DE202004015922U1 - Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen - Google Patents

Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen Download PDF

Info

Publication number
DE202004015922U1
DE202004015922U1 DE202004015922U DE202004015922U DE202004015922U1 DE 202004015922 U1 DE202004015922 U1 DE 202004015922U1 DE 202004015922 U DE202004015922 U DE 202004015922U DE 202004015922 U DE202004015922 U DE 202004015922U DE 202004015922 U1 DE202004015922 U1 DE 202004015922U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
feed
mechanical device
support strip
support
support bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004015922U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Gruesch AG
Original Assignee
Trumpf Gruesch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Gruesch AG filed Critical Trumpf Gruesch AG
Priority to DE202004015922U priority Critical patent/DE202004015922U1/de
Priority to EP05020654.9A priority patent/EP1655081B1/de
Priority to JP2005299305A priority patent/JP5032014B2/ja
Priority to US11/250,157 priority patent/US8245376B2/en
Publication of DE202004015922U1 publication Critical patent/DE202004015922U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B08B1/34—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members rotating about an axis parallel to the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/16—Removal of by-products, e.g. particles or vapours produced during treatment of a workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/16—Rigid blades, e.g. scrapers; Flexible blades, e.g. wipers
    • B08B1/165—Scrapers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/45—Scale remover or preventor
    • Y10T29/4528—Scale remover or preventor with rotary head
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/45—Scale remover or preventor
    • Y10T29/4561—Scraper or scalper
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/45—Scale remover or preventor
    • Y10T29/4594—Hand tool

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten (2) von Werkstückauflagen an Maschinen für die Werkstückbearbeitung, insbesondere an Maschinen zum thermischen Schneiden von Werkstücken, mit wenigstens einem Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14), wobei das Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) und eine zu reinigende Auflageleiste (2) mit einer Vorschubbewegung in Längsrichtung der Auflageleiste (2) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein motorischer Vorschubantrieb vorgesehen ist mit wenigstens einem Vorschubantriebsmotor (6) sowie mit wenigstens einem Vorschuborgan (11, 12, 13, 14), das an die Auflageleiste (2) anlegbar und mittels des Vorschubantriebsmotors (6) mit dem an der Auflageleiste (2) anliegenden Teil unter Erzeugung der Vorschubbewegung in Längsrichtung der Auflageleiste (2) antreibbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Maschinen für die Werkstückbearbeitung, insbesondere an Maschinen zum thermischen Schneiden von Werkstücken, mit wenigstens einem Reinigungsorgan, wobei das Reinigungsorgan und eine zu reinigende Auflageleiste mit einer Vorschubbewegung in Längsrichtung der Auflageleiste relativ zueinander bewegbar sind.
  • Eine derartige Vorrichtung ist bekannt aus WO 2004/043638 A1. Im Falle des Standes der Technik ist eine Reinigungsvorrichtung zum Abtragen von Verunreinigungen manuell an der betreffenden Auflageleiste entlang zu bewegen.
  • Eine handhabungsfreundliche Vorrichtung zu schaffen, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt.
  • Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch die maschinelle Vorrichtung gemäß Anspruch 1. Im Falle der Erfindung ist demnach ein motorischer Vorschubantrieb vorgesehen mit einem Vorschuborgan, das zur Erzeugung der Vorschubbewegung an die zu reinigende Auflageleiste angelegt wird. Zumindest ein wesentlicher Anteil der Vorschubkraft wird somit nicht von dem Bediener der Vorrichtung sondern vielmehr von deren Eigenantrieb aufgebracht. Zur Erzeugung der Vorschubbewegung nutzt der erfindungsgemäße Vorschubantrieb die zu reinigende Auflageleiste. Der Vorschubantrieb selbst lässt sich folglich mit verhältnismäßig wenig Bauteilen konstruktiv realisieren. Gegenüber manuell zu bewegenden Vorrichtungen ergibt sich aufgrund des Vorschubantriebes allenfalls eine geringfügige Vergrößerung von Bauvolumen und Eigengewicht der Gesamtvorrichtung.
  • Besondere Ausführungsarten der maschinellen Vorrichtung nach Anspruch 1 ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 20.
  • Die Vorrichtungsbauarten nach den Ansprüchen 2 und 3 zeichnen sich inbesondere durch ihre kompakte Bauweise aus.
  • Ausweislich Anspruch 4 wird in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung wenigstens ein Vorschuborgan an eine Längsseite der zu reinigenden Auflageleiste angelegt. Diese Maßnahme ist insbesondere vor dem Hintergrund sinnvoll, dass Auflageleisten der zu reinigenden Art üblicherweise verhältnismäßig dünn sind und daher an ihrer Ober- sowie an ihrer Unterseite nur verhältnismäßig kleine, zur Anlage nutzbare Flächen aufweisen. Zudem ist die Oberseite von Auflageleisten in der Regel mit Vorsprüngen versehen, an denen das zu lagernde Werkstück punktuell abgestützt wird. Ein Anlegen von Vorschuborganen erfindungsgemäßer Vorschubantriebe an derart unebenen Flächen ließe sich allenfalls mit verhältnismäßig großem konstruktivem Aufwand realisieren. Demgegenüber wird im Falle der Erfindungsbauart nach Anspruch 4 eine verhältnismäßig große und abgesehen von anhaftenden Verschmutzungen im Wesentlichen ebene Fläche zur Anlage eines oder mehrerer Vorschuborgane genutzt.
  • Anspruch 5 betrifft eine erfindungsgemäß bevorzugte Bauform des oder der Vorschuborgane.
  • Gemäß Anspruch 6 ist einem Vorschuborgan des erfindungsgemäßen Vorschubantriebes an der gegenüberliegenden Seite der Auflageleiste wenigstens ein Gegenhalter zugeordnet. Im Zusammenspiel bewirken Vorschuborgan und Gegenhalter eine Führung der Vorrichtung in Längsrichtung der Auflageleiste. Auch diese selbsttätige Führung entlastet den Bediener der Vorrichtung.
  • Im Falle der Erfindungsbauart nach Anspruch 7 sind ein Vorschuborgan und der oder die zugeordneten Gegenhalter relativ zueinander zustellbar. Diese Einstellmöglichkeit gestattet eine Anpassung der Vorrichtung an wechselnde Dicken der zu reinigenden Auflageleisten.
  • In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung liegen Vor-Schuborgane und/oder Gegenhalter federnd an der zugeordneten Seite der Auflageleiste an (Anspruch 8). Aufgrund dieser federnden Lagerung können die Vorschuborgane und/oder die Gegenhalter Unebenheiten an der zu reinigenden Auflageleiste ausweichen. Die Vorschubbewegung wird durch derartige Unebenheiten folglich nicht oder zumindest nicht nennenswert behindert.
  • Ausweislich Anspruch 9 sind die Gegenhalter gleichfalls drehbar gelagert. Die Gegenhalter können folglich bei der Vorschubbewegung auf der Auflageleiste abrollen. Gegenüber einer starren Lagerung der Gegenhalter verringert sich die beim Vorschub zu überwindende Reibung beträchtlich.
  • Eine weitere bevorzugte Erfindungsbauart zeichnet sich dadurch aus, dass auch der oder die Gegenhalter als Vorschuborgan ausgebildet sind (Anspruch 10). Die Vorschuborgane übernehmen damit eine Doppelfunktion. Infolge der Anordnung von Vorschuborganen an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der betreffenden Auflageleiste ergibt sich eine gleichförmige Vorschubbewegung.
  • Gleichfalls der Optimierung der Vorschubbewegung dienen die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 11, wonach ein und derselben Seite der Auflageleiste mehrere in deren Längsrichtung hintereinander angeordnete Vorschuborgane zugeordnet sind. Insbesondere lassen sich im Falle dieser Erfindungsbauart auch verhältnismäßig große Vorschubkräfte einleiten.
  • Erfindungsgemäß gleichfalls vorgesehen ist die in Anspruch 12 beschriebene Vorrichtungsbauweise. Demnach bildet wenigstens ein Vorschuborgan und/oder wenigstens ein Gegenhalter gleichzeitig ein Reinigungsorgan. Die Funktionen "Reinigung von Auflageleisten" und "Vorschubantrieb" bzw. "Führung der Vorschubbewegung" werden mit ein und demselben Bauteil realisiert. Eine besonders kompakte Vorrichtungsbauweise ist die Folge.
  • Ausweislich Anspruch 13 bilden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein und derselben Seite der Auflageleiste zugeordnete und in deren Längsrichtung hintereinander liegende Vorschuborgane jeweils ein Reinigungsorgan aus. Eine besonders wirksame Entfernung von Verunreinigungen ist dadurch sichergestellt.
  • Sind die in Längsrichtung der Auflageleiste hintereinander liegenden Vorschub- und Reinigungsorgane an ihrem an die Auflageleiste anlegbaren Teil verschiedenartig ausgebildet (Anspruch 14), so lässt sich insbesondere die Reinigungswirkung optimieren. Beispielsweise können voreilende Vorschub- und Reinigungsorgane eine Grobreinigung durchführen, während nacheilende Vor schub- und Reinigungsorgane die Entfernung von feinen Verunreinigungen übernehmen.
  • Gemäß Anspruch 15 beaufschlagen die Vorschuborgane bzw. die Gegenhalter und/oder die Reinigungsorgane die Auflageleiste mit radialen Vorsprüngen. Derartige radiale Vorsprünge können zum einen zum Abtragen von Verunreinigungen genutzt werden. Zum andern sorgen die radialen Vorsprünge für einen weitestgehend schlupffreien Vorschubantrieb.
  • Eine besonders funktionsfähige und gleichzeitig konstruktiv einfach zu realisierende Möglichkeit zur Gestaltung von Vorsprüngen an Vorschuborganen bzw. Gegenhaltern oder Reinigungsorganen ist in Anspruch 16 beschrieben.
  • Ausweislich der Ansprüche 17, 18 und 19 sind in Weiterbildung der Erfindung besondere Vorkehrungen zur Führung der Vorrichtung bei der Vorschubbewegung getroffen. Die gemäß Anspruch 17 beidseits eines Vorrichtungs-Grundkörpers vorgesehenen Führungshandhaben ermöglichen auch eine einfache Übergabe der sich in Vorschubrichtung bewegenden Vorrichtung von einem Bediener an einen anderen. Die in Anspruch 18 beschriebene Leiteinrichtung ist im Hinblick darauf vorgesehen, dass Auflageleisten üblicherweise auf einer Tragstruktur angebracht sind, die ihrerseits in Querrichtung der Auflageleisten verlaufende Träger umfasst. Die anspruchsgemäße Leiteinrichtung verhindert Kollisionen zwischen derartigen Trägern und der sich in Vorschubrich tung an einer zu reinigenden Auflageleiste entlang bewegenden Vorrichtung. Anspruch 19 beschreibt eine fertigungstechnisch einfache Möglichkeit zur Gestaltung der genannten Leiteinrichtung.
  • Ebenfalls im Interesse einer uneingeschränkten Funktionsfähigkeit der Vorrichtung ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in dem Antriebsstrang der Vorrichtung eine Überlastsicherung zwischen dem Vorschubantriebsmotor und wenigstens einem Vorschuborgan vorgesehen (Anspruch 20). Bei einer Blockierung der Vorschubbewegung verhindert eine derartige Überlastsicherung ansonsten zu befürchtende Schäden an Komponenten des Vorschubantriebes.
  • Nachstehend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
  • 1 eine Vorrichtung zum Reinigen von Werkstück-Auflageleisten im Einsatz an einer Werkstück-Auflageleiste einer Laserschneidmaschine,
  • 2 die Anordnung nach 1 in der Draufsicht in Richtung des Pfeils II in 1 und
  • 3 die Anordnung nach den 1 und 2 in der Draufsicht in Richtung des Pfeils III in 1.
  • Ausweislich 1 wird eine Vorrichtung 1 zum Reinigen einer Auflageleiste 2 eingesetzt, wie sie bekanntermaßen an Bearbeitungsmaschinen zur Lagerung von Werkstücken dient. Eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Auflageleisten 2 bilden dabei eine Werkstückauflage. Die Auflageleisten 2 ihrerseits ruhen auf einer Tragstruktur, die in Querrichtung der Auflageleisten 2 verlaufende und in 1 andeutungsweise dargestellte Querträger 3 aufweist. An der Oberseite ist jede Auflageleiste 2 mit zahnartigen Spitzen 4 versehen, die punktuelle Auflagen für das betreffende Werkstück bilden.
  • Als Folge der Werkstückbearbeitung lagern sich an den Auflageleisten 2, insbesondere an deren Spitzen 4, Verunreinigungen ab, welche die Funktionsfähigkeit der Werkstückauflage beeinträchtigen.
  • Die beispielhaft gezeigte Auflageleiste 2 bildet einen Teil der Werkstückauflage an einer Laserschneidmaschine für die Blechbearbeitung. Während des thermischen Schneidprozesses fließt mittels des Laserschneidstrahls geschmolzenes Metall aus dem Schnittspalt zu der Werkstückauflage hin ab. An den Spitzen 4 der Auflageleisten 2 bilden sich Schlackeablagerungen, wie sie in 1 an zwei Spitzen 4 der Auflageleiste 2 angedeutet sind. Aufgrund dieser Schlackeablagerungen ist eine ebene Auflage des Werkstückes auf den Auflageleisten 2 nicht mehr gewährleistet. Die Schlackeablagerungen sind daher von Zeit zu Zeit zu entfernen.
  • Zu diesem Zweck kann die Vorrichtung 1 während der Dauer von Unterbrechungen der Werkstückbearbeitung an den in Einbaulage verbleibenden Auflageleisten 2 eingesetzt werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, verunreinigte Auflageleisten 2 gegen verunreinigungsfreie Auflageleisten 2 auszutauschen und die verunreinigten Auflageleisten 2 abseits der Bearbeitungsmaschine zu reinigen.
  • Die Vorrichtung 1 umfasst einen Grundkörper 5 mit einem elektrischen Antriebsmotor 6, einem Getriebegehäuse 7 sowie einem Schaltgehäuse 8. Eine Betätigungswelle 9 ragt seitlich aus dem Schaltgehäuse 8 heraus und ist mit einem Schalthebel 10 versehen.
  • Nach unten hin stehen Walzen 11, 12, 13, 14 aus dem Schaltgehäuse 8 vor. Die Walze 14 ist in den Abbildungen verdeckt angeordnet. Sie ist baugleich mit der Walze 13 und liegt dieser gegenüber.
  • Sämtliche Walzen 11, 12, 13, 14 durchsetzen entsprechende Öffnungen an einer Führungsauflage 15, die ihrerseits an dem Schaltgehäuse 8 befestigt und an beiden Längsenden kufenartig aufgebogen ist. Mit der Führungsauflage 15 verschweißt sind an deren Unterseite angeordnete Leitplatten 16, 17. Diese bilden eine Leiteinrichtung 18 und sind an einer ihrer Stirnseiten mit einer abgeschrägten Leitfläche 19, 20 versehen. Die Walzen 11, 12, 13, 14 liegen im Innern von fensterartigen Aussparungen der Leitplatten 16, 17. Die Walzen 11, 12 sind an ihrem Mantel mit Leisten 21 versehen, die in axialer Richtung der Walzen 11, 12 verlaufen und in Walzenumfangsrichtung eine verhältnismäßig große Breite besitzen. Zwischen den Leisten 21 sind in Umfangsrichtung der Walzen 11, 12 Leistenzwischenräume vorgesehen. Die Walzen 13, 14 weisen Leisten 22 auf, die gleichfalls in axialer Walzenrichtung verlaufen, die aber eine wesentlich geringere Breite besitzen als die Leisten 21 an den Walzen 11, 12. Sämtliche Walzen 11, 12, 13, 14 sind an ihren von dem Grundkörper 5 der Vorrichtung 1 abliegenden Enden konisch ausgebildet. Eine Drehachse 23 ist in 1 für die Walze 11 gezeigt. Die Walzen 12, 13, 14 weisen parallel dazu verlaufende Drehachsen 23 auf.
  • An der Oberseite des Schaltgehäuses 8 setzt an dem Getriebegehäuse 7 ein in Längsrichtung der Auflageleiste 2 weit ausladender Führungsbügel 24 an. Der Führungsbügel 24 ist an einander gegenüberliegenden Seiten mit Führungshandhaben 25, 26 versehen.
  • Zu Beginn des Reinigungsvorganges ist die Vorrichtung 1 vom geöffneten in den geschlossenen Zustand zu überführen. Zu diesem Zweck wird der Schalthebel 10 aus der in 3 gestrichelt dargestellten Schwenkstellung in die in 3 mit ausgezogenen Linien dargestellte Position überführt. Die damit verbundene Drehbewegung der Betätigungswelle 9 wird über einen an sich bekannten Zustellmechanismus in einander entgegengerichtete Bewegungen der Walzen 11, 13 einerseits sowie der Walzen 12, 14 an dererseits umgesetzt. Infolgedessen verringert sich die Spaltweite zwischen den Walzen 11, 13 einerseits und den Walzen 12, 14 andererseits von einem verhältnismäßig großen Wert bei geöffnetem Zustand der Vorrichtung 1 auf einen relativ kleinen Wert bei geschlossenem Zustand der Vorrichtung 1. Der gegenseitige Abstand der Walzen 11, 13 einerseits und der Walzen 12, 14 andererseits bei geschlossenem Zustand der Vorrichtung 1 ist geringfügig kleiner als die Dicke der zu reinigenden Auflageleiste 2.
  • Im geschlossenen Zustand wird die Vorrichtung 1 schräg von oben her an die zu reinigende Auflageleiste 2 angesetzt. Dieses Ansetzen der Vorrichtung 1 wird durch die konischen Enden der Walzen 11, 12, 13, 14 erleichtert. Der elektrische Antriebsmotor 6 ist zunächst noch ausgeschaltet.
  • Ist die Vorrichtung 1 zweckentsprechend an der Auflageleiste 2 angesetzt, so wird der elektrische Antriebsmotor 6 zugeschaltet. Er treibt dann die Walzen 11, 13 an der einen Längsseite der Auflageleiste 2 in Richtung eines in 1 dargestellten Pfeils 27 um die Drehachsen 23 an. Dazu gegenläufig werden von dem Antriebsmotor 6 die Walzen 12, 14 an der gegenüberliegenden Längsseite der Auflageleiste 2 angetrieben. Die Walzen 11, 12, 13, 14 rollen auf der Auflageleiste 2 ab und ziehen dadurch die Auflageleiste 2 in den zwischen ihnen vorgesehenen Spalt ein. Die schräg an der Auflageleiste 2 angesetzte Vorrichtung 1 bewegt sich infolgedessen entlang einer geneigten Bahn in Rich tung auf die Spitzen 4 der Auflageleiste 2. Mit der Unterseite der Führungsauflage 15 kommt die Vorrichtung 1 dabei auf den Spitzen 4 der Auflageleiste 2 zu liegen. Durch Zusammenwirken der Führungsauflage 15 einerseits und der Spitzen 4 der Auflageleiste 2 andererseits wird die Vorrichtung 1, ausgehend von ihrer anfänglichen Schrägstellung, mit der Maschinenachse vertikal ausgerichtet.
  • Beim Einziehen der Auflageleiste 2 vergrößert sich die Spaltweite zwischen den Walzen 11, 13 einerseits und den Walzen 12, 14 andererseits ausgehend von dem anfänglich minimalen Maß auf die Dicke der u.U. verschmutzten Auflageleiste 2. Die zu diesem Zweck erforderliche Relativbewegung der beidseits der Auflageleiste 2 angeordneten Walzenpaare wird gegen die Wirkung einer elastischen, mittels Tellerfedern erzeugten Kraft ausgeführt. Infolge der daraus resultierenden elastischen Rückstellkraft liegen schließlich die Walzen 11, 13 an der einen und die Walzen 12, 14 an der anderen Längsseite der Auflageleiste 2 unter Vorspannung an.
  • Angetrieben von dem elektrischen Antriebsmotor 6 rollen die Walzen 11, 12, 13, 14 auf den Auflageleisten 2 ab und bewegen dadurch die Vorrichtung 1 in Längsrichtung der Auflageleiste 2, im Einzelnen in einer Vorschubrichtung 28, an der Auflageleiste 2 entlang.
  • Die Walzen 11, 12, 13, 14 sind dabei sowohl als Vorschuborgane als auch als Reinigungsorgane wirksam. In ihrer Eigenschaft als Reinigungsorgane entfernen sie an der Auflageleiste 2 vorhandene Verunreinigungen. Beispielsweise die in 1 angedeuteten Schlackeablagerungen werden mahlend abgetragen. Das abgetragene Material wird über die Leistenzwischenräume der Leisten 21 an den Walzen 11, 12 sowie über die Leistenzwischenräume der Leisten 22 an den Walzen 13, 14 unter Schwerkraftwirkung abgeführt. Mittels der Walzen 11, 12 lassen sich insbesondere grobe Verunreinigungen entfernen; die Walzen 13, 14 entfernen die nach der Reinigung durch die Walzen 11, 12 verbliebenen feineren Verschmutzungen. Der Antriebsmotor 6 dient sowohl als Vorschubantriebsmotor als auch zum Antrieb des Reinigungsvorganges.
  • Zur Führung in Vorschubrichtung 28 wird die Vorrichtung 1 von dem Bediener an einer der Führungshandhaben 25, 26, vorzugsweise an der bei der Vorschubbewegung nacheilenden Führungshandhabe 25 gehalten. Insbesondere bei einer Reinigung von in Einbaulage verbliebenen Auflageleisten 2 kann es erforderlich sein, die Vorrichtung 1 während ihrer Bewegung entlang einer Auflageleiste 2 zu übergeben. In diesem Fall kann die Vorrichtung 1 an der Führungshandhabe 26 von einem Bediener übernommen werden, der sich an der dem Ausgangspunkt der Bewegung der Vorrichtung 1 gegenüberliegenden Seite der betreffenden Werkstückauflage befindet. Nachdem der Führungsbügel 24 in Richtung der Achse der Vorschubbewegung der Vorrichtung 1 verhältnismäßig weit auslädt, kann die Vorrichtung 1 manuell geführt auch an relativ langen Auflageleisten 2 eingesetzt werden. Die Reichweite zweier Bediener an einander gegenüberliegenden Seiten der betreffenden Werkstückauflage wird durch den Führungsbügel 24 auf das erforderliche Maß verlängert.
  • Zur Unterstützung der manuellen Führung dienen an der Vorrichtung 1 die Führungsauflage 15 und auch die Walzen 11, 12, 13, 14. Aufgrund ihrer kufenartigen Aufbiegungen gleitet die Führungsauflage 14 über die Spitzen 4 der Auflageleiste 2, ohne sich mit den Spitzen 4 oder daran haftenden Verunreinigungen zu verhaken. Auch ist die Führungsauflage 15 derart breit ausgebildet, dass sie nicht nur auf der zu reinigenden Auflageleiste 2 sondern auch auf einer dieser benachbarten Auflageleiste 2 abgestützt werden kann. Die Walzen 11, 12, 13, 14 führen die Vorrichtung 1 seitlich. Dabei bildet das an der einen Seite der Auflageleiste 2 angeordnete Walzenpaar einen Gegenhalter für das Walzenpaar an der jeweils gegenüberliegenden Seite der Auflageleiste 2.
  • Werden die Walzen 11, 12, 13, 14 abweichend von den dargestellten Verhältnissen mit gegen die Vertikale in Vorschubrichtung 28 geneigten Drehachsen 23 betrieben, so ziehen sie die Vorrichtung 1 mit der Unterseite der Führungsauflage 15 gegen die Spitzen 4 der Auflageleiste 2. Ein unerwünschtes Abheben der Vorrichtung 1 von der Auflageleiste 2 kann dadurch selbsttätig vermieden werden. In demselben Sinne wirkt es sich aus, wenn die Leisten 21, 22 bei Kontakt mit der Auflageleiste 2 nicht vertikal sondern gleichfalls gegen die Vorschubrichtung 28 nach vorne geneigt verlaufen. Eine derartige Neigung ergibt sich beispielsweise bei einem entsprechenden wendelartigen Verlauf der Leisten 21, 22.
  • Ebenfalls der Führung der Vorrichtung 1 bei der Vorschubbewegung dient die Leiteinrichtung 18. Werden Auflageleisten 2 in Einbaulage gereinigt, so verhindert die Leiteinrichtung 18 Kollisionen zwischen den Walzen 11, 12, 13, 14 und unerwartet hohen Querträgern 3 der Werkstückauflage. In derartigen Fällen laufen die Leitplatten 16, 17 mit ihren Leitflächen 19, 20 auf den betreffenden Querträger 3 auf und führen die Vorrichtung 1 bei fortgesetzter Vorschubbewegung über den Querträger 3 hinweg.
  • Nicht entfernbaren Unebenheiten an den Längsseiten einer Auflageleiste 2 können die Walzen 11, 12, 13, 14 aufgrund ihrer federnden Abstützung in Querrichtung der Auflageleiste 2 bis zu einem gewissen Maß ausweichen. Ist ein derartiges Ausweichen nicht möglich und wird dementsprechend die Vorschubbewegung der Vorrichtung 1 blockiert, so sorgt eine in dem Antriebsstrang der Vorrichtung 1 zwischen dem elektrischen Antriebsmotor 6 und den Walzen 11, 12, 13, 14 vorgesehene Sicherheitskupplung dafür, dass die Komponenten des Vorschubantriebes nicht beschädigt werden.
  • Anstelle der vorstehend beschriebenen manuellen Führung der Vorrichtung 1 ist auch eine maschinelle Führung denkbar. Zu diesem Zweck können beispielsweise Bewegungsachsen der mit den zu reinigenden Auflageleisten 2 versehenen Bearbeitungsmaschine genutzt werden. Etwa an Laserschneidmaschinen lässt sich die Vorrichtung 1 insbesondere mit Hilfe der Bewegungsachsen eines Laserschneidkopfes an verunreinigten Auflageleisten 2 entlang bewegen.

Claims (20)

  1. Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten (2) von Werkstückauflagen an Maschinen für die Werkstückbearbeitung, insbesondere an Maschinen zum thermischen Schneiden von Werkstücken, mit wenigstens einem Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14), wobei das Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) und eine zu reinigende Auflageleiste (2) mit einer Vorschubbewegung in Längsrichtung der Auflageleiste (2) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein motorischer Vorschubantrieb vorgesehen ist mit wenigstens einem Vorschubantriebsmotor (6) sowie mit wenigstens einem Vorschuborgan (11, 12, 13, 14), das an die Auflageleiste (2) anlegbar und mittels des Vorschubantriebsmotors (6) mit dem an der Auflageleiste (2) anliegenden Teil unter Erzeugung der Vorschubbewegung in Längsrichtung der Auflageleiste (2) antreibbar ist.
  2. Maschinelle Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) im angetriebenen Zustand in einer in Längsrichtung der Auflageleiste (2) verlaufenden Ebene umläuft.
  3. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) um eine in Querrichtung der Auflagelei ste (2) verlaufende Drehachse (23) antreibbar ist und im angetriebenen Zustand unter Erzeugung der Vorschubbewegung auf der Auflageleiste (2) abrollt.
  4. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) an eine Längsseite der Auflageleiste (2) anlegbar ist.
  5. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) als Walze ausgebildet ist, die an ihrer Mantelfläche an die Auflageleiste (2) anlegbar ist und eine in Querrichtung der Auflageleiste (2) verlaufende Drehachse (23) aufweist.
  6. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einem Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) wenigstens ein Gegenhalter (11, 12, 13, 14) zugeordnet ist, welcher an die der Seite des Vorschuborgans (11, 12, 13, 14) gegenüberliegende Seite der Auflageleiste (2) anlegbar ist und mittels dessen das Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) und/oder die Auflageleiste (2) bei der Vorschubbewegung in Längsrichtung der Auflageleiste (2) führbar ist.
  7. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) und der zugeordnete Gegenhalter (11, 12, 13, 14) unter Veränderung der Weite ihres Zwischenraumes relativ zueinander zustellbar sind.
  8. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) und/oder der zugeordnete Gegenhalter (11, 12, 13, 14) unter der Wirkung einer elastischen Kraft an die Auflageleiste (2) anlegbar ist.
  9. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Gegenhalter (11, 12, 13, 14) um eine Drehachse (23) drehbar ist, die gleichgerichtet mit der Drehachse (23) eines zugeordneten Vorschuborgans (11, 12, 13, 14) verläuft.
  10. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einem Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) als Gegenhalter ein weiteres Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) zugeordnet ist, welches mittels eines Vorschubantriebsmotors (6) um eine gleichgerichtete Drehachse (23) gegensinnig antreibbar ist.
  11. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein und derselben Seite der Auflageleiste (2) mehrere in deren Längsrichtung hintereinander liegende Vorschuborgane (11, 12, 13, 14) zugeordnet sind.
  12. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) und/oder wenigstens ein Gegenhalter (11, 12, 13, 14) ein Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) ausbildet.
  13. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein und derselben Seite der Auflageleiste (2) zugeordnete und in deren Längsrichtung hintereinander liegende Vorschuborgane (11, 12, 13, 14) jeweils ein Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) ausbilden.
  14. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein und derselben Seite der Auflageleiste (2) zugeordnete und in deren Längsrichtung hintereinander liegende und jeweils ein Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) ausbildende Vorschuborgane (11, 12, 13, 14) an ihrem an die Auflageleiste (2) anlegbaren Teil verschiedenartig ausgebildet sind.
  15. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) und/oder wenigstens ein Gegenhalter (11, 12, 13, 14) und/oder wenigstens ein Reinigungsorgan (11, 12, 13, 14) an der zu der Auflageleiste (2) hin liegenden Seite wenigstens einen Vorsprung aufweist.
  16. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Vorsprünge an einem Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) leistenartig ausgebildet sind und entlang der zugeordneten Seite der Auflageleiste (2) sowie in Querrichtung der Auflageleiste (2) verlaufen.
  17. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Grundkörper (5) der Vorrichtung in Längsrichtung der Auflageleiste (2) beidseits eine Führungshandhabe (25, 26) vorgesehen ist.
  18. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundkörper (5) der Vorrichtung eine Leiteinrichtung (18) vorgesehen ist, mittels derer die Vorrichtung bei der Vorschubbewegung relativ zu der Auflageleiste (2) und dabei in Querrichtung der Auflageleiste (2) sowie entlang den Längsseiten der Auflageleiste (2) auslenkbar ist.
  19. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiteinrichtung (18) wenigstens eine Leitplatte (16, 17) aufweist, die sich entlang einer Längsseite der Auflageleiste (2) erstreckt und an einer in Längsrichtung der Auflageleiste (2) gelegenen Stirnseite eine Leitfläche (19, 20) aufweist.
  20. Maschinelle Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Antriebsstrang zwischen dem Vorschubantriebsmotor (6) und wenigstens einem Vorschuborgan (11, 12, 13, 14) eine Überlastsicherung, vorzugsweise eine Sicherheitskupplung, vorgesehen ist.
DE202004015922U 2004-10-13 2004-10-13 Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen Expired - Lifetime DE202004015922U1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004015922U DE202004015922U1 (de) 2004-10-13 2004-10-13 Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen
EP05020654.9A EP1655081B1 (de) 2004-10-13 2005-09-22 Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen
JP2005299305A JP5032014B2 (ja) 2004-10-13 2005-10-13 ワークサポートのサポートストリップを洗浄するための機械的な装置
US11/250,157 US8245376B2 (en) 2004-10-13 2005-10-13 Decontaminating machine supports

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004015922U DE202004015922U1 (de) 2004-10-13 2004-10-13 Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004015922U1 true DE202004015922U1 (de) 2006-02-16

Family

ID=35517626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004015922U Expired - Lifetime DE202004015922U1 (de) 2004-10-13 2004-10-13 Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8245376B2 (de)
EP (1) EP1655081B1 (de)
JP (1) JP5032014B2 (de)
DE (1) DE202004015922U1 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1925371A2 (de) * 2006-11-24 2008-05-28 Wiechmann Ketten- und Kettenräderbau GmbH Leistenreinigungsvorrichtung
DE102007016191A1 (de) 2007-04-02 2008-10-09 Wolfgang Richter Werkzeugfachhandel E.K. Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Auflageleisten
EP2082813A1 (de) 2008-01-22 2009-07-29 Trumpf Sachsen GmbH Maschinelle Anordnung zur Wartung und/oder Reinigung von Auflageleisten einer Werkstückauflage
DE102008052097A1 (de) 2008-10-17 2010-04-22 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Maschinelle Anordnung zum Bedienen einer Werkstückauflage für Werkstücke insbesondere für Bleche sowie maschinelle Anordnung zum thermischen Schneiden von Werkstücken, insbesondere von Blechen
DE102009060137A1 (de) * 2009-12-23 2011-06-30 Trumpf Grüsch AG Maschineller Auflagenleisten-Reiniger zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Werkzeugmaschinen
DE102011106469A1 (de) 2011-06-14 2012-12-20 Mtu Friedrichshafen Gmbh Werkstückauflageelement und Werkstückauflage daraus
IT201800004441A1 (it) * 2018-04-12 2019-10-12 Apparecchiatura per la pulitura di griglie metalliche
IT201900003479A1 (it) * 2019-03-11 2020-09-11 C F Lamiere Di Fantini Claudio Duranti S Zanni M & C S A S Apparecchiatura per la pulitura di griglie metalliche.
DE102023108270A1 (de) 2023-03-31 2024-10-02 Trumpf Schweiz Ag Klingeneinheit und Reinigungsvorrichtung zum gleichzeitigen Entfernen von Schlacke von gegenüberliegenden Seiten einer Auflageleiste

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5197710B2 (ja) * 2010-10-20 2013-05-15 三菱電機株式会社 ワークサポート清掃装置
KR101572949B1 (ko) * 2014-04-18 2015-11-30 (주)선명레이져 레이저 가공용 지지 레일의 슬래그 제거장치
US9687884B2 (en) * 2014-11-14 2017-06-27 Slatpro Llc Slat cleaning tool
JP6251913B2 (ja) * 2015-04-22 2017-12-27 育良精機株式会社 ドロス除去装置
KR101843351B1 (ko) * 2017-10-30 2018-03-29 김형섭 레이저 가공용 지지 레일의 슬래그 제거장치
CN110883426B (zh) * 2019-12-02 2021-07-27 埃威迪（黄石）数控技术有限公司 一种激光切割机工作台的格栅清理装置
JP7340859B2 (ja) * 2020-07-10 2023-09-08 株式会社生澤製作所 ドロス除去装置
IT202000021694A1 (it) 2020-09-14 2022-03-14 C F Lamiere Di Fantini Claudio Duranti S Zanni M & C S A S Sistema per la rimozione di scorie da banchi di lavoro
CN112192042A (zh) * 2020-10-08 2021-01-08 海宁金都新能源有限公司 一种熔渣处理机构
CN113319033A (zh) * 2021-05-29 2021-08-31 刘纯华 一种剑栅清洁装置
CN113319024A (zh) * 2021-05-29 2021-08-31 刘纯华 一种剑栅齿周全面清理装置
EP4338856A1 (de) 2022-09-19 2024-03-20 Meyer BlechTechnik AG Vorrichtung zum reinigen von auflageleisten einer ersten werkstückauflage einer ersten laserschneidmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004043638A1 (en) * 2002-11-11 2004-05-27 Weland Ab An apparatus and a method for cleaning elongate carrier members

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1984762A (en) * 1933-05-24 1934-12-18 Samuel S Roberts Descaler
US2317495A (en) * 1941-04-10 1943-04-27 Linde Air Prod Co Desurfacing apparatus and process
US2404025A (en) * 1944-10-06 1946-07-16 Joseph L Barnes Knife sharpener
US2696624A (en) * 1950-12-06 1954-12-14 Normandeau Comb cleaning device
US3052068A (en) * 1959-11-09 1962-09-04 Burgess Vibracrafters Inc Knife sharpener
US3473181A (en) * 1968-02-28 1969-10-21 Lenco Inc Dual mounted cup steel brushes for metal cleaning
US3616505A (en) * 1970-02-16 1971-11-02 Daniel Klockner Jr Paint and scale removing apparatus
US3621505A (en) * 1970-03-12 1971-11-23 Harold Ray Vocker Dual rotary surface contacting tool
US3739415A (en) * 1972-05-05 1973-06-19 Gen Electric Portable cleaning tool for electrical conductors
CH603263A5 (de) 1975-08-05 1978-08-15 Ettore Baronchelli
US4262452A (en) * 1978-11-24 1981-04-21 Lopez Francisco R Disc brake grinding apparatus and method
ATE25503T1 (de) * 1982-07-06 1987-03-15 Arx Ag Fahrbares oberflaechenbearbeitungsgeraet.
JPS6122277A (ja) 1984-01-21 1986-01-30 Tokio Kobayashi 音波距離計
JPS60194152A (ja) * 1984-03-09 1985-10-02 株式会社木地金筬製作所 空気噴射式織機の金筬研磨方法および装置
JPS6122277U (ja) * 1984-07-10 1986-02-08 日本たばこ産業株式会社 レ−ザ開孔装置
JPS62113945U (de) * 1986-01-10 1987-07-20
DE3939489A1 (de) 1989-11-29 1991-06-06 Spaeth Elmar Vorrichtung zum reinigen einer dachrinne
US5263221A (en) * 1992-01-07 1993-11-23 Teichelman Emery C Paint scraper
KR100392320B1 (ko) * 1996-06-24 2003-11-17 삼성전자주식회사 금도금 단자부 세척장치
US6321431B1 (en) * 1997-09-11 2001-11-27 Gerhard Ziemek Process and device for removing oxide skin from metal strips
DE29717277U1 (de) 1997-09-29 1998-02-19 Polygraphischer Maschinenbau Schkeuditz GmbH, 04435 Schkeuditz Einrichtung zur Reinigung von Walzen
US6127648A (en) 1999-04-30 2000-10-03 W. A. Whitney Co. Laser-equipped machine tool having a retractable scrap removal system
FR2865154B1 (fr) 2004-01-19 2007-03-30 Jean Paul Thuet Dispositif de nettoyage d'un depot de matiere sur une barre.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004043638A1 (en) * 2002-11-11 2004-05-27 Weland Ab An apparatus and a method for cleaning elongate carrier members

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1925371A3 (de) * 2006-11-24 2010-12-22 Wiechmann Ketten- und Kettenräderbau GmbH Leistenreinigungsvorrichtung
EP1925371A2 (de) * 2006-11-24 2008-05-28 Wiechmann Ketten- und Kettenräderbau GmbH Leistenreinigungsvorrichtung
DE102007016191A1 (de) 2007-04-02 2008-10-09 Wolfgang Richter Werkzeugfachhandel E.K. Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Auflageleisten
US8203097B2 (en) 2008-01-22 2012-06-19 Trumpf Sachsen Gmbh Workpiece support cleaning
EP2082813A1 (de) 2008-01-22 2009-07-29 Trumpf Sachsen GmbH Maschinelle Anordnung zur Wartung und/oder Reinigung von Auflageleisten einer Werkstückauflage
DE102008052097A1 (de) 2008-10-17 2010-04-22 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Maschinelle Anordnung zum Bedienen einer Werkstückauflage für Werkstücke insbesondere für Bleche sowie maschinelle Anordnung zum thermischen Schneiden von Werkstücken, insbesondere von Blechen
DE102008052097B4 (de) * 2008-10-17 2011-07-07 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG, 71254 Maschinelle Anordnung zum thermischen Schneiden von Werkstücken, insbesondere von Blechen sowie Verfahren zum Reinigen einer Werkstückauflage für Werkstücke, insbesondere für Bleche
EP2338616A3 (de) * 2009-12-23 2012-10-24 Trumpf Grüsch AG Maschineller Auflageleisten-Reiniger zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Werkzeugmaschinen
DE102009060137A1 (de) * 2009-12-23 2011-06-30 Trumpf Grüsch AG Maschineller Auflagenleisten-Reiniger zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Werkzeugmaschinen
DE102009060137B4 (de) * 2009-12-23 2013-03-07 Trumpf Grüsch AG Maschineller Auflagenleisten-Reiniger zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Werkzeugmaschinen
US9956593B2 (en) 2009-12-23 2018-05-01 Trumpf Schweiz Ag Mechanical support rail cleaners for cleaning support rails of workpiece supports in machine tools
DE102011106469A1 (de) 2011-06-14 2012-12-20 Mtu Friedrichshafen Gmbh Werkstückauflageelement und Werkstückauflage daraus
IT201800004441A1 (it) * 2018-04-12 2019-10-12 Apparecchiatura per la pulitura di griglie metalliche
IT201900003479A1 (it) * 2019-03-11 2020-09-11 C F Lamiere Di Fantini Claudio Duranti S Zanni M & C S A S Apparecchiatura per la pulitura di griglie metalliche.
DE102023108270A1 (de) 2023-03-31 2024-10-02 Trumpf Schweiz Ag Klingeneinheit und Reinigungsvorrichtung zum gleichzeitigen Entfernen von Schlacke von gegenüberliegenden Seiten einer Auflageleiste
WO2024200167A1 (de) 2023-03-31 2024-10-03 Trumpf Schweiz Ag Klingeneinheit und reinigungsvorrichtung zum gleichzeitigen entfernen von schlacke von gegenüberliegenden seiten einer auflageleiste

Also Published As

Publication number Publication date
US20060075593A1 (en) 2006-04-13
US8245376B2 (en) 2012-08-21
EP1655081A1 (de) 2006-05-10
JP5032014B2 (ja) 2012-09-26
EP1655081B1 (de) 2015-08-26
JP2006110632A (ja) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1655081B1 (de) Maschinelle Vorrichtung zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen
EP2338616B1 (de) Maschineller Auflageleisten-Reiniger zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Werkzeugmaschinen
EP0872269A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausfiltern von Fasern aus einem Luftstrom
DE2737957C2 (de) Stangenzuführvorrichtung für Maschinen zum Verarbeiten rotierender Materialstangen
DE202007015406U1 (de) Wechselkassettenanordnung für eine Richtmaschine und Richtmaschine
DE7730033U1 (de) Maschine, insbesondere kombinierte Stanz- und Schmelzschneidmaschine
DE102007046138B3 (de) Richtmaschine mit oberen Richtwalzen und mit unteren Richtwalzen
DE102005043226B3 (de) Koksofenbedienungseinrichtung und Koksofen mit wenigstens einer solchen Bedienungseinrichtung
DE4209912A1 (de) Trennschleifmaschine zum trennen von blechen
DE69718595T2 (de) Schutzabdeckung für Werkzeugmaschinen
EP0022136B1 (de) Schrägwalzenrichtmaschine
DE4315372A1 (de) Vorrichtung zum schrittweisen Vorschieben von Werkstücken
EP3736082A1 (de) Verfahren der spanenden erzeugung von verzahnungen und verzahnungsmaschine
EP0835837A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern von Produktionsstörungen an Falzeinrichtungen
DE363709C (de) Falzmaschine mit unter oder an der Falzstelle liegenden Foerderwalzen
DE2509460B1 (de) Vorrichtung zur positionierung einer schweissmaschine zu rohren unterschiedlicher laenge
EP0653276A1 (de) Schwenkvorrichtung für einen Schaber
DE102007016191A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Auflageleisten
DE2409833B2 (de) Kettenschweissmaschine
DE2656188C3 (de) Drahtwebmaschine
DE20320863U1 (de) Maschinelle Handvorrichtung zum Bearbeiten eines Werkstückrandes
DE2214034B2 (de) Vorschubeinrichtung für ein Pendelwalzwerk
DE102011088691A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Brennerkopfes eines Schweißbrenners, Brennerkopf eines Schweißbrenners sowie Schweißbrenner
DE102012023901A1 (de) Trennvorrichtung für Werkstücke, wie Stangen, Rohre und dergleichen, sowie Auflage, insbesondere zur Verwendung mit einer solchen Trennvorrichtung
DE10145394A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Werkzeugen einer Presse

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20060323

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20080115

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20101129

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20121025

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right