DE2138663B2 - Offenes Ausdehnungsgefäss fur eine Warmwasserheizungsanlage - Google Patents

Description

3 4

schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel Einmündungstelle der Zirkulationsleitung 7 in das der Erfindung. Gefäß statt. Die Gefäßtemperatur kann deshalb mit In ein Ausdehnungsgefäß 1, aas über eine Über- der Reguliermuffe zuverlässig und ohne sonderliche laufleitung 2, an die eine Entlüftungsleitung 3 ange- Drosselung des Querschnittes auf etwa 30° C eingeschlossen ist, mit der Atmosphäre in Verbindung 5 stellt werden.

steht, münden eine Sicherheitsvorlaufleitung 4 und Die Anordnung bietet darüber hinaus noch zwei eine entsprechende Rücklaufleitung 5. Die beiden zusätzliche Vorteile. Zum einen wird die Überhöhe Leitungen 4 und 5 sind durch eine Kurzschlußlei- des Wasserspiegels in der Vorlaufleitung 4 gegenüber rung 4, die unterhalb des Gefäßes angeordnet ist, dem Niveau des Gefäßes 1 verhindert, so daß auch miteinander verbunden. io ohne Sicherheitsventil in der Schleife der Vorlauflei-Aus dem Wasserraum des Gefäßes 1, und zwar tung4 ein Einplätschern in das Gefäß 1 und damit vorteilhaft aus dem Boden des Gefäßes führt eine unerwünschte Luftaufnahme sicher vermieden ist. Zirkulationsleitung 7 in die Kurzschlußleitung 6. In Zum andern wird ein kontinuierlicher Wasserwechsel der Leitung 7 ist als einstellbare Drosselstelle 8 eine in den Leitungen und in dem Gefäß bewirkt, wo-Reguliermuffe in Form eines T-Stückes angeordnet 15 durch auch in letzterem eine genügende Wasser-Al-Durch die Wahl des Abstandesa zwischen der kalität gewährleistet bleibt. . Rücklaufleitung S und der Einmündung der Zirkula- In der Figur ist durch ausgezogene Pfeile die Strotionsleitung 7 in die Kurzschlußleitung kann die mungsrichtung des Wassers bei normalem Betneb und Stärke der Zirkulation in gewissem Umfang vorbe- normalen Druckverhältnissen angedeutet. Bei hohem stimmt werden, wobei die Zirkulation um so schwä- ao Strömungswiderstand, d. h. starkem Druckabfall im eher wird, je geringer dieser Abstand α ist. Kessel, kann es zeitweilig, besonders beim Anfahren Durch die Kurzschlußleitung 6 wird die Druckdif- der Anlage, zu einer Umkehr der Druckverhaltmsse ferenz zwischen Vor- und Rücklauf bis auf wenige kommen, ohne daß dadurch die beschriebene Wu-MillimeterWS abgebaut; die Gefäßzirkulation findet kungsweise beeinträchtigt wird: Die Strömungen tür daher effektiv nur noch auf Grund der eigenen Auf- 35 diesen Sonderfall sind mit gestnchelten Steilen triebshöhe zwischen der Kurzschlußleitung 6 und der wiedergegeben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. faß liegt, zu einer internen Zirkulation. Obwohl in

   Patentanspruch: der Kurzschlußleitung eine einstellbare Drossel vor

   gesehen ist, ist die genannte interne Zirkulation je-

   Offenes Ausdehnungsgefäß für eine Warmwas- doch unkontrollierbar und kann in ihrer Menge nicht serheizungsanlage, an das je eine Leitung für den 5 eingestellt werden, weil die Druckunterschiede an der Vorlauf, den Rücklauf und einen Überlauf ange- Drosselstelle zwischen der Vorlaufleitung und der schlossen sind, wobei die Leitungen für den Vor- Rücklaufleitung wegen des sich — abhängig von der lauf und den Rücklauf unterhalb des Ausdeh- Betriebstemperatur — ändernden Auftriebsdruckes niungsgefäßes durch eine Kurzschlußleitung mit- verschieden sind; diese unkontrollierbare interne Zireinander verbunden sind, dadurch gekenn- io kulation bewirkt eine ungewisse und unbeeinflußbare zeichnet, daß der Wasserraum des Ausdeh- Erwärme ig im Gefäß. Darüber hinaus ist diese innungsgefäßes (1) zusätzlich über eine eine ein- terne Zirkulation sehr stark von den Einflüssen der stellbare Drosselstelle (8) enthaltende Zirkula- hohen Höhenunterschiede und von der Ausbildung tionsleitung (7) mit der drosselfreien Kurzschluß- und der Anordnung der einzelnen Elemente zueinanleitung (6) verbunden ist. 15 der im Einzelfall abhangig.

   Eine sehr starke Drosselung kann auch bei einer mit einer Drosselstelle versehenen Kurzschlußleitung

   zu dem erwähnten Verstopfen der Drosselstelle führen und die daraus folgende erhöhte Sauerstoffauf-20 nähme sowie eine erhöhte Einfriergefahr hervorru-Die Erfindung betrifft ein offenes Ausdehnungsge- fen.

   faß für eine Warmwasserheizungsanlage, an das je Aufgabe der Erfindung ist es, unabhängig von den

   eine Leitung für den Vorlauf, den Rücklauf und äußeren Einflüssen, eine relativ kleine, aber ausreieinen Überlauf angeschlossen sind, wobei die Leitun- chende, einstell- und kontrollierbare Zirkulation gen für den Vorlauf und den Rücklauf unterhalb des 25 durch das Ausdehnungsgefäß zu erreichen und so im Ausdehnungsgefäßes durch eine Kurzschlußleitung Ausdehnungsgefäß eine bestimmte Temperatur, z.B. miteinander verbunden sind. 30° C, dauernd sicherzustellen. Diese Aufgabe wird

   Bei Heizungsanlagen der genannten Art ist es be- nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Wasserkanntlich notwendig, eine dauernde Zirkulation in raum des Ausdehnungsgefäßes zusätzlich über eine, dem und durch das Ausdehnungsgefäß aufrechtzu- 30 eine einstellbare Drosselstelle enthaltende Zirkulaerhalten, um die Gefahr des Einfrierens für das Ge- tionsleitung mit der drosselfreien Kurzschlußleitung faß zu beseitigen. verbunden ist.

   Bei bisherigen Maßnahmen für die Aufrechterhai- Durch die Maßnahmen gemäß der Erfindung kann

   tung dieser Zirkulation müssen gewisse Unzuläng- die durch das Gefäß zirkulierende Wassermenge so lichkeiten in Kauf genommen werden. So ergibt sich 35 eingestellt werden, daß im Gefäß, auch bei maxiamabei Anlagen, bei denen die Zirkulation durch eine ler Kesseltemperatur, ein* bestimmter Temperaturzusätzliche Verbindungsleitung zwischen der Vor- wert. z.B. 30⁰C, nicht überschritten aber als Sicherlaufleitung und dem Ausdehnungsgefäß gewährleistet heit gegen das Einfrieren auch nicht unterschritten wird (deutsches Gebrauchsmuster 1 845 133)_s bei wird. Die genannte Temperatur von 30° C hat sich starkem Auftrieb, z. B. besonders bei hohen Gebäu- 40 als sehr geeignet erwiesen, da damit der unerden und/oder großem wirksamen Pumpendruckan- wünschte Sauerstoffeinfluß auf ein Minimum beteil, eine relativ starke Zirkulation mit verhältndsmä- schränkt und andererseits die Ausdampfverluste bei Big großen Wassermengen. Zwar ist in der zusätzll·- dieser Temperatur noch tief gehalten sind. Dabei chen Verbindungsleitung eine einstellbare Drossel können die zirkulierende Wassermenge und die die vorgesehen, durch die eine ausgeprägte Zirkulation 45 Zirkulation bestimmende Drosselstelle so groß ge- ;edoch nicht verhindert wird, da die Drosselmöglich- wählt werden, daß die Drossel nicht durch kleinste keit für die Wasserzirkulation durch das Ausdeh- Verunreinigungen verstopft und damit die Zirkulation tmngsgefäß wegen der Gefahr des Verstopfens der unbemerkt unterbunden wird. Mit Hilfe der Kurz-Drosselstelle beschränkt ist. Es wird also eine bedeu- Schlußleitung gelingt es, die Druckdifferenz zwischen tende Sauerstoffmenge in das durch die Anlage flie- 50 Vorlauf und Rücklauf praktisch völlig abzubauen, ßende Wasser eingebracht, was bekanntlich zu schar- wodurch wegen der nunmehr ermöglichten, relativ fen Korrosionen führt. Abgesehen von der Ver- großen öffnung der Drossel eine genaue Einstellung schmutzungsgefahr kann eine zu starke Drosselung erleichtert wird.

   weiterhin ein Überlaufen des Vorlaufes zur Folge ha- Die angegebene Ausdehnung ist bei allen offenen

   ben, wodurch ebenfalls eine vermehrte SauersWfauf- 55 Anlagen, die mit Temperaturen bis maximal 95° C nähme in das film- oder duschenartig hrfabflififeende, betrieben werden, anwendbar. Sie läßt sich grundüberlaufende Wasser stattfindet. sätzlich selbst noch bei maximalen Betriebstempera-Eine weitere bekannte Ausführungsart besteht türen bis zu etwa 110⁰C anwenden, wenn die bei darin, daß an Stelle der zusätzlichen Verbindungslei- einem offenen Ausdehnungsgefäß dann ohnehin ertung zwischen Vorlauf leitung und Ausdehnungsgefäß 60 forderliche Überhöhe von etwa 5 m eingehalten und zwischen der Vorlauf- und der Rücklaufleitung unt- die Kurzschlußverbindung zwischen Vor- und Rückterhalb des Gefäßes eine Kurzschlußleitung vorgese- lauf ebenfalls mindestens 5 m unterhalb des Gefäßes hen ist, um den erwähnten hohen Auftrieb weitge- angebracht wird. Die zum Gefäß bestehende, reine hend abzubauen. Infolge der Auftriebswirkung zwi- Schwerkraft-Zirkulation weist dann allerdings einen sehen Kurzschlußverbindung und darüberliegendem 65 etwas erhöhten Auftrieb auf, was beim Einstellen der Ausdehnungsgefäß kommt es dann in dem vertikalen Umlaufmenge zu berücksichtigen ist.
   Leitungsabschnitt eier Rücklauf leitung, der zwischen Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer der Einmündung der Kurzschlußleitung und dem Ge- Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt in