DE2106793B2

DE2106793B2 - Schattierungsvorrichtung, insbesondere fuer pflanzen

Info

Publication number: DE2106793B2
Application number: DE19712106793
Authority: DE
Inventors: Nikolaus 7141 Aldingen Laing
Original assignee: Beteihgungs AG fur Haustechnik, Genf (Schweiz)
Priority date: 1971-02-12
Filing date: 1971-02-12
Publication date: 1977-08-04
Also published as: DE2106793C3; DE2106793A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schattierungsvorrichtung, insbesondere für Pflanzen, bestehend aus drei flexiblen Wandungen, die längsparallel zueinander verlaufender Linien derart miteinander verbunden sind, daß jeweils zwischen jeder der beiden äußeren Wandungen und der mittleren, die Lichtdurchlässigkeit beeinflussenden Wandung wechselweise mit Luft aufblasbare Kanäle gebildet sind.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird die Lage der die Lichtdurchlässigkeit beeinflussenden mittleren Wandung zu der einen der beiden äußeren Wandungen, die als starre Trägerschicht ausgebildet ist, dadurch geändert, daß die mittlere Wandung durch Evakuieren des zwischen dieser Wandung und der Trägerschicht gebildeten Kanals und gleichzeitiges Aufblasen des zwischen der anderen äußeren Wandung und der mittleren Schicht gebildeten Kanals gefaltet und an die Trägerschicht angeleget wird. Die Faltung und die Bereiche der gefalteten mittleren Wandung, die strahlungsundurchlässig sind, sind so aufeinander abgestimmt, daß bei völligem Anliegen der gefalteten Wandung an der Trägerschicht die Lichtdurchlässigkeit der gesamten Wandung minimal ist.

Da bei dieser bekannten Vorrichtung zur Beeinflussung der Lichtdurchlässigkeit die mittlere Wandung gefaltet und hierzu ein Vakuum erzeugt werden muß, dürfen die Kanäle zwischen den Wandungen nicht zu lang sein, da sonst die Enden der Kanäle sich schließen, -^s bevor die Kanäle in der Mitte evakuiert sind.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schattierungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die einen einfachen und störungsfreien Betrieb mit großflächigen Elementen erlaubt.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine der äußeren, lichtdurchlässigen Wandungen strahlungsdämmende Bereiche und die mittlere Wandung ebenfalls neben strahlungsdurchlässigen Bereichen strahlungsdämmende Bereiche aufweist,

'5 deren Konfiguration zur Konfiguration der strahlungsdämmenden Bereiche der äußeren Wandung komplementär so angeordnet sind, daß die strahlungsdämmenden Bereiche der einen Wandung sich mit den strahlungsdurchlässigen Bereichen der anderen Wan-

dung bei aneinanderliegenden Wandungen decken.

Hierdurch wird erreicht, daß die mittlere, die Lichtdurchlässigkeit verändernde Wandung nicht mehr gefaltet zu werden braucht und ihre beiden Extremlagen lediglich durch Aufpumpen der entsprechenden Kanäle

²S eingestellt werden können.

Anhand der Figur wird die Erfindung weiter erläutert. Die Figur zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform der Erfindung mit den Extremstellungen der mittleren Wandung.

Die Wandungen werden von Bögen 1 getragen und durch Seile 2 und 3 gespannt. Die innenliegende Wandung 4 besteht aus durchsichtiger Folie, die außenliegende Wandung 5 ist mit die strahlungsdämmenden Bereiche bildenden Längsstreifen 5a oder Querstreifen 5b versehen. Die mittlere Wandung 6 weist ebenfaüs strahlungsdämmende Bereiche bildende Streifen 6a und 6b auf. Diese sind zu den Streifen 5a und 5b versetzt angeordnet. In der rechts dargestellten Stellung der mittleren Wandung 4 tritt die Strahlung ungedämmt durch die lichtdurchlässigen Bereiche der Wandungen 5 und 6 in das Innere des Gebäudes ein. Die durch die Wandungen 4, 5 und 6 gebildeten Kanäle werden mit Luft von geringem Überdruck aus einem Kanalsystem versorgt und in der gezeigten Form verformt, so daß die

Wandungen faltenfrei und prall sind. In der linken Darstellung liegt die Wandung 6 an der Wandung 5 an. Hierzu muß Luft zwischen die Wandung 4 und die Wandung 6 eingeblasen werden. In dieser Stellung kann keine Direktstrahlung nach innen dringen, sondern nur eine durch die Streifen 5a und 6a gedämmte Strahlung.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentanspruch:

Schattierungsvorrichtung, insbesondere für Pflanzen, bestehend aus drei flexiblen Wandungen, die längsparallel zueinander verlaufender Linien derart miteinander verbunden sind, daß jeweils zwischen jeder der beiden äußeren Wandungen und der mittleren, die Lichtdurchlässigkeit beeinflussenden Wandung wechselweise mit Luft aufblasbare Kanäle gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine der äußeren, lichtdurchlässigen Wandungen strahlungsdämmende Bereiche und die mittlere Wandung (6) ebenfalls neben strahlungsdurchlässigen Bereichen strahlungsdämmende Bereiche aufweist, deren Konfiguration zur Konfiguration der Strahlungsdämmenden Bereiche der äußeren Wandung (5) komplementär so angeordnet sind, daß die Strahlungsdämmenden Bereiche der einen Wandung sich mit den strahlungsdurchlässigen Bereichen der anderen Wandung bei aneinanderliegenden Wandungen (5 und 6) decken.