DE1980313U - Endoskop mit spueleinrichtung. - Google Patents

Description

WILCKEN

■. 'ζ t ■ ' ■■";·:';.:-■ . 'r\ '};§,■) 24 UUBEQ^, BREITE STRASSE 52"54 W^G: 120

Lübeck, 11. Dezember I967 Br.W./Stο

Anmelders , „ , " '■..'■■ .. ■ . . ■ , Piriaa Richard Wolf G-irtH, 7154 Kniiiislinge η, Schillerstr. 2

Endoskop. mit^: Spüleinriohiung

Die, Feuerung "beZielrt sioh auf ©in Endoskop, insbesondere Resekiioskpp mit am proximalen Schaftteil yerdrehbarem und mit dem.; Schaf tinner en verbundenem Q-ehäuse, welches mit einer Spülflüfsigkeit zum Einleiten in die Körperhöhle Toeschickbar und über das Spülflüssigkeit-aus der Körperhöhle ableitbar ist.

; Bei¹ bekannten Endoskopen bzw. Resektoskopen der vorer-

wäh'Äten ^rt, wird das am proximalen Schaftteil verdrehbar gelagerte G-ehäus.e mit zwei sich gegenüberliegenden Hähnen für den Anschluß eines Schlauches zur Zufuhr einer in die Körperhöhle zu lei-tenden !flüssigkeit und eines, zweiten Schlauches zur Abnahme von flüssigkeit aus der Körperhöhle versehen, wobei die Hähne jeweils getrennt zur Zufuhr der llüssigkeit in die und zur Abnahme der Flüssigkeit aus der Körperhöhle geöffnet bzw. geschlossen werden. Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß die beiden an die Hahnstutzen anzuschließenden Schläuche bei der Handhabung des Sndoskopes, z.B. beim, Resizieren, mittels eines Resektoskopes trotz der drehbaren Lagerung des mit den Hähnen versehenen Gehäuses sehr hinderlich sind.

Lübeck (0451) 75888, Cyrau (04505) 2iO (Privat) Postscheck: Hamburg 138119 Bank: Commerzbank A. G., FiI. Lübeck, Kto.-Nr. 39 0187

Die Aufgabe der Neuerung besteht daher darin, bei der Handhabung des Endoskopes eine Behinderung durch die bisher verwendeten Schlauchanschlüsse zu verringern, ohne daß dadurch die Wirkungsweise der Spülung verändert wird.

Dies© Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß bei dem eingangs erwähnten Endoskop das verdrehbare G-ehäuse mit einem einzelnen Ansohlußstutzen versehen ist, an den sich direkt oder über eine Kupplung ein Leitumgsstutzen mit einem Hahngehäu— se für zwei zum Leitungsstutzen vorteilhaft um 120° versetzte Zu- und Ablaufstutzen anschließt, die durch ein Zweiwegeküken abwechselnd mit dem Leitungsstutzen verbindbar oder beide gegen den Leitungsstutzen absperrbar sind. Durch die Ausbildung nach der Neuerung ist das verdrehbare G-ehäuse am proximalen Schaftteil lediglich mit einem Ansohlußstutzen versehen, der mit anschließendem Hahngehäuse bei der Handhabung des Endoskopes meistens eine nach unten hängend© Lage einnimmt und daß sich erst dann an das Hahngehäuse die Stutzen für Schläuche anschliessen," durch die die Spülflüssigkeit zugeführt oder abgenommen wird. Damit ist die Behinderung des Untersuchenden bei der Hand*- habung des G-erätes wesentlich vermindert.

Auf der Zeichnung ist ein Resektoskop als Ausführungs— beispiel der Neuerung dargestellt und wird nachstehend erläutert. Es., ζ eigens

ligi- 1 den Schaft eines Resektoskopes in Seitenansicht mit Schnitt durch die proximalen Ansohlußteile,

Pig. 2 eine Seitenansicht eines Leitungsstutzens mit Zweiwegehahn,

■■■■'■■. ^ - 3 _

Fig. 3 eine Voiderf,nsioht der Ausführung nach Mg. 2.

■■'J'-*-· .·. Basifeesektoskop nach der !Teuerung kann in üblicher Weise

;,;,_; mils einer ^;'fpt Ik und._: einer Glühlämpenbeleuchtung oder mit einer Beleuchtung über einen_; liberliohtleiter ausgestattet sein. Der

:; Schaf-fet is|_; am distalen Ende mit einem Isoliereinsatz 1a und

f'¹:}'""' einem Ausschnitt 1Ta als Ausbliokfenster versehen. Auf das proxi-

·, malt Ende; ist ein Drehteil 2 mit Verschlußkessel 2a "befestigt, ';;.;!- welch let,g|erer von einem Spannring 3 umgeben ist, der mit einem

' ' ■■'■:' ' ' ■ ■ " ^{! 1}Vf*'¹ ■'

■■■■.-. Stift eine_än· geneigten Schlitz 4 durchgreift und eine Bajonettverriegelung für einen in den Schaft einzuschiebenden Mandrin oder für den Anschluß eines mit Handgriff versehenen BlektrodentraSsport,fei|r:g^: mit Optik "bildet. Ein in den Drehteil 2 einge- :,: sohiaubfer Stift 5 bildet eine Drientierungsmarke für die lage :^! des 'Schaflfensters Ib:" Der proximale Drehteil 2 ist mit einem , äußeren Konus 6 versehen, der eine umlaufende Mut 7 aufweist,

die über dr_;:ei gleichmäßig über den Umfang verteilte Bohrungen 8 ■'■"■■' · mit dem ^₁C ha.ft inner en verbunden' ist. Gegen den Konus 6 kommt ein ·:,"= G-egenkonus¹ 10 eines verdrehbaren Ringgehäuses 9 zur Anlage,

:■". wobei die dichte Anlage duroh zwei sich gegenüberliegende Ku-

,: geln 14 gewährleistet ist, die in ,achsparallelen Bohrungen eines :.■'_; aufgeschraubt eh Ringes 12 gelagert sind und durch Federn 13 : .;. ■ gegen die;; ;|tirnfläche, des Äinggehauses 9 liegen und damit die di,c|tte Anlage der „,Konusflächen 6 und 10 und die Abdichtung der Rin|;nut :? gewährleisten. ■

■?'■■■ ■■■■,'. ' ■ ' "

In eine radiale Gewindebohrung des Einggehäuses 9 ist , /n 15 eingeschraubt, in den sich der eine

Teil 16 einer Kupplung einschraubt, der mit dem anderen Kupplungsteil 17 dieht verbindbar ist. Beispielsweise handelt es sich bei der Kupplung 16, 17 um eine sogenannte Luer-Kupplung, wie sie in der Sndoskopteohnik "bekannt ist. Der Kupplungsteil 17 ist über einen Anschlußstutzen 18 mit einem Hahngehäuse 19 verbunden, in dem ©in Zweiwegehahnküken drehbar gelagert ist, wobei die beiden Kükenwege vorteilhaft einen Winkel von 120° bilden. Bas:Hahnküken ist mit. einer Handhabe 20 versehen und wird im Gehäuse 19 durch eine Gegenmutter 21 gehalten. Das Hahngehäuse besitzt zwei Anschlußstutzen 22 und 23, die mit dem Leitungsstutzen 18 jeweils einen Winkel von 120° bilden, so daß es möglich ist, den Leitungsstutzen 18 durch Verwchwenkung der Handhabe 20 mit dem Hahnküken jeweils um 120° entweder mit dem Ansohlußstutzen 22 oder mit dem Ansohlußstutzen 23 zu verbinden. An die Stutzen 22 und 23 werden Schläuche angeschlossen, so daß beispielsweise über den Stutzen 22 Spülflüssigkeit zugeführt oder über ,den Stutzen 23 Spülflüssigkeit aus der Körperhöhle abgenommen werden kann. Befindet sioh die Handhabe 20 in Überdeckung mit dem Leitungsstutzen 18, so sind beide Ansohlußstutzen 22 und 23 gegen den Leitungsstutzen 18 gesperrt. Durch die Neuerung ist das Resektoskop,proximal nur mit einem Ansohlußstutzen 15-:, 16 versehen, mit dem der Leitungsstutzen 18 über die Kupplung 16, 17 verbindbar ist. Es ist aber auch möglich, den Stutzen 15 direkt mit dem Leitungsstutzeto. 18 zu verbinden, beispielsweise durch ein Schraubgewinde. Durch die Anordnung eines einzelnen Anschlußstutzens 15 und duroh den Anschluß der Spülflüssigkeitssohläuohe an das Hahngehäuse sowie durch die

— 5 —

drehende Lagerung des Singgehäuses 9 wird das Hahngehäuse durch Bigengewicht in der Regel nach unten hängen und dadurch wird die Handhabung des Resektoskopes nicht oder nur wenig behindert. Es ist trotzdem möglich, durch Verdrehung des Hahnkükens mittels der Handhabe 20 die Körperhöhle über den Resektoskopschaft mit Spülflüssigkeit zu "beschicken und nach Verdrehung des Hahnkükens um 120° Spülflüssigkeit aus der Körperhöhle abzunehmen.

Claims (1)

1. Lübeck, 11. Dezember 1967 Dr.W./Sto

   Anmelders

   lirma Riehard Wolf G-mbH

   Schutzanspruoh

   Endoskop mit am proximalen Schaftteil verdrehbarem und mit dem Schaftinneren verbundenem Ringgehäuse, welches mit einer Spülflüssigkeit zum Einleiten in die Körperhöhle ■beschickbar und über das Spülflüssigkeit aus der Körperhöhle ableitbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das verdrehbare G-ehäuse (9).'mit einem einzelnen Anschlußstutzen (15) versehen ist, an den sich direkt oder über eine Kupplung (16,17) ein Leitungsstutzen (18.) mit einem Hahngehäuse (19) für zwei zum Leitungsstutzen vorteilhaft um 120° versetzte Zu- und Ablaufstutzen (22,25) anschließt, die durch ein Zweiwegehahnküken ab* wechselnd mit dem Ijeitungsstutzen (18) verbindbar oder beide gegen den Leitungsstutzen absperrbar sind.