DE19643986A1

DE19643986A1 - Process for dusting, preferably a sheet-shaped printing material in a printing machine

Info

Publication number: DE19643986A1
Application number: DE19643986A
Authority: DE
Inventors: Achim Stoeffler; Holger Dr Wiese
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1996-10-31
Filing date: 1996-10-31
Publication date: 1998-05-07
Also published as: DE59702005D1; EP0839651A1; EP0839651B1; ATE194549T1

Abstract

The method uses a dust-applicator which comprises at least one row of nozzles extending over the maximum format width of the printing material. The current consisting of compressed air and dusting material emerging from the nozzles through the dust-applicator is constantly produced. The flow volume is entirely or partially sucked up directly by the nozzles and returned into the dust-applicator circuit. The flow volume not sucked up is conveyed to the plane of motion and the direction of the motion of the printed material on a slope towards the printed material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestäuben, vorzugsweise eines bogenförmigen Bedruckstoffes in einer Druckmaschine, mit wenigstens einer Reihe von sich über die Be druckstoffbreite erstreckenden Bestäubungsdüsen nach dem Oberbegriff des Hauptanspru ches.The invention relates to a method for dusting, preferably an arcuate Printing material in a printing press, with at least one row of itself over the loading Pollination nozzles that extend across the printing material according to the preamble of the main claim ches.

Eine Bestäubungseinrichtung zur Puderbestäubung von frisch bedruckten Bogen ist aus der DE 22 07 983 B2 bekannt. Die Einrichtung soll das Ausstäuben von Puder über die Gren zen des Wirkungsbereiches hinaus verhindern und eine Puderrückgewinnung ermöglichen. Oberhalb der Bogenförderebene ist ein Puderzuführrohr angeordnet aus dem mittels Druckluft Puder auf den Bogen aufgestäubt wird. In Bogenförderrichtung vor und nach dem Puderzuführrohr ist als Blasvorhang je ein Blasrohr mit zugeordnetem Saugrohr ange ordnet, durch die überschüssiger Puder absaugbar ist. Die Austrittsöffnungen der Austritts düsen sind zur Bogenförderebene im rechten Winkel, d. h. senkrecht angeordnet.A pollination device for powder pollination of freshly printed sheets is from the DE 22 07 983 B2 known. The facility is said to be dusting powder over the Gren Prevent zen of the effective area and enable powder recovery. Above the sheet conveying plane, a powder feed tube is arranged from which Compressed air powder is sprinkled on the sheet. Before and after in the sheet conveying direction the powder feed pipe is a blow pipe with associated suction pipe as a blow curtain arranges through which excess powder can be extracted. The outlet openings of the outlet nozzles are at right angles to the sheet conveying plane, d. H. arranged vertically.

Aus der DE 42 07 118 A1 ist unter anderem bekannt, daß ein Puderkasten in Förderrich tung nach der Puderdüsenanordnung einen größeren Abstand als vor dieser aufweist. Dabei ist in Förderrichtung nach der Puderanordnung eine Luftdüsenanordnung vorhanden, deren Blasluft entgegen der Förderrichtung strömt. Mittels eines durch Druckluft erzeugbaren Luftvorhanges wird der Puderbereich abgeschottet, wobei Luft und Puder abgesaugt wer den.From DE 42 07 118 A1 it is known, among other things, that a powder box in the conveying direction device after the powder nozzle arrangement has a greater distance than before this. Here there is an air nozzle arrangement in the conveying direction after the powder arrangement Blown air flows against the conveying direction. By means of one that can be generated by compressed air The powder area is sealed off with an air curtain, air and powder being sucked off the.

Weiterhin ist aus dem DE 295 17 283 U1 eine Pudereinrichtung im Ausleger einer Druck maschine bekannt. Die Einrichtung besitzt ein Gebläse, vorzugsweise einen Axialventilator, auf, das einen senkrecht auf die Bogenförderebene gerichteten Luftstrom erzeugt und daß die Puderdüsen in diesem Luftstrom angeordnet sind.Furthermore, from DE 295 17 283 U1 a powder device in the delivery is a pressure machine known. The device has a blower, preferably an axial fan, on, which generates an air flow directed perpendicular to the sheet conveying plane and that the powder nozzles are arranged in this air flow.

Nachteilig bei diesen Ausführungen ist es, daß das unkontrollierte Austreten von Bestäu bungsmaterial in die Druckmaschine, insbesondere im Bogenausleger, nicht ausreichend verhindert wird. Dies führt zu Maschinenverschmutzungen, die durch ein zu üppiges Dosie ren von Bestäubungsmaterial noch verstärkt werden. Die Verwendung von Blas- und Saug rohren als Luftvorhang schafft zusätzliche Turbulenzen und verwirbelt Puder, wobei die Turbulenzen in Verbindung mit vorbeilaufenden Greifersystemen während des Bestäu bungsprozesses noch verstärkt werden können. Weiterhin ist vor allen bei höheren Maschi nengeschwindigkeiten (< 8000 Bogen/Stunde) die im Bestäubungsprozeß erzielbare Quali tät unbefriedigend. So sind häufig die im Greiferschluß fixierten Bedruckstoffe im Bereich der Vorderkante ungenügend bestäubt, was zum Ablegen der bogenförmigen Bedruckstoffe an der Vorderkante im Auslegerstapel führt.A disadvantage of these designs is that the uncontrolled emergence of pollination Exercise material in the printing press, especially in the sheet delivery, not sufficient is prevented. This leads to machine contamination caused by an excessive dose pollination material. The use of blowing and suction tubes as an air curtain creates additional turbulence and swirls powder, the Turbulence in connection with passing gripper systems during pollination exercise process can be strengthened. Furthermore, especially with higher machines speeds (<8000 sheets / hour) the quality that can be achieved in the pollination process unsatisfactory. The printing materials fixed in the gripper closure are often in the area insufficiently dusted the leading edge, causing the arched substrates to be deposited leads at the front edge in the boom stack.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Bestäubungsverfahren zu schaffen, das die genannten Nachteile vermeidet, insbesondere eine gleichmäßigere Bestäubung der Bedruckstoffe ge währleistet und den Verbrauch an Bestäubungsmaterial spürbar reduziert.The object of the invention is to provide a pollination process that the above Avoids disadvantages, in particular a more uniform pollination of the printing materials guarantees and noticeably reduces the consumption of pollination material.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ausbildungsmerkmale der Patentansprüche 1 und 7 gelöst, Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Erfindungsgemäß wird innerhalb einer Bestäubungseinrichtung eine stationäre Strömung, aufgebaut, die an Austrittsdüsen getrennt als Bestäubungsmaterial und Druckluft, bzw. als ein Gemisch aus Bestäubungsmaterial und Druckluft, in einer festgelegten Strömungsrich tung austreten. Dabei soll der bekannte Aufbau eines Blasvorhanges vermieden werden, indem der Volumenstrom vollständig oder teilweise bereits an den Düsen abgesaugt und in einem Kreislaufsystem der Bestäubungseinrichtung zur Wiederverwendung wieder zuge führt wird. Der nicht abgesaugte Volumenstrom, welcher in Strömungsrichtung auf den Bedruckstoff auftrifft, wird dabei abhängig vom Bedruckstoffbreitenformat, und/oder dem Bedruckstofflängenformat bzw. dem Druckbild (Sujet) entsprechend-gesteuert auf den Be druckstoff transportiert. The object is achieved according to the invention by the training features of patent claims 1 and 7 solved, further developments result from the subclaims. According to the invention, a stationary flow, built up, which are separated at the outlet nozzles as pollination material and compressed air, or as a mixture of pollination material and compressed air, in a defined flow direction exit. The known structure of a blowing curtain is to be avoided, by completely or partially sucking off the volume flow at the nozzles and in a circulatory system of the pollination facility for reuse leads. The volume flow not sucked off, which in the flow direction on the Substrate hits depends on the substrate width format and / or the Printing material length format or the print image (subject) controlled accordingly on the loading transported by printing material.

Vorteil dieser Lösung ist, daß Turbulenzen nur geringen Einfluß auf den Volumenstrom erhalten, da überschüssiges Bestäubungsmaterial direkt am Austritt an den Düsen abgesaugt wird. Des weiteren werden durch das unmittelbare Absaugen an den Austrittsdüsen die Re aktionszeiten verkürzt, so daß auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten ein zu üppiges Pudern vermeidbar wird. Durch das Absaugen an den Düsen oder das Abzweigen eines Teilstromes innerhalb der Bestäubungseinrichtung wird lediglich der erforderliche Volu menstrom zum Bedruckstoff geführt. Damit ist auch eine spürbare Senkung des Verbrau ches an Bestäubungsmaterial erzielbar. Durch ein gesteuertes Absaugen, wahlweise nach den Kriterien: - Formatlänge, - Formatbreite, - Druckbild, ist eine weitere Verbrauchssen kung erzielbar.The advantage of this solution is that turbulence has little influence on the volume flow obtained because excess pollination material is sucked off directly at the outlet at the nozzles becomes. Furthermore, the direct suction at the outlet nozzles means that the Re Action times shortened, so that too much even at high machine speeds Powder becomes avoidable. By vacuuming on the nozzles or branching off one Partial flow within the pollination facility is only the required volume flow to the substrate. This is also a noticeable reduction in consumption ches pollinating material achievable. By controlled suction, optionally after the criteria: - format length, - format width, - print image, is another consumable kung achievable.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

In einer Mehrfarben-Offsetdruckmaschine ist im Ausleger eine Bestäubungseinrichtung an geordnet, die wenigstens eine über die maximale Formatbreite des Bedruckstoffes sich er streckende Reihe von Düsen aufweist. Die Düsen dienen dem getrennten Austritt von Druckluft bzw. von Bestäubungsmaterial oder auch für den Austritt eines Gemisches von Bestäubungsmaterial und Druckluft.In a multi-color offset printing machine, a pollination device is on in the delivery ordered that he at least one over the maximum format width of the substrate stretching row of nozzles. The nozzles are used for the separate exit of Compressed air or pollination material or for the escape of a mixture of Pollination material and compressed air.

Zu Beginn des Bestäubungsvorganges wird zunächst das an den Düsen austretende Bestäu bungsmaterial z. B. durch eine Absaugeinrichtung vollständig über die komplette Format breite abgesaugt. Bei Ankunft des ersten Bogens im Bereich der Bestäubungseinrichtung wird der austretende Volumenstrom z. B. durch eine Absaugeinrichtung formatbreitenab hängig abgesaugt und einem Kreislauf zurückgeführt. Der nicht abgesaugte Volumenstrom tritt weiter aus den Düsen aus und trifft in einem spitzen Winkel zur Förderebene und in Förderrichtung des Bedruckstoffes geneigt auf den Bedruckstoff auf. Die Absaugung des Bestäubungsmaterials an den Düsen erfolgt zusätzlich abhängig von der Formatlänge des Bedruckstoffes und/oder abhängig von der Formatbreite des Bedruckstoffes und/oder ab hängig vom Druckbild. Die Steuerung der formatbreiten-, formatlängen- bzw. druckbildab hängigen Absaugung erfolgt vorzugsweise von einem Leitstand aus.At the beginning of the pollination process, the pollination emerging at the nozzles is first exercise material z. B. completely through a suction device over the complete format wide vacuumed. When the first sheet arrives at the pollination facility the emerging volume flow z. B. format wide by a suction device suctioned off and returned to a cycle. The volume flow not extracted continues to emerge from the nozzles and hits at an acute angle to the conveying plane and in The conveying direction of the printing material is inclined towards the printing material. The suction of the Pollination material on the nozzles is also dependent on the format length of the Substrate and / or depending on the format width of the substrate and / or from depending on the printed image. The control of the format width, format length or print image pending suction is preferably carried out from a control center.

Zur Dosierung des Volumenstromes aus Druckluft und Bestäubungsmaterial kann bereits innerhalb der Bestäubungseinrichtung durch eine innere Absaugung vor den Düsen ein Teil volumenstrom abgezweigt werden. Der Teilvolumenstrom wird dann direkt der Bestäu bungseinrichtung in einem Kreislauf zugeführt.The volume flow of compressed air and dusting material can already be metered a part inside the pollinator by internal suction in front of the nozzles volume flow are branched off. The partial volume flow is then directly the pollination Exercise device supplied in a circuit.

Claims

1. A method of dusting, preferably a sheet-shaped printing material in a printing press, by means of a dusting device with at least one row of nozzles extending over the maximum format width of the printing material, characterized in that the dusting device exits at the nozzles from dusting material and compressed air formed, volume flow is constantly generated, which is completely or partially suctioned off directly at the nozzles and returned in a circuit of the pollination device and that the un suctioned volume flow to the conveying plane and in the conveying direction of the printing material is fed inclined to the printing material.

2. The method according to claim 1, characterized, that the volume flow not extracted depends on the format width of the loading Druckstoffes this is supplied.

3. The method according to claim 1, characterized, that the non-extracted volume flow of the substrate depends on the For mat length of the substrate is fed to it.

4. The method according to claim 1, characterized, that the volume flow not extracted depends on the substrate Print image is fed.

5. The method according to claim 1, characterized, that part of the volume flow generated by the pollination device Aspirated lumen flow for dosing and in the circuit of the pollination device is returned.

6. The method according to claim 5, characterized, that the partial volume flow outside the pollination facility directly at Outlet is sucked off at the nozzles.

7. A method for dusting, preferably a sheet-shaped printing material in a printing press, by means of a dusting device with at least one row of nozzles extending over the maximum format width of the printing material, characterized in that
that through the pollinator an emerging at the nozzles, formed from pollinating material and compressed air, volume flow is continuously generated, from which a partial volume flow is sucked from the nozzles in front of the nozzles and is returned in a circuit of the pollinator and
that the volume flow not sucked off is fed to the printing medium at an angle to the conveying plane and in the conveying direction of the printing medium.