DE1987962U - Skalenbeleuchtung mit einem lichtleiter. - Google Patents

Description

A.729 022*22.12.27

R.Nr. 929

1.11.1967 ' I¹LI Uh/ΙΌ

, Blaupunkt-Werke GmbH, 32 Hildesheim, Robert-Boschi-S.traße 200 " Skalenbeleuchtung mit einem lichtleiter:·"'"

Die Neuerung betrifft· eine Skalenbeleuchtung, insbesondere für'¹·· Meßinstrumente mit einem Lichtleiter, der Licht von einer Skalenlampe auf ein langgestrecktes Skalenfeld leitet» ·

Um eine möglichst gleichförmige Beleuchtung einer langgestreckten Skala mit wenigen, insbesondere nur einer Skalenlampe bewirken zu können, werden großflächige Reflektoren'benötigt, die sich häufig aus Platzgründen nicht unterbringen lassen. Um derartige Reflektoren zu vermeiden, ist es bekannt. Lichtleiter ⁵ _jr zu verwenden, die auch eine Beleuchtung mehrerer¹Skalen mit einer Skalenlampe möglich machen. Hijerzu ist es bekannt* lang- V gestreckte j stabförmige oder großflächige Lichtleiter zu ver- . wenden, die gleichzeitig als Skala ausgebildet sind» Weiterhin _s ,ist es bekannt, eine Stirnkantenfläche eines·großflächigen "'' ^x Lichtleiters als Lichtaustrittsfläche entlang einer Skala an- ', zuordnen, wobei die Lichtleiterfläche planparallel zur Skala verläuft. Diese aufwendigen Lichtleiter eignen sich jedoch nur . ■ schlecht zur Beleuchtung eines mattierten Hintergrundes einer '^ Skala oder benötigen viel Platz im Bedienung^- und Anzeigefeld,., in dem-die zu beleuchtenden Skalen angeordnet -öind oder-erschweren ein Auswechseln der Skalenlampe» ' · ' «

Diese¹ Nachteile lassen sich vermeiden, wenn'gemäß der Neuerung *· als Lichtleiter eine Leiste aus glasklarem Material, insbeson-,V, dere aus Acrylglas, verwendet ist, dessen Stärke wesentlich ' ' kleiner als seine Breite ist, diese Lichtleiste hochkantig mit < einer langgestreckten Stirnkantenfläche unter der Skala ent- S langgeführt ist und einer kurzen Stirnkantenfläche der Leiste Licht von einea? Skalenlampe zugeführt ist. ..'*'. ' ' ^?1

Blaupunkt-Werke GmbH 32 Hildesheim

R, Nr '.929

1.11.19-67 PLTUh/Po

Während die Lichtstrahlen auf die dicht beieinanderliegenden, annähernd rechtwinklig zur Skala stehenden !lachen..der Licht- ., . leiste stets so auf treffen, daß sie durch eine Totalreflektibn;. ■· im Innern der Lichtleiste verbleiben, können die von den weir- /' ter auseinanderliegenden, langen Stirnkantenflächen reflektier- ■ ten Lichtstrahlen einen Einfallwinkel erreichen, -der.kleiner oder annähernd so groß ist, wie der Grenzwinkel der lotalre- ·, " ■■·" flektion, so daß an diesen Stirnkantenflächen Licht.austreten ' kann. Damit 'dies nur an den Stellen erfolgt, die unterhalb' der / Skala entlanggeführt sind, können die anderen Stirnkantenflächen .verspiegelt sein, oder· durch einen Abdecklack abgeschlos-'., sen werden. Die Lichtleiste kann hintereinander unter mehreren \ Skalen entlanggeführt werden, wobei durch eine entsprechende Ausbildung der anderen Stirnkantenflächen dafür gesorgt werden kann, daß besonders im Skalenbereich viele Lichtstrahlen in . einem Winkel auftreffen, der ein Heraustreten der Lichtstrahlen ermöglicht. Als Skalenlampe eignet sich hierbei besonders eine längliche Skalenbirne, die an einer kurzen Stirnkantenfläche anliegt, von einem Reflektor umgeben ist und .außerhalb der Ska-V la angeordnet ist. · , ■ . ■ · '

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung darge- ■ stellt. -.-■■"

Pig. 1 zeigt das Prinzip einer Skalenbeleuchtung für zwei

Skalen mit einer Lichtleiste, -■*--

Fig. 2 eine gleichartige Skalenbeleuchtung mit Lichtleiter. ¹ unterschiedlicher Breite,

Pig. 3 eine Skalenbeleuchtung gemäß Pig. :1 oder 2 in Draufsicht, ' ." ■ -. " - . ; 4 eine Skalenbeleuchtung' für zwei .Meßihstrument¥⁼im~7~-^;::r Schnitt und ; ' ...-,.. ·

ig .*^r5 "das" Prinzip ^elner SkäiehbeXeuchtung mit "zw^^iTTGicSt-'T" leisten. ■- .. ·;■ ■ ' ; ' ..·.-"■

Der in Pig. 1 dargestellte Lichtleiter besteht aus'einer lang-'gestreckteri Leiste 1, mit geringer Stärke 2 und wesentlich _; ■ größerer Breite 3, die,als Spritzteil aus Plexiglas mit blan-

~ 2 —

Blaupunkt-Werke GmbH 32 Hildesheim

R.tfr. 929

1.11.1967 PLI Uh/ίΌ

.ken.Oberflächen hergestellt/ist._: Die untere' langgestreckte . ,' Stirnkantenflache 4 und die. schräggestellte .äußere, kurze . - ^St irnkant.enf lache. 5 1st durch auf dampfen,: jy-ercliromen.~o der- warmaufpressen einer Metallschicht völlig verspiegelt, während die Verspiegelung 6 auf eier oberen, langgestr.eck.ten Stirnkan-,¹ " tenflache awei Lichtaustrittsflächen 7 und 8 offen· läßti ■ -

■■■■■;■ . ■ . ·

Das Licht einer Skalenlampe 9 dringt durch die zweite kurze _v

Stirnfläche 10 in die Lichtleiste 1 ein, die durch ihre ge^i>L ringe Stärke, in horizontaler Richtung wie ein echter Lichtleiter wirkt, d.h. die Lichtstrahlen treffen derart flach auf der Innenwand auf, daß sie durch Totalreflektion zwischen den ·', ■Wänden hin und her reflektiert, weitergeleitet werden»' Dies ' ' gilt jedoch nicht für alle auf die oberen und unteren Stirn- ^v ' , flächen 4 und 6 auftreffenden Lichtstrahlen» So können die

, steil auf dem vorderen Teil der Stirnkantenflächen auftreten- - «. den Lichtstrahlen mit einem Einfallwinkel 1 i auf treten* der , ' kleiner oder annähernd so groß' ist, wie der G-renzwinkel für 5 '

die Totalreflektion, der bei Acrylglas ..etwa' 40° beträgt* Die- , ¹ se Lichtstrahlen (gestrichelt dargestellt) werden dann'zwar ' • durch die Verspiegelung zurückgeworfen, treten, aber aus der Lichtleiste heraus, wenn sie auf die vordere Lichtaustrittsfläche 7 auftreffen. Die anderen Lichtstrahlen werden durch ' die Lichtleiste weit.ergeleitet und treffen zum Teil mit klei-,^ nem Einfallwinkel auf die zweite Lichtaustrittsflache-8 oder , ,· gegen die schrägliegende ver spiegel te Endstirnkant enf lache 5»' die einen großen Teil der Lichtstrahlen mit kleinem Einfall- * winkel auf die zweite Lichtaustrittsfläche 8 reflektiert. Durch eine entsprechende Dimensionierung der Breite 3 und der ,Schräglage der Endfläche 5, kann ein annähernd gleichmäßiger Lichtaustritt über die gesamte Länge der beiden Lichtaustrittsflachen -7 und 8 erzielt werden. Die Skaienlampe ist von einem kleinen Reflektor 12 umgeben, der den größten Teil aller Lichtstrahlen durch eine der Stirnkantenfläche 10 zugewandte Öffnung in die Lichtleiste reflektiert und gleichzeitig als Lichtab-' ,·· schirmung dient. . >■ , - ^!'; - ' '

BläupurLkt-Werke GmbH R.Nr. 929 "1.11.196? 32 Hildesheim : y: PLI Uh/Fo

In Fig. 2 ist eine Lichtleiste dargestellt, die eine abgestuf-■'--■ te Breite aufweist, wobei etwa in Höhe der ersten Lichtaus— '"■■: . trittsöffnung 7 die untere Stirnkantenfläche· 20 durch einen·. ■ schrägliegenden Teil 21 unterbrochen ist, der gleichfalls eine '■'"■' Verspiegelung trägt und einen größeren Lichtaustritt aus der ersten Lichtaustrittsöffnung 7 ermöglicht. Die Endstirnkanten- _v fläche 22 ist bogenförmig nach innen gewölbt, wodurch sich eine'bessere Lichtverteilung an der hinteren Lichtaustrittsflä-" ehe 8 ergibt. , ■ . ' .. ■"" .'■

Das an den Lichtaustrittsflächen heraustretende-Licht..',reicht ■" völlig dazu aus, z.B. zwei in Fig. 3 und 4 dargestellte Meß- ;·;;.:; instrumentenskalen 30, 31 zu beleuchten, wobei auf die obere Stirnkantenfläehe der durchscheinende Boden 32 des.Kunststoff-', . gehäuses für das Meßinstrument aufgelegt ist. Das" Meßwerk 33 :,,../' liegt etwas tiefer als die Skala 30-bzw. 31. Hierdurch kann '--,.·■ eine-mit Durchbrüchen für die Skalen versehene Gehäuseabdeckung . 34 Verwendung finden, die die Beleuchtungseinrichtung und die Meßwerke überdeckt und eine abnehmbare Abdeckung 35 aufweist^ ■, die ein leichtes Auswechseln der Skalenlampe ermöglicht. Die. -^ Lichtleiste 36 ist in einer U-förmigen Halterschiene 37 eingesteckt, die gleichzeitig den Reflektor 38 für die'Skalenlampe ^; 39 bildet. Die Meßwerke 33 sind zusammen mit der Halteschiene 37 auf einem Teil des Chassisrahmens 40 befestigt.

Bei Skalen, die keine sehr starke Beleuchtung benötigen, z.B. Skalen für Aussteuerungsinstrumente bei einem Videobandgerät, ; das bei der Aufzeichnung, und Wiedergabe von Fernsehbildern in. einem abgedunkelten Raum stehen' kann, in dem eine zu starke Beleuchtung stört, kann eine Verspiegelung der Stirnkanten- .-flächen entfallen. Es empfiehlt sich dann, diese Flächen z.B. durch einen schwarzen Lack abzudecken. Weiterhin kann dann auch die Schrägstellung der Endkantenfläche 5 entfallen und die Beleuchtung durch die an den Stirnkantenflächen auftreffenden Lichtstrahlen mit kleinerem Einfallwinkel erfolgen oder durch Ablenkung der Lichtstrahlen an Verunreinigungen im Mate-. rial der Lichtleiste bewirkt werden.¹ Sollen mehrere Skalen 50 ^;

™4ΤΓ

Blaupunkt-Werke GmbH "■ ^ RJi* $29 ·. 1.11.1967 32Hildesheim .·. ■ ' · _: \ '.: \ . ■ ■','. PIiI Üli/IO

gleichzeitig "beleuchtet werden, können gemäß Pig. 5 auch, mehrer,e Lichtleisten 51, 52 um eine Skalenlampe 53 angeordnet wer- ;; den. Weiterhin ist es auch möglich, .die" Lichtleisten in einem .Bogen, 25.B. unter einer gekrümmten,Skalenfläche entlang zu , führen. · " ■■ ■ ■. . ■ ·■ - ■'. . ' .".-"■"

- 5

Claims (1)

1. Schutzansp.rüche

   i ' ■ ι ■ ^ ι

   iV Skalenbeleuchtung, insbesondere für Meßinstrumente, mit einem Lichtleiter, der Licht von einer Skalenlampe auf ein , langgestrecktes Skalenfeld leitet, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtleiter eine Leiste (1) aus glasklarem Material,. ' insbesondere aus Acrylglas, verwendet ist, dessen Stärke (2) wesentlich kleiner als seine Breite (3) is.t, diese Licht- ₍ leiste (1) hochkantig mit einer langgestreckten Stirnkantenfläehe (6) unter der Skala (30, 31) entlanggeführt ist und einer kurzen Stirnkantenfläehe (10) Licht von der Skalenlampe (9> 39) zugeführt ist. . , .' "

   2> Skalenbeleuchtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, '■ -daß die Stirnkantenflächen (4, 5». 6) mit. Ausnahme: der Licht- . ' ' eintrittsflache (10) und der unter der Skala, entlanggeführ- . ten Fläche (7* 8) verspiegelt oder durchweinen insbesondere schwarzen Lack abgedeckt sind*· . ; ·','., ■'■■/

   3» Skalenbeleuchtung,nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiste (1)'aus'einem Kunststoffspritzteil bestehtj dessen Außenflächen spritzblank gehalten sind. ^; '.· .. ■;'■'-'· .'"■■"■ .■_·.. ; . ,.'. .,a· . . ' _ „

   ■;■■'.-■■..■ .'■■■' '; .■;.""■ '; 'h* '■■"<:·'·"■ .' 4» Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche I.bis 3,"dadurch · gekennzeichnet, daß die lichtleiste (1)-mit der langgestreökten Stirnkante (6) unter mehr als einer Skala (30, 31)' ent-¹',,* langgeführt ist. ' ...

   5* Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenlampe (9, 39)· aus einer läng-' liphen Skalenbirne besteht, die dichfr entlang der kurzen Stirnkantenfläehe (10) der Lichtleiste (1) angeordnet ist ; / und die Skalenbirne einen zylinderfärmigen Reflektor. (12, 38) ί trägt,· der einen Öffnungsschlitz zur Stirnkantenfläehe (ΐθ) . ·■ , des Lichtleiters (1) aufweist* I ,·. ^l··' , ' "' *

   Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 92.9' 1.11.1967

   Hildesheim ; ; ;Ρ1Ιϋίι/ϊο

   6. Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der Skalenlampe (9) abgewandte Stirnkantenfläqhe (5) schräg ausgebildet ist. '

   7· Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche 1 bis '5, dadurch ._

   .gekennzeichnet, daß/der Skalenlampe abgewandte ■ Stirnkantenfläche (22) bogenförmig, insbesondere nach innen gewölbt, . ■ ausgebildet ist.

   8. Skalenbeleuchtung nach einem dor Ansprüche ,1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiste· unter mehr als einer Skala (30, 31)· entlanggeführt ist' und nach jeder Skala eine ' kleinere Breite aufweist. ■ . - ' ^v'^; ; ^:

   9. Skalenbeleuchtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, ' . daß die verringerte Breite der lichtleiste durch einen zeitweilig schrägen Ye'rlauf (21) der der Skala· gegenüberliegenden Stirnkantenfläche (20) bewirkt wird.

   10. Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche '6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die schräg verlaufende Stirnkantenfläche; (21) eine Heflektion eines Seiles der Lichtstrahlen auf die unter der Skala entlanggeführte Stirnkantenfläche (7) bewirkt, und die Lichtstrahlen dort mit einem Einfallwinkel auftref-_: ," fen, der kleiner als der .G-renzwinkel -für die'Totalreflektion ist.- : .„-v - .;■■/' '-_*■: -..' ' : ■/-.■■...

   11. Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Skalenlampe (53) mehr als eine Lichtleiste., (5.1 _? 52) angeordnet ist« ■ ■ ' / .■ · ;

   1.2". Skalenbeleuchtung nach einem der Ansprüche T bis ft,, dadurch-;., gekennzeichnet, daß eine langgestreckte Stirnkantenfläche.· ^v '; ·■''■ (7> 8) unter einer, insbesondere· mattierten, durchscheinen- . den Hintergrundsblende (32) der Skala entlangg;eführt, ist. '■

   Blaupunkt-Werke GmbH 32 Hildeshelm '

   R.Nr.929

   I. 11. 1967 ΡΙΊ Uh/Eö

   13. Skalenbeleuclitung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, " daß die Hintergrundsblende die hintere G-ehäusewand (32); eines Meßinstrumentes (33) ist. . , ;._-....

   14. Skalenbeleuchtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenlampe (39) neben den' :. Skalen (30, 31), insbesondere unter einer abnehmbaren Ab-, ■ deckung 35, angeordnet ist, die ein Auswechseln der Skalen--γ ■ birne (39) von der Seite des Skalenfeldes her. möglich macht.'