DE2027283B2 - Geldrückgabevorrichtung für einen Verkaufsautomaten - Google Patents

Description

³ 4

e™ssasSdisSssE r^icd^hei^rf ^eT^weiteren

c~h;»v. κ .... 7 ^{e :>cllubl}aae form des Geldruckgabemechanismus,

nSS η f™^{8 m}^^llC,^h', ^{Ohne daß der Fi}S-^{10 eine} vertikale Schnittansicht durch eine muß ^umfangreicher We₁Se abgeändert durch mehrere Münzen betätigte Münzauslösevor-

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Er- ⁵ ™dÄ den Zeichnungen dargestellte Verkaufsfindung ist die Schublade mit einer Rückführeinrich- . automat enthält eine Anzahl von Kassetten. Jede tang versehen, die eine federbelastete oder federvor- Kassette weist einen rechteckigen kastenartigen Säuge.pannte Stange aufweist, die quer zur Bewegungs- lenteil mit Seitenwänden 1, einer Überwand 2, einer richtung der Schublade angeordnet, in Bewegungs- io Rückwand 3, einer Bodenwand 4 und einer Vorderrichtung dieser Schublade verschiebbar und durch wand 5 auf, die eine abnehmbare durchsichtige zwei tederbelastete Schrauben an einer Rückwand Scheibe 5a hat. Eine Zwischenwand 6 ist von der ei μ T- ^beiestl.^{gt lst}- ^{Auf diese Weise} wird die Rückwand 3 in Abstand angeordnet und bildet zubchublade miner in ihre Normalstellung zurück- sammen mit einem Abstandshalter 7 eine Eintrittsgetunrt, in der das Einwerfen von Münzen und das 15 rutsche oder eine Münzeinwurföffnung 8. Eine Gelddarauffolgende wahlweise Herausziehen der Schub- aufnahmerutsche 9 ist in der oberen Wand 2 der lade und Entnehmen der Ware oder das Eindrücken Kassette vorgesehen,
der Schublade zur Geldrückgabe möglich ist. Ein Teil der Rückwand 3 ist weggeschnitten, wo-

Bei Verwendung einer durch zwei oder mehr bei die Seitenwände 1 ausgedehnt sind und Seiten-Münzen betätigbaren Münzauslösevorrichtung, bei 20 verlängerungswände 1 α bilden. Die Seitenverlängeder ein weiteres, dem ersten Rippenteil und dem aus- rungswände la sind an ihren senkrechten Kanten geschnittenen Kantenteil der Nockenplatte parallel durch eine Rückverlängerungswand 3 a und an ihren verlaufendes Rippenteil vorgesehen ist, ist es vorteil- unteren Kanten durch ein Regal 10 überbrückt, das, haft, wenn das erste Rippenteil zwei ausgeschnittene wie nachfolgend beschrieben, den durch eine Münze Schlitze aufweist, die auf das weitere Rippenteil bzw. as ausgelösten Mechanismus trägt. Das Regal 10 ist mit den ausgeschnittenen Kantenteil der Nockenplatte einer Münzenausgabeöffnung 12 versehen. Die Seigerichtet sind, wobei der auf den ausgeschnittenen tenwände 1 und die Seitenverlängerungswände la Kantenteil gerichtete Schlitz näher an dem freien sind mit Nuten 11 versehen, die im Arbeitszustand Ende des ersten Rippenteils 17 angeordnet ist, als der Vorrichtung mit einer Schublade zusammender auf das äußere Rippenteil gerichtete Schlitz, der- 30 arbeiten, die im allgemeinen durch die Bezugszahl 13 art, daß bei einer auf die Schublade ausgeübten angedeutet ist. Der obere Abschnitt der Kassette Schiebebewegung die von dem ersten Rippenteil und oberhalb der Schublade 13 bildet einen Vorratsraum dem ausgeschnittenen Kantenteil der Nockenplatte 14 für die zu verkaufenden Artikel oder Güter, wähgehaltene Münze vor der oder den weiteren Münzen rend der untere Abschnitt einen Münzenbehälter 15 in die Rückgabeschale fällt. Auf diese Weise ist 35 bildet.

sichergestellt, daß einmal die die Freigabe der Schub- Die Geldrückgabevorrichtung weist feststehende

lade bewirkende Münze zuerst ausgestoßen wird. Stützmittel auf, die einen Rippenteil 16 und einen

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von in Rippenteil 17 enthalten, die am Regal 10 unterhalb

der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Münzeinwurföffnung 8 befestigt sind. Der Rip-

der Erfindung noch näher erläutert. 40 penteil 16 und der Rippenteil 17 sind in einem Ab-

In der Zeichnung zeigt stand voneinander angeordnet, der kleiner ist als der

Fig. 1 eine weggebrochene perspektivische An- Durchmesser der Münze, die zur Betätigung des

sieht eines Verkaufsautomaten mit einer Ausfüh- durch Münzen auslösbaren Mechanismus verwendet

rungsform der Geldrückgabevorrichtung, wird. Ein Paar ausgeschnittener Schlitze 18 und 19

F i g. 2 sine perspektivische Ansicht einer Ausfüh- 45 sind vom Innenrippenteil 17 ausgeschnitten. Es ist

rungsform der Schublade des Verkaufsautomaten ersichtlich, daß sich der Schlitz 19 näher am freien

nach Fig. 1, Ende des Rippenteils 17 als der Schlitz 18 befindet.

F i g. 3 eine weitere perspektivische Ansicht der Der durch Münzen auslösbare Mechanismus 'veist

Schublade nach F i g. 2, bewegliche Stützmittel mit einer Nockenscheibe 20

F i g. 4 eine perspektivische Ansicht eines Teils der 50 auf, die um einen Drehzapfen 21 am Regal 10 drehin den F i g. 2 und 3 dargestellten Schublade, bar gelagert ist. Die Nockenscheibe 20 ist mit einer

F i g. 5 einen vertikalen Schnitt durch den Ver- ausgeschnittenen Kante 22 zur Aufnahme der Mün-

kaufsautomutcn und die Schublade in ihrer Arbeits- zen vergehen, welche eine Schulter 22 α und eine

stellung, aufwärts gerichtete Abbiegung 23 aufweist, das mit

Fig. 6 einen horizontalen Schnitt durch die Kas- 55 einer Zahnstange 24 auf der unteren Oberfläche der

sette des Verkaufsautomaten, die die Münzauslöse- Schublade 13 in der Arbeitsstellung im Eingriff steht,

vorrichtung in der Ruhestellung zeigt, wobei die Der Abstand zwischen der Seite der ausgeschnittenen

Schublade geschlossen ist, Kante 22 und dem Rippenteil 17 ist etwas kleiner als

F i g. 7 einen horizontalen Schnitt ähnlich der der Durchmesser der Münze, die zum Betätigen des

F i g. 6, die die Münzauslösevorrichtung in der Ar- 60 durch eine Münze auslösbaren Mechanismus verwen-

beitsstellung zeigt, wobei die Schublade teilweise ge- det wird. Die Drehbewegung der Nockenscheibe 20

öffnet ist, um den Drehzapfen 21 wird durch einen Anschlag

Fig. 8 eine horizontale, den Fig.6 und 7 ahn- 22b am Regal 10 und durch eine Spiralfeder25 geliche Schnittansicht der Münzauslösevorrichtung in steuert, welche zwischen der Nockenscheibe 20 bei der Betriebsstellung zur Rückgabe einer Münze, wo- 65 25 a und der Rückverlängerungswand 3 a bei 2Sb anbei sich die Schublade in der geschlossenen Stellung geordnet ist
befindet, Die Schublade 13 weist eine Flachbodenplatte 26

Fig. 9 eine horizontale, den Fig. 6, 7 und 8 auf, die im Arbeitszustand mit den Nuten 11 in Ein-

griff kommt und am oberen Block 27 und an einem weitere Zigarettenpackungen aus dem Vorratsraum unteren Block 28 angeordnet ist. Ein Schlitz 32 ist 14nzu entnehmen, ohne die Schublade in ihre Ruhevorgesehen, der genügend groß ist, um zwei Seite an stellung zurückzuschieben und weitere Münzen einSeite liegende Münzen 29 und 30 (s. die Fig. 6, 7 zuwerfen. Das ,Schutzglied 36 schützt ferner die und 8, an welchen die Münzen mit unterbrochenen 5 Nockenscheibe 20 gegen einen Eingriff einer unehr-Linien dargestellt sind) aufzunehmen. Ein Handgriff liehen Person, die einen Hebel od. dgl gegen die 31 ist an einer Kante der Bodenplatte 26 vorgesehen. aufrecht stehende Abbiegung 23 schieben und sie Ein U-fönniger Teil 33 ist durch sich durch Löcher aus dem Eingriff mit der Zahnstange 24 bringen will. 34 erstreckende Schrauben an der Bodenplatte 26 Wünscht nun der Kunde die Rückgabe seines aufgeschraubt (einfachheitshalber ist der U-förmige io Geldes, ohne die Zigaretten zu kaufen, so kann er Teil 33 nur in den F i g. 3, 4 und 5 dargestellt). Die die Geldriickgabevorrichtung betätigen, indem er die aufrecht stehenden Schenkel 35 des U-forangen Teils Schublade 13 hineinschiebt. Wie aus F i g. 8 crsicht-33 dienen dazu, die Artikel zu schützen und auch lieh, läuft die Münze 29 beim Einschieben der zu gewährleisten, daß es unmöglich ist, mehr als Schublade 13 durch den Schlitz 32 entlang des Ripeinen Artikel auf einmal aus dem Vorratsraum 14 15 penteils 16 und des Rippenteils 17, während die zu entnehmen. Zusätzlich zur Zahnstange 24 ist ein Münze 30 durch den Schlitz 32 entlang des Rippen-Schutzleil 36 zum Schützen der Nockenscheibe an teils 17 und der ausgeschnittenen Münzaufnahmeder unteren Oberfläche der Schublade 13 vorgesehen. kante 22 läuft. Sobald die Münzen 29 und 30 nach Der obere Block 27 weist eine auf ihm starr be- innen geschoben werden, kommt die Münze 30 mit festigte Stange 37 aus Schmiedeeisen auf, die im »0 dem Schlitz 19 in Eingriff und fällt durch die Münz-Arbcitszustand der Vorrichtung mit einem Magneten auslaßöfTnung 12, worauf die Münze 29 mit dem 38 in Anlage kommt, der an einem Querglied 39 Schlitz 18 in Eingriff kommt und ebenso durch die angeordnet ist. Das Querglied 39 kann eine begrenzte Münzauslaßöffnung 12 fällt. Hierbei ist zu beachten, Bewegung in den Nuten 11 ausführen, wobei die daß infolge der Tatsache, daß der Schlitz 19 näher Größe dieser Bewegung durch Bolzen 40 gesteuert «5 am freien Ende des Rippenteils 17 als der Schlitz 18 ist, weiche bei 41 am Querglied 39 befestigt sind und liegt, die Münze 30, welche praktisch den durch sich durch die Locher 42 der Rückverlängerungswand Münzen auslösbaren Mechanismus zur Ausgabe der ία erstrecken. Die Bolzen 40 sind mit Schrauben- Güter betätigt, die erste Münze ist, die ausgeworfen federn 43 und mit Muttern 44 versehen, wobei Unter - wird, wobei wiederum jeder Versuch, nach Kiicklegscheiben 45 am Außenende der Schraubenbolzen 30 entnahme einer oder mehrerer Münzen'aus dem Vu-40 vorgesehen sind und durch Einstellung der Mut- kaufsautomaten doch Güter zu entnehmen, vereitelt tern 44 die Größe der Bewegung des Quergliedes *9 wird. Sobald die Schublade 13 hineingeschoben wird, in den Nuten 11 veränderbar ist. bewegen sich die Bolzen 30 in den öffnungen 42 und

Bevor der durch Münzen auslösbare Mechanismus drücken die Federn 43 nieder. Sobald der Kuiuli- die

betätigt ist, befindet sich der Magnet 38 mit der 35 Schublade 13 losläßt, bewirken die Federn 43, 'la»

Stange 37 in Anlage, wobei die aufrecht stehende sich die Schublade 13 von der Rückverlängei unrs-

Abbiegung 23 mit der Zahnstange 24 im Eingriff ist, wand 3a nach außen wegbewegt und ihre nnu.iiih·

wodurch der Schlitz 32 unterhalb des Münzeinwurf- geschlossene Stellung einnimmt.

Schlitzes 8 liegt. Wirf* ein Kunde aus Versehen eine Münze 11 viic

Im Arbeitszustand des Verkaufsautomaten wirft 40 Münzeinwurföffnung 9 ein, während die Schul·' nie der Kunde, der z.B. eine Packung Zigaretten mit 13 offen ist, so läuft die Münze nach unten ι <:-Mg Münzen kaufen will, eine erste Münze in die Münz- der Münzeintrittsrutsche 8 und bleibt dort st in. aufnahmerutsche 9, worauf die Münze 29 entlang bis die Schublade 13 wieder zugemacht wird, ν i-nf des Münzeinwurfschlitzes 8 herunterläuft und in der die Münze in den Schlitz 32 fällt
ersten Stellung im Schlitz 32 auf und zwischen dem 45 Fig. «J zeigt eine Konstruktion eines durch Mim Rippenteil 16 und dem Rippenteil 17 liegenbleibt. zen auslösbaren Mechanismus, der eine Mim 70 Der Kunde schiebt die zweite Münze 30 in die Münz- aufnehmen kann. Bei dieser Ausführungsfornt Ί aufnahmerutsche 9 ein, worauf die Münze 30 ent- ähnliche Bauteile, die zuvor beschrieben wurdm. n..t lang des Münzeinwurfschlitzes 8 herunterläuft und den gleichen Bezugszeichen versehen Det ein· .c in den Schlitz 32 eintritt, in welchem sie durch die 50 Unterschied zwischen dieser erfindunesgemälU η Ar-Münze 29 in die zweite Stellung im Schlitz zwischen führungsform und der zuvor beschriebenen Au-Inhdem Rippenteil 17 und der ausgeschnittenen Münz- rungsform besteht darin, daß nun nur ein Ripiunu.il aufnahmekante 22 abgelenkt wird. Sobald der Kunde 71 vorgesehen ist, der mit einem Schlitz 72 versehen den Handgriff 31 der Schublade 13 zieht, kommt die ist. Im Arbeitszustand läuft die Münze 70 nach Münze 30 mit der Schulter 22a der ausgeschnittenen 55 unten entlang der Münzeintrittsrutsche 8 und bleibt Münzaufnahmekante 22 in Eingriff, wobei sich die zwischen dem Rippenteil 71 und der auseeschnitte-Nockenscheibe 20 um den Drehzapfen 21 dreht und nen Kante 22 der Münzplatte 20 liegen
die aufrecht stehende!Abbiegung 23 aus dem Eingriff Es leuchtet ein, daß bei der oben beschriebenen mit der Zahnstange 24 gebracht wird und dem Kun- Ausführungsform die ausgeschnittenen Schlitze 18 den erlaubt, die Schublade 13 weit genug zu offnen, 60 und 19 im Rippenteil 17 vorgesehen waren während um eine Packung Zigaretten zu entnehmen. Beim ein ausgeschnittener Schlitz 72 im Rippenteil 71 vor-Ausziehen der Schublade 13 werden die Münzen 29 gesehen wurde, um den Auswurf der Münzen aus und 30 entlang des Rippenteiis 16 und des Rippen- dem durch Münzen auslösbaren Mechanismus zu teils 17 und vom Rippenteil 17 entlang der Schulter erleichtern. Es erübrigt sich zu sagen, daß der Münz-22* vorgeschoben und fallen in den Münzbehälter 65 auswurf auch erreicht werden kann indem der Ab-15. Befindet sich die Schublade 13 in der offenen stand zwischen dem Außenrippenglied und dem Stellung, macht es der U-formige Teil 33 einer un- Innenrippenglied und zwischen dem inneren Rippenehrlichen Person sehr schwer, wenn nicht unmöglich, teil und dem ausgeschnittenen Kantenabschnitt 22

der Nockenscheibe 20 oder aber der Abstand zwischen dem Rippenteil 71 und dem ausgeschnittenen Kantenabschnitt 22 der Nockenscheibe 20 neben der Kante des Regals 10 vergrößert wird, so daß auf Grund einer Schubbewegung eines Kundens gegen die Schublade 13 die Münze bzw. die Münzen ausgeworfen werden.

Fig. 10 zeigt einen durch Münzen auslösbaren Mechanismus, der drei Münzen 50, 51 und 52 aufnehmen kann. Im Prinzip besteht der einzige Unterschied zwischen dieser Ausführungsform und der oben beschriebenen erfindungsgemäßen ersten Ausführungsform darin, daß der obere Block 53 (ähnliche Teile sind mit gleichen Bezugszeiehen versehen) tiefer als der obere Block 27 liegt, so daß der Schlitz 54 tiefer als der Schlitz 52 bei der zuvor beschriebe

nen Ausführungsform liegen muß. Ein kurzer Teiler 55 ist im Schlitz 54 vorgesehen.

Sobald eine Münze 50 in den Verkaufsautomaten eingeworfen wird, läuft sie herunter entlang der Münzeinwurföffnung 8 und bleibt zwischen dem Rippenteil 16 und dem Rippenteil 17 liegen. Die zweite Münze 511 läuft herunter entlang der Münzeinwurföffnung 8 und bleibt auf der Münze 50 liegen, wobei sie daran gehindert ist, zwischen der ausgeschnittenen Kante 22 und dem Rippenteil 17 zu rollen. Die dritte Münze 52 läuft herunter entlang der Münzeinwurföffnung 8 und fällt auf die Oberseite der Münze 51 und dann zwischen die ausgeschnittene Kante 22 und den Rippenteil 17. Der restliehe Vorgang findet auf die vorhin beschriebene Weise statt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1 2 geordnet ist als der auf das äußere Rippenteil Patentansprüche: (16) gerichtete Schlitz (18). derart, daß bei einer auf die Schublade (13) ausgeübten Schiebebewe-

1. Geldrückgabevorrichtung für einen Ver- gung die von dem ersten Rippenteil (17) und dem kaufsautomaten mit einer durch eine Münzaus- 5 ausgeschnittenen Kantenteil (22) der Nockenlösevorrichtung auslösbaren Schublade, die einen platte (20) gehaltene Münze (30) vor der oder zur Aufnahme einer oder mehrerer die Vorrich- den weiteren Münzen in die Rückgabeschale fällt, rung betätigender Münzen bestimmten Querschlitz aufweist und mit der feste und bewegliche

Münzen-Haltevorrichtungen betriebsmäßig ver- io

bunden und so angeordnet sind, daß sie die die
Vorrichtung betätigende Münze oder die Münzen im Querschlitz halten, wobei die feste

Münzen-Haltevorrichtung ein an einem Regalteil Die Erfindung bezieht sich auf eine Geldrückgabebefestigtes und sich von diesem fort erstreckendes 15 vorrichtung für einen Verkaufsautomaten mit einer Rippenteil umfaßt und die bewegliche Münzen- durch eine Münzauslösevorrichtung auslösbaren Haltevorrichtung eine federbelastete, auf dem Schublade, die einen zur Aufnahme einer oder meh-Regalteil schwenkbar befestigte Nockenplatte rerer die Vorrichtung betätigender Münzen bestimmaufweist, die mit einem ausgeschnittenen Kanten- ten Querschlitz aufweist und mit der feste und bewegteil und einer Schulter für den Eingriff mit der »0 liehe Münzen-Haltevorrichtungen betriebsmäßig verdie Vorrichtung betätigenden Münze versehen ist, bunden und so angeordnet sind, daß sie die die Vor- und ein aufrecht stehendes Ritzelteil aufweist, richtung betätigende Münze oder die Münzen im das mit einem an der Unterseite der Schublade Querschlitz halten, wobei die feste Münzen-Haltebefestigten Zahnstangenteil in Eingriff bringbar vorrichtung ein an einem Regalteil befestigtes und ist, wodurch eine von einem Kunden auf die »5 sich von diesem fort erstreckendes Rippenteil umfaßt Schublade ausgeübte Zugbewegung durch die die uad die bewegliche Münzen-Haltevorrichtung eine Vorrichtung betätigende Münze auf die beweg- federbelastete, auf dem Regalteil schwenkbar beliche Münzenhaltevorrichtung übertragen wird. festigte Nockenplatte aufweist, die mit einem ausgeso daß die Schublade freigegeben wird und ihren schnittenen Kantenteil und einer Schulter für den Inhalt an den Kunden abgibt, dadurch ge- 30 Eingriff mit der die Vorrichtung betätigenden Münze kennzeichnet, daß das Rippenteil (17) mit versehen ist und ein aufrecht stehendes Ritzelteil aufeinem ausgeschnittenen, auf den ausgeschnitte- weist, das mit einem an der Unterseite der Schublade Den Kantenteil (22) der Nockenplatte (20) gerich- befestigten Zahnstangenteil in Eingriff bringbar ist, teten Schlitz (19) mit derartigen Abmessungen wodurch eine von einem Kunden auf die Schublade versehen ist, daß der Abstand zwischen dem aus- 35 ausgeübte Zugbewegung durch die die Vorrichtung geschnittenen Kantenteil (22Ϊ der Nockenplattc betätigende Münze auf die bewegliche Münzen-Halte- und dem Rippenteil (17) in Höhe des Schlitzes vorrichtung übertragen wird, so daß die Schublade

(19) größer ist als der Durchmesser der die Vor- freigegeben wird und ihren Inhalt an den Kunden richtung betätigenden Münze (30), so daß bei abgibt.

einer von einem Kunden auf die Schublade (13) 40 Ein Verkaufsautomat mit einer durch eine Münzausgeübten Schiebebewegung die Münze (30) auslösevorrichtung auslösbaren Schublade der einrelativ zur Nockenplatte (20) und dem Rippenteil gangs genannten Art ist beispielsweise aus der briti-(17) verschoben wird und durch den Schlitz (19) sehen Patentschrift 1 127 277 bekannt. Bei diesem in dem Rippenteil (17) in die Rückgabeschale bekannten Verkaufsautomaten besteht jedoch keine fällt. 45 Möglichkeit, die eingeworfene Münze oder die ein-

2. Geldrückgabevorrichtung nach Anspruch 1, geworfenen Münzen zurückzubekommen, wenn der dadurch gekennzeichnet, daß die Schublade (13) Käufer seinen Kaufentschluß ändert oder feststellen mit einer Rückführeinrichtung (37, 38, 39, 43) muß, daß die betreffende Kassette des Verkaufsautoversehen ist, die eine federbelastete oder feder- maten leer ist.

vorgespannte Stange (39) aufweist, die quer zur 50 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen

Bewegungsrichtung der Schublade (13) angeord- Verkaufsautomaten der eingangs genannten Art so

net, in Bewegungsrichtung dieser Schublade (13) weiterzubilden, daß eine Rückgabe der zur Freigabe

verschiebbar und durch zwei federbelastete der Schublade erforderlichen Münze(n) möglich ist.

Schrauben (40) an einer Rückwand (3 a) der Kas- wenn ein Kunde von seiner Kauf absieht zurücktritt.

Bette befestigt ist. 55 Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Ver-

3. Geldrückgabevorrichtung nach Anspruch 1 kaufsautomaten der eingangs genannten Art dadurch oder 2 für eine durch zwei oder mehr Münzen gelöst, daß das Rippenteil mit einem ausgeschnittebetätigbare Münzauslösevorrichtung, bei der ein nen, auf den ausgeschnittenen Kantenteil der Nokweiteres dem ersten Rippenteil und dem ausge- kenplatte gerichteten Schlitz mit derartigen Abmesschnittenen Kantenteil der Nockenplatte parallel 60 sungen versehen ist, daß der Abstand zwischen dem verlaufendes Rippenteil vorgesehen ist, dadurch ausgeschnittenen Kantenteil der Nockenplatte und gekennzeichnet, daß das erste Rippenteil (17) dem Rippenteil in Höhe des Schlitzes größer ist als zwei ausgeschnittene Schlitze (18. 19) aufweist, der Durchmesser der die Vorrichtung betätigenden die auf das weitere Rippenteil (16) bzw. den aus- Münze, so daß bei einer von einem Kunden auf die geschnittenen Kantenteil (22) der Nockenplatte 65 Schublade ausgeübten Schiebebewegung die Münze

(20) gerichtet sind, wobei der auf den ausgeschnit- relativ zur Nockenplatte und dem Rippenteil vertenen Kantenteil (22) gerichtete Schlitz (19) näher schoben wird und durch den Schlitz in dem Rippenan dem freien Ende des ersten RippenteiJs (17) an- teil in die Rückgabeschale fällt.