DE2024955A1 - Landwirtschaftliches Anhängefahrzeug oder -gerät - Google Patents

Description

DIPL-INe. DR. IUR. DIPL.-ING. VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 OSNABRDCK , den 21 ο Mai 1970

MOSERSTRASSE 2O/24· DB/Ka

Firma Franz Grimme Landmaschinenfabrik
2845 Damme i.O.

Landwirtschaftliches Anhängefahrzeug oder -gerät

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Anhängefahrzeug oder -gerät, beispielsweise Kartoffelvollerntemaschinen, Rübenerntemaschinen, Transportanhänger od. dgl., mit einer als Lenkachse ausgebildeten Laufachse und einem auf die Spurstange wirkenden, doppelseitigen Hydraulikantrieb für den Lenkausschlag der Laufräder.

Bei solchen Geräten ist es möglich, mit Hilfe eines geeigneten Lenkausschlages der Lenkachse bei Fahrten am Schräghang einem talseitigen Auswandern des Gerätes entgegenzuwirken sowie den Wendekreis des aus Zugmaschine, z.B. Schlepper, und Anhänge-

109850/0483

gerät bestehenden Zuges erheblich zu verringern, was insbesondere bei Transportfahrten auf engen Wegen und bei Rangiervorgängen erwünscht ist.

Das Ausmaß des Lenkausschlages wird von einer Bedienungsperson oder vom Schlepperfahrer nach Gutdünken bestimmt. Dies führt im Betrieb häufig zu Schwierigkeiten durch Übersteuerung. Ferner unterbleibt nicht selten ein Rückstellen der Laufräder nach Beendigung von Hangfahrten oder Wendemanövern.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Kontrollmöglichkeit für den Schlepperfahrer oder die Bedienungsperson zu schaffen, welche es ermöglicht_s einen gewünschten Lenkausschlag präzise herbeiführen und die Stellung der Laufräder der Lenkachse zu jedem Zeitpunkt mit einem Blick feststellen zu können.

Hierzu ist die Erfindung gekennzeichnet durch eine dem Fahrzeug oder Gerät zugeordnete Anzeigevorrichtung für den Lenkausschlag der Laufräder. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die Anzeigevorrichtung aus einem einen Zeiger eines Anzeigegerätes betätigenden Bowdenzug besteht, dessen Mantel im Lenkachsbereich ortsfest abgestützt und dessen Seele mit einem an der Lenkausschlagbewegung beteiligten Bauteil der Lenkachse gekuppelt ist. Besonders genau arbeitet die Anzeigevorrichtung, wenn erfindungsgemäß die Seele des Bowden-

0/0^83

' 2D24955

zuges an der Kolbenstange angreift und der Mantel des Bowdenzuges am Zylinder des Hydraulikantriebs festgelegt ist.

Eine besonders robuste Ausführung sieht vor, daß die Anzeigevorrichtung eine einen Zeiger eines Anzeigegerätes betätigende Schwenkstange umfaßt, deren Schwenkausschlag über einen Schwenkhebel von der Kolbenstange des Hydraulikantriebs abgeleitet ist. Es versteht sich, daß das den Zeiger umfassende Anzeigegerät derart am Fahrzeug oder Gerät angeordnet ist, daß die Bedienungsperson bzw. der Schlepperfahrer die Anzeige schnell und ohne Verlassen des Arbeitsplatzes ablesen kann.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung in einer schematischen Darstellung näher veranschaulicht, es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Schemadarstellung eines Anhängsfahrzeugs oder -gerätes nach der Erfindung,

' Fig. 2 Detaildarstellungen der Anzeigevorrichtung unter-

und 3 .

; schiedlicher Ausführungen.

Das lediglich durch Unirißlinien 1 wiedergegebene Anhängefahrzeug oder -gerät weist eine als Lenkachse ausgebildete Laufachse 2 auf, deren Laufräder 3 mittels einer Spurstange 4 verschwenk- und damit lenkbar sind. Zur Betätigung der Laufräder ist ein Hydraulikantrieb 5 vorgesehen, dessen Zylinder.6 am Achskörper mittels einer Stütze 7 festgelegt ist und dessen

109 < EU/CU 6 3

Kolbenstange 8 bei 9 gelenkig an Laschen der Spurstange 4 angreiftj Die Betätigung des Hydraulikantriebs 5 erfolgt zweckmäßig von dem Hydrauliksystem der Zugmaschine aus. Die in Fig. 1 und näher in Fig. 2 veranschaulichte Anzeigevorrichtung besteht aus einem Anzeigegerät 10, welches zweckmäßig beispielsweise an der Stirnwand des Fahrzeugs oder Gerätes 1 befestigt ist. Das Anzeigegerät 10 umfaßt einen Zeiger 11, welcher auf der Seele 12 eines Bowdenzuges befestigt ist. Als Markierungen sind bei dem dargestellten, baulich sehr einfachen und rob-usten Anzeigegerät in der Rückwand des Gerätegehäuses angebrachte Zähne 13 vorgesehen. Der Mantel 12' des Bowdenzuges ist bei 14 mit einem Ende am Anzeigegerät 10 und mit seinem anderen Ende an einem Ansatz 15 am Ende des Hydraulikzylinders 6 festgelegt. Die im Mantel des Bowdenzuges längsverschiebliche Seele 12 greift mit ihrem lenkachsseitigen Ende bei 16 an einer Stütze 17 an, welche fest mit der Kolbenstange 8 des Hydraulikantriebs 5 verbunden ist. Wird bei dieser Ausführung der Hydraulikantrieb 5, welcher als doppelt wirkender Hydraulikantrieb ausgebildet ist, betätigt, so wird je nach Beaufschlagungsrichtung die Kolbenstange 8 axial aus- oder einwärts verschoben. Die Verlagerung der Kolbenstange gegenüber dem Zylinder wird unmittelbar auf die Seele 12 des Bowdenzuges und damit auf den Zeiger 11 des Anzeigegerätes 10 übertragen. Mit Hilfe des Anzeigegerätes kann eine Bedienungsperson den Lenkausschlag den jeweiligen Verhältnissen genau anpassen und sich von der Stellung der Laufräder während des Betriebs laufend überzeugen.

109850/0A83

I ■ -5-

} Die Ausgestaltung der Anzeigevorrichtung nach Pig. 3 weist ein

'- Anzeigegerät 10' mit einem schwenkbar beweglichen Zeiger 11' und einer mit Markierungszähnen versehenen Anzeigeplatte 13' auf. Der

; Zeiger 11' sitzt auf einer Schwenkstange J8, die vom Anzeigegerät

10' in den Lenkachsbereich des Fahrzeugs oder Gerätes geführt ist. : An ihrem rückwärtigen Ende trägt die Schwenkstange 18 einen Schwenl .hebel 19, in dessen Schlitz 20 ein Zapfen 21 eingreift, welcher I am Kopf 22 der Kolbenstange 8 befestigt.ist. Wird infolge Betätigung des Hydraulikantriebs 5 die Kolbenstange axial ver-

'·■ schoben, so führt der Schwenkhebel 19 und mit dieser die Schwenk- : stange 18 eine proportionale Schwenkbewegung aus. Es versteht i sich, daß die Sehwenkstange 18 in geeigneter Weise drehbar in Lagern am Fahrzeug 1 abgestützt ist.

; Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen ist es ! auch möglich, die Spurstange selbst und ihre Bewegungen zur Ab-, leitung einer Anzeigebewegung auf einen Zeiger des Anzeigege- . rätes heranzuziehen. Die Ableitung der Bewegungen von der Ko'lbenj stange des Hydraulikantriebs jedoch ist besonders einfach und genau. Schließlich wird noch darauf hingewiesen, daß anstelle eines Hydraulikantriebs grundsätzlich auch ein anderer Antrieb Verwen-ϊ dung finden kann. In Verbindung mit einem Hydraulikantrieb jedoch

i- ■ - ■

,■ist die Anzeigevorrichtung nach der Erfindung besonders vorteilhaft, weil im Gegensatz zu Spindelstellantrieben etc. Hydraulik- ; antriebe eine besonders einfache und leichte Lenkbedienung eri möglichen, ohne daß die Bedienungsperson oder der Schlepperfahrer j ihren Arbeitsplatz verlassen müssen.

1 0 9 8 5 0 / (H 8 3

Claims (2)

1. Ansprüche:

   Landwirtschaftliches Anhänge fahrzeug oder -gerät«, mit einer als Lenkachse ausgebildeten Laufachse mit einem auf eine Spurstange wirkenden, doppelseitigen Hydraulikantrieb für den Lenkausschlag der Laufräder, gekennzeichnet durch eine dem Fahrzeug oder Gerät (1) zugeordnete Anzeigevorrichtung für den Lenkausschlag der Laufräder.
2. 2. Fahrzeug nach Anspruch l_s dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung aus einem einen Zeiger (11) eines Anzeigegerätes (10) betätigenden Bowdenzug (12_S12^?) besteht, dessen Mantel (12^?) im Lenkachsbereich ortsfest abgestützt und dessen Seele (12) mit einem an der Lenkausschlagbewegung beteiligten Bauteil der Lenkachse gekuppelt ist.

   3„ Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (12) des Bowdenzuges an der Kolbenstange (8) angreift und der Mantel (12») am Zylinder des Hydraulikantriebs (5) festgelegt ist.

   h. Gerät nach Anspruch l_s dadurch gekennzeichnet _s daß die Anzeigevorrichtung eine einen Zeiger (II^s) eines Anzeigegerätes (IQ') betätigende Sehwenkstange (18) umfaßt, deren Schwenkausschlag über einen Schwenkhebel (19) von der Kolbenstange (8) des Hydraulikantriebs (5) abgeleitet ist.

   109850/0483

   L e e r s e 11 e