DE19834783A1

DE19834783A1 - Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit

Info

Publication number: DE19834783A1
Application number: DE1998134783
Authority: DE
Inventors: Johannes Naumann; Maik Neumann; Andreas Techert; Mathias Hirsch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1998-08-01
Filing date: 1998-08-01
Publication date: 2000-02-03
Also published as: EP0978381A2; EP0978381A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen oder halbautomatischen Wechsels von Druckplatten. DOLLAR A Ausgehend von der Aufgabe der Erfindung - Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Schutz des Bedieners beim Prozeßauflauf Plattenwechsel ohne großen Aufwand - wird bei dem Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk in Wirkverbindung stehenden Formzylinder angeordneten Druckplatte, wobei die zu- und abzuführenden Druckplatten in einer im Nichtbetriebszustand als Farbwerkschutz und im Betriebszustand als Zuführeinrichtung fungierenden Kassette angeordnet sind bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte das Farbwerk stillgesetzt.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssi cherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen oder halbautomatischen Wechsels von Druckplatten.

Es ist eine Einrichtung zum automatischen Wechsel von Druckplatten bekannt (EP 0716921), bei der die zu- und abzuführenden Druckplatten einer Kassette zugeordnet sind. Die Kas sette dient im Nichtbetriebsfall - kein Plattenwechsel - als Farbwerk-Schutzeinrichtung und im Plattenwechselfall als Zuführeinrichtung.

Zu diesem Zweck wird die Kassette schräg in den Gang zwischen den Druckwerken ge schwenkt und damit das Farbwerk freigegeben, so daß für den Bediener gefahrbringende Eingriffsspalte zwischen der Kassette und den Farbwalzen entstehen. Da die Druckmaschine während des Prozeßablaufes des Wechsels der Druckplatten rotiert, entstehen einziehende Walzenspalte, die vor Berührung durch den Bediener geschützt werden müssen. Nachteilig ist dabei, daß Verletzungsgefahr für den Bediener vorhanden ist.

Eine spezielle Schutzeinrichtung für den Betriebsfall Plattenwechsel zum Schutz des Bedie nenden ist bekannt (KBA Report Nr. 10, 1/1998; Seite 7). Diese Schutzeinrichtung wird beim Ausschwenken der Kassette in Plattenwechselstellung eingefahren.

Nachteilig ist dabei, daß kostenaufwendige Schutzvorrichtungen für den Betriebsfall Platten wechsel vorgesehen werden müssen.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Schutz des Bedieners beim Prozeßablauf Plattenwechsel ohne großen Aufwand.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Patentansprüche gelöst; zweckmäßige Ausge staltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Einrichtung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.

In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 Druckwerk mit Kassette,

Fig. 2 Räderzug Formzylinder/Farbwerk,

Fig. 3 Auftragwalze.

Das Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit beim Plattenwechsel ist an einer Druckmaschine mit mindestens einem Druckwerk anwendbar.

Jedes Druckwerk 7 einer Druckmaschine enthält, wie in Fig. 1 dargestellt, in bekannterwei se zur Bogenführung je einen Druckzylinder 1 und eine Übergabetrommel 2. Mit dem Druck zylinder 1 steht ein Offsetzylinder 3 und mit dem Offsetzylinder 3 ein Formzylinder 4 in Wirk verbindung. Auf dem Formzylinder 4 ist eine Druckplatte 5 anordenbar.

Die Zufuhr der Druckplatte 5 zum Formzylinder 4 erfolgt über eine Kassette 6, die die ent sprechenden Elemente zur Aufnahme der Druckplatte, zur Förderung der Druckplatte aus der Kassette und zur Übergabe an den Formzylinder 4 sowie Elemente zur Übernahme der Druckplatte vom Formzylinder, zur Förderung der Druckplatte in die Kassette sowie zur Auf nahme der Druckplatte in der Kassette beinhaltet.

In Fig. 1 ist die Plattenwechselstellung der Kassette 6 dargestellt; die Kassette 6 ist zu die sem Zweck von Druckwerk 7 weggeschwenkt und ragt in den Gang 8 zwischen zwei be nachbarten Druckwerken 7 hinein.

In Nichtgebrauchsstellung ist die Kassette 6 in Pfeilrichtung zum Druckwerk 7 geschwenkt worden und dient in senkrechter Lage als Schutzeinrichtung.

Der Formzylinder 4 steht zum Zwecke der Einfärbung der auf den Formzylinder 4 aufge brachten Druckplatte 5 mit einem Farbwerk 9 und einem Feuchtwerk 10 mit einer Auftrag walze 12 in Wirkverbindung. Das Farbwerk 9 weist ein als Doppelrad 11.1; 11.2 ausgebilde tes Farbwerkeintriebsrad 11 auf, welches einerseits mit dem Zahnrad 13 des Formzylinders 4 und andererseits mit dem Antriebsräderzug 14 des Farbwerkes 9 in Eingriff steht. Die An triebsbewegung des Farbwerkes 9 bzw. der angetriebenen Walzen des Farbwerkes wird üblicherweise von diesem Farbwerkeintriebsrad 11 abgeleitet.

Diese beschriebene Antriebsanordnung ist in Fig. 2 und 3 dargestellt.

Wie in Fig. 3 dargestellt, ist das mit dem Zahnrad 13 des Formzylinders 4 kämmende erste Rad 11.1 des Farbwerkeintriebsrades 11 über eine schaltbare Kupplung 15 mit einer Welle 16 des Farbwerkeintriebsrades 11, auf der das mit dem Antriebsräderzug 14 des Farbwerkes verbundene zweite Rad 11.2 befestigt ist, verbunden. Durch das Lösen der Kupplung 15 ist das Farbwerk 9 vom Antrieb des Druckwerkes 7 trennbar, d. h. bei einer Drehbewegung der Zylindergruppe (Formzylinder, Offsetzylinder, Druckzylinder, Übergabetrommel) steht das Farbwerk still.

Bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte wird gemäß dem erfindungsgemäßen Ver fahren gleichzeitig die Kupplung 15 betätigt und damit das Farbwerk stillgesetzt. Es können damit keine Gefährdungssituationen für den Bediener durch rotierende Farbwerkwalzen auf treten.

Bezugszeichenliste

1

Druckzylinder

2

Übergabetrommel

3

Offsetzylinder

4

Formzylinder

5

Druckplatte

6

Formzylinder

7

Druckwerk

8

Gang

9

Farbwerk

10

Feuchtwerk

11

Farbwerkeintriebsrad

11.1

erstes Rad

11.2

zweites Rad

12

Auftragwalze

13

Zahnrad

14

Antriebsräderzug

15

Kupplung

16

Welle

Claims

1. Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeß ablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk in Wirkverbindung stehenden Formzylinder angeordneten Druckplatte, wobei die zu- und abzuführenden Druckplatten in einer im Nichtbetriebszustand als Farbwerk schutz und im Betriebszustand als Zuführeinrichtung fungierenden Kassette angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte das Farbwerk (9) stillgesetzt wird.

2. Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß bei Start des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte gleichzeitig die Still setzung des Farbwerkes und bei Ende des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte die Inbetriebnahme des Farbwerkes aktiviert wird.

3. Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeß ablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk in Wirkverbindung stehenden Formzylinder angeordneten Druckplatte, wobei der Antriebsräderzug des Farbwerkes mit dem Zahnrad des Formzylinders verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß während des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte zur Stillsetzung des Farbwerkes (9) zwischen einem mit dem Zahnrad (13) des Formzylin ders (4) im Eingriff stehenden ersten Rad (11.1) und einem mit dem Antriebsräderzug (14) des Farbwerkes (9) in Eingriff stehenden zweiten Rad (11.2) eine schaltbare Kupp lung (15) angeordnet ist.

4. Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß der Beginn und das Ende der Generierung des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte mit der Außer- und Inbetriebnahme des Farbwerkantriebs gekoppelt ist.