DE1973002U

DE1973002U - Einrichtung zum verhindern des eindringens von wasser in den innenraum des einbaugehaeuses von elektrischen maschinen, insbesondere von elektromotoren zum antrieb von foerderpumpen, vorzugsweise kraftstoffoerderpumpen.

Info

Publication number: DE1973002U
Application number: DE1964D0029010
Authority: DE
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1964-04-28
Filing date: 1964-04-28
Publication date: 1967-11-23

Description

58TU*2$.3.SJ /I

Patent«

τ 2 - ■' Daim 6402/4

Motoreinbaugehäuses ab und verringert dabei ,ihr Volumen, so daß schädliches Wasser solange in den Innenraum eindringt 9 bis Druckausgleich zwischen dem Druck der Innenluft und der bestehenden Wassersäule erreicht ist<> Auch die Möglichkeit, die Be- und Entlüftungsöffnung für den Motoreinbauraum zu versehließen_s bringt nicht den gewünschten Erfolg_s da der Druckausgleich zwischen der eingeschlossenen Luft und der bestehenden Wassersäule über den Ablaufkanal für den Leckkraftstoff und durch das innere Wellenlager stattfindet j so daß auch auf diesem Wege Wasser in. den Motorein» bauraum eindringt_β

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, unter den gegebenen Umständen ein Eindringen von Wasser in den Einbauraum für den Elektromotor zu verhindern«

Zur Lösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen 9 vor der äußeren Mündung der Be- und Entlüftungsleitung ₅ die vom Innenraum des Motoreinbaugehäuses nach außen führt, eine mit der Außenluft unmittelbar verbundene Vorkammer anzuordnen ρ die, sofern zwischen dem Leckraum und dem Motoreinbauraum nicht eine besondere Abdichtung vorgesehen ist_P auch die äußere Mündung des Leckflüssigkeits-Ablaufkanales mit einschließt, wobei die Vorkammer eine solche Größe aufweist bzw« ein solches Luftvolumen einschließt_s daß der erwünschte Druckausgleich zwischen der in der Vorkammer und im Motoreinbauraum befindlichen Luft und der auftretenden Wassersäule noch vor dem Innenraum des Motoreinbaugehäuses erreicht wird,,

Zweckmäßigerweise wird die Verbindung mit der freien Außenluft durch an der tiefsten Stelle der Vorkammer gelegene Öffnungen hergestellt«

l@g08i§Ä Β3ώ£&€&$@3& gf fc$

g ist £io&g$üi&@s
It & ff

is <fi©a

Ii* ism

t&tiä

Claims

HA.ÖÖ8 734*29.9.67

Palm 6402/4

Patent- und Sohutzansprüche

1„ Einrichtung zum Verhindern des Eindringens von Wasser in den Innenraum des Einbaugehäuses von elektrischen Maschinen^ insbesondere von Elektromotoren zum Antrieb von Pörderpumpen₉ vorzugsweise Kraftstoffö'rderpumpen₅ wobei der Innenraum des Motoreinbaugehäuses über eine Be- und Entlüftungsleitung und der Leckraum der Förderpumpe über einen Ablaufkanal mit der freien Außenluft in Verbindung stehen9 dadurch gekennzeichnet₉ daß vor der äußeren,
nach unten zeigenden Mündung (H") der Be= und Entlüftungsleitung (14) eine mit der Außenluft (über Öffnungen 15') unmittelbar verbundene₉ untenliegende Vorkammer (15) angeordnet ist₉ die eine solche Größe aufweist bzw_e ein solches Luftvolumen einschließt,, daß der erwünschte
Druckausgleich zwischen der in den Räumen (J und J') der Vorkammer (15) und des Motoreinbaugehäuses (13) befindlichen Luft und der auftretenden Wassersäule (H)
noch vor dem Innenraum (<J) des Motoreinbaugehäuses (13) erreicht wird (bei W¹)"

2„ Einrichtung nach Anspruch 1 ₉ dadurch gekennzeichnet₉ daß die nach außen führenden Öffnungen (15') an der tiefsten Stelle der Vorkammer (15) vorgesehen sindo

ο Einrichtung nach Anspruch 1 und 2₉ dadurch gekennzeichnet daß ρ vorausgesetzt j daß zwischen dem Leckraum (17) und
dem Innenraum (J) des Motoreinbaugehäuses (13) keine besondere Abdichtung besteht₉ auch vor der äußeren
Mündung (16«) des Leckflüssigkeits-Ablaufkanales (16)
eine mit der Außenluft in Verbindung stehende Vorkammer angeordnet ist„

Hinrichtung nach Anspruch 1 bis * _ΑλΛ u

Hlnweti: Diese Unterloge (Beschreibung und SchuUönspr.) ist die iuletzl eingereichle·, sie. weich) von der Weif*, fassung der ursprünglich eingereichten Unterlagen ob. Di· rechtliche Bedeutung der Abweichung lsi nicht g«|fiÄ Die ursprünajieh eingereichten Unterlogen befinden- sich in den Amtsokten. Sie können Jederzeit ohn£ eines rechtlichen Interesses gebührenfrei eingesehen werten. Auf Antrag warden hiervon Oüch pötokopien <söä i zu den üblichen Pfeisen geliefert. Deutsches Potentamt, GebnjuiAsmusteeie