DE1957450C3 - Kapselfulleinnchtung - Google Patents

Description

3. Einrichtung nach Anspruch}, dadurch ge- licht wird.

kennzeichnet, daß jede zweite Kammer (34) Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geeinen Sitz (35) aufweist, auf den der Füllkörper löst, daß der erste und zweite Förderer in einer end-(22 ß) der Kapsel (22) aufsitzt. losen Kette vereinigt sind und die zweiten Kammern

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 40 zur Aufnahme der Füllkörper in Hohlbolzen vorgebis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste sehen sind, die jeweils zwei Glieder der Kette verbin-Kammer (41) einen Ansatz (42) zum Halten den, und die ersten Kammern zur Aufnahme der einer Kappe (21 A) aufweist. Kapseln in den freien Enden von Armen vorgesehen

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge- sind, die beim Bewegen der Kette durch Anlaufen an kennzeichnet, daß am Ende (38/1) jedes Armes 45 einer Führung um den jeweiligen Hohlbolzen (38) eine eine erste Kammer (41) aufweisende schwingbar sind, um die Kammer eines Armes mit Büchse (39) angeordnet ist und der Ansatz von dem benachbarten Hohlbolzen in oder außer Dekeinem nach innen vorstehenden Bund (42) gebil- kung zu bringen, und daß ferner die pneumatisch det ist. wirkende Einrichtung zum Herausziehen der Füll-

50 körper als unter der Kette angeordnete Unterdruck-

kammer ausgebildet ist.

Will man entweder eine Reinigung oder eine Änderung der Kapselgröße bei der erfindungsgemäßen

Die Erfindung bettifft eine Kapselfülleinrichtung Kapselfülleinrichtung vornehmen, dann braucht man zum Fördern und Füllen von sich aus einem Füllkör- 55 lediglich die Kette zu lösen und von der Vorrichtung per und einer Kappe zusammensetzenden Kapseln abzuziehen. Es ist dabei lediglich ein Kettenbolzen mit einem ersten Förderer mit ersten Kammern zur zu entfernen und die Kette dadurch zu teilen. In dem Aufnahme der Kapseln und mit Durchgangsöffnun- einen Fall zieht man die Kette sodann durch ein übligen für die Füllkörper sowie mit einem zweiten For- ches Reinigungsbad, woraufhin sie sehr schnell wiederer mit zweiten Kammern zur Aufnahme der Füll- 60 der in die Vorrichtung eingebaut werden kann. In körper, wenn diese zweiten Kammern an einer Über- dem anderen Fall ist es lediglich erforderlich, daß gabestation in Deckung mit den Durchgangsöffnun- man mehrere Ketten auf Vorrat hat, die jeweils vergen der Kammern des ersten Förderers sind, und fer- schieden große Kammern für Kapseln unterschiedliner mit einer pneumatisch wirkenden Einrichtung eher Größe aufweisen. Man muß dann lediglich eine zum Herausziehen des Füllkörpers aus der Kappe. 65 passende Kette auswählen und in gleicher Weise wie Es ist eine Kapselfülleinrichtung dieser Bauart be- nach einer Reinigung einbauen. Die Verwendung kannt (britische Patentschrift 1 130 474), die zwei einer Kette ermöglicht es ferner, die Vorrichtung übereinander angeordnete Scheiben aufweist, die sich derart zu gestalten, daß sie den jeweiligen Raumer-

3 4

fordernissen und Nebenaggregaten am besten ange- durch eine Reihe von Betriebsstellen gefördert, in depaßt ist Es ist nämlich keineswegs erforderlich, daß nen eine leere Kapsel zuerst m den Forderer eingedie Kette auf einer Kreisbahn umläuft; es ist viel- speist, die Kapsel getrennt, hierauf mit einem gemehr festzustellen, daß die Kette praktisch jeden nur wünschten Material gefüllt und danach wieder zudenkbaren Weg nehmen kann und somit eine größt- 5 sammengesetzt wird. Die gefüllte und wieder ^zusa™" mögliche Anpassungsfähigkeit an Hilfsaggregate mengesetzte Kapsel wird dann ausgestoßen, so aao od. dgl. aufweist Eine einwandfreie Führung der der Betriebszyklus kontinuierlich wiederholt werden Kette ist sehr einfach dadurch zu gewährleisten, daß kann. _ man dieselbe über Kettenräder laufen läßt, die in ih- Die Einrichtungen, mit denen die Kapseln von Marer Form den Zwischenräumen der Kette genau an- io tion zu Station gefördert werden, weisen eine endlose gepaßt sind. Schließlich kann die Kette gleichzeitig Kette 24 auf, die eine Reihe von komplementären auch noch als Transmission dienen, da sie geeignet Kapselhaltern 25 trägt. Die Kette wird auf einer vorist, die Leistungsübertragung zwischen den einzelnen bestimmten Bahn um eine Vielzahl von Fuhrungen Stationen der Vorrichtung zu bewerkstelligen. Dies in Form von im Abstand voneinander angeordneten ermöglicht eine besonders einfache Ausbildung des 15 Kettenrädern 26,27,28,29, 30 und 31 geführt. Antriebs. Die dargestellte Kette 24 weist Kettenglieder 25 A, Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in 255 (Fig. 2) auf, die im Abstand voneinander ander Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels geordnete Gliederplatten haben, welche an benacnnäher erläutert. Es zeigt harten Endea jeweils mit einem Hohlbolzen 32 dren-Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Kapselfülleinrich- ao bar miteinander verbunden sind. Die Hohlbolzen 3Z, lung nach der Erfindung, die benachbarte Enden von Kettengliedern 25 A und Fig.2 eine vergrößerte Schnittansicht längs der 25B verbinden, sitzen in Lagerhülsen 33, die einen Linie 2-2 in F i g. 1, Abstandshalter zwischen den Gliederplatten entspre-F i g. 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 in chender Kettenglieder 25 A und 25 B bilden. Wie am F i g. 1, a₅ deutlichsten in F i g. 2 dargestellt, ist der Hohlbolzen F i g 4 eine Schnittansicht längs der Linie 4-4 in 32 mit einer durchgehenden Bohrung versehen, die Fig. 1, eine zweite Kammer 34 bildet. In der Mitte der F i g. 5 eine Seitenansicht längs der LLiie 5-5 in Kammer 34 ist ein nach innen vorspringender Sitz 35 Fig. I, vorhanden, der den Füllkörper 22B einer eingesetz-F i g. 6 eine Seitenansicht längs der Linie 6-6 in 30 ten Kapsel 22 abstützt. Die Länge der Bohrung zwi-Fi g. 1, sehen dem Sitz 35 und dem oberen Ende 34/4 ist et-F i g. 7 eine Seitenansicht längs der Linie 7-7 in was größer als die Länge des Füllkörpers 22 B. Die Fig. 1, Hohlbolzen werden, wie dargestellt, von einem Fig. 8 eine Schnittansicht längs der Linie 8-8 in Flansch 36 an einem Ende und einem Haltering 37 Fig. 1, 35 am anderen Ende gehalten.

Fig 9 eine Schnittansicht längs der Linie 9-9 in Mit dem oberen Ende jedes Hohlbolzens 32 ist ein

Fig l, Arm 38 schwenkbar verbunden. Ein freies Ende des

* Fie 10 eine Schnittansicht längs der Linie 10-10 Armes ist gekröpft. Dieses Ende hat eine öffnung

_in Fig 1 38/1, die eine Büchse 39 aufnimmt, die eine erste

FißΊΪ eine Schnittansicht längs der Linie 11-11 40 Kammer 41 bildet und die Kappe 21 Λ der Kapsel

in pi J" j, 22 aufnimmt. Die Büchse 29 schlägt an den Arm 38

Fig 12 einen Schnitt durch eine Kapsel. mit einem unteren Flansch 39A an, der sich an der

In Fig. 1 ist eine Draufsicht einer Fördereinrich- Büchse 39 befindet, und wird von einem Ring 4U ge-

tung 20 einer Kapselfülleinrichtung 21 nach der Er- halten.

findung dargestellt, mit der eine bestimmte Menge 45 Wie dargestellt, hat die Buchse 39 eine durcngepulverförmigen Materials oder eine andere Ware in hende, die erste Kammer 41 bildende Bohrung, bin Kapseln 22 (Fig. 12) eingefüllt wird. Die Kapseln innerer Ansatz 42 ist ebenfalls vorgesehen. Der An-22 die mit der dargestellten Einrichtung 21 gehand- satz 42 ist so ausgebildet, daß er einen Sitz tür die habt werden sollen, besitzen Kappen 21 α und Füll- Kappe 21/1 einer Kapsel 22 bildet, die sich in der körner 22fc, die ineinander passen. Wie in Fig. 12 50 Kammer 41 befindet. Der Innendurchmesser des Andargestellt, können die Kappen und Füllkörper 21 A satzes 42 ist so bemessen, daß der Füllkörper 22 B und 22 B Halbkugelform oder halbelliptische Form durch die von dem Ansatz definierte Öffnung mnaufweisen. Es ist eine im allgemeinen elliptisch ge- durchgleiten kann, wie in F1 g. 5 dargestellt, formte Kapsel 22 dargestellt. Solche Kapseln 22 wer- Im Betrieb sind der Arm 38 und die mit ihm verden, wenn sie als Pillen für den Einschluß einer be- 55 bundene Büchse 39 so angeordnet, daß sie in und stimmten Menge an medizinischem Pulver verwendet außer Deckung mit dem nächstfolgenden Hohlbolzen werden, im allgemeinen aus verdaulichem Material 32 in einer vorbestimmten Reihenfolge gebracht werhergestellt. Die Kapseln des beschriebenen Typs kön- den kann. . nen jedoch aus irgendeinem geeigneten Material her- Bei der dargestellten Ausführungsform wird die gestellt sein, z. B. Glas, Kunststoff, Metall od. dgl. 60 Schwenkfolge des Armes 38 und der damit verbun- und können auch verwendet werden, um andere denen Büchse 39 durch eine Führungsschiene 43 geHandelswaren, z.B. Spielzeuge und Neuheiten ver- steuert. Die Führungsschiene 43 kann einen Fuhschiedener Arten od. dgl., zu verpacken. rungsteil 43 A, an dessen Unterseite sich eine Nuten-Die Kapselfülleinrichtung 21 weist allgemein eine bahn 43 B befindet, aufweisen, m die die Buchse 35» Trägerfläche oder einen Rahmen 23 auf, auf den die 65 eingreifen kann. Die Nutenbahn 43 B der Kurven-Komponenten oder Betriebsstellen aufgebracht sind. scheibe 43 ist so ausgebildet, daß Teile derselben in Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden Flucht mit der Bahn der Hohlbolzen 32 und andere eine Vielzahl von Kapseln 22 aufeinanderfolgend Teile der Nutenbahn 43 B außer Flucht mit dersel-

5 6

sen sind. Halter 44, die im Abstand längs der Füh- mer 46 in Vorschubrichtung hinaus bewegt, bewirkt

rungsschiene 43 angeordnet sind, tragen dieselben die Nutenbahn 43 B der Kurvensteuerung 43 nach

auf dem Rahmen 23. und nach, daß die Büchse 39, die in dieser Nuten-

Wie in F i g. 1 dargestellt, wird die Kette 24 auf bahn läuft, außer Flucht mit dem entsprechenden einer endlosen Bahn um eine Reihe von im Abstand 5 Hohlbolzen 32, der den getrennten Füllkörper 22B voneinander angeordneten Kettenrädern 26 bis 31 der Kapseln 22 enthält, verschwenkt wird. Wenn dageführt, von denen jedes auf einer entsprechen- her die Kette 24 um das Füllkettenrad 27 läuft, liegt den Welle 26 A, 27/4, 28/1, 29 A, 3OA und das obere offene Ende des Füllkörpers 22B der 31A gelagert ist. Die Zähne der entsprechenden Kapsel frei, um seinen Inhalt zu empfangen. Kettenräder haben einen Kerndurchmesser, der dem io Eine Kapselfüllstelle ist bei dem Kettenrad 27 vorDurchmesser der Lagerhülsen 33, die die Hohlbolzen gesehen, das mit dieser Kapselfüllstelle synchroni-' 32 umgeben, entspricht. siert ist. Diese Füllstelle hat einen Pulvertrichter, der

Mit dem Kettenrad 26 arbeitet ein Revolverkopf einen Pulvertrog mit einem Pulvervorrat speist. Eine

(nicht dargestellt) zusammen, der eine Kapseleinspei- Aufnahmeeinrichtung 49 (F i g. 7) arbeitet mit der

sestelle bildet. Die Kapseleinspeisestelle weist einen 15 Füllvorrichtung zusammen und bringt eine vorbe-

üblichen Beschickungstrichter, der den Vorrat an stimmte Materialmenge aus dem Pulvertrog zu dem

Kapseln 22 enthält, und Einrichtungen zum Einspei- Füllkörper 22B der Kapsel. Im allgemeinen besteht

sen der zusammengesetzten, jedoch leeren Kapseln die Pulveraufnahmeeinrichtung 49 aus einer Aufnah-

nacheinander zu den entsprechenden Kapselhaltern mepresse, die mit einem Revolver zusammenarbeitet,

25 auf, die sich auf der Kette 24 befinden. Der Kap- ao der mit dem Betrieb des Kettenrades 28 synchroni-

seleinspeisemechanismus ist in üblicher Weise kon- siert ist. Wie in F i g. 7 dargestellt, wird die Auf-

struiert, so daß es nicht nötig ist, besondere Einzel- nahmevorrichtung 49 so betätigt, daß ein vorbe-

heiten darzustellen. Ein solcher Kapseleinspeiseme- stimmtes Maß an Pulver in jede Kapsel, die sich dar-

chanismus orientiert und speist die Kapseln 22 nach- unter befindet, eingebracht wird. Wie in F i g. 1 dar-

einander in ein Beschickungsrohr 45 ein, von wo die as gestellt, wird der Kappenhalter außer Flucht mit dem

Kapseln 22 nacheinander in die Kapselhalter 25 auf entsprechenden Hohlbolzen 32 und dem Füllkörper

der sich bewegenden Kette eingegeben werden kön- 22 B in demselben gehalten, da die Kette 24 zwang-

nen. Wie am besten in F i g. 1 dargestellt, wird der läufig mit dem Kettenrad 27 synchronisiert ist. schwenkbare Kapselhalterteil 38 durch die Nuten- An der Stelle, an der sich die Kette 24 über das

bahn 43 B in Flucht mit dem entsprechenden Hohl- 30 Kettenrad 27 hinaus bewegt, ist die Führungsschiene

bolzen 32 gebracht, wenn die Kette um das Ketten- so geformt, daß sie den Kappenhalter bzw. die

rad 26 läuft, das mil dem Betrieb der Einspeisestelle Büchse 39 mit der darin befindlichen Kappe 21A

oder des Revolverkopfes synchronisiert ist. wieder mit dem entsprechenden Hohlbolzen 32 in

Wie am besten F i g. 5 zu entnehmen ist, werden Deckung verschwenkt, der nun einen Füllkörper

die entsprechenden Kapseln 22 zuerst in aufeinan- 35 22 ß und dessen Inhalt enthält, derfolgende, in Flucht angeordnete Kapselhalter 25 Ein Aufnahmekettenrad 28 kann im Abstand in

eingespeist, die unter dem Beschickungsrohr 45 der Laufrichtung von dem Kettenrad 27 angeordnet sein,

Beschickungsstelle durchlaufen. Wenn die Kapsel 22 um einen Durchhang der Kette 24 aufzunehmen, in dem entsprechenden ausgefluchteten Kapseihalter Wenn der Hohlbolzen 32 und die Büchse 39 von

25 eingeschoben wird, kommt die Kappe 22 A in 40 der Führungsschiene in die axiale Fluchtung zurück

der ersten Kammer 41 auf den nach innen vorsprin- verschwenkt worden sind, wird die Kette 24 um das

genden Ansatz 42 der Büchse 39 zu sitzen, da sich Wiedervercinigungskettenrad 29 geführt. Mit diesem

der Füllkörper 22 ß der Kapsel durch die öffnung, Kettenrad 29 arbeitet eine Verschließ- und Auswerf-

die durch den Ansatz definiert wird, in die zweite station zusammen. Die Verschließ- und Auswerfein-

Kammer 34 des Hohlbolzens 32 erstreckt. In dieser 45 richtungen bestehen aus mehreren sich bewegenden

Stellung ist der Füllkörper 22 B in einem Abstand Stiften, die auf einem sich drehenden Revolver über-

über dem Innenflansch 35 angeordnet. halb und unterhalb des Kettenrades 39 angeordnet

In Laufrichtung unter der Kette 24 und im Ab- sind. Diese Revolver drehen sich synchron mit dem

stand von der Einspeisestelle ist eine Unterdruck- Kettenrad. Die Finger werden vorzugsweise durch

kammer 46 (F i g. 1 und 6) angeordnet, die eine 50 Nockenführungen gesteuert, so daß sie sich in die

Schlitzöffnung 46 A hat, die an die untere öffnung ausgefluchteten Hohlbolzen 32 und Büchsen 39 hin-

des Hohlbolzens 32 angrenzt, welcher so angeordnet ein und aus diesen heraus erstrecken. Durch Drehet

ist, daß er darübergleitet. Die Anordnung ist so ge- der Stife 50 und 51 in dem entsprechenden Revolver

troffen, daß die zweite Kammer 34 der entsprechen- der synchron mit dem Kettenrad 29 angetrieber

den Hohlbolzen 32 in Kommunikation mit der Un- 55 wird, und durch Steuern der hin- und hergehender

terdruckkammer 46 steht, wenn die Kette über diese Bewegung mit geeigneten Nockensteuerungen win

geführt wird. Die Unterdruckkammer 46 ist ihrerseits das Wiederzusammensetzen und das Ausstoßen de

mit einer Unterdruckquelle, z.B. einer Vakuum- Kapsel in und aus Hohlbolzen 32 und Büchsen 3!

pumpe 48, über eine Leitung 47 verbunden. Wenn bewirkt, wenn die Kette 24 sich kontinuieriicl

daher die Kette 24 über den Schlitz 46 A der Unter- 60 weiterbewegt.

druckkammer geführt wird, sind die Bohrung des Wie in den F i g. 8 und 9 dargestellt, ist die Anord

Hohlbolzens 32 und die Kapsel 22 dem Unterdruck nung so ausgebildet, daß die Stifte 50 des oberen Rc

ausgesetzt, wodurch der Füllkörper 22 B der Kapsel volvers (nicht dargestellt) nach und nach abgesenl

von der Kappe 21A, die durch den Ansatz 42 in werden, bis sie an die Kappe 21Λ der Kapsel 22 i

der Büchse 39 zurückgehalten wird, abgezogen wird. 65 der Büchse 39 anschlagen. Der untere Stift 51 wii

Dabei wird der Füllkörper 22 B abgetrennt und seinerseits nach und nach unter dem Einfluß der en

sitzt auf dem Ansatz 35 des Hohlbolzens 32 auf. sprechenden Nockensteuerung nach oben gehobe

Wenn die Kette 24 sich über die Unterdruckkam- bis er den gefüllten Füllkörper 22 B der Kapsel ai

7 8

die Kappe 21A zu verschiebt und dadurch die Reinigungsrevolver gekoppelt ist. An der Stelle, an

Wiedervereinigung der Kapsel und den Einschluß der der Förderer das Kettenrad 31 erreicht, ist die

ihres Inhalts bewirkt. Führungsschiene 43 so geformt, daß sie wiederum

Wenn die Kette 24 weiter um das Kettenrad 29 die Büchse 39 außer Flucht mit dem entsprechenden

von etwa einer Stellung 9-9 bis zu einer Stellung 5 Hohlbolzen 32 schwenkt. Mit dem Kettenrad 31

10-10 vorrückt, wird der untere Stift nach und nach dreht sich synchron der Reinigungsrevolver, der

unter dem Einfluß der entsprechenden Nutenbahn Stife 54 hat, die eine hin- und hergehende Bewegung

oder Führungsschiene in eine Stellung gehoben, die ausführen, um den Kapselhalter oder den Hohlbol-

in Fig. 10 dargestellt ist, und in der die wieder zu- zen 32 von einer schadhaften oder beschädigten

sammengesetzte Kapsel sich über den Hohlbolzen 32 io Kapsel, die sich darin befindet, zu befreien. Einer

und Büchsen 39 befindet. Wie in Fig. 10 dargestellt, ähnlichen Reinigung kann der Kappenhalter bzw. die

genügt der durch die Stifte 50 und 51 ausgeübte Büchse 39 unterworfen werden.

Druck, die zusammengefügte Kapsel 22 zwischen Nach dem Umlaufen des Kettenrades 31 ist die

diesen Stiften zu halten. Führungsschiene 43 so geformt, daß sie die Büchse

Um die Kapsel 22, die sich zwischen den Stiften 15 39 nach und nach wieder in Flucht mit dem entspre-50 und 51 befindet, zu entfernen, wird ein Düsen- chenden Hohlbolzen 32 bringt, wonach der Betriebsstrahl, z. B. ein Druckluftstrahl aus einer Düse 52, zyklus wiederholt wird.

auf die Kapsel gerichtet. Der Düsenstrahl 52 hat eine Die Bewegung der Büchse 39 wird zwar bei dem

ausreichende Geschwindigkeit oder einen ausreichen- gezeigten Ausführungsbeispiel mit einer bestimmten

den Druck, um die Freigabe der aus der Kette 24 ao Führungsschiene, die eine endlose Nutenbahn 43 B

ausgestoßenen Kapsel zu bewirken, wenn sie sich an aufweist, bewirkt, es ist jedoch klar, daß andere Füh-

dieser Düse 52 vorbeibewegt. Ein entsprechender rungseinrichtungen vorgesehen sein können, um die

Sammelbehälter (nicht dargestellt) nimmt die ausge- Stellung der Büchse 39 relativ zu den Hohlbolzen 32

stoßencn Kapseln 22 auf. Nach dem Ausstoßen der für den Füllkörper 225 der Kapsel 22 bewirken

Kapseln 22 zwischen den Stiften 50 und 51 werden 25 können. Wenn gewünscht, kann die Büchse 39 mit

diese in eine Außerbetriebsstellung zurückgezogen. Friktionshalteeinrichtungen versehen sein, um sie in

Nachdem die Kette 24 um das Kettenrad 29 her- irgendeiner ausgefluchteten oder nicht ausgefluchte-

umgeführt wurde, wird sie in Eingriff mit dem ten Stellung zu halten, wobei Steuerkurvensegmente

Hauptanlriebsrad 30 gebracht. oder andere geeignete Führungseinrichtungen, die

In den Zyklus kann eine Reinigungs- oder Spülsta- 30 die Büchse 39 bzw. den Kappenhalter relativ zu den

tion eingeschlossen werden. Dieselbe weist ein Ket- Hohlbolzen 32 verschwenken, vorgesehen sein kön-

tenrad 31 auf, das mit einem (nicht dargestellten) nen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1S57 450 ö ι 2 Patentansprüche· synchron drehen. In Öffnungen der einen Scheibe Patentansprüche. ^ ml^a^.^ angeordnetj deren vertikale

1. Kapselfülleinrichtung zum Fördern und Fül Lage durch eine Nockenführung bestimmt ist. Nachlen von sich aus einem Füllkörper und einer dem die Kapseln in die vereinigten Hülsen eingeführt Kappe zusammensetzenden Kapseln mit einem 5 worden sind, wird die untere Hülse abgesenkt, um ersten Förderer mit ersten Kammern zur Auf- ein Füllen der Kapsel, eine Verdichtung des Kapselnahme der Kapseln und mit Durchgangsöffnun- inhalts und ein Abbürsten der Kapsel zu ermögligen für die Füllkörper sowie mit einem zweiten chen. Sodann wird die untere Hülse vermöge der Förderer mit zweiten Kammern zur Aufnahme Nockenführung angehoben, eine von der Nockenfühder Füllkörper, wenn diese zweiten Kammern an io rung gesteuerte Abdeckung auf die obere Hülse aufeiner Übergabestation in Deckung mit den gebracht und der obere und der untere Teil der Kap-Durchgangsöffnungen der Kammern des ersten sei wieder durch einen Stab zusammengeschoben, der Förderers sind, und ferner mit einer pneumatisch wiederum von der Nockenführung gesteuert ist. wirkenden Einrichtung zum Herausziehen des Diese bekannte Vorrichtung besitzt eine erhebliche Füllkörpers aus der Kappe, dadurch ge- 15 Anzahl von hin- und hergehenden Hülsen, wodurch kennzeichnet, daß der erste und zweite sich eine große Anzahl zusätzlicher Ritzen ergibt, in Förderer in einer endlosen Kette (24) vereinigt denen sich unerwünschterweise Füllpulver festsetzen sind und die zweiten Kammern (34) zur Auf- kann, das die nachfolgende Herstellung andersartiger nähme der Füllkörper (22 B) in Hohlbolzen (32) Medikationen od. dgl. verunreinigen kann. Daraus vorgesehen sind, die jeweils zwei Glieder (25 A, »ο folgt, daß die für die Reinigung der bekannten Vor-25 B) der Kette verbinden, und die ersten Kam- richtung benötigte Zeit ganz erheblich ist und im üomern (41) zur Aufnahme der Kapseln (22) in den rigen beachtliche Kosten hierfür anfallen.

freien Enden von Armen (38) vorgesehen sind, Darüber hinaus treten auch Schwierigkeiten auf, die beim Bewegen der Kette (24) durch Anlaufen falls man eine andere Kapselgröße verarbeiten will, an einer Führung (43) um den jeweiligen Hohl- 25 In diesem Fall müssen die Scheiben ausgewechselt bolzen schwingbar sind, um die Kammer eines werden, die koaxial übereinander angeordnet sind Armes mit dem benachbarten Hohlbolzen (32) in und über und unter sich noch zusätzliche Maschinenoder außer Deckung zu bringen, und daß ferner teile aufweisen, so daß eine umfangreiche Demondie pneumatisch wirkende Einrichtung zum Her- tage nötig wird.

ausziehen der Füllkörper als unter der Kette an- 30 Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe

geordnet Unterdruckkammer ausgebildet ist. wird darin gesehen, eine Kapselfülleinrichtung der

2. Einrichtung nach Anspruch!, dadurch ge- eingangs erwähnten Bauart dahingehend zu verbeskennzeichnet, daß die Führung zum Verschwen- sern, daß eine besonders einfache Auswechselbarkeit ken der Arme (38) eine Nutenbahn (43 B) ist, in der Kapselförderer, insbesondere zum Zweck der die die freien Enden der Arme (38) eingreifen. 35 Reinigung und der Kapselgrößen-Umstellung ermög-