. Durch diese Dreheinstellbarkeit wird die günstigste Wurfrichtung sehr leicht von außen einstellbar gemacht.

Der Siebkaeten befindet sich zwischen zwei kleineren Pfosten 41 am unteren Siebkastenende und zwischen zwei größeren Pfosten 42 am oberen Siebkastenende. Der Siebkasten stützt sich durch je ein Winkeleisen 43 über ein Gummikissen 44 auf ein Winkeleisen 45 ab, das am Pfosten 41 bzw. 42 befestigt ist. Nach Lösung der Winkeleisen 43 von der Seitenwand 11 des Siebkastens, was von innen nach Herausnahme der Rahmen 31 bis 34 geschehen kann, läßt sich der Siebkasten leicht nach der einen oder anderen Seite hin herausnehmen, bzw. in entsprechend einfacher Weise montieren« Di,· Stützen 41 und 42 stehen auf einer Grundplatte 46.

Di· höheren Pfosten 42 tragen nach oben hin zwei Verlängerungen 47, die durch »in U-förmiges Portalprofil 48 überdeckt sind. Dieses trägt den festen Teil 49 des Einlaufe, dem das Rohgut in Pfeilrichtung 5 zufließt.

Di· beschriebene Maschine gestattet die Verwendung ungeteilter Siabrahmen, bei denen es praktisch keine Dichtungs- ' Schwierigkeiten gibt und die aus einfachen, rechtwinklig geeohnittenen Hol«erη zusammengesetzt werden können. Man kanr. den Siebkasten auch mit senkrechten Stirnwänden 12 und 14 herstellen, wobei dann die Seitenwände 11 Parallelogrameform haben. Dies bringt den Vorteil mit 3ich, daß da» ober· Ende des Untereiebea 31 besser genutet wird. Der G*»ichtepunkt der einfacheren Herstellung der Maschine Jedoch dürfte meist überwiegen.

- 6 - 3098t6/ö464

21507U

14.09.1971 Pat/Sv/Ls MIAG - 6 - (EM 1528)

Es ist außerdem möglich, die Winkeleieen 45 in mehreren Bohrungen 40 der Pfosten 41, 42 befestigen zu können, so daß die Siebschräge einstellbar gemacht werden kann.

Als Vorteil des beschriebenen Vibratorantriebes bleibt noch S5U erwähnen, daß durch die geneigte Oszillationsgerade 8 eine um ao kleinere Vertikal-Komponente entsteht, Je mehr sich die Schwingrichtung von der Vertikalen entfernt, so daß stich hierdurch eine Verminderung von Schwingungseinwirkungen auf das Maschinenfundament ist;.

Das Querteil 22 des Beckeis kann sich sswischen den beiden Seitenwand"© 11 erstrecken und mit ihnen fest verbunden sein, um die Cteifigkeit des ganzen Siebkastens xu erhöhen. In diesem Fall sind die Seitenteile 21 des Deckels Bit dem Querteil ??. zu verbinden. Das kann durch eine Verlängerung dee Scharniers 25 erreicht werden. Versieht «an die Seitenteile in gleicher Weise mit Exzenterverschlüssen 26 wi· den mittleren Klappenteil 23 des fc Deckels, so wird eine erheblich erleichterte Zugänglichkeit su den Siebraheen 31, 33 ermöglicht.

Di« Maschin« nach der Erfindung kann auch mit einem oder mehr «Is swei Sieben ausgerüstet werden, was die Erfindung nicht tangiert.

303616/0464

Claims (8)

Ή. 09.1971 Pat/Sv/Ls MIAG - 7 - (EU 1528) Patentansprüche

1. Siebmaschine mit nÄeiet·«« zwei übereinanderliegenden und im Sinne des Gutlaufs abwärts geneigten Sieben, die unter Wirkung mindestens eines Schwingungserzeugers stehen, gekennzeichnet durch einen die Siebrahmen (31« 33) «it Abstandsrahmen (32) und einen Druckrahmen (34·) enthaltenden, oben durch einen Deckel (23) verschließbaren Kasten (11 - 15), der seitlich Mittel (43 - 45) zu seiner elastischen Abstützung auf Pfosten (41, 42) sowie je einen Vibrator (19) besitzt.

2. Siebmaschine nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (23) oben um eine waagerechte Achse (Scharnier 25) aufklappbar ist (Pfeil 2), am Auslaufende festapannbar ist (Ejczenterverschluß 26) und seitlieh je eine Spannschraube (24) für den Druckrahmen (34) trägt.

3. Siebmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch um eine gemeinsame, durch den Maschinenschwerpunkt gehend· waagerechte Achse (7) dreheinstellbare Vibratoren (19) *ur Erzeugung einer durch diese Achse gehenden translatorischen Schwingung (Pfeil 8).

4. Siebmaschine nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützmittel je zwei ein Gummikissen (44) zwischen eich einschließende Winkelstücke (43, 45) Bind, deren eines an der Seitenwand des Siebkastens (11) und deren anderes an einem U-förmig profi-

309816/0464

21507H

14-. 09.1971 MIAG -8- (EM 1528)

lierten Pfosten (41, 42) befestigt ist, dessen Flanschen dem Siebkasten zugekehrt sind.

5. Siebmaschine nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein auf den einlaufseitigen Pfosten (42, 47) stehendes Portal (48), das sich über den Einlaufkasten (16) erstreckt.

6. Siebmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ^ der Deckel aus einem Mittelteil (23) und zwei Seitenteilen (21) mit den Spannschrauben (24) besteht.

7. Siebmaschine nach Anspruch 2 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel ein festes Querteil (22) besitzt, an dem das Mittelteil (23) oder alle Deckelteile (23 und 21) gelenkig, zum Beispiel durch Scharniere (25λ befestigt sind.

8. Siebmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das feste Querteil (22) des Deckels mit den Seitenwänden (11) des Siebkastens fest verbunden löt".

9· Siebmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung von Unwuchtmotoren (19) als Vibratoren.

3Q98I6/G464

rl

Leerseite