EP0978381A2 - Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit - Google Patents

Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit Download PDF

Info

Publication number
EP0978381A2
EP0978381A2 EP99112532A EP99112532A EP0978381A2 EP 0978381 A2 EP0978381 A2 EP 0978381A2 EP 99112532 A EP99112532 A EP 99112532A EP 99112532 A EP99112532 A EP 99112532A EP 0978381 A2 EP0978381 A2 EP 0978381A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inking unit
printing
wheel
printing plate
process flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99112532A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0978381A3 (de
Inventor
Johannes Dipl.-Ing. Naumann
Andreas Dipl.-Ing. Techert
Mathias Dipl.-Ing. Hirsch
Maik Dipl.-Ing. Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0978381A2 publication Critical patent/EP0978381A2/de
Publication of EP0978381A3 publication Critical patent/EP0978381A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0018Protection means against injury to the operator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60Devices for transferring printing plates
    • B41P2227/62Devices for introducing printing plates

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for ensuring the Occupational safety on printing machines in the process flow of the automatic or semi-automatic change of printing plates.
  • a device for automatically changing printing plates is known (EP0716921), in which the printing plates to be fed in and out are assigned to a cassette.
  • the cassette serves as an inking unit protection device when not in operation - no plate change - and as a feed device when the plate is changed.
  • the cassette is pivoted obliquely into the aisle between the printing units and thus the inking unit is released, so that dangerous engagement gaps arise between the cassette and the inking rollers for the operator. Since the printing press rotates during the process sequence of changing the printing plates, nip rolls are drawn in, which must be protected from being touched by the operator.
  • the disadvantage here is that there is a risk of injury to the operator.
  • the object of the invention is to provide a method and a device for protection of the operator during the process of changing plates without much effort.
  • the method for ensuring occupational safety when changing plates can be used on a printing press with at least one printing unit.
  • Each printing unit 7 of a printing press contains, as shown in FIG. 1, a printing cylinder 1 and a transfer drum 2 in a known manner for guiding the sheet.
  • An offset cylinder 3 is connected to the printing cylinder 1 and a forme cylinder 4 is operatively connected to the offset cylinder 3.
  • a printing plate 5 can be arranged on the forme cylinder 4.
  • the supply of the printing plate 5 to the forme cylinder 4 takes place via a cassette 6, which has the corresponding elements for receiving the printing plate, for conveying the printing plate from the cassette and for transfer to the forme cylinder 4, as well as elements for taking over the printing plate from the forme cylinder, for conveying the printing plate in the cassette and for receiving the printing plate in the cassette.
  • Fig. 1 the plate change position of the cassette 6 is shown; for this purpose the cassette 6 is pivoted away from the printing unit 7 and projects into the passage 8 between two adjacent printing units 7. In the non-use position, the cassette 6 has been pivoted in the direction of the arrow towards the printing unit 7 and serves as a protective device in a vertical position.
  • the forme cylinder 4 is for the purpose of coloring the on the forme cylinder 4th applied printing plate 5 with an inking unit 9 and a dampening unit 10 with a Applicator roller 12 in operative connection.
  • the inking unit 9 has a double wheel 11.1; 11.2 trained inking wheel 11, which on the one hand with the gear 13 of the Forme cylinder 4 and on the other hand with the drive wheel train 14 of the inking unit 9 in engagement stands.
  • the drive movement of the inking unit 9 or the driven rollers of the Inking unit is usually derived from this inking unit input wheel 11. This drive arrangement described is shown in FIGS. 2 and 3.
  • the clutch 15 By releasing the clutch 15 the inking unit 9 can be separated from the drive of the printing unit 7, i.e. when the The cylinder group (forme cylinder, offset cylinder, impression cylinder, transfer drum) stands there Inking unit silent.
  • the pressure plate is changed according to the invention Simultaneously move the clutch 15 and thus shut down the inking unit. It can therefore no dangerous situations for the operator by rotating Inking rollers occur.

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen oder halbautomatischen Wechsels von Druckplatten (5). Ausgehend von der Aufgabe der Erfindung - Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Schutz des Bedieners beim Prozeßablauf Plattenwechsel ohne großen Aufwand - wird bei dem Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk (9) in Wirkverbindung stehenden Formzylinder (4) angeordneten Druckplatte (5), wobei die zu- und abzuführenden Druckplatten in einer im Nichtbetriebszustand als Farbwerkschutz und im Betriebszustand als Zuführeinrichtung fungierenden Kassette (6) angeordnet sind, bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte das Farbwerk stillgesetzt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen oder halbautomatischen Wechsels von Druckplatten.
Es ist eine Einrichtung zum automatischen Wechsel von Druckplatten bekannt (EP0716921), bei der die zu- und abzuführenden Druckplatten einer Kassette zugeordnet sind. Die Kassette dient im Nichtbetriebsfall - kein Plattenwechsel - als Farbwerk-Schutzeinrichtung und im Plattenwechselfall als Zuführeinrichtung.
Zu diesem Zweck wird die Kassette schräg in den Gang zwischen den Druckwerken geschwenkt und damit das Farbwerk freigegeben, so daß für den Bediener gefahrbringende Eingriffsspalte zwischen der Kassette und den Farbwalzen entstehen. Da die Druckmaschine während des Prozeßablaufes des Wechsels der Druckplatten rotiert, entstehen einziehende Walzenspalte, die vor Berührung durch den Bediener geschützt werden müssen. Nachteilig ist dabei, daß Verletzungsgefahr für den Bediener vorhanden ist.
Eine spezielle Schutzeinrichtung für den Betriebsfall Plattenwechsel zum Schutz des Bedienenden ist bekannt (KBA Report Nr. 10, 1/1998; Seite 7).Diese Schutzeinrichtung wird beim Ausschwenken der Kassette in Plattenwechselstellung eingefahren.
Nachteilig ist dabei, daß kostenaufwendige Schutzvorrichtungen für den Betriebsfall Plattenwechsel vorgesehen werden müssen.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Schutz des Bedieners beim Prozeßablauf Plattenwechsel ohne großen Aufwand.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Patentansprüche gelöst; zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Einrichtung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
In der Zeichnung zeigt
Fig. 1
Druckwerk mit Kassette
Fig. 2
Räderzug Formzylinder/Farbwerk
Fig. 3
Auftragwalze.
Das Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit beim Plattenwechsel ist an einer Druckmaschine mit mindestens einem Druckwerk anwendbar.
Jedes Druckwerk 7 einer Druckmaschine enthält, wie in Fig. 1 dargestellt, in bekannter Weise zur Bogenführung je einen Druckzylinder 1 und eine Übergabetrommel 2. Mit dem Druckzylinder 1 steht ein Offsetzylinder 3 und mit dem Offsetzylinder 3 ein Formzylinder 4 in Wirkverbindung. Auf dem Formzylinder 4 ist eine Druckplatte 5 anordenbar.
Die Zufuhr der Druckplatte 5 zum Formzylinder 4 erfolgt über eine Kassette 6, die die entsprechenden Elemente zur Aufnahme der Druckplatte, zur Förderung der Druckplatte aus der Kassette und zur Übergabe an den Formzylinder 4 sowie Elemente zur Übernahme der Druckplatte vom Formzylinder, zur Förderung der Druckplatte in die Kassette sowie zur Aufnahme der Druckplatte in der Kassette beinhaltet.
In Fig. 1 ist die Plattenwechselstellung der Kassette 6 dargestellt; die Kassette 6 ist zu diesem Zweck von Druckwerk 7 weggeschwenkt und ragt in den Gang 8 zwischen zwei benachbarten Druckwerken 7 hinein.
In Nichtgebrauchsstellung ist die Kassette 6 in Pfeilrichtung zum Druckwerk 7 geschwenkt worden und dient in senkrechter Lage als Schutzeinrichtung.
Der Formzylinder 4 steht zum Zwecke der Einfärbung der auf den Formzylinder 4 aufgebrachten Druckplatte 5 mit einem Farbwerk 9 und einem Feuchtwerk 10 mit einer Auftragwalze 12 in Wirkverbindung. Das Farbwerk 9 weist ein als Doppelrad 11.1; 11.2 ausgebildetes Farbwerkeintriebsrad 11 auf, welches einerseits mit dem Zahnrad 13 des Formzylinders 4 und andererseits mit dem Antriebsräderzug 14 des Farbwerkes 9 in Eingriff steht. Die Antriebsbewegung des Farbwerkes 9 bzw. der angetriebenen Walzen des Farbwerkes wird üblicherweise von diesem Farbwerkeintriebsrad 11 abgeleitet. Diese beschriebene Antriebsanordnung ist in Fig. 2 und 3 dargestellt.
Wie in Fig. 3 dargestellt, ist das mit dem Zahnrad 13 des Formzylinders 4 kämmende erste Rad 11.1 des Farbwerkeintriebsrades 11 über eine schaltbare Kupplung 15 mit einer Welle 16 des Farbwerkeintriebsrades 11, auf der das mit dem Antriebsräderzug 14 des Farbwerkes verbundene zweite Rad 11.2 befestigt ist, verbunden. Durch das Lösen der Kupplung 15 ist das Farbwerk 9 vom Antrieb des Druckwerkes 7 trennbar, d.h. bei einer Drehbewegung der Zylindergruppe (Formzylinder, Offsetzylinder, Druckzylinder, Übergabetrommel) steht das Farbwerk still.
Bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte wird gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren gleichzeitig die Kupplung 15 betätigt und damit das Farbwerk stillgesetzt. Es können damit keine Gefährdungssituationen für den Bediener durch rotierende Farbwerkwalzen auftreten.
Bezugszeichenaufstellung
1
Druckzylinder
2
Übergabetrommel
3
Offsetzylinder
4
Formzylinder
5
Druckplatte
6
Formzylinder
7
Druckwerk
8
Gang
9
Farbwerk
10
Feuchtwerk
11
Farbwerkeintriebsrad
11.1
erstes Rad
11.2
zweites Rad
12
Auftragwalze
13
Zahnrad
14
Antriebsräderzug
15
Kupplung
16
Welle

Claims (4)

  1. Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk in Wirkverbindung stehenden Formzylinder angeordneten Druckplatte, wobei die zu- und abzuführenden Druckplatten in einer im Nichtbetriebszustand als Farbwerkschutz und im Betriebszustand als Zuführeinrichtung fungierenden Kassette angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Prozeßablauf Wechsel der Druckplatte das Farbwerk (9) stillgesetzt wird.
  2. Verfahren zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Start des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte gleichzeitig die Stillsetzung des Farbwerkes und bei Ende des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte die Inbetriebnahme des Farbwerkes aktiviert wird.
  3. Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit an Druckmaschinen beim Prozeßablauf des automatischen bzw. halbautomatischen Wechsels der auf einem mit einem Farbwerk in Wirkverbindung stehenden Formzylinder angeordneten Druckplatte, wobei der Antriebsräderzug des Farbwerkes mit dem Zahnrad des Formzylinders verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß während des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte zur Stillsetzung des Farbwerkes (9) zwischen einem mit dem Zahnrad (13) des Formzylinders (4) im Eingriff stehenden ersten Rad (11.1) und einem mit dem Antriebsräderzug (14) des Farbwerkes (9) in Eingriff stehenden zweiten Rad (11.2) eine schaltbare Kupplung (15) angeordnet ist.
  4. Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Beginn und das Ende der Generierung des Prozeßablaufes Wechsel der Druckplatte mit der Außer- und Inbetriebnahme des Farbwerkantriebs gekoppelt ist.
EP99112532A 1998-08-01 1999-07-01 Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit Withdrawn EP0978381A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19834783 1998-08-01
DE1998134783 DE19834783A1 (de) 1998-08-01 1998-08-01 Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0978381A2 true EP0978381A2 (de) 2000-02-09
EP0978381A3 EP0978381A3 (de) 2000-06-07

Family

ID=7876139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99112532A Withdrawn EP0978381A3 (de) 1998-08-01 1999-07-01 Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0978381A3 (de)
DE (1) DE19834783A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1084835A2 (de) * 1999-09-14 2001-03-21 Komori Corporation Plattenzuführvorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
EP1155849A1 (de) * 2000-05-16 2001-11-21 Komori Corporation Sicherheitseinrichtung für eine Rollenrotationsmaschine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10248689A1 (de) 2001-11-16 2003-05-28 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum automatischen Wechseln einer Druckplatte sowie entsprechende Rotationsdruckmaschine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5922755A (ja) * 1982-07-30 1984-02-06 Komori Printing Mach Co Ltd 枚葉輪転印刷機の刷版保持装置
DE4224832A1 (de) * 1991-08-31 1993-03-04 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur positionierung eines dem automatischen druckplattenwechsel dienenden magazins
DE4214049A1 (de) * 1992-04-29 1993-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum zufuehren einer druckplatte zu einem plattenzylinder einer druckmaschine
EP0716921A1 (de) * 1994-12-15 1996-06-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten
DE19515077A1 (de) * 1995-04-28 1996-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Beeinflussung des Farbannahmeverhaltens
GB2304632A (en) * 1995-08-29 1997-03-26 Heidelberger Druckmasch Ag Guard provided at a printing machine
DE19603214A1 (de) * 1996-01-30 1997-07-31 Heidelberger Druckmasch Ag Anordnung zum Schalten eines Druckmediums für einen Arbeitszylinder zur Positionierung eines Schutzes an einer Druckmaschine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4214047A1 (de) * 1992-04-29 1993-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag Halteeinrichtung fuer eine zu verschiebende platte
DE4402158C1 (de) * 1994-01-26 1995-02-02 Heidelberger Druckmasch Ag Schutzvorrichtung an Druckmaschinen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5922755A (ja) * 1982-07-30 1984-02-06 Komori Printing Mach Co Ltd 枚葉輪転印刷機の刷版保持装置
DE4224832A1 (de) * 1991-08-31 1993-03-04 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur positionierung eines dem automatischen druckplattenwechsel dienenden magazins
DE4214049A1 (de) * 1992-04-29 1993-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum zufuehren einer druckplatte zu einem plattenzylinder einer druckmaschine
EP0716921A1 (de) * 1994-12-15 1996-06-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten
DE19515077A1 (de) * 1995-04-28 1996-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Beeinflussung des Farbannahmeverhaltens
GB2304632A (en) * 1995-08-29 1997-03-26 Heidelberger Druckmasch Ag Guard provided at a printing machine
DE19603214A1 (de) * 1996-01-30 1997-07-31 Heidelberger Druckmasch Ag Anordnung zum Schalten eines Druckmediums für einen Arbeitszylinder zur Positionierung eines Schutzes an einer Druckmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 116 (M-299), 30. Mai 1984 (1984-05-30) & JP 59 022755 A (KOMORI INSATSU KIKAI KK), 6. Februar 1984 (1984-02-06) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1084835A2 (de) * 1999-09-14 2001-03-21 Komori Corporation Plattenzuführvorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
EP1084835A3 (de) * 1999-09-14 2002-02-13 Komori Corporation Plattenzuführvorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
EP1155849A1 (de) * 2000-05-16 2001-11-21 Komori Corporation Sicherheitseinrichtung für eine Rollenrotationsmaschine
US6598528B2 (en) 2000-05-16 2003-07-29 Komori Corporation Safety apparatus for rotary press

Also Published As

Publication number Publication date
DE19834783A1 (de) 2000-02-03
EP0978381A3 (de) 2000-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1593498B1 (de) Vorrichtung zum Antrieb einer Feuchtauftragwalze in Rotations-Druckmaschinen
DE2520170B2 (de) Vorrichtung zum antrieb von ritzmessern und ihren gegenrollen in einer fassioniermaschine
EP0464309B1 (de) Druckmaschine
EP1221367B1 (de) Verfahren zum Wechseln einer Druckzylinderhülse und Druckmaschine zur Durchführung des Verfahrens
EP1652665B9 (de) Antrieb mit Überlagerungsgetriebe für eine Verarbeitungsdruckmaschine
DE2758900C2 (de) Antrieb einer Rollen-Rotationsdruckmaschine
DE1611331B1 (de) Rotationstypendruckmaschine
DE742317C (de) Mehrfarben-Anilin-Druckmaschine
EP0070565B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Voreinstellen des Registers von Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschinen
EP1961560B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Verarbeitungsmaschine
EP0978381A2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit
DE8410619U1 (de) Druckwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine
DE2458772B2 (de) Rollen-Rotations-Druckmaschine mit einem Farbwerk, das zwei voneinander trennbare Antriebe aufweist
EP0101549A2 (de) Vorrichtung zum Bedrucken, Ausstanzen bzw. Zuschneiden von Kartonabwicklungen
EP1426183B1 (de) Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen
DE102004006942A1 (de) Einrichtung zum automatischen Druckplattenwechsel
DE3429079C3 (de) Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
DE4231257C2 (de) Bogenrotationsdruckmaschine
DE1303606B (de)
DE102009001509B4 (de) Verfahren und Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE19722243A1 (de) Rotationsdruckmaschine für Mehrbahnenbetrieb
EP0978378A2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Erhaltung eines dem Fortdruck nahen Farbprofils
DE4037500C2 (de) Antrieb für Mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen
EP0678467A1 (de) Ausleger für eine Bogendruckmaschine
DE10222002B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000510

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010222

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20011206