DE20134C

DE20134C - Filtrirapparat

Info

Publication number: DE20134C
Application number: DENDAT20134D
Authority: DE
Original assignee: DITTMANN & SAUERLÄNDER in Aachen

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Der Bierwürzefiltrirapparat besteht aus einem eisernen Gestellrahmen A mit an beiden Seiten daran gelagerten Walzen a a . . . und b b . . .

Zwischen den Walzen a a . . . und b b . . . sind fest oder lose gewebte Tücher aus beliebigem Stoff so gespannt, dafs sie in der Mitte einen Sack bilden, welcher die zu filtrirende Würze aufnimmt und durchläfst. Es liegen so vier bis sechs Siebtücher über einander und geht die Würze von oben durch alle Tücher durch.

Die Tücher sind zu Anfang alle auf die eisernen Walzen b b . . . aufgewickelt und ebenfalls nur einmal um die Walzen a a . . . geschlungen; damit sich die Tücher nicht zu tief durchsetzen, liegt unter jedem Tuch noch ein Drahtnetz cc...

Die Würze kommt aus einem der bekannten Kühlapparate direct in das oberste Siebtuch, filtrirt durch auf das zweite, von dort auf das dritte u. s. w.; während die Würze jedoch dürchfiltrirt, werden die Walzen a a . . . durch ■ die Schnecken und Schneckenräder d d . . . und e e . . . langsam gedreht, die Tücher wickeln sich auf die Walzen a a . . . auf und von. den Walzen b b . . . ab.

Die nöthige Spannung in den Tüchern wird durch Anziehen oder Nachlassen der mit den Walzen b b . . . verbundenen Bremsen ff. . . bewirkt.

Nachdem die Tücher so von den Walzen b b . . . abgewickelt und auf die Walzen a a . . . aufgewickelt, die Filterfläche also stetig erneuert worden, wozu ungefähr 4 Stunden nöthig, wird der Zuflufs der Würze auf das oberste Sieb abgestellt und werden die Schneckenräder e e . . . von den Walzen a a . . . abgenommen, die Tücher von denselben abgewickelt, gewaschen und getrocknet.

Die filtrirte Würze läuft in einen untenstehenden Sammelbottich B. "Las Wartung des Apparates ,genügt ein Mann, welcher die Bremsen zu stellen hat.

Claims

Patent-Anspruch:

Filtrirapparat für Bierwürze oder andere Stoffe mit sich fortwährend erneuernder Filterfläche, bestehend aus einem 'oder mehreren über einander liegenden Filtern, welche gebildet werden durch lange Tücher oder Drahtgewebe, die durch verschiedene Mechanismen (Rollen mit aufgekeilten Schnecken, welche von einer Transmission aus langsam gedreht werden, auf der einen und solchen mit Bremsen auf der anderen Seite, wie der in der Zeichnung dargestellte und beschriebene Apparat), mit gleicher oder verschiedener Geschwindigkeit langsam vorwärtsbewegt, der zu filtrirenden Flüssigkeit immer neue Oberfläche bieten. Die Rollen, auf welche die Filter sich aufwickeln, können auch durch Gewichte bewegt werden, und das Zurückhalten der entsprechenden Gegenrollen kann durch Maschinen- oder Menschenkraft oder durch Gewichte bewirkt werden. Anstatt die Filter an der einen Seite von Rollen ab-, auf der anderen auf Rollen aufzuwickeln, kann man dieselben auch nur auf einer Seite auf Rollen auf- oder von denselben abwickeln und die andere Seite durch Gewichte spannen, die . man an die Enden der Filtertrichter anhängt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.