DE214260C

DE214260C -

Info

Publication number: DE214260C
Application number: DENDAT214260D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine derartige Vereinigung von umlaufender Kondensat- und Schleuderluftpumpe in einem Gehäuse, daß eine besondere Stopfbüchse zwisehen den beiden Pumpen nicht notwendig ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die unter dem Kondensatordruck stehende Luft bzw. das Kondensat den Pumpen von der Mitte des Gehäuses aus zugeführt wird, so daß infolge

ίο fehlenden Druckunterschiedes zwischen beiden Pumpen eine besondere Abdichtung überflüssig wird. Zugleich hat diese Anordnung den Vorteil, daß, da die eine Außenseite der vereinigten Pumpen von dem ausfließenden Kondensat, die andere Außenseite dagegen von dem eintretenden Schleuderwasser belastet wird und zwischen den Pumpeninnenseiten der gleiche Druck herrscht, ein Druckausgleich leicht durch Regelung des Schleuderwasserdruckes erzielt werden kann.

Die Zeichnung stellt in Fig. 1 den Erfindungsgegenstand im Querschnitt, in Fig. 2 in Seitenansicht dar.

Zwischen den auf derselben Welle befestigten Laufrädern α und b der Kondensat- bzw. Schleuderluftpumpe sind die Räume c und d angeordnet, welche den Zufluß des Kondensats bzw. der Luft aus dem an den Kondensator anschließenden Stutzen / zu den Pumpen vermitteln. Das durch den achsial gerichteten Stutzen g der Schleuderluftpumpe zugeführte Wasser reißt die im Raum d befindliche Luft mit in den Leitapparat, wobei Luft und Schleuderwasser durch den Kanal e abfließen. Das durch die Kondensatpumpe auf höheren Druck gebrachte Kondensat fließt dagegen durch den Stutzen h ab. Kondensatbzw. Schleuderluftpumpe können auch aus mehreren Stufen bestehen, wobei allerdings dann nur die Stopfbüchse zwischen den beiden untersten Stufen der Kondensat- bzw. Schleuderluftpumpe fortfällt. Durch richtige Wahl des Schleuderwasserdruckes bzw. der Endspannung des ausfließenden Kondensats läßt sich leicht völliger Druckausgleich erzielen.

Claims

Patent-Anspruch :

Vereinigte Kondensat- und Schleuderluftpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß beide Pumpen in einem gemeinsamen Gehäuse so untergebracht sind, daß das Kondensat zwischen den Innenseiten der Laufräder beider Pumpen unter Kondensatorspannung zugeführt wird, während die Außenseiten der Laufräder einerseits von dem geförderten Kondensat und andererseits von dem zugeführten Schleuderwasser belastet werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.