DE202142C

DE202142C -

Info

Publication number: DE202142C
Application number: DE1907202142D
Authority: DE
Priority date: 1907-09-11
Filing date: 1907-09-11
Publication date: 1908-09-28

Description

Patent-A ν Spruch:

Rübenköpfmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Köpfmesser einstellbare Bürsten zum Reinigen der Rübenköpfe angeordnet sind und das Köpfmesser durch eine biegsame Querfeder an den seitlichen Rahmenteilen derart gelagert ist, daß die Höhe des Messers durch die auf der Maschine befindliche Person je nach Durchbiegen der Feder in gewissen Grenzen beliebig eingestellt werden kann.

Hierzu ι Blatt Zeichnungen.

Claims

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Gegenüber den Maschinen zum Köpfen der Rüben, bei denen bogenförmige, in seitlichen Führungen verschiebbare Messer vertikal pendelnd vom Maschinengetriebe bewegt werden, wird bei vorliegender Maschine der Rübenkopf zuerst durch ein nach hinten sich verengendes Bürstenpaar gereinigt, um dann von einem bogenförmigen Messer abgeschnitten zu werden, welch letzteres auf einer federnden

ίο Traverse ruht und in seiner Höhenlage, je nach dem Wachstum der Rüben, durch mehr ■ oder minder starkes Durchfedern der elastischen Traverse von einer auf der Maschine mitfahrenden Person eingestellt werden kann.

Hierdurch wird bewirkt, daß der Schnitt stets dicht über dem Kopfe der Rüben, ganz gleich, ob sie viel oder wenig über der Erde vorstehen, erfolgt, was durch obige rein maschinelle Anordnung unerreichbar ist.

Auf der Zeichnung ist die neue Maschine in Fig. ι in Vorderansicht, in Fig. 2 in Oberansicht und Fig. 3 in Seitenansicht dargestellt. Fig. 4 und 5 geben die federnde Traverse für das Messer in vergrößertem Maßstabe in Vorder- und Oberansicht.

An der über dem Boden niedrig gelagerten Achse ι mit den vorderen Fahrrädern 2 hängen zwei horizontal geneigt zueinander gerichtete Bürsten α mit den bekannten messer artigen Verlängerungen f. Die Bürsten α sind durch Stange 4 mit dem in Lager 6 des Rahmens b befestigten Hebel 5 verbunden, der an einer gezahnten Stange 7 in verschiedenen Höhen eingestellt werden kann, um entsprechend die Stellung der Bürsten zu regulieren. • Hinter den Bürsten ist ein von vorn gesehen bogenförmiges Messer c in einem Messerhalter 15 auf einer elastisch federnden Traverse in Lagern ro verschiebbar gelagert und mit einem Handgriff 8 zu führen. An Stelle der Lager 10 kann die Feder 9 auch auf beiden Enden Rollen 13 haben, die in bogenförmigen Führungen 14 auf dem Maschinenrahmen geführt sind.

Je nachdem nun die Rüben mehr oder weniger aus dem Erdreich vorstehen, kann die die Maschine bedienende Person von einer Bank 12 aus die elastische Traverse 9 nach unten oder oben durchbiegen und dafür sorgen, daß das Kraut stets nur direkt über dem Kopfe abgeschnitten wird. Die vorderen Bürsten haben die Rübenköpfe vorher gereinigt, so daß sie der hinten sitzenden Person auch gut sichtbar sind.