DE1976540U

DE1976540U - Behaelter.

Info

Publication number: DE1976540U
Application number: DEA24793U
Authority: DE
Original assignee: Aluminum Company of America
Current assignee: Howmet Aerospace Inc
Priority date: 1964-11-25
Filing date: 1965-11-24
Publication date: 1968-01-04
Also published as: GB1114826A; DE1486207A1; US3357388A

Description

A:ß019759-15

11 III,

Al&mim&m. ggr f i_f iturgh, Jem@lv

' ' ISA

Bthilter

'lit Jfemeriam-g; "betrifft eimtm l@Mil.1it3? seLt @±n@» Wim Al teil. l©st#li#iitÄ B#halt©rttil w&&. nil? ©inem an dem BeMlterteil sitzenden, zum öffnen des Behälters dienenden Aufreissgxiff, der an dem Behälterteil mittels eines Hohlnietes angebracht ist.

Bei feekannten ÖffntmgsTorrichtungeB. dieser Art wird der Aufreissgriff am Dosendeokel angebracht, der dann mit dem Dosenrumpf in üblicher Weise, z.B. durch eine 3)®ppellötnaht verbunden wird. Der zn öffnende Behälterteil hat für gewöhnlich einen von einer Kerblinie oder von mehreren Ker"blind.en begrenzten Aufre is streif en, der durch Ausüben, eines &uges auf den Aufreissgriff entfernt wird, um Zugriff zu dem

- 2 - ■ A 937

Behält er inhalt zu haben. In einigen fällen ist dieser Aufreißstreifen ein verhältnismässig kleines PeId oder ein kleiner !ehälterteil, der durch eine ununterbrochen· Kerblinie begrenzt i8t. Dieser Aufreissabsohnitt oder dieser Amfreisstreifen wird gewöhnaich bei Behältern für !Flüssigkeiten, z.B. Getränken, Öl ©der dgl, verwendet, In Behältern für Feststoffe oder Halbfeststoffe dagegen wird für gewöhnlich eine grössere Öffnung gewünscht, um den Zugriff zum Inhalt su erleichtern, wobei der zu entfernende lehälterteil entweder dureh eine kontinuierliche Kerblinie ©der durch einen in UiHrfangsrichtung verlaufenden Aufreisstreifen bestimmt wird, der diaroh zwei im wesentlichen parallele Kerblinien begrenzt ist. In beiden Fällen ist der zum Öffnen dienende Griff an dem Aufreisstreifen angebracht und muss in solcher Weise befestigt werden, daars die Verbindungsstelle zwischen Griff und Aufreißstreifen nicht versagt, wenn ein Zug auf den Griff ausgeübt wird, iam zuerst die Kerblinie o^r die Kerblinien einzureiben und darm das Eerreissen längs der Kerblinien beim. Öffnen der Dose fortzusetzen.

Bisher sind die Griffe an !ehälterteile durch Hohlniet© befestigt worden, die aus dem

der

* 3

isr !©hälterteil® Titstehem., mteei <tl@se litte, in mehrere» IorsstTiftn hergestellt" irarden, iaa mit

, fit im triff Tö3?fesai.i&e ^ffmimg

-f^ifi¹ mit timea. l©ff

wurden. Wird ein derartiger Hohlniet mit einem einzigen Biekvorgang hergestellt, so erfolgt entweder "beim Ziehen oder "bei dem nachfolgenden Anköpfen für gewöhnlioh ©in ^erreissen des Metalles. Ein gebrochener oder mit Rissen versehener Behälterteil ist afeer nicht verwendbar, da der Behälter dann nicht s© luftdicht ist, dass eine Be e:SatrItfctigi».i; ies· Inhalt®® verhaltet wiri· wenn das Ä@rst@lles
Höhe in mehreren Ziehvergängen erfolgt, bricht das Metall oft beim Arafeöpfea, da die ©esamtober· fläGhe des fertigen Iietes sehr viel grosser ist als- ti® fliÄ® tts BthIlt_:e3?ttil«B* ans dem der Ii et geformt i&t* Wkä da tas Metall te© Sletes st»r& gen treffet ist vgrititn-l: wirt, SIt t^jf sehen© Wiete iwts $ßstreefeteM _:ipai verdfaamte» sind aissertea ©ft. mi@ht Isrtftig %0®mg,_tmL lruoken efltr KrIf te» *& wilerstehtn, 4i#^: öffmen des Behälters

Der

- 4 - A 937

Der neue Behälter mit einem aus Blech bestehenden. Behälterteil und mit einem an. dem Behälterteil sitzenden, zum Öffnen des Behälters dienenden Aufreissgriff, der an dem Behälterteil mittels eines Hohlnietes angebracht ist, kennzeiah*- 2tet sich gegenüber den bekannten Behältern- dadurch» dass der den. Aufreissgriff mit dem Behälter verbindende Hohlniet aus jgwei angestauchten Blechschichten besteht und querverlaufende SndabsohiSLitt© sowie miteinander verriegelte TJmfangswulste aufweist, die aus dem Behälterblech, bzw* dem AiafreisB-griffblech geformt sind, wobei die Blechdieke in dem fmfangswälst Jjeder Bleehlage wesentlich grosser ist als die Blechdicke in dem querverlaufenden Bleehabw schnitt der ÄUgehörenden. Blechlage·

Torteilhaft ist im neuen Behälter der llechteil gekerbt, um einen Aufreisstreifem zu bilden, und der &riff ist an diesem Aufreisstreifen

Iweekmässig bildet der Behälterteil die Isdwand einer Konservendose.

Sowohl der Behälterteil als aueh der G-riff werden aus Ileeh, und zwar vorzugsweise aus Aluminiumblech hergestellt, ©bwohl auch andere streck-Metalle verwendet werden gönnen, Wucümssl Blech,

wie

wie es in den üblichen Dosenendwänden verarbeitet wird, selbst wenn es hart gewalzt ist, eignet sieh sehr gut. Die in dem Behälterteil und in tem GS-riff geformten Torsprünge konvergieren und sind so geformt, dass sie auf dem grössten Teil ihrer länge, ausgehend von der Ebene desjenigen Materials, aus dem die Vorsprünge geformt sind, deutlich konvergieren* Die besondere Form des konvergierenden Vorsprunges kann sich innerhalb der beschriebenen Grenzen ändern, doch ist für die meiste» Verwendung ein im allgemeinen dom- oder haubenförmiger Torsprung, der ungefähr die Porm eines Kugelsegmentes hat, als zufriedenstellend befunden worden* Der konvergierende Torsprung kann in einem einzigen Streekvorgang hergestellt werden, was ein besonderer Torteil der Massenherstellung von Behälterteilen ist* Wie erwähnt, wurde bisher ein hohler aufrechter ETiet dureh mehrere Formstufen hergestellt» um einen mit verhält&ismässig geraden Seiten versehenen Hohlniet zu erzeugen, der eine so grosse Höhe hat, dass er eine in dem ß-riff vorhandene Öffnung durchsetzt. Obwohl ein Streekvorgang, der dem bei dem neuen Behälter verwendeten· Torsprung formt, ebenfalls das den Torsprung fJmende Metall verdünnt, schwächt dieser Streekvorgang das Metall

nieht

- 6 - A 937

aieht so wxlgt, dassjwährend der nachfolgenden For»* stufen ein Zerreissen des Metalls vor sich geht, lim wichtiges Kennzeichen der Heuerung besteht darin, dass ein Griff an einem Behälterteil mittels

aus einer doppelten Metallage bestehenden, einem Stück verbundenen Nietes befestigt wird» der unmittelbar aus dem Metall des Torsprunges und aus dem Metall des Griffes besteht» ohne dass ein !eissen oder ein Bruch eines dieser Metalle erfolgt und doeh eine Festigkeit erzielt wird, die dem beim Öffnen des Behälters auftretenden. Druek widersteht.

Der Behälterteil wird ausaerden so gekerbt, dass der Torsprung deB Behälterteiles innerhalb eines Aufreisstreifens liegt, der durch das Kerben bestimmt wird· Das Kerben kann in einer gesonderten Stufe von dem Formvorgang des TorSprunges erfolgen oder kann gleichzeitig mit der Formung des Torsprunges ausgeführt werden.

Z.um Anbringen des Griffes am Behälterteil wird der Griff über den konvergierenden Torsprung so gelegt, dass ein ungelochter Seil des Griffes vollständig über dem Torsprung liegt· Die beiden Seile werden dann in der nachstehend beschriebenen ¥eise miteinander verbunden« Erwünscht ist, dass

- 7 - A 937

ein ähnlich geformter konvergierender Vorsprung in demjenigen Seil des G-riffes, der über dem. Behälterteil liegt, vorhanden ist.» Es ist aber nicht unbedingt erforderlich, dass ein Vorsprung im Griff geformt ist· Wird ein kcfvergi©render Vorsprung im G-riff verwendet, s© hat dieser Vorsprung im wesentlichen die gleiche ß-rösse Tand das gleiche Profil wie der im Behälterteil geformte Vorsprung, muss jedoch nicht die gleichen Abmessungen halsen.

Ist der £riff mit einem konvergierenden Vorsprung versehen, dann kann dieser Vorsprung in einem einzigen Stieckvorgang hergestellt werden, und zwar in der Weise, wie sie vorstehend für den konvergierenden im lehälterteil geformten Vorsprung beschrieben worden ist« In einigen fällen ist es "bequemer, wenn sowohl der Vorsprung im &riff als auch der Vorsprung im !ehälterteil gleichzeitig geformt werden, indem beispielsweise der Griff über den !ehälterteil gelegt und gleichzeitig in beide Blechlagen ein einziger Pormvorgang ausgeübt wird. In diesem falle liegt der Vorsprung des Behält erteiles dicht in dem darüber liegend en Vorsprung des G-riffes und ist etwas kleiner als der Vorsprung des Griffes.

"Das

- 8 - A 937

Das Anbringen des Griffes an dem !ehälterteil erfolgt dadurch, dass durch eine einzige Druckstufe oder durch einen einzigen Pressvorgang der konvergierende Torsprung des !ehälterteiles und der darüberliegend© Abschnitt des Griffes neu geformt werden, um die Seile miteinander dadurch zu verriegeln, dass der Toraprung des Behälterteiles in einen versteckten Niet umgewandelt wird und der freiliegende Niet derjenige Niet ist, der aus dem Torsprung des Griffes gebildet wurde· Dieser Torgang wird dadurch ermöglicht» dass in den Innenraum des im Behälterteil befindlichen Torsprunges ein zur Unterstützung dienender Amboss eingeführt wird, der von dem geschlossenen Ende des Torsprunges einen Abstand hat, und dass auf dem T©rsprung des Behälterteiles und den darüberliegenden 3?eil des Griffes entweder durch einen Schlag oder dureh einen Pressvorgang ein Druck ausgeübt wird, um eine genügend grosse Dauerverformung des Metalles für dLe mit einem Kopf versehene, aus zwei Blechen bestehende Nietverbindung zu erzielen. Der Amboss wird während der Neuverformiaiag. oder Umformung und während des Anköpf ens in einer feststehenden Stellung gehalten und hält während dieses T©rganges da® Innere defe Behälterteilv©rsprunges

gegen ein seitlieh, naoh innen gerichtetes Zusammenklappen des Metalles. Der Druck wird erwünschterweise auf den Vorsprung des lehälterteiles und auf den darüberliegenden Abschnitt des öriffes zur Einwirkung gebracht, um einen nach aussen gerichteten oder radialen fluss des Metalles in beiden Blechen einzuleiten, wobei sich das Metall in Richtungen bewegt, die se&kreGht zur Richtung des zur Einwirkung gebrachten Druckes verlaufen, und die Höhe des Tor Sprunges "bzw. der Yorsprtinge in Axialriehtung verringert wird. Hierdurch werden in Umf ausrichtung verlaufend© Yerriegelungswülste gebildet, die den &riff mit dem !ehälterteil μ iaher vearbistta« 3i#r Amboss 'hat TtH₁ <1@bl men Ind® de© lehllte.^ttilts «inen g©l@.h#n lats -ä&r g@wuiie<th1?e.· Hftallflw^ wlhreiit ά&τ

VjLsS Ki ·£ϊ»ν^#1> V vJ> »Si JLw -Jw. S^iLtAw**- τ w Λ κ? Jhr *** Λ^νί Pg^f R* W ι*-ν?·** gi©r@nt@n T^rffrümgs is ©insa ait Hi®t erfÄgta kana* Si« Yerbintmmg iöt.

und der darüber liegende Abschnitt des 0-riffes zurüökgefaltet, d.h# umgekehrt zur Richtung des radialen Flusses gefaltet und verriegelt sind, wobei die übereinanderliegenden Abschnitte der Yorsprünge durch den zur Einwirkung gebrachten

ίίΓίΕΙίιιΙίιϊίίΙιι»»*⁸'"'"

» It * ' ■ ■ . . . ■' '. A §57

DruGk nach aussen über die Umfangskante dee Ambosses hinaus ausgedehnt werden. Hierdurch wird ©ine widerstandsfähige starke Yerriegelungsverbindung zwischen dem Behälterteil und dem Öffnungsgriff hergestellt. Der Radialfluss bed diesem Arbeitsvorgang erzeugt im Doppelniet qmerverlaufende Endabsehnitte mit einem Terdiinnten Querschnitt, jedoch werden diese Abschnitt© des Nietes beim Öffnen des Behälters nicht den gleichen Spannungskräften unterworfen, wie die naeh hinten gefalteten Wandabschnitte, die die verriegelnden Fmfangswülste bilden. Diese Wülste sind durch den ¥mform- und Anköpf Vorgang nicht so stark verdünnt wie die qmerverlaufenden Indabsehmitte des Doppelnietes, so dass sie genügend fest sind und diese !Festigkeit dort haben, wo sie am meisten "benötigt wird. 31 ©see Anbringen eines einstüekigen Hohlndetes aus Griff und Behälterteil ergibt eine deppelte Metalldicke in den kritischen Spannungsflächen der durch die nach hinteil· gef alteiisen Wandabsehnitte gebildeten Umfangswülstfc, wobei sowohl das Metall des ©riffes als auch daa Metall des lehälterteiles zur festigkeit dieser fläche beiträgt*

Die Heuerung ist nachstehend a& Hand der Zeichnungen beschrieben»

In

fig» 1 eine schaubildliche ieildarstellung des oberen !Teiles einer mit dem neuen Griff

fig» 2 ■ tinte iramfpitÄt auf den ebenem feil dieser·

fig» 5 ©i2i vergrösserter Schnitt durcheinen Dorn und ein G-esenk mit einem Benält©rteil unmittelTaar ror dem Pormen eines Yorsprunges; , 4 ein vergrößerter Belniitt des gleichen Behälterteiles nach dem Formen des Toreprunges, wobei Dorn und S-esenk sich in einer Schliessstellung befinden;

, 5 ein der Hg« 3 ähnlicher vergrößerter Schnitt, &e& einen Born., ein S-esenk und einen Behälter teil unmittelbar vor dem. formen des Yorsprunges und dem Kerfeen in ein und demselben Arbeitsvorgang zeigt5

fig» € ein ähnlicher vergrößerter Schnitt, der den gleichen Dorn und das gleiche ©esenk in einer teiieise geschlossenen Stellung beim Formen des Torsprunges und beim Kerben in ein und demselben Yorgang zeigt? % Ί ein vergrösserter Schnitt, der den gleichen Dorn und da© gleiche Gesenk in geschlossener Stellung nach dem Formen oder

Prägen.

- u « ■ ■ · ■■ .a

Prägen des Yorsprunges und nach, dem Kernen des BeMlterteiles zeigt;

fig· 8 eine Draufsicht auf das Dosenende nach dem Prägen des Torsprunges und nach dem Kerben, wo "bei sich der Tor sprung am Anfang des Aufreisstreifens "befindet;

yig« § ein vergrösserter feilschnitt mit einem auf einem Griff vorhandenen Vorsprung, der zwecks Aüiköpf ens auf dem Vorsprung des Hosenteiles zwischen einem Btössel und einem Amboss angeordnet ist;

Ifig* 10 ein vergrösserter Schnitt eines auf dem Behälterteil vorhandenen Griffes, wobei im Behälterteil und auch im Griff Vorsprüjtige vorhanden sind, die gleichzeitig geformt wurden, und auch ein BtÖssel und ein Amboss »um Anköpfen gezeigt ist;

fig* 11 ein den Hg-· 9 und 10 ähnlicher Sehnitt, der den Stössel und den Amboss zum Anköpf en in teilweise geschlossener Stellung zeigt;

Fig. 12 ein ähnlicher Schnitt, der den gtössel und den Amboss geschlossen zum Anköifen zeigt, wobei der Griff und der Behälterteil durch das Anköpfen fest verbunden sind;

Mg.

'. . ■ - 13 - ■ . ■ ' ' . ' ■ A-II7

fig, 13 ©im TergrBss@rt@r iekmitt, der tintn T@r-

(friff in- @in®r Stellung ataf

zwig@k*n. Itissel und

%mn Aöfe,i|)f©n ;« 14 -tin der 14g« 15

!ig» 1§- tia. iimli@k@y SelAiirb mit Et^s s ®X wnä Äsfe^ss Hai, ait

triff tat B@Mlt©rk®il, vs4 · fig* 16 ist ©in. fea?grS»»ert*r S@iml.irfe ftiaer ftrtigtm

teil vmä $t5££ aÄ0k Siai®- A»-i. t©3? fig·

1 {-fig* 1) T@rwti.dtt; werden» 'd©r eiatn am Btkl.lt©rttil 2, Tstispitlswtisf tiat

2> auf waist* Ii © .If tatrimi !Esst üi@k . amok lei tinem lO'StnrÄajsf Ttrwtndem,» dar ams ■ ■fcesttkt,. ^.»1.* w$m i-la©.»

3 i@k@r1it.'©ä.@3f gtüekiii.@kt,·· iam «ists. Amf-2*@isstrtif ®m, # «m. "feili^a,. ter ■tsuafanges im dl® 3©kHt§r©Btiimd Trennen imd Entfernen des Aufr eis streif ens 4 entfernt also einen wesentlicken feil der Dosentndwand, so

- 14 - A 937

dass d©r Behälterinhalt zugänglich ist. Die Kerbung kann τβη der in Fig· 1 dargestellten Kerbung abweichen mat ist weder auf eine "besondere Streifenform iiooh auf Auf reis streifen mit zwei Kerblinien abgestellt , da auch eine einzige ununterbrochene Kerb-"Liüie verwendet werden kann, um ein Aufreissfeld zu b^gremzen. An dem Aufreisstreifen 4 (Pig* 2) ist nah© seinem Atifang 5 ein zum Öffnen dienender triff, Ansatz oder lappen 6 mittels eines aus zwei !liehlagen bestehendem, einstückigen Nietes 7 befestigt. Der kappen 6 bildet einen Griff, mit dem eis Tom Hand erfelgender 5üug auf den Auf reis streifen 4 ausgeübt wird, um die Endwand 2 am Ende 5 des Aufrei.0is1?r@if ens 4 zuerst zu zerreissen und dann die trennung längs der Zerblinien forteusetzen, um den Aufrtisstreifen 4 und das Aufreissfeld der Indwand

Der Griff 6 kann entweder nach aussen gebogen werden oder kann ein starrer Hebel sein. Ohne Beachtung der Art und der Ausführung des Griffes 6 ist es bei Verwendung einer lehälteröffnungsTorrichtung sehr wichtig, dass der Griff β sicher an dem Behältertsil so befestigt ist, dass die Verbindungsstelle zwischen Griff und dem !ehälterteil nicht versagt, wenn auf den Griff ein 2ug ausgttffert wiri.

* 3

15 - ' . ■ ■ A 93T.

. 3 geigt '©ia© Jksra~ mag

IImpp@ im BehHl*feer1r«tl» Ate gltiefe* l©a?m-. lind

, wirt ter SeJaElterieil 2 i mad time Ä&s© ®der Ε©1Ί^·@ 11 €eft

, S^lg § 8

3aat ©ia® &i^pemätel,ieh.@" Ipiig© U₁ äer für fern

fefss® Taut Forei» yig» 4 T©37sp3faag mi% fern ftseiik. S

litstr
!©digliaJi. dsts ·Αβ3ΐ T©^;i"iprimg

äas .ll@ek .Jtiekt .aaeirfetilig Ijiteinfliisgt wird*

kaaa

A 937

gleichzeitig mit dem Formen des konvergierenden im Dosenteil vorhandenen Torsprunges erfolgen. Die fiefe der Kerbung hängt von dem verwendeten Blech afc oder Metall und von der Art des in dem Behälter oder der Dose zu verpackenden Erzeugnisses al». Das gleichzeitig© Kerben und formen des Torsprunges ist in den Fig» 5, 6 und 7 gezeigt, in denen das Gesenk und der damit zusammenwirkende Dorn in der "beschriebenen Weise angeordnet sind und betätigt werden, mit der Ausnahme, dass das Gesenk 8 einen Kerbvorsprung 12 trägt, der das gewünschte Kerbprofil und die gewünschte Kerbtiefe erzeugt» Das Kerben und das Formen des TorSprunges erfolgt vorzugsweise in einem einzigen Arbeitsvorgang, da hierdurch ein gesonderter Werkstückhant^i©** rungsvorgang ausgeschaltet wird. 3Sfach dem Formen des Torsprunges und nach dem Kerben hat der Dosenteil 2 die in Fig· 8 dargestellte Ausführung. Der konvergierend© Torsprung 13 liegt nahe dem Bndt 5 des Aufreisstreifens 4 und liegt innerhalb der Kerblinie 3, die ein® zusammenhängende Kerblini© bilden.

In der bevorzugten Ausführung hat der neue Griff oder Öffnungslappen einen konvergierenden Torsprung, der in einem ungeloeht©n !eil des Griffes

* . ■ A 93$

gleiohe ©d@r tin® im wesentlichen und &r8©st hat wie dieser in d@;r Uosenwanl. geformte Vorsprung* i-twitasshttnfalls kBma@n d§r im tariff vtr-

oder Eeekvorgang amsgeftihrt, wird.,

■ Si® T@rbSn.dmf i.m trifft© mit wand ist folgemässig in den lig. 9 oder 10 sowie in d©n Pig. 11 und 12 dargestellt« In Fig. 9 ist die «inen konvergierenden Torsprung 14 tragend© ungelochte Fläche des Griffes 6 über den auf der Dosenwand befindlichen Torsprung 13 gelegt, wobei sich der Torsprung 13 in den Torsprung 14 erstreckt. Die Dosenwand 2 liegt auf einem mit einem Amboss 16 versehenen unteren G-esenk 15 auf, das nicht komplementär mit dem Dosenwandvorsprung 13 ist und das lotrechte Seitenwände 16a sowie eine fläche Oberfläche 16b hat» die sich in den Innenraum des Dosenwandvorsprungts 13 erstreckt und einen Abstand von dem geschlossenen Ende des Torsprunges 13 hat» Der Amboss 16 hat von dem geschlossenen Ende des

Do senwandvorsprunges

Dosenwandrorsprunges 13 einen Albstand, damit während der Umformung der konvergierenden Yorspriinge zu einem Metkopf der gewünschte Metallfluss erfolgen kann. Der Amboss 16 muss so hoch sein, dass die Metalle des Dosenwandvorsprunges 13 des Gkriffvorsprunges 14 eine naoh hinten gerichtet© Ealte "bilden und sioh zur Herstellung einer Yerbindungsäbelle verriegeln können, s©"bald die übereinander liegenden !Seile der Vorsprünge durch den zur Mnwirkung gebrachten Druck ttber die Umf angskante das ein© Stütze oder Unterlage bildenden Ambosses nach aussen gedrückt werden, Für gewöhnlich ist die Höhe des Ambosses 16 so gewählt, dass sie mindestens gleich der ursprünglichen G-esamtdicke des Metalles der losenwand und des Griffes 6 ist. Der Amb©ss 16 wird während der Umformung und während des Anköpfeng feststehend gehalten· Der Amboss 16 trägt "bei diesem Bearbeitungsvorgang das Innere des Dosenwandv©rsprunges 13 gegen seitlich nach innen gerichtetes Zusammenklappen des Metalls. Das untere (Eresenk "begünstigt das nach hinten gerichtete Falten des Metalles durch Bilden der in Umfangsr'ichtung sich erstreckenden, miteinander verriegelten Wülste und durch Unterstützen des um den Dosenwand vorsprung 13 gelegenen Metalles während der iTietformung, Di©

Höhe

- 19 - A 937

Höhe des AmbosneB 16 ist durohdieee Wirkiang des unteren Creeenkee "begrenzt* Jin flacher StUseel 17 wird sütim Drücke». yerwendet·

2Mg* 10 »eigt eine ähnliche An©rdmtng» mit der Ausnahme ;je&©sh, dass eich der triff vorsprung 14a in "bearag auf den Bosenwandvorepriang 13* in einer Stellung "befindet, die erhalttm wird» wenn beide TorsfrUnge in ter "bereite erwähnten Weise gleichseitig geformt werden.

Ber itöesel 17 (Fig· U mil 12) Überträgt in Zusammenwirken mit dem unteren &eBe&k 15 v&ä dem AmhoetB 16 den notwendigen Ifcraafc s.nf die konrer~ gierenden Torsprtlnge 13^> w&& 14"fe um sowohl in dem DosenwsndYorsprmhg al« auoh ia dem 0riffr©r epr trag einen n&Gh aiiesen gerieht et en oder radialen IPlues des Hetallee Kia. "bewirken, wofeei dieser M«tallf3Duss in lichttüigen erfolgt, die serifcreeht zn äer liawirkungsriohtung des Sruckee stehen» so ä»s« Sie Höhe ä(»T Toreprunge in ixialriohtiang rerringert wird, %ut Erzeugung des Sruekes können entweder der StSssei 17 oder das untere gesenk 15 ©der auoh beide feile feewegt werden·- Das geärtickt* Metall dee Griffes 14-o und der Uosenwanä 15a wird quer tifcer den entstehende» Kopf des 3)oppelnietes verdünnt, der gleieheeitig mit dem naßh hinten erfolgenden falten der

■ ■ ■ ■ '■ ■ ·* 2Q - ■.■.'. '■■ .4 $57- ■ ■ y

.■■.■■■■.'■ . m

wandabschnitte geformt wird, um den im Griff 6 vorhandenen Umfangswulst 18 und den in. der Dosenwand vorhandenen TJmfangswulst 19 zu "bilden, die beide miteinander verriegelt sind und die einen aus zwei Metall-Lagen bestehenden, mit Kopf versehenen Hohlniet bilden, der den Griff 6 mit der Dosenwand 2 verbindet· Die lotrechtem Wände 16a des Ambosses 16 stützen die nach hinten gefalteten Terriegelungsteile gegen ein nach innen erfolgendes Zusammenklappen«

Das Anköpfen erfolgt in einem einstufigen Vorgang* Pig» 11 zeigt nur eine Zwischenstufe im Metallfluss,

Die Pig. 15» 14 und 15 zeigen folgemässig die Herstellung eines integrierenden. Deppelnietes, in wiehern die ungelochte !Fläche des Griffes 6 keinen vorgeformten Torsprung trägt· Das Herstellungsverfahren, die G-esenkanordnung und der entstehende Doppelniet sind im wesentlichen gleich den vorstehend beschriebenen Ausführungen für einen Griff, der einen vorhergeformten hohlen Torsprung hat. Die gewünschte Ausrichtung des Griffes 6 in Übereinanderlage mit dem Dosenwandvorsprung ist etwas schwieriger als in dem Palle, in dem der Griff einen Torsprung aufweist, der die richtig© Einstellung und

Ausrichtung

* ZX -

mit

&es Anköpf ens des Kietes« In JPig» 15 siek der Stöesel 17 und das damit zusammen-

Mit X©pf Trers@k6Ä# Wi©t ist fertig gtf©rat, der WmfangswmÄ Ii d@« triff te β sttkt- im. T«rrititlmg0@±nfriff mit wmlat If der l©senwaad 2, xmä. das llaeek wird kint©n in @is§r Abwärtiriektmng gefaltet _t wtnn

siitliek H^«r dm als itttee 16 -fritrtofcfc*

feiff β land in der as. ten qt!MW?li0geM.«i9t

- 22 - ■ . .■ . ^; £.$57 ■

"Willstes 18 ■ mi, 19 wirä nmr leicht verdünnt. Is iet gsshr »2?wite.seht» WBSUt tie TJmfaagswiilst© 18 und aus «iEem si#kt wns&tliem verdünnten Metall oder Iats1ifh©ll» S0 €asiB %%9 Metall— oder Blechiit Hüfangiwalst |@€@r Bleohlag© wesentlich ist als 4it Ketall·- oder Bleehdieke in dem latatethnitt der gleichen Blechlag«»

Behutzane-prüche

Claims

«975945.9.6/

A fI7

1« Behä3,tei* mit eiaea amg lltek

rand mit time» an dta BeMaI tey^eiil "Bi%~ zenden., zum öffnen des Behälters dienenden Auf reisegriff, der an dem BeMlterteil mittels 8iia.es Hohl-

dass ter- dem JLwfrtissgriff mit ttm leMlttr

t@ndis ttollitiet am© zwei

sind., w©fe§i dis 'll©-@kdi@k@ ia Jtttr |0Ä@kii^g« wes&atliek gr die lltekdieke in' dea

der

ist als

2, !«kilter' KaA .in@priE.ak 1, kn©t, dass d@r

ist,

■■■"- 14 -. A 93? ^

um. einen Auf reisstreif en (4) zvl "bilden, und dass

der Griff (6) an diesem Auf reis streif en (4) "befestigt i»t« .

ItMlttr &mh■ A&ufTwmh 1 ©der 2, da~

teil tans· der l@lillter/3±e End-

want eis.er