DE2022273C3 - Messerscheide mit Scharfvorrichtung - Google Patents
Messerscheide mit ScharfvorrichtungInfo
- Publication number
- DE2022273C3 DE2022273C3 DE19702022273 DE2022273A DE2022273C3 DE 2022273 C3 DE2022273 C3 DE 2022273C3 DE 19702022273 DE19702022273 DE 19702022273 DE 2022273 A DE2022273 A DE 2022273A DE 2022273 C3 DE2022273 C3 DE 2022273C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- knife
- blade
- sharpening device
- housing
- knife blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 210000000614 Ribs Anatomy 0.000 description 5
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000036633 rest Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 210000003414 Extremities Anatomy 0.000 description 1
- 210000003746 Feathers Anatomy 0.000 description 1
- 229910000760 Hardened steel Inorganic materials 0.000 description 1
- UONOETXJSWQNOL-UHFFFAOYSA-N Tungsten carbide Chemical compound [W+]#[C-] UONOETXJSWQNOL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011354 acetal resin Substances 0.000 description 1
- 230000001154 acute Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 230000002996 emotional Effects 0.000 description 1
- 230000036545 exercise Effects 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 229910052976 metal sulfide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002866 paraformaldehyde Polymers 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 125000003696 stearoyl group Chemical group O=C([*])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Description
fsf wesent-ich von der genauen Art der Fuhrung der
MesSinge gegenüber der Messersche.de und damn
Sgenube? def Schärfvorrichtung abhängig und es befteht
sogar die Gefahr, daß eine Verklemmung der KHngebdm Einschieben in die Messcrsche.de auftritt.
wodurch die Schneidkante des Messers zerstört werden
kann Bei dieser bekannten Messereche.de wird dahe?
nur dann eine einwandfreie Schärfung der Messerkunge
erreicht, wenn der Benutzer die Messerkhnge sowohl beim Einführen als auch be.m Herausziehen aus
der Messerscheide in einer sehr genau festgelegten
Die Erfindung bezieht sich auf eine Messerscheide mit einem hohlen Gehäuse, das einen Kanal zur Aufnahme
einer länglichen Messerklinge bildet, der an einem vorderen Ende eine Zugangsöffnung aufweist,
durch welche die Messerklinge in den Kanal einschiebbar ist, mit einer in dem Gehäuse in Längsrichtung hinter
der Zugangsöffnung beweglich befestigten Schärfvorrichtung, die mit der Schneidkante der Messerklinge
in Eingriff bringbar ist, um diese beim Herausziehen
und Einschieben zu schärfen, und mit einer Druckvorrichtung zum Andrücken der Messerklinge an die
Schärfvorrichtung.
Seit langem ist es ein Problem, Messer in scharfem Zustand zu halten, und zwar insbesondere dann, wenn
die Messer häufig verwendet werden. Der Benutzer eines Messers denkt nicht immer daran, das Messer vor
jeder Verwendung abzuziehen oder in anderer Weise im aüiäricn, π»; ohnehin auch unbequem ·«. und infolge
dessen entstehen in der Schneidkante der Messerklinge Grate, welche die Schneidkante stumpf und das
Schneiden schwer machen. Wenn das Messer einige -,JyIaIe ohne Schärfung verwendet wird, so kann es erforgäerlich
werden, daß man eine beträchtliche Metallmen-•i^epehtfernen
muß, um am Messer wieder eine scharfe ^Schneidkante zu erzeugen.
: Aus diesem Grunde ist eine Vielzahl von Messerschneiden
bekannt, die einerseits zum Aufbewahren und andererseits zum Schärfen der Messerklinge während
des Einschiebens bzw. Herausziehens der Messerklinge aus der Messerscheide dienen Bei einer bekannten
Messerscheide dieser Art (US-PS 24 75 937) ist ein hohles Gehäuse vorgesehen, das an einem vorderen
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Mes-Jscheide
der eingangs genannt Art zu schaffen, be. der Line Gefahr einer Verklemmung der Messerkhnge
gegenüber der Messerscheide besteht und bei der eine
!erbesserte Schärfvorrichtung be.m Here.nsch.eben
Td Herausziehen der Klinge in d.e Messersche.de erzielt
wird, ohne daß besondere Anforderungen an eine
bestimmte Art der Führung der Messerkhnge gestell.
We DtesnemAÜSbe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst
daß die Schärfvorrichtung zwischen zwei Anschlagen in eine erste Stellung in Richtung auf die Zugangsöffnung während des Herausziehens der Klinge und in
eine zweite von der Zugangsöffnung entiernte stellung
be"m Einschieben der Klinge schwenkbar befestigt ist.
Durch die schwenkbare Anordnung der Scharfvorrichtung
wird eine wirksame Schärfung der Klinge .π beiden Bewegungsrichtungen der Klinge bezüglich der
Messerscheide erreicht. Dabei besteht kerne Gefahr einer Verklemmung, weil sich die Schärfvorrichtung
mit der Messerklinge während des anfänglichen Teils der Klingenbewegung in Richtung dieser Klingenbeweeung
bewegt. Diese anfängliche Bewegung ermöglicht so fs daß eine glatte und gleichmäßige Einführung bzw.
ein Herausziehen der Messerklinge erzielt wird.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung aer Erfindung
ist ein auf die Schwenkbewegung der Schärfvorrichtung
einwirkendes Federelement vorgesehen. Auf diese Weise ergibt sich eire eiasmchc vu.^a.uW.g
der Schärfvorrichtung gegenüber der Bewegung der Klinge so daß eine saubere Schärfwirkung auch bei
einer unachtsamen ruckartigen Bewegung der Messerklinge gegenüber der Messerscheide erzielt wird.
£ Gernäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind beim Schwenken der Schärfvorrichtung
zwei Sätze von Schärfkanten mit der Schneidkante der Klinge in Eingriff bringbar, von denen der eine
während des Einschiebens und der andere während des Herausziehens der Klinge wirksam ist. Auf diese Weise
kann je nach Bewegungsrichtung der Messerkhnge ein unterschiedlicher Schneidkantenwinkel erreicht werden
so daß eine extrem wirksame Schneidkante an der
Messerklinge erzielt werden kann.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch
näher erläutert. Dabei wird zur Erleichterung der Beschreibung vorab festgelegt, daß das Ende der Messerscheide,
durch welches die Messerklinge eingeführt wird, als das vordere Ende der Messerscheide bezeichnet
wird. In gleicher Weise sind die Worte »obere« und »untere« in der folgenden Beschreibung in Verbindung
mit den oberen (dem Klingenrücken) und den unteren (der Schneidkante) Kanten der Messerklinge vm verstehen.
In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 einen Längsschnitt durch e;ne At. lii-rungsform
der Messerscheide,
Fig.2 einen Querschnitt längs der L;-i- 1.-II nach
Fig. I,
F i g. 3 eine Vorderansicht der .. l· i g. 1 gezeigten
Messerscheide,
Fig.4 einen Schnitt Hngs .τ Linie IV-IV nach
Fig. 1.
F i g. 5 einen Schnitt Ungs der Linie V-V nach F i g. I.
Fig.6 einen Schnitt längs der Linie V!-\i nach
Fig. I, wobei jedoch die Schärfvorrichtung in ihrer Normalstellung zur Erleichterung der Darstellung gezeigt
ist,
F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie V(I-VII nach
Fig. 1.
F i g. 8 einen Längsschnitt eines Teils der Messerscheide nach F i g. 1, wobei auch die in die Messerscheide
eingesteckte Messerklinge dargestellt ist,
F i g. 9 einen der F i g. 1 entsprechenden Schnitt, jedoch in kleinerem Maßstab, wobei die vollständig in die
Messerscheide eingesteckte Messerklinge dargestellt ist.
F i g. 10 einen Schnitt ähnlich F i g. 8, wobei jedoch hier die Messerklinge aus der Messerscheide entfernt
ist.
F i g. 11 ei· er, Teilschnitt längs der Linie XI-XI nach
Fig. 10.
F i g. 12 eine Draufsicht auf die in F i g. 11 gezeigte
Schärfvorrichtung,
F i g. 13 einen Schnitt ähnlich F ι g. 7, wobei jedoch hier eine abgeänderte Ausiührungstorm der Führungscinrichtungen
innernalb der Messerscheide dargestellt ist.
F i g. 14 einen Schnitt ähnlich der K i g. 13. wobei hier
jedoch eine weitere Abwandlung der Führungseinrichtungen gezeigt ist.
Fig. ί5 einen Schnitt ähnlich der Fig.6. wobei jedoch
hier eine weitere Abwandlung der Führungseinrichtungen dargestellt ist,
F i g. 16 einen Längsschnitt des vorderen Abschnitts
einer abgeänderten A-isführungsform der in F i g. 1 gezeigten
Messerscheide,
K ig. 17 eine teilweise geschnittene vordere Ansicht
einer abgeänderten Ausführungsform üer Schärfvorrichtung.
■-s: Fig. 18 einen Schnitt durch einen Teil der Messer-3scheideT
wöbet die beim Aiisführungs&eispiel^gefnäß
i i g. ί verwendbaren Einstelleinrichtungen dargestellt
sind,
Fig. 19 eine Vorderansicht einer abgewandelten Federkissenallordnung für die Schärfvorrichtung.
Fig.20 eine Seitenaniicht der in Fig. 19 gezeigten
Anordnung,
Fig.21 eine Seitenansicht eines weiteren Ausfüfirungsbeispieis
des Feder.o>fens,
F i g. 22 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel von F i g. 21,
Fig.23 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels
der Schärfvorrichtungshaltetung,
F i g. 24 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels
der Schärfvorrichtungshalterung,
Fig.25 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel
der Schärfvorrichtung,
F i g. 26 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Schärfvorrichtung.
Bei der bevorzugten, in den Fi g. 1 bis 10 gezeigten
Ausführungsform weist das Gehäuse 2 der Messerscheide zwei Seitenwände 3 und 4, eine obere Wand 5
und eine untere Wand 6 auf, die zusammen einen Kanal 7 bilden. Die erwähnten Wände sind vorzugsweise
langer als die vom Kanal 7 aufzunehmende Messerklinge
8 (vgl. F i g. 9), um so einen vollständigen Schutz für die Schneidkante 9 zu bilden. Das vordere Ende vom
Kanal 7 kann teilweise durch eine vordere, eine Zugangsöffnung
12 aufweisende Wr nd U abgeschlossen sein, und das hintere Ende des Kar.;'1 7 kann vollständig
durch eine hintere Wand 13 abgeschlossen sein, ob
wohl dies nicht wesentlich ist.
Die Zugangsöffnung 12 ist vorzugsweise in Form eines Schlitzes ausgebildet, der eine größere Breite besitzt
als öe Messerklinge 8, jedoch vorzugsweise nicht größer ist, als das doppelte der größten Breite dieser
Messerklinge 8. Bei einer derartigen Anordnung dient die vordere Wand 11 als eine im folgenden beschriebene
Führung und bildet auch einen 3egrenzungsanschlag, an dem der Handgriff 14 des Messers anschlägt.
wenn die Messerklinge 8 vollständig in den Kanal 7 eingesteckt ist.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, daß die oberen, unteren und seitlichen Wände des Gehäuses 2 nach
vorne über die vordere Wand 11 herausragen, um einen
Hohlraum 15 zur Aufnahme eines Teils des Handgriffs 14 zu bilden. Zudem kann das Gehäuse 2 in Längsrichtung
— wie beispielsweise bei 16 (vgl F i g. 4 bis 7) —
in ~wei Abschnitte unterteilt sein, wobei jeder eine entsprechende
Seitenwand 3 bzw. 4 und einen Teil der oberen und unteren Wände 5 bzw. 6 umfaßt. Die beiden
Gehäuseabschnitte können lösbar dureii Schrauben
00 dgi. aneinander befestigt sein, um den Zugang zum
Inneren des Gehäuses 2 zu ermöglichen, und urr. insbesondere das Ersetzen oder die Reparatur der Schärfvorrichtung
17 zu gestatten. Gemäß einer Ausbildungsform sind die Anlageflächen der erwähnten oberen und
unteren Wand 5 bzw 6 mit im wesentlichen komplementären stufenförmigen Ausbildungen versehen, wie
dies in F i g. 4 bis 7 dargestellt ist, die zusammenarbeiten, jm die beiden GehäMseabschnitte in der richtigen
Beziehung anzuordnen. Alternativ können im wesentlichen komDlemen.äre Ausnehmungen oder Nuten sowie
Rippen verwendet werden, die in bzw. a-.if den Anlageflächen
ausgebildet sind.
Die Schärfvorrichtung 17 ist innerhalb des Gehäuses 2 benachbart zur vorderen Wand 11 befestigt und
weist gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel -zwei aufrecht steinende, aus einem geeigneten Werkstoff
hergestellte Schneidplatten 18 auf Vorzugsweise sind die Schneidplatter. 18 aus einem Werkstoff, wie
beispielsweise gehärtetem Stahl oder Wolframcarbid hergestellt, d. h. einerp Material, welches härter ist als
rostfreier Stahl und welches seine Schärfe für eine bestimmte Zeit behält. Die Schneidplatten JS können
quer zum Kanal 7 teilweise überlappend (vgl. F i g. 11 und 12) deren angeordnet werden, daß sie eine V-förmige
Ausnehmung 19 zwischen benachbarten Oberflä-
chen 21 bilden, wie dies in F i g. 11 gezeigt ist.
Die Schneidplatten 18 sind auf einem Kippglied 23 von der in F i g. 11 und 12 gezeigten Art gehaltert, dieses
Kippg'.ied 23 ist schwenkbar im Gehäuse 2 gelagert und kann sich um eine quer zum Kanal 7 verlaufende
Kippachse 27 drehen, und kann so eine nach vorne und nach hinten gerichtete Kippbewegung (vgl. F i g. 8. 9
und 10) ausführen. Eine derartige Ausbildung mach ι es möglich, daß die Schneidplatten 18 ihre Schärfwirkung
auf die Messerklinge 8 sowohl während des Einsetzens als auch während des Herausziehens der Klinge 8 in
bzw. aus dem Kanal 7 ausübt, wobei der obenerwähnte Ansatzwinkel automatisch durch das Kippen des Gliedes
23 erreicht wird.
Zur Begrenzung der Kippbewegung des Kippgliedes 23 können vordere und hintere Anschläge 24 und 25
vorgesehen sein; diese Anschläge 24, 25 können so angeordnet sein, daß sie den gleichen oder unterschiedliche
Schneid- oder Schleifwinkel an der Messerklinge 8 bei der Vorwärts- bzw. Rückwärtsbewegung dieser
Klinge 8 erzeugen.
Die Relativstellungen der Anschläge 24 und 25 sind derart gewählt, daß dann, wenn sich das Kippglied 23 in
seiner vordersten Stellung befindet, die hinteren Schärfkanten 22 der Schneidplatten 18 (vgl. Fig. 10)
wirken, während in der hintersten Stellung des Kippglieds
23 die vorderen Schärfkanten 26 Jer Schneidplatten 18 (vgl. F i g. 8) arbeiten. Das Kippglied 23 bewegt
sich natürlich gegen die vorderen oder hinteren Anschläge 24. 25 entsprechend der Bewegungsrichtung
der Messerklinge 8 durch den Kanal 7.
Wenn die benachbarten Oberflächen 21 der Schneidplatten
18 im wesentlichen parallel verlaufen, wie dies in F ι g. 11 und 12 gezeigt ist, so erzeugen die vorderen
und hinteren Schärfkanten 26 bzw. 22 einen Schneidwinkel an der Schneidkante 9 der Klingt- 8 gleich dem
zwischen den Oberflächen 21 definierten Winkel nur dann, wenn das Schärfen der Klinge 8 mit Schneidplatten
18 senkrecht zur Schneidkante 9 der Messerklinge 8 erfolgt. Der Schneidwinkel steigt mit jedem Anstieg
des Kippwinkels der Schneidplatten 18 aus der genannten Stellung an und die Anschläge 24 und 25
können derart angeordnet sein, daß der Kippwinkel in jeder der in den F i g. 8 und 10 gezeigten Stellungen des
Kippglieds 23 unterschiedlich ist.
Bei der obigen Anordnung (d.h. bei Verwendung eines Kippgliedes 23) wurde festgestellt, daß die
Schneidplatten 18 ein seitliches Kippen der Messerklinge 8 während des Schärfvorpsngs bewirken, so daß die
nach unten zur Bildung der Schneidkante 9 konvergierenden Oberflächen der Klinge 8 leicht konvex sind.
Wenn dieses seitliche Kippen nicht auftreten würde, so würden die konvergierenden Oberflächen jeweils aus
zwei mit Winkelabstand angeordneten ebenen Oberflächen zusammengesetzt sein; es wird angenommen, daß
man mit einer konvexen Gestalt eine bessere Schneidkante 9 erhält Der Grad des seitlichen Kippens ist jedoch
durch im folgenden beschriebene Führungsmittel begrenzt
Das Kippglied 23 kann irgendeine geeignete Form haben, es kann beispielsweise ein Block aus einem
Kunststoffwerkstoff sein, der um die zugehörigen Schneidplatten 18 herum ausgebildet ist Die Kippachse
27 (vgl. F ι g. 11 und 12) kann einstückig mit dem Block
an jeder seiner Seiten ausgebildet sein, um so in entgegengesetzt liegenden Seitenwänden 3 und 4 des Gehäuses 2 drehbar angeordnet zu werdea Alternativ kann
der Unterteil des Kippgliedes 23 um eine Metallspindei
herum ausgebildet sein, die Endteile besitzt, die sich
seitlich über entgegengesetzt angeordnete Blockseitcn hinaus erstreckt und in den Scitenwänuen 3,4 des Gehäuses
2 drehbar ist.
In dem Kanal 7 können Führungsmittel vorgesehen sein, um die Messerklinge 8 bei ihrer Bewegung relativ
zum Gehäuse 2 in korrekter Ausrichtung mit der Ausnehmung 19 zu halten. Bei dem in den Fig. 1 bis 10
dargestellten Ausführungsbeispiel weisen diese Führungsmittel Rippen 28 und 29 auf. die einstückig mil
jeder der Seitenwände 3 und 4 des Gehäuses I ausgebildet sind. Die Rippen 28 und 29 sind — .vie in Y i g. 7
gezeigt — mit Abstand angeordnet, und der Abstand
zwischen benachbarten Oberflächen der Rippen 28 und 29 befindet sich in Ausrichtung mit der Ausnehmung 19
und ist etwas größer als die maximale Breite der für diese Scheide vorgesehenen Messerklinge 8.
In einer alternativen in Fig. 13 gezeigten Anoiunung
können die Rippen 28 und 29 durch Ansätze 31
μ ersetzt .sein. Beispielsweise kann ein entsprechendes
Paar v»n entgegengesetzt angeordneten Ansätzen 31 benachbart zur Schärfvorrichtung 17 und zwischen dieser
und der hinteren Wand 13 angeordnet sein. Die Ansätze 31 können an den Seitenwänden 3. 4 des Gehäuses2
— wie in Fig. 13 gezeigt — befestigt sein; die
Ansätze 31 können aber auch — wie in F 1 g. 14 gezeigt — durch Federn ·οη der Wand 3 bzw. 4 weggedrückt
werden, so daß Messerklingen 8 von unterschiedlicher
Breite (Dicke) dazwischen einführbar sind und mit ontgegengesetzt liegenden Oberflächen eines jeden Paares
der Ansätze 31 in Eingriff kommen. Die Federeinwirkung auf die Ansätze 31 ist vorzugsweise derart gewählt,
daß ein minimaler Widerstand gegenüber der Gleitbewegung der Messerklinge 8 zwischen den Ansalzen
31 auftritt. Auch können die entgegengesetzt liegenden Oberflächen jedes Paares von Ansätzen 31 poliert
oder in anderer Weise behandelt sein, um den erwähnten Reibungswiderstand gegenüber der Gleit* ewegung
klein zu halten.
Gemäß einem weiteren, in Fig. 15 gezeigten Ausführungsbeispiel
sind die Wände 3 und 4 des Gehäuses 2 über einen wesentlichen Teil ihrer Fläche hinweg
mit Abstand angeordnet, um so als Führungswände für die Messerklinge 8 zu wirken. In einem solchen Fall ist
ein Hohlraum 32 zwischen den Seitenwänden 3, 4. beispielsweise
an der vorderen unteren Ecke vorgesehen, um die Schärfvorrichtung 17 aufzunehmen.
Bei jedem der erwähnten Ausführungsbeispiele der Führungsmittel kann die mit einer Öffnung versehene
Wand 11 des Gehäuses 2 als eine zusätzliche Führung dienen.
Ferner konvergieren die oberen und unteren Wände 5 und 6 des Gehäuses 2 vorzugsweise zum hinteren
Ende hin, so daß die obere Wand 5 zur Führung der
Messerklinge 8 zur Schärfvorrichtung 17 hin während des Einsetzens der Messerklinge 8 in den Kanal 7 dient.
Die obere Wand 5 beschränkt auch die Aufwärtsbewegung der Messerklinge 8 während des Herausziehens
aus dem Gehäuse 2 in einem solchen Ausmaß, daß das natürliche Bestreben besteht, die Messerklinge 8 in Eingriff
mit der Schärfvorrichtung 17 zu halten. Die untere Wand 6 ist vorzugsweise aus einem weiter unten erläuterten
Grund im wesentlichen eben ausgebildet und die obere Wand 5 nimmt nach unten und hinten ab.
Zudem kann die Zugangsöffnung 12 in der vorderen Wand 11 sich mit einem Längsschlitz 33 im vorderen Endteil der oberen Wand5 (vgl. Fig. 16) überschneiden, um eine Öffnung zu bilden, wodurch die Messer-
Zudem kann die Zugangsöffnung 12 in der vorderen Wand 11 sich mit einem Längsschlitz 33 im vorderen Endteil der oberen Wand5 (vgl. Fig. 16) überschneiden, um eine Öffnung zu bilden, wodurch die Messer-
klinge 8 voll in den Kanalgang 7 eingesetzt und aus diesem
entfernt werden kann, ohne daß die Schneidkante 9 die Schärfvorrichtung 17 berührt. Diese Anordnung
vermeidet eine Beschädigung der Schneidplatten 18, die an diesen auftreten könnten, wenn diese Platten
18 durch die Messerklinge 8 während ihrer Bewegung in einer bestimmten Richtung berührt werden.
Ferner sind Dr. kmittel vorgesehen, um einen geeigneten
Druck zwischen der Messerklinge 8 und der Schärfvorrichtung 17 während der Bewegung der Messerklinge
8 relativ zum Gehäuse 2 aufrechtzuerhaltc i. Gemäß einer Ausführungsform weisen diese Druckmittel
einen oJer mehrere im Gehäuse 2 benachbart zur Schärfvorrichtung 17 angeordnete Magnete 34 auf. Der
Magnet 34 ist vorzugsweise — wie in Fig. 17 gezeigt
— am Kippglied 23 befestigt; in diesem Fall kann das (aus einem geeigneten Kunststoff·Werkstoff) geformte
Kippglied 23 um die Schneidplatten 18 und den Magnet 34 herum derart ausgeformt sein, daß diese Teile ein
Stück mit dem Kippglied 23 bilden. Alternativ können die Schneidpiatten 18 und/oder der Magnet 34 lösbar
am Körper des Kippgliedes 23 befestigt sein.
In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der F i g. 1 bis fO bestehen die Druckmittel jedoch aus einer Blatt
feder 35 oder einem anderen elastischen Glied, wie beispielsweise einer Schrauben- oder Torsionsfeder, das
innerhalb des Kanals 7 angeordnet ist und direkt oder indirekt mit der oberen Kante der Messerklinge 8 in
Eingriff korriTit und den Eingriff zwischen Schneidkante
9 der Messerklinge 8 und den Schneidplatten 18 aufreehterhäli.
Die Blattfeder 35 erstreckt sich in Längsrichtung des Gehäuses 2. wobei ein hinterer Endteil 36
am Gehäuse 2 benachbart zur oberen Wand 5 befestigt ist. während ein vorderer Endteil 37 mit einer Klinke 38
in Eingriff steht. Die Feder 35 kann nach oben gebogen sein, so daß die Messerklinge 8 die Feder 35 nicht zu
jeder Zeit während ihrer Bewegung durch den Kanal 7 im Gehäuse 2 berührt.
Die Klinke 38 kann aus einem Metallstreifen bestehen,
dessen der Endteil innerhalb des oberen vorderen Eckabschnitts des Gehäuses 2 bei 39 um eine Querachse
schwenkbar gelagert ist. Ferner kann ein Anschlag 41 innerhalb des Gehäuses 2 ausgebildet sein, um die
nach vorne gerichtete Schwenkbewegung der Klinke 38 zu begrenzen; in ihrer vordersten Stellung erstreckt
sich die Klinke 38 vorzugsweise nach unten, wobei ihr unterer Endteil 42 derart angeordnet ist, daß er mit Jer
Messerklinge 8 in Eingriff kommt, wenn diese in den Kanal 7 des Gehäuses 2 eingeführt wird, in dieser vordersten
Stellung der Klinke 38 überlappt auch der vordere Endteil 37 der Feder 35 den unteren Endteil 42 der
Klinke 38 (vgl. F i g. 1), und zu diesem Zweck kann der untere Endteil 42 der Klinke 38 nach rückwärts gebogen
sein.
Wenn die Messerklinge 8 (vgl. dazu F i g. 8) in den Kanal 7 eingeschoben wird, so kommt sie mit dem unteren
Endteil 42 der Klinke 38 in Eingriff, so daß die weitere nach innen gerichtete Bewegung der Klinge 8
einen hinreichenden Kraftaufwand zur Überwindung der aur der Klinke 38 durch die Feder 35 ausgeübten
Kraft erforderlich ist. Bei einer fortgesetzten, nach innen gerichteten Bewegung der Messerklinge 8
schwingt die Klinke 38 nach oben und bewirkt die Aufwärtsbewegung des vorderen Endteils 37 der Feder 35.
Eine derartige Bewegung der Feder 35 hat für ihre Berührungszone mit der Klinke 38 zur Folge, daß diese
fortlaufend zum Klinkenschwenkpunkt 39 hin (vgl. Fig.?) bewegt wird; diese Wirkung kompensiert das
Ansteigen der an die Klinke 38 angelegten Federkraft, wegen der nach oben gerichteten Biegung der Feder
35.
Die Form von sowohl der Feder 35 als auch der Klinke 38 ist durch die Form der oberen Kante der Messerklinge 8 vorbestimmt, so daß die durch die Klinke 38 an der Messerklinge 8 angelegte Federkraft während der Bewegung der Messerklinge 8 durch den Kanal 7 im Gehäuse 2 im wesentlichen konstant bleibt. Dies ist
Die Form von sowohl der Feder 35 als auch der Klinke 38 ist durch die Form der oberen Kante der Messerklinge 8 vorbestimmt, so daß die durch die Klinke 38 an der Messerklinge 8 angelegte Federkraft während der Bewegung der Messerklinge 8 durch den Kanal 7 im Gehäuse 2 im wesentlichen konstant bleibt. Dies ist
ίο deshalb vorteilhaft, weil dadurch gewährleistet ist, daß
die Schärfvorrichtung 17 eine im wesentlichen gleich-,mäßige Materialmenge von der Schneidkante 9 längs
dessen Länge entternt.
In der obersten Stellung der Klinke 38 — vgl. dazu
F i g. 9 — erstreckt diese sich im wesentlichen in der gleichen Richtung wie die Messerklinge 8. Auf diese
Weise kann die Klinke 38 und die Feder 35 zusammenwirken und die Messerklinge 8 fest im Gehäuse 2 gegenüber
einem unbeabsichtigten Entfernen halten. Ferner kann auch ein Anschlag (beispielsweise die vordere
Wand 11) zur Begrenzung der Vorwärtsbewegung des Handgriffs 14 derart angeordnet sein, daß das Ende des
Messers über die Schneidplatten 18 läuft, wenn sich das Messer in seiner -nnersten Stellung befindet, so daß es
weiterhin gegenüber einem unbeabsichtigten Entfernen gehaltert ist.
Eine abgewandelte Ausführungsform des obigen Ausführungsbeispiels weist Mittel zum Einstellen der
von der Blattfeder 35 angelegten Kraft auf. Derartige Mittel können irgendeine geeignete Form aufweisen,
beispielsweise kann eine Einstellschraube durch die obere Wand 5 des Gehäuses 2 ragen und mit der Feder
35 zwischen ihren Enden in Eingriff stehen.
Bei einer in F i g. 18 gezeigten Ausführungsform weisen diese Einstellmittel eine Gleitrampe auf. die einen
Rampenabschnitt 43 besitzt, der zwischen der Feder 35 und der oberen Wand 5 des Gehäuses 2 liegt, und der
mit einem durch einen Finger betätigbaren Glied 44 durch einen Hals 45 verbunden i«t. Der Hals 45 kann
zwischen den Enden eines sich in Längsrichtung erstreckenden Schlitzes 46 gleiten, der in der oberen
Wand 5 des Gehäuses 2 ausgebildet ist; das durch einen Finger betätigbare Glied 44 ist außerhalb des Gehäuses
2 derart angeordnet, daß es benachbart zur Oberseite der oberen Wand 5 liegt oder mit dieser in Eingriff
steht Die mit der Feder 35 in Eingriff stehende Oberfläche 47 des Rampenabschnitts 43 ist nach oben
hin und nach rückwärts verjüngt.
Es können irgendwelche geeigneten Mittel verwendet werden, um die Gleitrampen in einer gewählten Stellung festzulegen, z. B. durch Reibungseingriff zwischen ihr und dem Gehäuse 2. Die wirksame Länge der Feder 35 und daher ihre angelegte Kraft wird durch Einstellung der Längsstellung der Gleitrampe verändert
Es können irgendwelche geeigneten Mittel verwendet werden, um die Gleitrampen in einer gewählten Stellung festzulegen, z. B. durch Reibungseingriff zwischen ihr und dem Gehäuse 2. Die wirksame Länge der Feder 35 und daher ihre angelegte Kraft wird durch Einstellung der Längsstellung der Gleitrampe verändert
Zur Berührung der Schneidkante 9 des Messers zwischen
der hinteren Endwand 13 des Gehäuses 2 und der Schärfvorrichtung 17 kann die untere Wand 6 des Gehäuses
2 oder ein innerhalb des Gehäuses 2 angeordnetes Glied vorgesehen sein, um so die Messerklinge 8 in
der richtigen Berührung sowohl mit der Schärfvorrichtung 17 als auch mit der Feder 35 zu halten.
In jedem Fall sind die Druckmittel vorzugsweise zur Erzeugung eines vorbestimmten Drucks zwischen der
Messerklinge 8 und der Schärfvorrichtung 17 derart geeignet, daß eine minimale Metallmenge während des
Schärfvorgangs entfernt und die Lebensdauer der Messerklinge 8 nicht unzulässig herabgesetzt wird. Das
609428/133
heißt, der Druck braucht nur zur Entfernung einer leichten Abstumpfung der Schneidkante 9 der Messer
klinge 8 während des Gebrauchs ausreichen.
Vorzugsweise ist das Kippglied 23 elastisch angeordnet, um so die zum Einführen der Messerklinge 8 in die
Messerscheide erforderliche Kraft zu begrenzen. Auf diese Weise wird jede Schwierigkeit umgangen, die
auftreten könnte, wenn der Benutzer eine derartige Kraft auf den Messergriff 14 beim Einsetzen der Klinge
8 in den Kanal 7 ausübt, die eine übermäßige Schärfung und zudem auch die Tendenz zur Folge haben
würde, daß das Messer steckenbleibt oder dem Einsetzen in die Messerscheide entgegensetzt.
Bei dem in den F i g. 1 bis IO gezeigten Ausführungsbeispiel weist die elastische Anordnung vorzugsweise
eine Fang- oder Pufferfeder in Form einer vorgespannten Blattfeder 48 auf. die am Kippglied 23 anliegt, um
so sein" Rückwärtsbewegung zu begrenzen, wenn die Messerklinge 8 in die Messerscheide eingesetzt wird.
Diese vorgespannte Blattfeder 48 ist am Gehäuse 2 an einem Ende 49 befestigt und der entgegengesetzte
Endteil 51 greift vorzugsweise an der Rückseite des Kippglieils 23 an und besitzt wegen des Anschlags 25
eine begionzte rückwärtige Bewegungsbahn. Der Anschlag
25 verhindert ein Überspannen der Feder 38. die
selbst den Hauptanschlag bildet, der den durch die
Schneidpiatten 18 gebildeten Schneidwinkel während der Bewegung der Messerklinge 8 zum Ende des Gehäuses
2 hin bestimmt.
Wenn während des Einsetzens der Messerklinge 8 in den Kanal 7 der Benutzer eine übermäßige Kraft auf
den Handgriff 14 des Messers in Richtung der Schneidplatten 18 ausübt, so verschwenkt sich das Kippglied 23
entgegen der Wirkung der Feder 48 nach hinten. Diese Bewegung verhindert jegliches Bestreben der Schneidplatten
18 in die Klinge 8 einzudringen, bzw. hält dieses Bestreben sehr klein, wodurch die Gefahr vermieden
wird, daß das Messer beim Einführen in die Scheide steckenbleibt.
Die Fang- oder Pufferfeder kann irgendeine von zahlreichen Formen aufweisen. Beispielsweise kann sie
auch eine doppelte Blattfeder 48 sei-, die mit dem Endteil 51 mit dem Kippglied 23 in Eingriff steht und eine
derartige Ausnehmung aufweist, daß die Messerklinge 8 hindurchgehen ,kann. Die Feder kann auch aus
Draht hergestellt sein· in diesem Fall kann sie derart geformt werden, daß sie an jeder Seite der Ausnehmung
19 anliegt, und in eine in den Fig. 19 und 20 gezeigten Form sind zwei mit dem Kippglied 23 in Eingriff
stehende Arme 52 vorgesehen, die von einer auf einem Querstift 54 angeordneten Wicklung 53 ausgehen,
wobei ein sich nach hinten erstreckender Teil 55 an der unteren Wand 6 des Gehäuses 2 anliegt.
Alternativ kann die Pufferfeder — wie in den F i g. 21 und 22 gezeigt — einen integralen Teil des
Kippgliedes 23 bilden, und zwar insbesondere dann, wenn das Glied 23 aus einem elastischen Kunststoff,
wie beispielsweise einem Acetalharz hergestellt ist. In einem solchen Fall kann die Feder in der Form eines
nach hinten verlaufenden Blattvorsprungs 56 ausgebildet sein, der mit dem Hauptkörper des Kippgliedes 23
durch einen gekrümmten, ausgekehlten Abschnitt 57 zusammengeführt ist und mit der unteren Wand 6 des
Gehäuses 2 in Eingriff steht Der Blattvorsprung 56 kann dabei in Längsrichtung mindestens für einen Teil
seiner Länge aufgespalten sein, um seine Flexibilität zu erhöhen.
Bei einer weiteren, in F i g. 23 gezeigten Anordnung
Bei einer weiteren, in F i g. 23 gezeigten Anordnung
hat die Pufferfeder die Form einer Blattfeder 58. deren
entgegengesetzte Ei.Jteile an der unteren Wand 6 des Gehäuses 2 anliegen, und wobei ein nach oben gebogener
Teil 59 zwischen den Enden verläuft. Das Kippglied 23 steht mit der Oberseite des gebogenen Teils 59 in
Eingriff, so daß dies während der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Kippglieds 23 um seine Schwenkachse
aus einer mittigen Normalstellung eingedrückt wird. Ferner sind die Anschläge 24 und 25 zur Begrenro
zungder Bewegung des Kippgliedes 23 in beiden Richtungen
vorgesehen.
Bei einer Abwandlung dieses Ausführungsbeispiels ist - vgl. dazu F ig. 24 - das Kippglied 23 schwenkbar
m einem Bügel 61 gelagert, der seinerseits am ge-
«5 bogenen Teil 59 der Feder 58 befestigt ,st. so daß das
Kippglied 23 eine Schwenkbewegung und eine Bewegung zur unteren Wand 6 des Gehäuses 2 hin und von
dieser weg ausführen kann. - Gemäß einer weiteren (nicht gezeigten) Abwandlung des Ausführungsbei.
sp.els gemäß F ig. 23 ist das Kippglied 23 nicht, wie
zuvor beschrieben, schwenkbar gelagert, sondern einfach nur für Bewegungen iUr unteren Wand 6 des Ge-
M « 7üd VOn dieser we8 angeordnet. Die Blatt
leder 58 ist dabei so angeordnet, daß sie normalerweise
1 PPä' JI in Cine obere Ste!!«ng bezüglich der
unteren Wand 6 drückt. Bei diesem Ausführungsbei.
K 71A zw-ckmäßigerweise verhindert, daß das
K.ppghed 23 während seines Laufs aufsitzt, wodurch
,o der ^h iraft ZWischen den Schneidplatten 18 und
t?neidkif 9 der Messerklinge 8 vergrößert
wird. Es ,st daher vorzugsweise ein wirksamer Anschlag
vorgesehen, der in einer Form in der Ausbildung
die iUgangs.offnung 12 besteht, um so zu bewirken, daß
« dl S K chneidkante9 der Messerklinge 8 aufsitzt, hevor
komm PfT h ?\aUf der Feder 38 zum Aufsitzen
kommt. Em ähnliche, wirksamer Anschlag kann be. ir-
oben beschriebenen Anordnungen vor
m cnioio n„. · · "·""" ——·"wciicn Ausführunesbeiwietn
k,T Kn,TgeS Paar von Schneidplatten 18 aufwiesen.
IS, doch klar, daß auch zwei Paar von Schneid-
nen ivlrpWenöcfWÜnSCht ~ verwendet werden könmi?
AK ; A25)- ?aS heißt· die beiden Paare können
4, ii lnd be,nachbart zum vorderen bzw. hinteren
Ende des Kippghedes 23 angeordnet sein.
tersrhiSl°1 be»e,rWia'hnten Ko™ruktion kann eine unbarten
oh n^nkeIanOrdnung zwische" den benachtei
S? ι™ 21 jedem Paares der Schneidetso
zwischen Τ" uu $™' Vorz"gsweise ist der Winkel
so zw,schen benachbarten Oberflächen 21 des hinteren
itzer als der Winkel zwischen vorderen Paares von Platten die durch die hinteren und
55
*> ze de
vorderen
vorderen
Iner
e hält -
e hält -
gn Zweiwinkelanordnung nimmt
des MeS k Sat7On c!chneidP'a«e" Ι« den Hauptteil
be m Schlf Schneidka"te 9 der Messerklinge 8
df S n^VOrgang ab·und nur die wirkliche Spitk°mmt in
Berührung mit den i n *· S° daß die Schnf idkanie 9
ög unterz°gen wird. Auf diese Weise
te9 diefm P ne ·rSt SCharfe und glatte Schneidkan-
Wenn fr ?P T-" Erklinge ähnelt.
sch^enkb7rner ^iPPgHed 2^ w^ oben beschriebe
von Sch„eiHnTf,eOrdiet istl können die beiden Paare
kante 9 de ΐ J1? m Berühr"ng mit einer Schneidkante
9 der Messerklmge 8 bei Bewegung der Klinge 8
+Tip __ ;
durch die 'Jcheide oleiben.
Bei einer Abwandlung der vorausgegangenen Kon
struktion is: - wie in F" i g. 26 gezeigt - jedes Paar
von Schneidpblten 18 an einem gesondert schwenkbar fc lagerten Kippgiied 23 befestigt. Die beiden Kippglieder
23 sind mit Abstand voneinander angeordnet ivobei
vordere und hintere Anschlüge 69 und 71 für jedes Kippgiied 23 vorgesehen sein können, um das Ausmaß
des Vorwäris- und Rückwärtskippens um ihre Kippachsen
27 zu begrenzen.
Bei der obigen Anordnung ist vorzuziehen, daß die .Schneidplatten 18 derart ausgebildet sind, daß sie das
Schärfen der Messerklinge 8 wahrend der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung dieser Klinge durch den Kanal
7 im Gehät'se 2 zulassen.
Der zwischen benachbarten Oberflächen 21 jedes Paares der Schneidplatten 18 ausgebildete Winkel kann
gleich oder unterschiedlich sein und die hinleren Anschläge 71 sind demgemäß derart angeordnet, daß das
hintere Paar der .Schneidplatten 18 zur Erzeugung eines spitzeren Schneid- oder Schleifwinkels an der
Messerklinge 8 dient, als der Schneidwinkel, der durch das vordere Paar 18 erzeugt wird, wenn die beiden
Kippglieder 23 mit ihren entsprechenden hinteren Anschlägen 71 in Eingriff stehen. Die vorderen Anschläge
69 können derart angeordnet sein, daß das vordere Paar der Schneidplatten 18 zur Erzeugung eines spitzeren
Schneidwinkels dient, als der durch das hintere Paar erzeugte .Schneidwinkel, wenn beide Kippglieder
23 in Eingriff mit ihren entsprechenden vorderen Anschlagen 69 stehen.
An Stelle des Trennens des Schneidengehäuses — wie weiter oben beschrieben — zum Zwecke des Erset-/.cns
oder Reparierens der Schärfvorrichtung 17, kann die Kippachse 27 gleitend in Schlitzen in den Seiienwänden
3 und 4 des Gehäuses 2 aufgenommen sein, wobei sich diese Schlitze in Längsrichtung ausgehend
von der Vorderseite der Seitenwände aus über einen geeigneten Abstand erstrecken. Dabei können irgendwelche
geeigneten Befestigungsmittel zur Befestigung der Achsen 27 fest an den blinden Enden d?r entsprechenden
Schlitze vorgesehen sein, und die vordere Wand II des Gehäuses 2 kann entfernbar über den offenen
Enden dieser Schlitze befestigbar sein.
An Stelle von sich überlappenden, die Schärfvorrichlung 17 bildenden Platten 18 kann eine derartige Vorrichtung auch ein einziges Glied mit einei in entsprechender Weise darin ausgebildeten Ausnehmung an Stelle von zwei Paar gesonderten Platten sein. Ferner ist es dem Fachmann klar, daß als Schärfvorrichtung ein oder mehrere geeignete Schleifsteine Verwendung finden konnten.
An Stelle von sich überlappenden, die Schärfvorrichlung 17 bildenden Platten 18 kann eine derartige Vorrichtung auch ein einziges Glied mit einei in entsprechender Weise darin ausgebildeten Ausnehmung an Stelle von zwei Paar gesonderten Platten sein. Ferner ist es dem Fachmann klar, daß als Schärfvorrichtung ein oder mehrere geeignete Schleifsteine Verwendung finden konnten.
Hierzu 7 Blatt Zeichnungen
Claims (3)
1. Messerscheide mit einem hohlem Gehäuse, das ,einen Kanal zur Aufnahme einer länglichen Mcsser-
^liKge bildet, der an einem vorderen Ende eine Zujgfängsöffnung
aufweist, durch welche die Messerklinge in den Kanal einschiebbar ist, mit einer in
dem Gehäuse in Längsrichtung hinter der Zugangsöffnung beweglich befestigten Schärfvorrichtung,
die mit der Schneidkante der Messerklinge im Eingriff bringbar ist, um diese beim Herausziehen und
Einschieben zu schärfen, und mit einer Druckvorrichtung zum Andrücken der Messerklinge an die
Schärfvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Schärfvorrichtung (17) zwischen zwei
Anschlägen (24, 25) in eine erste Stellung in Richtung auf die Zugangsöffnung (12) während des Herausziehens
der Klinge (8) und in eine zweite von der Zugangsöffnung entfernte Stellung beim Einschieben
der Klinge (8) schwenkbar beweglich ist.
2. Messerscheide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß ein auf die Schwenkbewegung der Schärfvorrichtung (17) einwirkendes Federelement
vorgesehen ist.
3. Messerscheide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Schwenken der Schärfvorrichtung
zwei Sätze von Schärfkanten (22. 26) mit der Schneidkante (9) der Klinge (8) in Eingriff
bringbar sind, von dener der eine (26) während des Einschiebens und der andere (22) während des Herausziehens
der Klinge wirksam ist.
in Richtung auf und von der Messerkhnge for, ermog-"cht
Au" diese Weise wird der Rücken der Messerkl.niicnt.
Aui ui Messerscheide ange-
de? wind an der die blattförmige Feder
SS^rte
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU5461669 | 1969-05-07 | ||
AU5461669 | 1969-05-07 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2022273A1 DE2022273A1 (de) | 1970-11-19 |
DE2022273B2 DE2022273B2 (de) | 1975-12-04 |
DE2022273C3 true DE2022273C3 (de) | 1976-07-08 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1671761B1 (de) | Rasierapparat zum Tragen einer lösbaren Klingeneinheit | |
DE69738659T2 (de) | Rasierklingeneinheit | |
DE2166787C3 (de) | Messerscheide mit Schärfvorrichtung | |
EP0453906B1 (de) | Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit, eines Nassrasierapparates | |
DE102016008724A1 (de) | Messer | |
DE3139763A1 (de) | Rasiergeraet | |
DE3246258A1 (de) | Haarschneidmaschine | |
DE3217529A1 (de) | Taschenmesser | |
DE2949288A1 (de) | Nassrasierapparat | |
EP0416358B1 (de) | Rasierapparatekopf eines Nassrasierapparates | |
CH615383A5 (de) | ||
DE2815995A1 (de) | Zusammenklappbares messer | |
DE2852990A1 (de) | Rasiergeraet mit einer scherplatte mit haardurchgangsoeffnungen und einer gegenueber der scherplatte antreibbaren schneideinheit mit vorlaufmessern | |
DE102017110525A1 (de) | Haarschneidemaschine bzw. Messerkopf für eine solche | |
EP3643465B1 (de) | Schneidhobel-handwerkzeug | |
DE10310259A1 (de) | Durchlaufschere | |
DE2022273C3 (de) | Messerscheide mit Scharfvorrichtung | |
DE19517654C1 (de) | Friseurschere | |
DE4029072C2 (de) | Schärfapparat für eine Schere | |
DE202009017497U1 (de) | Spitzer für Schreib-, Zeichen- oder Kosmetikstifte | |
DE2022273B2 (de) | Messerscheide mit Schärfvorrichtung | |
DE3343370C2 (de) | ||
DE3121400A1 (de) | Schneidwerkzeug mit auswechselbarer klinge | |
DE172000C (de) | ||
EP0712372B1 (de) | Schneidvorrichtung eines folienspenders |