DE1947846A1

DE1947846A1 - Druckmittel-Bremsvorrichtung

Info

Publication number: DE1947846A1
Application number: DE19691947846
Authority: DE
Inventors: Choning Leslie Cyril
Original assignee: Automotive Products PLC
Current assignee: Automotive Products PLC
Priority date: 1968-09-23
Filing date: 1969-09-22
Publication date: 1970-04-02
Also published as: FR2018671A1; DE1947846B2; DE6937061U; GB1264478A; US3650571A

Description

PATENTANWÄLTE · WT # WTW Telefon: (02 71) 32409

DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Telegramm-Adr.: Patschub, Si.gen

DIPL-ING. DIPL-W.-ING. G. ZWIRNER

59 Siegen, Postfach 325 Bankkonten:

Eiserner Straße 227 ^{Deut5che Bank AG}-

Filialen Siegen u. Oberhausen (RhId.)

ABSCHRIFT

69 138 Zw/A 20. 9. 1969

Automotive Products Company Limited, Tachbrook Road, Leamington Spa, Warwickshire, England

Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der "britischen Patentanmeldung Hr. 45124/68 vom 23. Sept. 1968 beansprucht

Druckmittelbremsvorrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf Druckmittelbremsvorrichtungen für Fahrzeuge derjenigen Gattung, bei welcher Druckmittelliefereinrichtungen für zwei während des Betriebes des Fahrzeuges kontinuierlich betriebene Systeme vorgesehen sind, jedes Leitungssystem ein Rückschlagventil, einen Druckmittelspeicher und einen Betätigungszylinder aufweist, in welchem das Druckmittel zur Anlage der Bremsen an ein Rad des Fahrzeuges zur Wirkung kommt, wobei das Druckmittel durch jedes Rückschlagventil zu dem entsprechenden Druckmittel-Speicher geliefert und eine vom Fahrer betätigbare Steuerventileinrichtung vorgesehen ist, um den Druckmittelzufluß von dem Druckmittelspeicher zu dem Betätigungszylinder jedes Leitungssystems zu steuern.

BAD

0 0 9 8 U / U 3 1

Eine derartige Druckmittelbremsanlage wird manchmal als Zweikreisbremsanlage bezeichnet und ist so eingerichtet, daß ein Fehler in einem Teil nicht zum Aussetzen der Bremsen auf alle Räder des Fahrzeuges führt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zweikreisdruckmittelbremsvorrichtung zu schaffen, bei welcher der auf die bremsen für ein oder mehrere Fahrzeugräder ausgeübte Druck in Beziehung auf die Achslast des Fahrzeugs gesteuert wird.

Gemäß der Erfindung ist eine Druckmittelbremsvorrichtung der erwähnten Art vorgesehen, worin ein Druckmittelsteuerventil vorgesehen ist, um den dem Betätigungszylinder des einen Kreises zugeführten Druck durch eine vom Fahrer betätigbare Steuerventileinrichtung zu steuern, wobei das Druckmittelsteuerventil in Abhängigkeit vom Wechsel der Höhenlage des Fahrzeugaufbaus relativ zu den Fahrzeugrädern betätigt wird, um den in dem Betätigungszylinder des einen Kreises wirksamen Druck des Druckmittels im Verhältnis zu der Last des Fahrzeugs zu steuern.

Die beiden Rückschlagventile sind vorzugsweise in einem gemeinsamen Ventilgehäuse untergebracht.

Gewöhnlich umfaßt die Druckmittelzuführeinrichtung einen Druckmittelbehälter und eine Druckraittelpumpe, welche zur kontinuierlichen Förderung während des Betriebes des Fahrzeuges eingerichtet ist, Druckmittel vom Druckmittelbehälter abzieht und die Zufuhr von Druckmittel zu den beiden Druckmittelkreisen aufrechterhält. Ein Abschlußventil kann zwischen der Druckmittelpumpe und den beiden Rückschlagventilen vorgesehen sein. Das Abschlußventil dient zum Ableiten des Druckmittelausgangs aus der Druckmittelpumpe zu dem Druckmittel behälter, wenn der Druck in den Druckmittel spei clier einen vorbestimmten Wert angenommen hat.

0 098 U/U31

Das gemeinsame Gehäuse kann eine durchgehende Bohrung aufweisen, die an ihren beiden Enden mit dem Druckmittelspeicher des entsprechenden Leitungssystems verbunden ist und die zwischen ihren Enden über das Abschlußventil mit der Druckmittelpumpe verbunden ist. Zwei Kolben in der Durchgangsbohrung werden von einer dazwischenliegenden Federeinrichtung gege,n Anschläge gedrückt, so daß sie auf jeweils einer Seite der Verbindung zu der Druckmittelpumpe liegen. Das gemeinsame Ventilgehäuse kann außerdem noch Kanäle zum Durchfluß von Druckmittel nach den Kolben von den Druckmittelliefereinrichtungen zu den Druckmittelspeichern enthalten, wobei jede der Rückschlagventile in dem entsprechenden Kanal angeordnet ist. Die Anordnung ist so getroffen, dai: beim Vorkommen einer merklichen Druckverminderung des dem Zwischenraun der beiden Kolben* zugeführten Druckmittel::, sich die beiden Kolben zueinander bewegen, das Volumen des Zwischenraumes verkleinern und ien vorbestimmten Druckmitteldruck in diesen Raum wieder herstellen. Die Druckmittelbremsanlage kann auch eine auf den Druck des Druckmittels ansprechende Kontrolleinrichtung für ein .varngerät umfassen, wobei die auf den Truck des Druckmittels ansprechende Kontrolleinrichtung einen Betäti,;ungsplungerkolben aufweist, der in einem Zylinder geführt ist , v.'elcher mit* der erwähnten Durchgangsbohrung im großen und ganzen in der gleichen Querschnittsebene wie die Verbindung z\x der Druckmittelpumpe verbunden ist. Die auf den Truck des urucknittels ansprechende Kontrolleinrichtung kann einen elektrischen Schalter aufweisen, dessen Geschlossenstellung unter FedPivorspannung steht und neseen Offenstellung durch ier. Ilan.rerk^lben Y^i ^;er Zufahr von Druckmittc¹ in die DurchjKan^sb-^hrun;T bewirkt wird. Tie Einrichtung ist derart, el ^" dor Γ-ra-k Λον· auf d^n vetäMgungspi ungerk^lben einwirkenden Druckmittel."? tei:r. 7->rko!nnei: oine.T merklichen Druckverlustes in einer der 1 ruekr.ittelkreise reduziert wird, 3o daß der elektrische . ehalter geschlosren aiii ans ".,'ar η gerät betätigt wird.

^009814/1431 BADORiaiNAL

Gewöhnlich umfaßt die vom Fahrer betätigbare Steuerventileinrichtung ein Steuerventil zur gleichzeitigen Steuerung des Druckmittelzuflusses vom Druckmittel-Speicher jedes Druckmittelkreises zu dem oder den entsprechenden Betätigungszylindern; das Steuerventil kann zwei Ventilplungerkolben umfassen die in parallelen und benachbarten Bohrungen axial beweglich geführt sind, um die Betätigungsöffnungen in diesen Ventilbohrungen selektiv mit dem einen der beiden Druckmittel-Speicher oder mit einem Abfluß zu verbinden; die Betätigungsöffnungen werden mit den entsprechenden Betätigungszylindern verbunden; eine im wesentlichen starre Platte ist so beweglich geführt, daß eine Kraft auf beide Ventilplungerkolben ausgeübt

werden kann; ein.Polster aus'elastomere™ Material dient zum Aufbringen einer Kraft auf die im wesentlichen starre Platte, um die Ventilplungerkolben in die Lagen zu bewegen, in welchen sie die Betätigungsöffnungen mit den Druckmittel speichern verbinden; die Anordnung ist derart, daß der in der Betätigungsöffnung existierende Druck auf d^:.e Ventilplungerkolben derart einwirkt, daß diese gegen das Elster gedrängt werden.

Das Druckmittelsteuerver.til kann durch Flüssigkeitsdruck in einem Stützkolben- oder Stutzkolbensystem gesteuert werden, welcher das Gewicht des Fahrzeugs auf die Fahrzeugräder überträgt, oder kann ein Druekreduziervontil sein, durch welches das Ausmaß der Druckverminderung durch die sich verändernde Belastung auf den Fahrzeugrädern gesteuert wird.

V/'enn das Druckmittelsteuerventil durch Flüssigkeitsdruck in einem Stützkolben- oder Gtützkolbenaystem gesteuert wird, kann*das Druckmi⁴te!steuerventil ein Ventilgehäuse umfassen, welches zur Montage auf den Aufbau dec Fahrzeugs eingerichtet ist; die eine Ventileinrichtunt* in liesera Gehäuse weist ein Steuerventil^·] ied auf, welches in einer Steuerventilbohrung geführt ist und zur Steuerung des Druckmittelflusses zwischen der vom Fahrer betätigearen Steaerventileinrichtung und dry:, oder den entsprechenden Betätigung3zylindern eingerichtet 'ist, wobei das Steuerventil fi * ^rä i^rch den Flüssigkeitsdruck

0098U/ U31

BAD

in der Kolbenstütze oder dem Kolbenstützsystem in die Ventilöffnungsrichtung und durch den Druckmitteldruck in dem oder den Betätigungszylindern in die Schi ießriehtung gedrängt wird. Das Fließmittelbremssystem kann auch ein Hivellierventil einschließen, welches dem Druckmittelsteuerventil zugeordnet ist und welches gewöhnlich in dem gleichen Ventilgehäuse wie das Druckmitfcelsteuerventil sitzt. Das Mvellierventil kann einen Nivellierventilschieber aufweisen, der in einer Nivellierventilbohrung geführt ist und mit einer Achse oder einem Rad des Fahrzeugs verbunden werden kann, sn daß der Schieber in der Nivellierventilbohrung durch die relative Vertikalverschiebung des Fahrzeugkörpers zu der Achse oder den Radaufhängungen bewegt wird; der Nivellierventilschieber dient zur Steuerung der Verbindungen zwischen der flüssigkeitsgefüllten Kolbenstütze oder dem Kolbenstützensy3tem einerseits, welches zwischen dem Fahrzeugkörper und der Achse oder der Radaufhängung montiert ist, und den Druckmittelliefereinrichtungen und einem Abfluß andererseits; der Schieber dient ferner dazu, Flüssigkeit in der Kolbenstütze oder dem Kolbenstützensystem auf einem Druck zu halten, der in solchem Verhältnis zu dem von der Kolbenstütze oder dem Kolbenstützensystem getragenem Gewicht steht, daß das Fahrzeug auf einer vorbestimmten Höhe gehalten wird.

Wenn das Druckmittelsteuerventil ein Druckreduzierventil ist, kann es einen Reduzierventilplungerkolben aufweisen, der in einer Reduzierventilbohrung geführt ist und einen Hohlraum aufweist, der in ständiger Verbindung mit den Druckmittelliefereinrichtungen steht; das eine Ende der Reduzierventilbohrung ist mit dem oder den entsprechenden Betätigungszylindern verbunden; ein Kanal im Reduzierventilplungerkolben verbindet den Hohlraum mit dem einen Ende der Reduzierventilbohrung; ein Verschlußventilglied in dem Hohlraum dient zum Verschließen des Reduzierventilplungerkolbenkanals; ein Gestänge erstreckt sich durch den Reduzierventilplungerkolbenkanäl und dient zum Halten des Verschlußventilgliedes in der

0 0 98 U/ U31 BAD ORIGINAL

Offenlage, wenn der Reduzierventilplungerkolben sich in einer vorbestimmten Lage in der Reduzierventilbohrung befindet; eine nachgiebige *Iraf tübertragungseinrichtung drängt den Reduzierventilphing^rkolben in seine vorbestimmte lage; die Kraft der nachgiebigen Druckeinrichtung wächst mit der von Fahrzeugrädern gestützten Last; die Einrichtung ist derart, daß der Druckmitteldruck an dem einen Ende der Reduzierventilbohrung so wirkt, daß der Reduzierventilplungerkolben gegen die nachgiebige Kraftübertragungseinrichtung geschoben und deshalb das Verschlußventil verschi ossen wird, wenn der Druck an dem einen ?nde der Reduzierventilbohrung eine s ilche Kraft auf den Reduzierventilplungerkolben ausübt, daß dieser gegen die nachgiebige Kraftübertragungaeinrichtung gedrückt wird.

Das Druckmittelsteuerventil ist vorzugsweise so eingerichtet, daß der Druck des zu einem Betätigungszylinder gelieferten Druckmittels gesteuert wird, in welchen Betätigungszylinder der Druckmitteldruck in Hinblick auf Bremsung der rückwärtigen Räder des Fahrzeugs wirkt.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden nunmehr beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, und zwar zeigen:

Fig. 1 eine Übersichtzeichnung einer Ausführungsform eines ^lüssigkeitsdruck-Bremssystems vom Zweikreis-Typ mit kontinuierlicher Förderung und aufgespeicherter ICnergie für ein Motorfahrzeug in Übereinstimmung mit der Erfindung;

Fig. 2 eine Einrichtung aus kombinierter Pumpe und Sperrventil des Flüssigkeitsdruck-Bremssystems nach Fig. . im Schnitt;

Fig. 3 ein Trennventil des Flüssigkeitsdrucksystems nach Pig. 1, geschnitten;

0098 U/U31

Pig. 4 das Steuerventil des Plüssigkoitsdrucksystems nach Pig. 1 für den Fahrer, in der Ansicht;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V der Pig. 4;

Fig. 6 .einxkombiniertes Nivellier- und Druckregulationsventil des Plüssigkcitsdruckbremssystems nach Fig. 1. geschnitten?

Fig. 7 eine Übersichtsdarstellung einer zweitpn Ausführungsform eines Flüssigkeitsdruck-Bremssystems vom Zveikreis-Typ mit kontinuierlicher Förderung und gespeicherter Energie für ein Motorfahrzeug in Übereinstimmung mit der Erfindung; und

Fig. 8 ein Regulierventil des Flüssigkeitsdruck-Bremssystema der Fig. 7,im Schnitt.

Die Fig. 1 stellt skizzenmäßig eine Ausführungsform eines Flüssigkeitsdruck-Bremssystems vor Zweikreis-Typ mit kontinuierlicher Förderung und aufgespeicherter Energie dar, welche dazu dient, Flüssigkeit unter Druck durch ο ine Leitung 10 zu einem Bremsbr-tätigungszyl inder 11 zu liefern, um eine oder mehrer Bremsen an ein Rad des Fahrzeugs anzulegen. Tie Einrichtung dient ferner dazu, Flüssigkeit unter Druck durch eine andere Leitung 12 und Abzweigleitungen 13 und 14 zu liefern, welche jeweils von der Leitung 12 zu Bremsbetätigungszylindern 15 und 16 führen. Der Bremsbetätipungszy]inder 15 dient zur Betätigung einer oder nehrrrer Bremsen auf das gleiche Rad des Fahrzeugs, wie der Bremsbetätigungszylinier 11, und der Bremsbetätigungsaylinder '»6 ditnt zar Anlagt einer oder mehrerer Bremsen an ein unterschiedliches Rad, welches ein rückwärtiges Rad de3 Fahrzeuge ist. Es n'.i darauf hingewiesen, daß das dargestellte Flüssigk< itsdruck-iireir.Tsysteir: so geändert werden kann, daß Druckflüssigkeit gleichseitig za zwei oder mehreren Bremsbctätigungszyliniern durch von d«r Leitung 10 abzweigende Leitungen und durch weitere von den Abzweigleitungen 13 und 14 abzweigende Zweigleitungen V-~ liefert werien kann, wobei jeder Brcmsbc-tätigungszylinder .im Hinblick a.;£ r..tatirung einer oder mehrerer Bremsen für ein entsprechen.!r3 Rad des i'ahrzcugos angeordnet ist. Zum Zwecke größerer Kl^rh'it .ind nur die Betätigungszylinder 11, 15 und 16 in Fig. 1 f- ζ ,igt. 0 0 9 8 U / U 3 1 BAD ORIGINAL

1947848

Das Flüssigkeitsdruck-Bremssystem imfaßt einen Flüssigkeitsbehälter 17, welcher mit einer Einrichtung 18 zur. Abtastung des Flüssgikeitsspiegels ausgestattet ist. Die Einrichtung 18 ist elektrisch mit einer elektrisch betätigten Lampe 19 über den Zündschalter des. Fahrzeugs verbunden, so daß die Lampe 19 leuchtet, wenn der Zündschalter angeschaltet ist und der Flüssigkeitsspiegel im Behälter 17 auf einen vorbestimmten Wert gesunken ist. Der Behälter 17 hat einen Einlaß 20 und einen Auslaß 21. _#

Der Auslaß 21 steht in leitender Verbindung mit dem Flüssigkeitseinlaß 22 einer Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Schließventil, welche im Hinblick auf kontinuierlichen An⁺rieb durch den Motor des Fahrzeugs während des Laufs des Motors angeordnet ist.

Es wird nunmehr Bezug auf Fig. 2 genommen. .Die Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Schließventil umfaßt ein Gehäuse 24, welches einen zylindrischen Hohlraum 25 aufweist, der an einem Ende des Gohäusr-s 24 nach außen reicht und welcher einen koaxialen Durchgang oder Kanal 26 aufweist, der vom anderen Ende des Hohlraumes zum anderen Ende des Gehäuses 24 reicht. Der Durchmesser des zylindrischen Hohlraumes 25 ist größer als der Durchmesser dos koaxialen Kanals 26. Am Ende des koaxialen Kanals 26 ist ein Ventilsitz 27 vorgesehen. Der Kanal 26 mündet no in den Hohlraum 25 ein. In das offene Ende des Hohlraums 25 ist ein Pfropfen 28 eingeschraubt» so daß ein Raum innerhalb des Hohlraumes 25 zwischen dem Pfropfen 28 und dem anderen Ende dos Hohlraumes 25 bestimmt wird. Der Pfropfen 28 weist eine koaxiale Bohrung 29 und. einen Kingvorsprung 30 auf. Der Vorsprung 30 umgibt das eine Ende der Bohrung 29 und liegt am Ende des Pfropfens 28 in der Nähe dos koaxialen Kanals 26.

Ein Kolben 31 ist in Hinblick auf hin- und hergehende Bewegung in der Bohrung 29 montiert, welche den Pumpenzylinder

0098 U/ U3 1

_ 9 —

darstellt;. Im Pfropfen 28 sind radiale Kanäle 32 angebracht und stehen in Verbindung mit dem Pumpeneinlaß 22 sowie mit der Bohrung 29, wenn der Kolben 31 am Ende seines Hubes in seiner den koaxialen Kanälen.26 entfernten Stellung steht.

Das Ende des Pfropfens 28, welches einen Ringvorsprung 30 aufweist, ragt in das offene Ende eines schalenformigen Körpers 33 hinein, v/elcher öffnungen 34· an seiner Basis aufweist» Eine ringförmige Scheibe 35 größeren Durchmessers als der Ringvorsprung 30 wird mit diesem mittels einer Druckfeder 36, welche innerhalb des schalenformigen Körpers 33 liegt _i zur Anlage gebracht» Die Scheibe 35 und der Ringvorsprung 30 arbeiten so zusammen und stellen ein Auslaßventil für den Pumpenzylinder dar„ Ein abgesetzter zylindrischer Körper 37 ist verschiebbar in einer Steueröffnung 33 geführt, welche koaxial in der Basis des schalenformigen Körpers 33 angebracht ist« Der größere Durchmesser des abgesetzten zylindrischen Körpers 37 liegt auf der Seite des schalenformigen Körpers 33 in entgegengesetzter Richtung von der Kreisscheibe 35= Der abgesetzte zylindrische Körper 37 ist mit einem koaxialen" Durchlaß 39 versehen, welcher in einen halbkugelförmigen Raum 40 einmündet, der in dem von der Ringscheibe 35 entfernten Ende des abgesetzten zylindrischen Körpers 37 gebildet wird. Der halbkugelförmige Raum 40 dien"* zur Aufnahme einer Kugel 41, und der abgesetzte zylindrische Körper 37 vrird gegen den Ventilsitz 27 mittels eines Stapels von Be11eville-Ringen 42 gedruckt, welche zwischen der Schulter des zylindrischen Körpers 37 und der Basis des schalenformigen Körpers 33 derart wirken, daß die Kugel 41 in Anlage mit dem Ventilsitz 27 gehalten wird.

Ein Stößel 43 ist im koaxialen Kanal 26 verschiebbar geführt und trägt einen axial vorspringenden Zapfen 44, welcher im Hinblick auf Betätigung der Kugel 41 angeordnet ist.

0 0 9 8 U / U 3 1 '

Ein im Gehäuse 24 angebrachter Nebenschlußkanal 45 sorgt für eine Verbindung zwischen dem zylindrischen Hohlraum 25 und der Öffnung 46 an dem vom Pfropfen 28 entfernten Ende des koaxialen Er.nals 26, wenn die Kugel 41 am Ventilsitz 27 anliegt ο Ein Einwegventil 47 ist im Nebenschlußkanal 45 so angebracht, daß Flüssigkeit nur in der Richtung vom zylindrischen Hohlraum 25 zur Auslaßöffnung 46 fließen-kann und daß der Fluß in der entgegengesetzten Richtung durch den NeI enschlußweg 45 verhindert wird,,

Eine Auslaßöffnung 48 steht in Verbindung mit dem koaxialen Kanal 26, und zwar an einer Stelle zwischen dem in.den Kanal , ■" 26 einmündenden Ende des Nebenschlußweges 45 und dem Ventil-, sitz 27»

Es wird erneut Bezug auf Fig„ 1 genommen. Die Auslaßöffnung 48 der Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Schließventil steht über eine Leitung 49 mit der Einlaßöffnung 20 des Behälters, und die Auslaßöffnung 46 mit der Einlaßöffnung 50 eines Trennventils 51 und mit der Einlaßöffnung 52 eines Nivellierventils 53 in leitender Verbindung.

Das Trenn- oder Absperrventil 51 steuert den Zufluß von Flüssigkeit von der Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Ventil zu den beiden Flüssigkeitsdruck-Speichern 54 und 55 und steuert auch die Betätigung einer elektrisch geschalteten Lampe 131, welche gewöhnlich über den Zündschalter des Fahrzeuges mit der zugehörigen elektrischen Energiequelle verbunden ist, und welche dann aufleuchtet, wenn die Zündung eingeschaltet ist und der Flüssigkeitsdruck in einem der Flüssigkeitsdruckspeicher 54 oder 55» oder in beiden, unter einen vorbestimmten Wert fällt«

0098U/U31

Das Absperrventil 51 wird im allgemeinen so ausgebildet, wie in der Anmeldung (brit. Pat.-Anm. Nr. 45 122/68 (Anwaltsaktenzeichen 69 132) beschrieben und beansprucht und in Fig. dargestellt ist.

Bezugnehmend auf Fig. 3 umfaßt das Absperrventil 51 ein Gehäuse mit einer durchgehenden Bohrung 56, die mit ihren Enden mit den jeweiligen Flüssigkeitsdruck-Speichern 54- oder verbunden ist. Die Einlaßöffnung 50 des Absperrventils führt zum Mittelpunkt der Bohrung 56. Zwei Kolben 57 sind verschiebbar in der Bohrung 56 geführt und mit Abdichtungsringen versehen, die an der Wandung der Bohrung 56 anliegen; eine zwischen den Kolben 57 angeordnete Feder 58 preßt diese gegen Anschlagringo 591 die in Nuten in der Wandung der Bohrung 56 montiert sind, so daß die Kolben 57 normalerweise an beiden Seiten der Einlaßöffnung 50 liegen. Axiale Kanäle 60 in den Kolben 57 werden durch Einwegventil.; 61 so gesteuert, daß Flüssigkeit durch die Kolben 57 nur von der Einlaßöffnung 50 zu den Enden der Bohrung. 56 fließen kann, d.h. nur zu den Flüssigkcitsdruckspcichern 54 oder 55° Die Einwegventile 61 dienen so als Einlaßventile, durch welche" Flüssigkeit unter Druck von der Pumpe zu den zu ei Flüssigkcitsdruck-Speichern 54- und 55 geliefert wird.

Diametral entgegengesetzt zu dor Einlaßöffnung 50 liegt eine öffnung 62, welche in eine zylindrische Bohrung 63 führt, die wi ede-run in eine größere- zylindrische Bohrung 64 einmündet „ Ein in der Bohrung 63 verschiebbarer Plungerkolben 65 trägt über einen elektrisch isolierenden Stecker 66 ein scheibenförmig geformtes elektrisches Kontaktglied 67 innerhalb der größeren Bohrung 64 und weist einen Abstand von der zylindrischen Wandung die-ser Bohrung 64 auf. Ein Metallstift 63 ist in eine Hülsο 69 eingeschraubt, die in einem Ring 70 aus Isoliermaterial angeordnet und in einer bestimmten Lage '■'■' in der Bohrung 64 fixiert ist« Der Hutallstift 68 hat an

" - 0098U/U31

seinem der Bohrung 63 benachbarten Ende einen verbreiterten Kopf 71'. Ein Scheibenfederring 72 liegt zwischen dem Kontakt 67 und dem Kopf 71 und preßt den Kontakt 67 gegen eine ringförmige Kontaktoberfläche, die vom Ende der Bohrung 64 gebildet wird, welche die öffnung der Bohrung 63 umgibt. Der Durchmesser des Kontaktes 67 ist größer als der der Bohrung 63, so daß er mit der ringförmigen Kontaktoberfläche in Berührung kommen kann. Der Plungerkolben 65 dient als Betätigungsglied des elektrischen Schalters, welcher im Kreislauf der Lampe 131 liegt und dessen zusammenwirkende Kontaktoberfläche die ringförmige Kontaktoberfläche, welche von dem die Öffnung der Bohrung 63 umgebenden Ende der Bohrung 64 bestimmt wird, und die Fläche des Kontaktgliedes 67 sind. Die Lage des Betätigungs-Plungerkolbens 65 steuert die relative Lage der Kontakte.

Unter erneuter Bezugnahme auf Fig. 1 wird die Verbindung zwischen jedem Flüssigkeitsdruck-Speicher 54 oder 55 ^und der zugehörigen Leitung 10 oder 12 vom Steuerventil 73 des Fahrers gesteuert, welches gewöhnlich in der in der Anmeldung (brit. Pat.-Anm. 31852/68) beschriebenen und beanspruchten Weise ausgebildet und in den Fig. 4 und ^ der beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist.

Bezugnehmend auf die Fig. 4 und 5 umfaßt das Steuerventil 73 des Tahrers ein Ventilgehäuse 74, welches an einem Ende mit einem-x-aar seitlich hervorspringender Ansätze 75 versehen ist,, die bei 76 eine Bohrung aufweisen, damit das Ventilgehäuse 74 an geeigneter Stelle des Fahrzeuges mittels Bolzen befestigt werden kann, beispielsweise auf dem Fußbrett des Fahrerraumes. Dr.5 Ventilgehäuse 74 weist zwei eng benachbarte, parallele und länglich ausgebildete Vontilbohrungen 77 und 78 auf, die in oine geraeinsame Aussparung 79 am Ende des Gehäuses 74, in der Uähe'der Ansätze 75, einmünden, und zwar durch Öffnungen 80 rr.it geringerem Durchmesser als die der Vontilbohrungen 77 und 78 selbst. Auf diese Weise werden Schultern 81 auf der Seite der Öffnungen 80 gebildet, die in die Ventilbohrungen 77 und hineinreichen. Die entgegengesetzten Enden der Ventilbohrungen 77 und 78 sind mit Schraubgewinrlen versehen. In jeder Ventilbohrung 77 und 78 wird ein.-: ringförmige Buchse 82 gegen Sie Schulter 81 mittels eines ochraubstöpsels 83 gehalten, der in der Tenti!bohrung 77 oder 78 eingeschraubt ist und einen

BAD ORIGINAL

koaxialen Hohlraum 84 an seinem der Aussparung 79 benachbar-• ten Ende aufweist. Jede Büchse 82 weist eine enge Passung zu der zugehörigen Ventilbohrung 77 oder 78 auf, und hat zwei im axialen Abstand voneinander angeordnete Umfangsnuten 85 und an der äußeren Oberfläche. Radiale Durchlässe 87 führen von den Nuten 85 öder 86 zu der Bohrung der Büchse. Die Umfangsnuten 85 liegen näher zu den Schraubstöpseln 83 und sind jeweils mit den entsprechenden Flüssigkeitsdruck-Speichern 54 oder 55 verbunden. Die anderen Umfangsnuten 86 sind jeweils mit den entsprechenden Leitungen 10 oder 12 verbunden. Die gemeinsame Aussparung 79 ist mittels eines Abflußkanals 88 mit dem Flüssigkeitsbehälter 17 verbunden.

Die Verbindungen der Nuten 85 und 86 zu d-en Flüssigkeitsdruck-Speichern 54 und 55 und zu den Leitungen 10 und 12 werden mittels Kanälen in Bohrungen 89 und 90 gebildet, die seitlich in entgegengesetzten Richtungen vom Ventilgehäuse 74 abgehen. Die Bohrungen 89 und 90 sind in Fig. 4 gezeigt.

In der Bohrung jeder Büchse 82 ist ein Ventilpl.ungerkolben 91 verschiebbar gelagert, welcher eine Umfangsnut 92 aufweist. Die Nut 92 ist mittels radialer Durchlässe 93 in Plungerkolben 91 mit einer länglichen Bohrung 94 verbunden, welche zum Hohl-. raum 84 in den zugehörigen Stöpsel 83 führt. Die Umfangsnut in je'dem Ventilplungerkolben 91 weist eine solche Breite auf und die radialen Durchlässe 87 in den Büchsen 82, welche mit den Leitungen 10 und 12 verbunden sind, sind so von den radialen Kanälen 87 entfernt, welche mit den Flüssigkeitsdruck-Speichern 54 und 55 verbunden sind, und außerdem von den an den Schultern 81 in den Ventilbohrungen 77 und 78 anliegenden Enden der Buchsen 82 so entfernt, daß die Umfangsnuten 92 in den Plungerkolben 91 die radialen Durchlässe 93 entweder mit beiden entsprechenden Radialkanälen 87 oder mit der gemeinsamen Aussparung 79 und mit dem entsprechenden radialen Kanal 87 verbinden können, welcher als Bremsbetätigungseinlaß dient und eine Verbindung mit dem entsprechenden Bremsbetätigungszylinder oder Zylindern von den Leitungen 10 oder 12 schafft.

009814/1431 BAD ORIGINAL

19478*6

-H-

Auf diese ''eise können die Motorzylinder 11, 15 und Ϊ6 entweder mit den Flüssigkeitsdruck-Speichem54 und 55 oder mit dem Flüssigkeitsbehälter 17 verbunden werden.

Die Ventilplungerkolben 91 springen in die koaxialen Hohlräume 84 in den G-ewindestöpsel 83 hinein. Schraubdruckfedern in den Hohlräumen 84 drücken Ringe 95 gegen die benachbarten Enden der Buchsen 82, um die Plungerkolben 91 mit den ümfangsnuten 92 in der richtigen Lage zu halten. Auf der anderen Seite werden die Ringe 95 mittels Sprengringe auf dem Ventilplungerkolben 91 gehalten. Wie erwähnt, schaffen die Ümfangsnuten 92 eine Verbindung zu den radialen Durchlässen 87, welche die Leitungen und 12 mit der gemeinsamen Aussparung 79 verbinden.

Die. anderen Enden der Ventilplungerkolben 91 springen in den gemeinsamen Ausbauungsraum 79 hinein, welcher im Querschnitt kreisförmig ausgebildet ist und von einer im großen und ganzen zylindrischen Wand 97 umgeben ist. Ein Polster 98 aus elastomerem Material, ebenfalls von kreisförmigem Querschnitt, erstreckt sich über das offene Ende der Aussparung 79 und weist an seinem äußeren Ende einen flexiblen Flansch 99 auf, welcher die Wandung 97 umgreift und mittels eines Klemmringes 100 gegen die äußere Oberfläche der zylindrischen Wandung 97 gedrückt wird, um den Verschluß 79 flüssigkeitsdicht zu verschließen.

Eine im wesentlichen starre Metallplatte 101 ist mit der Endfläche des Polsters 98 verbunden, welche, wie bereits erläutert, sich über die Aussparung 79 erstreckt. Die Ventilplungerkolben 91 weisen Endteile verminderten Durchmessers 102 auf, welche durch Bohrungen in der Platte-101 in entsprechende Aussparungen in dem Polster 98 hineinragen,·-so daß die Ventilplungerkolben 91 in Beziehung auf das Polster 98 angeordnet sinrl und eine axiale Kraft von diesen durch das Zusammenwirken der Platte 101 mit den Schultern auf den Plungerkolben 91 empfangen kann.

°0ββ1*/1431 BADORiQlNAL

. Die äußere Oberfläche des Polsters 98 ist, wie in Fig. 5 gezeigt, gewölkt und es wird Druck auf diese äußere gewölbte oberfläche aufgebracht, um die Ventilplungerkolben 91 beispielsweise durch ein FuBpedal 105' (Fig. 1) zu betätigen.

Die Konsistenz des elastomeren Materials, aus welchem das Polster 98 geformt ist, und/oder dessen Gestalt, sind so gewählt, daß es sich unter Druck sogleich in gewissem Maße verformt, ohne im wesentlichen eine Kraft auf die Platte 101 und die Ventilplungerkolben 91 zu übertragen» so daß die Bremsen allmählich angreifen, selbst wenn die ausgeübte Kraft sehr rasch auf das Polster 98 erfolgt.

Wenn das Pister oder Kissen 98 keinem Druck unterliegt, sind die Leitungen 10 und 12, wie zuvox beschrieben, mit den Flüssigkeitsbehälter 17· verbunden, so daß kein Druck in den Hotorzylindern 11, 15 und 16 ausgeübt wird, welcher die Bremsen betätigen könnte.

Unter erneuter Bezugnahme auf Fig. 1 wird der Druck, der durch das Zweigrohr 14 zum 3remsbetätigungszylinder 16 gelieferten Flüssigkeit durch ein Druck-Regulierventil 103 gesteuert, und die Wirkung des Druckregulierventils 103 wird durch das Nivellierventil 53 und mittels des -r^üssigkeitsdrucks in einen FHissigkeit enthaltenden Stempel oder Stütze 104 gesteuert, "er Stempel 104 trägt das Gewicht des Fahrzeuges und der Flüssigkeitsdruck ir. ihn ändert sich automatisch entsprechend dem ./cchsel der e'^hr zeuglast, um den ?ahrzeugkörper auf konstanter Höhe zu halten, so da? der Maximaldruck der zum I-Iotorzylinder 16 geforderten Flüssigkc-it sich mit der Fahrzeugl^st ändert.

Gewöhn¹ ich sind das Nivellierventil 53 und das Druckrcfulierventil 103 in einem gemeinsamen Gehäuse 105 untergebracht und die Konstruktion und Virkunfsweise eines solchen kombinierten Nivellier- und Bremsdruckregulierventils entspricht gewöhnlich der in der Patentanmeldung (brit. Patentanmeldung TIr.

BAD ORIGINAL Ö098U/U31

45 123/68) beschriebenen und beanspruchten Ausführung. Ein derartiges Ventil ist außerdem in Fig. 6 gezeigt.

Wie aus Fig. 6 hervorgeht, weist das Gehäuse 105 zwei parallele Bohrungen 106 und 107 auf. Die Bohrung 106 beherbergt das Nivellierventil 53, ist an einem Ende geschlossen und weist zwischen seinen Enden Stufen auf, so daß ein Teilstück geringeren Durchmessers in der Nähe des verschlossenen Endes und ein Teilstück 109 größeren Durchmessers in der Nähe des offenen Endes entsteht. ,Eine im Bohrungsteilstück 109 sitzende Buchse 110 weist einen Innendurchmesser auf, der kleiner als der des Bohrungsteilstückes 108 ist und ist außen mit zwei in Längsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Umfangsnuten 111 und 112 versehen, die jeweils durch .(adialbohrungen 113 oder 114 mit der Bohrung der Buchse 110 verbunden sind. Die Nut 111 liegt näher zu dem Bohrunrsteilstück 108 als die Nut 112. Die Buchse 110 wird durch einen Sprengring an der Abstufung in der Bohrung 106 gehalten, und die darin befindliche Umfangsnut 111 fluchtet mit einem Kanal 115 im Gehäuse 105, wobei der Kanal 115 in Vorbindung mit dem Einlaß 52 des Kivellierventils steht. Die Umfangsnut 112 fluchtet mit einem Kanal 116 in dem Gehäuse 105, v/obei dieser Kanal die Bohrung 107 sch eidet und mit den mit Flüssigkeit gefüllten Stützenoder Stempeln 104 über das Druckregulierventil 103 verbunden ist. wie bereits erwähnt, "ird das Gewicht des Fahrzeugkörpers auf die -fahrzeugachse über die Aufhängestempel- oder Stü⁺zen 104 übertragen.

Ein Ventil schieber 117, der als Nivetlierventilglied dient und in der Bohrung der Buchse 110 verschiebbar gelagert ist, steht aus dem offenen Ende der Bohrung 106 vor und ist mit einem entsprechenden, nicht gezeigten Gestänge verbunden, so daß die Lage des Ventilschiebers 117 in der 'Bohrung der Buchse 110 von dem vertikalen Abstand zwischen dem Ventilkörper und der Achse abhängt, die mit der Aufhängungsstütze 104 verbunden ist. ■

0098U/U31

Der Ventilschleber 117 ist mit einer Umfangsnut 118 ver-. sehen, die über die Bohrung 114- in konstanter Verbindung mit dem Kanal 116 cteht, und trägt einen Kolben 119 im Bohrungsteilstück 108. Der Kolben 119 übt im Hinblick auf die Bewegung ' des Ventilschi§bers 117 eine Stoßdämpferwirkung aus.

Die Abwärtsbewegung des Fahrzeugkörpers relativ zur Achse, mit welcher die Aufhängungsstütze 104 verbunden ist, hat das Bestreben, den Schieber 1.17 in Richtung auf das geschlossene Ende der Bohrung 106 zu bewegen, bis die Nut 118 den Kanal 116 mit dem Kanal 115 verbindet, so daß auf diese V/eise die Stütze 104 mit der Einlaßöffnung 52 des Nivellierventils verbunden wird und Flüssigkeit von der Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Absperrventil in die Aufhängungsstütze 104 eingespeist wird, um den Fahrzeugkörper anzuheben, bis letzterer in seine Normalhöhe zurückgebracht ist. Eine Aufsatzbewegung des Fahrzeugkörpers aus seiner Normalhöhp hat das Bestreben, den Ventilschieber 117 in Richtung auf das offene Ende der Bohrung 106 zu bewegen, bis die Nut 118 in das Bohrungsteilstück 109 jenseits der Buchse 110 einmündet und den Kanal 116 mit einer Ablaßöffnung 120 verbindet, die mit diesem Bohrungsteilstück 109 in Verbindung steht und zum Einlaß 20 des Vorratbehälters führt. Dem Fahrzeugkörper wird auf diese l/eise die Möglichkeit gegeben, sich relativ zu den Rädern nach unten zu bewegen, bis beim Erreichen der Normalhohe die Nut 118 wieder durch die Buchse 110 geschlossen wird. Somit ist der Flüssigkeitsdruck im Kanal 116» der dem Flüssigkeitsdruck in der Stütze 104 entspricht, ein Maß für die durch das Fahrzeug getragene Last. ' ■ ■ ,

Die Bohrung 107, welche das Druckregulierventil 103 beherbergt, ist ebenfalls abgestuft und weist ein Teilstück

121 an einem Ende kleineren Durchmessers und ein Teilstück

122 am anderen Ende größeren Durchmessers auf. Der Kanal 116 schneidet oder kreuzt das Teilstück 122 dieser Bohrung 107

.in der Nähe der Abstufung. Das Ende des Bohrungsteilstückes 121 ist mit dem vom Fahrer betätigten Steuerventil 73 durch

0 0 9 8 U / U 3 1 ^{BAD 0RIG1NAL}

, ■ die Abzweigleitung H und die Leitung 12 verbunden. Ein Stopfen der das Ende des Bohrungsteilstücks 122 verschließt, ist mit Aussparungen versehen, damit Flüssigkeit von diesem Ende der Bohrung 107 nach den Flüssigkeitsdruck-Betätigungszylindern 16 gelangen kann, wobei der in diesen befindliche Druck durch das Regulierventil 103 gesteuert v/ird. Ein Stift 124-, der vom Stopfen 123 getragen wird, ragt in das Bohrungsteilstück 122 zu einem nachfolgend noch zu beschreibenden Zweck hinein-r

Das eine Ende eines rohrförmigen Plungerkolbehs 125 sitzt mit Schiebesitz im Bohrungsteilstück 121 und weist eine Er- L· Weiterung 126 auf, die mit Schiebesitz im Bohrungsteilstück sitzt. Abdichtringe 127 sitzen auf der Erweiterung 126 und auf dem kleineren Ende des rohrförmigen Flunserkolbens 125 innerhalb des Bohrungsteilstückes 121. Eine Kugel 128 wird in Richtung auf einen Sitz 129 in der Bohrung des rohrförmigen Plungerkolbens 125 durch eine Feder 130 gedrückt und unter bestimmten Bedingungen von diesem Sitz 129 durch den Stift 124 weggehalten, um einen freien Durchgang durch die Bohrung 107 für die Flüssigkeit in der Bremsanlage zu schaffen.

Es ist festzustellen, daß der in den Betätigungszylindern 16 wirkende Flüssigkeitsdruck auf die volle Fläche des Plungerkolbens 125 einwirkt, die im Bohrungsteilstück 122 freiliegt, ψ und das der in der Stütze 104 wirksame Flüssigkeitsdruck auf die der Abstufung in der Bohrung 107 zugewandte Ringfläche des Plungerkolbens 125 einwirkt. So gibt es für irgendeinen gegebenen Flüssigkeitsdruck, der in der Stütze 104 wirksam ist, einen Wert für den in den Bremsbetätigungszylindern 16 wirksamen Flüssigkeitsdruck, bei welchem dieser letzterwähnte Flüssigkeitsdruck ausreicht, den Plungerkoiben 125 in Richtung auf das Bohrungsteilstück 121 kleineren Durchmessers zu bewegen, wobei der Kugel 128 die Möglichkeit gegeben wird, ihren Sitz einzunehmen, so daß eine weitere Erhöhung des Drucks in dem Bremsbetätigungszylinder 16 verhindert wird. Auf diese Weise ist das maximale Ausmaß der erzielbaren Bremsung abhängig vom Flüssigkeitsdruck in der Stütze 104 und hängt somit von der Beladung des Fahrzeugs ab.

^ ι · ^ 0098U/U31

Unter erneuter Bezugnahme auf -^ig. 1 weist die Stütze 104 zwei rohrförmige Glieder 132A und 132B auf; das rohrförmige Glied 132B ist innerhalb des rohrförmigen Gliedes 132A teleskopierend geführt. Die rohrförmigen Glieder 132A und 132B haben jeweils ein offenes und ein geschlossenes Ende; die beiden geschlossenen Enden sind die am weitesten entfernten Enden der beiden rohrförmigen Glieder, so daß eine Kammer 133 durch die beiden rohrförmigen Glieder 132A und 132B gebildet wird. Die Kammer 133 enthält Flüssigkeit des Flüssif.keitsdruck-Bremssystems. Das verschossene Ende des rohrförmigen Gliedes 132A weist einen Kanal 134 auf, der in leitender Verbindung mit dem Bremsdruck-Regulierventil 103 steht, und weist ferner einen Kanal 135 auf, der in Verbindung mit dem Inneren eines Speichers 136 steht, der vom Trennwandtyp ist und ein kompressibles ^as auf der einen Seite der Trennwand aufweist, die von der Stütze 104 entfernt ist.

Beim Arbeiten der oben beschriebenen Flüssigkeitsdruck-Bremsanlage wird der Kolben 31 kontinuierlich von dem Motor >*es Fahrzeuges im Sinne einer hin- und hergehenden Bewegung innerhalb des von der koaxialen Bohrung 29 bestimmten Zylinders angetrieben, der Kolben 31 erzeugt eine Saugkraft in der koaxialen Bohrung 29 während seines nach außen gerichteten Hubes and sieht so Flüssigkeit von dem Behälter 17 durch die Einlaßöffnung in die axiale Bohrung 29 hinein. Während seiner nach innen gerichteten Bewegung drückt der Kolben 31 Flüssigkeit in die axiale Bohrunr 29 jenseits der Scheibe 35 des Auslaßventils und durch die Kanäle 3^ in die innerhalb des zylindrichen Hohlraumes 25 auf der entgegengesetzten Seite des schalenförmig ausgebildeten Gliedes 33 gebildete Kammer. Solche Flüssigkeit wird durch den Beipasskanal 45 jenseits des Sinwegventils 47 zur AuslaRöffnunr 46 gedrückt und wird so zu dem Absperrventil und dem Nivellierventil 53 gefördert. Wenn die Flüssigkeitsdruck? ;n den Speichern 54 und 55 und wenn nötig, in der flüssigkeitscrefüllten Stütze 107 zu einem vorbestimmten Druckwert aufgebaut nind, so daß der Druck an der AuslaßÖffnung 46 entsprechend aufgebaut wird, wird der Plungerkolben 43 zum Abheben der Kugel v:->m Ventilsitz 2"? bewegt, so daß Flüssigkeit am Ventilsitz

0098U/U31

- zur Auslaßöffnung 48 strömen kann und zum Behälter 17 zurückkehrt.' Es sei darauf hingewiesen, daß sobald der Flüssigkeitsdruck in den Speicher 54 und 55 und in der flüssigkeitsgefüllten Stütze 107 einen vorbestimmten Wert erreicht haben, vom Behälter 17 von der Pumpe abgesaugte Flüssigkeit zu diesem Behälter 17 über die Leitung 49 zurückgeführt wird.

Die durch die Einlaßöffnung 50 zu dem Absperrventil 51 geförderte Flüssigkeit fließt durch die Kanäle 60 in den Kolben 57 zu den beiden Flüssigkeitsdruck-Speichern 54 und 55 und der Flüssigkeitsdruck zwischen den Kolben 57 wirkt auf den Plunger- ψ kolben 65 so ein, daß das bewegliche Kontaktglied 67 von der zusammenwirkenden ringförmigen Kontaktoberfläche entfernt gehalten wird, welche durch den Ventilkörper des Absperrventils. 51 bestimmt wird.Das Ventilgehäuse ist mit dem Aufbau des Fahrzeugs, auf dem das Absperrventil 51 sitzt, verbunden, d.h. ge-, erdet.

Wenn der zum Einlaß 50 gelieferte Flüssigkeitsdruck unter einen vorbestimmten Wert absinkt, und zwar infolge einer merklichen Leckmenge aus dem Leitungssystem, welches die Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Absperrventil mit dem Behälter 17 und dem Trennventil 51 verbindet, bewirkt der resultierende Druckabfall über den beiden Kolben 57 eine Annäherungsbewegung w dieser beiden Kolben entgegen der Wirkung der Feder 58, so daß der Inhalt des zwischen den beiden Kolben 58 bestimmten Raumes verringert und der Flüssigkeitsdruck darin vergrößert wird, bis der Druck an beiden Seiten der beiden Kolben 58 sich wieder angeglichen hat. Das Absperrventil 51 stellt daher eine Einrichtung zur automatischen Kompensation des Leckverlustes einer zulässigen Flussigkeitsmenge aus dem zur Einlaßöffnung 50 führenden Leitungssystem dar, so daß eine exzessive Betätigung des Sperrventils, um mehr Flüssigkeit zu der Einlaßöffnung 50 zu.liefern, vermieden wird.

0098U/U31 ; BAD Of.ia.NAL

Das Steuerventil 73 des Fahrers trennt normalerweise die Flüasigkeitsdruck-Speicher 54 und 55 von den leitungen 10 und 12 und so von den Betätigungszylindern 11, 15 und 16 ab.

Wenn der Fahrer die Bremsen an die Räder des Fahrzeugs anlegen will, "betätigt er das Fußpedal 103', um Druck an das Kissen 98 anzulegen. Der Druck auf das Kissen 98 verschiebt beide Ventilplungerkolben 91, um die Verbindung von den Betätigungszylindern 11, 15 und 16 zum Abfluß 25 zu verschließen und sie mit den entsprechenden Flüssigkeitsdruck-Speichern 54 und 55 zu verbinden, so daß die Bremsen angelegt werden. Der in den Leitungen 10 und 12 und so in den Betätigungszylindern 11, 15 und 16 ausgeübte Druck wirkt auch auf die Ventilplungerkolben 91 in dem koaxialen Hohlraum 84 in den Endstopfen 83 des vom Fahrer betätigten Ventils 73, und zwar im Hinblick auf Hemmung der Bewegung der Plungerkolben 91 gegenüber der Lage für Bremsen und versucht die Betätigungszylinder 11, 15 und 16 von den Speichern 54 und 55 abzutrennen, so daß das Ausmaß des in den Betätigungszylindern 11, 15 und 16 ausgeübten Druckes von dem auf das Polster 98 ausgeübten Druck abhängt und der Fahrer den Grad des ausgeübten Bremsdruckes fühlen kann. Infolge der Nachgiebigkeit des Kissens 98 und der daraus folgenden Freiheit der Schwenkbewegung der Platte 101 können die beiden Ventilplungerkolben 91 unterschiedliche Lage einnehmen, um den Druck in den beiden Gruppen der Betätigungszylinder 11 und 15 und 16 auszugleichen.

Wenn ein Flüssigkeitsverlust entweder in einen der beiden Flüssigkeitsdruck-Speicher 54 oder 55 oder in einem anderen Teil des Systems zwischen einem der Speicher 54 und 55 und den entsprechenden Betätigungszylindern 11 oder 15 und 16 zustande kommt, so daß ein Druckabfall nur an dem einen Ende der beiden Enden der Ventilbohrung 56 des Absperrventils 51 auftritt, entweicht Flüssigkeit durch den Kanal 60 im Kolben 57 zwischen dem Einlaß 50 und dem Ende der Bohrung 56, die mit dem betreffenden Speicher 54 oder 55 verbunden ist, so daß eine

0098U/U31 ^{BAD Of}*^a'^NA<·

• - 22 -

Verringerung des Flussigkeitsdrucks zwischen den Kolben 57 auftritt und der Brück im anderen Speicher den anderen Kolben 57 " nach innen schiebt. Der Druck reicht nunmehr nicht aus, den Plungerkolben 65 zu halten, so daß das Kontaktglied 67 unter der Wirkung der scheibenförmigen Federringe 72 sich bewegt und zur Anlage mit der ringförmigen Kontaktoberfläche kommt und den elektrischen Stromkreis schließt, so daß die Warnlampe 131 aufleuchtet, um einen Flüssigkeitsverlust anzuzeigen.

Fig. 7 zeigt ^ine zweite Ausfuhrungsform eines Flüssigkeitsdruck-Bremssystems vom Zweikreis-Typ mit kontinuierlicher Förderung und aufgespeicherter Energie, wobei gegenüber dem zuerst unter Bezugnahme auf die Fig. 1-6 beschriebene Beispiel ähnliche Teile die gleichen Bezugszeichen tragen. Dieses System unterscheidet sich von dem zuerstbeschriebenen nach den Fig. 1 bis 6 darin, daß kein Nivellierventil 53 vorhanden ist, so daß das Absperrventil Flüssigkeit nur zum Abtrennventil 51 oder zum Flüssigkeitsbehälter 17 liefert. Ein v/eiterer Unterschied besteht darin, daß die Leitung 12 Flüssigkeit nur zu den Bremsbetätigungszylindern 16 liefert, welche die Hinterräder des Fahrzeugs abbremsen. Der den Bremsbetätigungszylinder 16 durch die Leitung 12 zugeführte Flüssigkeitsdruck wird von einem Regulierventil 137 in der Leitung 12 gesteuert, so daß der maximale, dem Betätigungszylinder 16 zugeführte Druck in Re-1 ation zur Belastung des Fahrzeuges gesteuert wird.

Das Druckregulierventil 137 umfaßt im allgemeinen ein Druckreduzierventil, wie es in der britischen Patentanmeldung Nr. 44085/68 beschrieben und in Fig. 8 dargeste^t ist. Diese Fig. 8 zeigt, daß das Reduzierventil ein Gehäuse 138 mit Durchgangsbohrung 139 aufweist, welche zwei Teilstücke HO und 141 aufweist, die mit einem abgesetzten Plungerkolben 142 Zusammenarbeit en, wobei das Te ils tück I40 von kleinerem und das Teilstück I4I von größerem Durchmesser ist. Ein mit Schraubge- \tfinde versehenes Endteil 143 der Bohrung 139 ist mittels eines Schraubstöpsels 144 verschlossen.

98 U/1431.

Der Reduzierventilplunperkolben 142 ist verschiebbar in der Bohrung 139 geführt, weist ein Endteil 145 auf, der im Bohrunrsteilstück 140 geführt ist, und einen zweiten Endteil 146, der in der Bohrung 141 geführt ist. Lippendichtungen 147 und 148 dichten den Spalt zwischen den jeweiligen Endteil en des Plungerkolbens 142 und der Wandung der Bohrung 139 ab. Ein Ringraum 149 wird vom Ende des Bohrungsteilstückes 141 in der Kähe des Bohrungsteilstückes I40 und einem mittleren Teil des Plungerkolbens 142 gebildet. Eine Einlaßöffnung 150 im Ventilkörper 138 schafft eine Verbindung zu diesem Ringraum 149 für die Leitung 12. Eine Öffnung 151 mündet in das Endbohrungsteilstück 143 mit Schraubgewinde in der Nähe des Schraubstöpsels 144 ein und sorgt für eine Verbindung zu den Bremsbetätigungszylindern 16.

Im Endstück des Plungerkolbens 142 gegenüber dem Schraubstöpsel 144 ist ein koaxialer Hohlraum 152 vorgesehen, in dessen offenes Ende oine rohrförmige Buchse 153 fest montiert ist, welche an dem d*-m Hohlraum 152 benachbarten Ende in Boreich der Bohrung einen Ventilsitz 154 aufweist. Eine .Kugel 155 im Hohlraum 152 wird nittc-ls einer Feder 156 gegen den Sitz 154 gepreßt. Tie- Kugc-1 1T5 ddent als Ventilverschlußglied und verhindert den Flüssigkcitsflus3 durch die Bohrung der Euchse 153, w.nn sie auf dem Ventilsitz 154 aufsitzt. Ein Stößel 157 erstreckt sich durch die B^hrunp der Buchse 153, liegt am Schraubstöpsel 14·* an und hält die Kugel 155 in einer gewissen Entfernung von .dem Ventilsits, wie-cs Fig. 8 zeirt. Der Hohlraum 152 ist über radiale Öffnungen 153 in dem Plunge-rk^lben 142 mit dem ringförmigen Raum 149 v· rbunden. Wie in Fig. 8 gezeigt, weist das HittelteilstücU des Flungerkolbens 142 eine Verbreiterung 159 auf, die als Anschlag dient und mit der Schulter an der Verbindung der £r>hrunffs teil stücke 140 und 1-Π zur Begrenzung der vom Schraubstopfsei 144 weggerichteten Bewegung des Ilungerkolbens 142 zusnraienwirkt.

BAD OBiOiNAL 00 9 8 U/ 143 1

Das dem Schraubstöpsel 144 benachbarte Ende der Buchse v/eist eine diamtral gerichtete Nut 160 auf, damit ein freier Fluß zwischen der Bohrung des Plungerkolbens 142 und dem Bohrungsteilstück 143, in welche die Öffnung 151 einmündet, aufrechterhalten wird, wenn das erwähnte Ende der Buchse 153 am Schraubstöpsel 144 anliegt.

Ein schalenförmiges Gehäuse 161 ist am Ventilgehäuse 138 an dem dem Schraubstöpsel 144 entgegengesetzten Ende befestigt und umschließt eine Schraubendruckfeder 162, die über eine Anschlagplatte 163 und einen zum Regulierventilplungerkolben 142 koaxialen Stempel 164 den Regulierventilplungerkolben 142 gegen da3 vom Schraubstöpsel,144 verschlossene Ende der Reguli erventilbohrung 139 zu drängen sucht. Der Stempel 164 reicht durch eine zentrale Öffnung in dem Ende des schalenförmigen Gehäuses 161 und dieses hervorstehende Ende ist mit einem zweiarmigen Hebel 165 über ein Schwenkgelenk verbunden. Das eine Ende des Hebels 165 stützt sich am Gehäuse 161 ab, und das andere Ende steht unter dem Einfluß einer nicht gezeichneten Feder um der von der Feder 162 auf den Stempel 164 ausgeübten Kraft entgegenzuwirken.

Der Stempel 164 liegt an dem ron dem Hohlraum 152 entfernten Ende des Regulierventilplungerkolbens· 142 an, und f:in flexibles ringförmiges Abdichtglie-d 166 ist.zwischen dem Ende des Reguli'-rventilplungprkolbens 142 und dem Re-gulierventilgehäuse 138 vorgesehen, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.

Die auf den Hebel 165 einv/irkende Feder ist über eine nicht gezeichnete Verbindung mit einem Teil verbunden, welches von einer Achse des Fahrzeuges getragen wird und ist so ausgelegt, daß die auf den Hobel 165 ausgeübte Kraft zunimmt, wenn die vom Fahrzeugaufbau auf die Räder des Fahrzeugs übertragene Last abnimmt. Auf diese /»'eise vergrößert jede Abnahme der auf die Räder des Fahrzeugs übertragenen Belastung den Widerstand zur Betätigung der Feder 162 und verringert die Kraft, welche

0098U/U31

den Plungerkolben 112 gegen den Schraubstöpsel 144 zu drängen versucht.

Im Betrieb des mit den Fig. 7 und 8 beschriebenen Flüssigkeitsdruck-Bremssystems ist die Wirkungsweise des Flüssigkeitsbehälters 17, der Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Absperrventil, des Trennventils 51, der beiden Flüssig— koitsdruck-Speicher 54 und 55, des Steuerventils 73 für den Fa.hrer und der Betätigungszylinder 11 die gleiche wie bei der Ausführungsform, die mit Bezug auf die Fig. 1 - 6 beschrieben wurde, mit der Ausnahme, daß die Einrichtung 23 aus kombinierter Pumpe und Absperrventil Flüssigkeit nur zum Trennventil 51 oder zum Flüssigkeitsbehälter 17 liefert.

v/enn das Pedal 103' betätigt wird, um die Leitung 12 mit dem entsprechenden Flüssigk-itsdruck-Speicher 55 zu verbinden, wird Flüssigkeit durch das Reduzierventil 137 zu dem anderen Betatigungszylinder 16 geliefert. Die über das Reduzierventil 137 fließende Flüssigkeit wirkt im Ringraum 149 auf eine ringförmige Fläche des Plungerkolbens 142 ein, welche der Differenz der Querschnittsfläche der Bohrungen 140 und 141 entspricht, und versucht den Plungerkolben 142 in Richtung auf den Schraubverschluß 144 zu drängen, gegen welchen dieser Plungerkolben bereits mittels der Feder 162 gedrückt wird. Der Flüssigkeitsdruck wirkt auch gegen die Gesamtfläche an dem dem Schraubverschluß 144 benachbarten Ende des Plungerkolbens 142 und erzeugt eine Kraft, welche den Plungerkolben vom Schraubverschluß 144 wegzudrängen versucht. Wenn der Druck einen gewissen Wert erreicht, welcher von den resultierenden Kräften infolge der kombinierten Wirkung der Feder 162 und der auf den Hebel 165 einwirkenden Feder abhängt, bewegt sich der Plungerkolben 142 vom Schraubverschluß 144 weg, so daß die Kugel 155 auf ihren Ventilsitz kommt und die Betätigungszylinder 16 vom Flüssigkeitsdruck-Speicher 55 abtrennt, so daß der Druck in den Betätigungszylindern 16 nicht weiter steigen kann.

^009814/1431 UDOnQM«.

■- 26 -

Wenn während des Zeitraumes, in welchem die Bremsen von den Betätigungszylindern 16 eingerückt sind, die auf den Rädern ruhende Belastung abnimmt, v/ie dies durch Gewichtsverschiebung und insgesondere Trägheitskräfte vorkommen kann, vergrößert sich die von der auf den Hebel 165 einwirkende Feder ausgeübte Kraft und bewirkt, daß die Feder 162 einen geringeren Druck auf den Plungerkolben 142 ausübt, so daß dieser sich in einer vom Schraubverschluß 144 abgewandten Richtung bewegt und das Volumen des Bohrungsteils.tückes 143 mit Schraubgewinde vergrößert und infolgedessen den Druck der Bremsbetätigungszylinder 16 verringert. Dieser Prozeß hält so-P lange an, bis das Gleichgewicht wieder erreicht ist.

Wenn andererseits der Flüssigkeitsdruck in der zur Einlaßöffnung 150 führenden Leitung 12 steigt, wird der Druck vergrößert, welcher den Plungerkolben 142 gegen den Schraubverschluß 144 zu drängen versucht, und zwar infolge des erhöhten Flüssigkeitsdruckes im ringförmigen Raum 149 des Regulierventils 142, welcher auf die Differenzfläche zwischen den Plungerkolbenteilen 145 und I46 einwirkt. Die resultierende Bewegung des Plurigerkolbens 142 schafft die Möglichkeit, daß die Kugel 155 vom Bolzen 157 von ihrem Sitz abgehoben wird, so daß Flüssigkeit in das Bohrungsteilstück 143 mit dem k Schraubgewinde einfließt und von dort den -Betätigungszylindern - 16 zugeführt wird, bis der Druck in dem Bohrungsteilstück soweit angestiegen ist, dcß Gleichgewicht mit der Federkraft 162 besteht und die Kugel 155 auf ihren Sitz zurückkehrt.

Es können zahlreiche Modifikationen oder Verfeinerungen der beschriebenen Ausführungsformen durchgeführt werden, ohne aus dem Bereich der Erfindung zu gelangen.' Beispielsweise kann, obwohl die beiden beschriebenen Systeme mit Flüssigkeitsdruck arbeiten, die Erfindung auch auf Bremssysteme mit komprimierter Luft als fließendes Druckmittel angewendet werden. Weiterhin kann ein kombiniertes Nivellier- und Druckregulierventil 105

0098U/U31 3AD ORIGINAL

19478«

im Flüssigkeitsdruck~Bremssystem naeh den Fig. 7 und 8 anstelle des Drudcreduzierventils 137 verwendet werden. Darüberhinaus kann das Druckreduzirrventil 137 in dem oben beschriebenen Fiüssigkeitsdruck-Bremssystem nach den Fig. 1-6 anstelle des kombinierten Nivellier- und Druckregulierventils verwendet werden.

Obwohl beide im einzelnen beschriebenen Ausfuhrungsformen der Erfindung mit einem Druckregulierventil 105 oder 137 in nur einem der beiden Leitungssysteme versehen sind, durch welche der Flüssigkeitsdruck zu den Bremsbetätigungszylinder geliefert wird, sei darauf hingewiesen, daß beide Leitungssysteme mit einem derartigen Drucksteuerventil versehen sein können, falls erwünscht. Wenn nur ein Drucksteuerventil in dem aufgeteilten Flüssigkeitsdruck-Bremssystem (Zweikreis-Bremsanlage) nach der Erfindung vorgesehen ist, wird das Druckregulierventil gewöhnlich so angeordnet, dar? minr*vstens der Flüssigkeitsdruck gesteuert wird, welcher auf die rückwärtigen ' Bremsen des Fahrzeugs einwirkt. Sc-eignete Alternativen zu der Einrichtung 23 ?us kombinierter iumpe und Absperrventil, dem Trennventil 51, dem Steuerventil 73 für den Fahrer und dem kombinierten Nivellier- und Druckregulierventil oder d^m Druckreduzierventil 137 können in Flüssgikoitsdruck-Bremssystemem Vorwendung finden, ohne den Bereich der Arfindung zu verlassen.

Der Betrag, um welchen einer der Kolben 57 des Trcnnventils 51 sich nach innen bewegt, wenn ein Leckverlust in den Speichern 54 oder 55 oder in dem zugeordneten Leitungssystem auftritt, in welchem Flüssigkeitsdruck nach dom anderen Kolben 57 vorhanden ist, hängt von der Bemessung der F-ider 58 ab. Wenn di-. Feder 58 entsprechend schwach ist, b-v-wegt sich der Kolben 57 un ein solches Stück nach innen, welches ausreicht, dio Einlaßöffnung 50 und die öffnung 62 zu Vordecken, so daß die Zufuhr von Flüssigkeit von der Tunpe zur Bohrung 56 verhindert wird. Wenn, andererseits, die Feder so tcntss-sn *"ird daß die Federkraft di- Druckkraft -.af e'en Kolbe:: 57 infolge des Druckuntcrschi-.-dcs um einen E-j-trng überstei£Tt, ve 1 eher groß genug ist,"

0 0 98 U/ U31 BAD ORIGINAL

. - 28 - ■

■ um den Kolben 57 an einer nach, innen gerichteten "Verschiebung zu hindern, bei welcher der Einlaß 50 bedeckt wird, so sei darauf hingewiesen, daß Flüssigkeit weiterhin zu der bohrung 56 gefördert wird und so zu dem leckenden Speicher oder dem zugehörigen Leitungssystem.

Die Erfindung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Patentanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Srfindungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.

Patentansprüche

0098U/U31- ^? BADORIGiNAL

Claims

- 29 69 138 Zw/h. Patentansprüche

1. Druckmittelbremsvorrichtung für ein Fahrzeug mit folgenden Einrichtungen: Eine Druckmittelpumpe zur Lieferung von Druckmittel an zwei Druckmittelkreise, und zwar kontinuierlic während des Betriebs des Fahrzeugs, wobei jeder Druekmittelkreic-lauf ein Rückschlagventil aufweist; ein Druckmittelspeicher und ein Betätigun^szylinder, in welchem das Druckmittel zur Anlage der Bremsen an ein Rad des Fahrzeuges zur ''iirkung kommt, wobei das Druckmittel durch jedes Rückschlagventil zu dem entsprechenden Druckmiutelspeicher geliefert wird; und eine vom Fahrer betäti^bare Steuerventileinrichtung, die vorgesehen ist, um den Druckmittelzufluß von dem Druckmittelspeicher zu dem Betätigungszylinder jedes leitungssystems zu steuern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Druckmittelsteuerventil vorgesehen ist, um den dem Betätigungszylinder (16) des einen Kreises zugeführten Druck durch eine vom Fahrer betätigbare Steuerventileinrichtung (73) zu steuern, wobei das Druckmittelsteuerventil in Abhängigkeit vom Wechsel der Höhenlage des Fahrzeugaufbaus relativ zu den Fahrzeugrädern betätigt wird, um den in dem Betätigungszylinder (16) des einen Kreises wirksamen Druck des Druckmittels im Verhältnis zur Last des Fahrzeuges zu steuern.

2. Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rückschlagventile (61) in einem gemeinsamen Ventilgehäuse untergebracht sind.

3. Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein Abschlußventil (41, 43, 44 und 47) zwischen der Druckmittelpumpe (29, >1) und den beiden Rückschlagventilen (61), welches Abschlußventil zur Ableitung des Druckraittelausgangs von der Pumpe dient, wenn der Druckmitteldruck in dem Druckmittelspeicher (54, 55) auf einen vorbestimmten Wert gelangt ist.

0098U/U31 BAD ORIGINAL

4. Druckmittelbremsvorrichtting nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Ventilgehäuse eine durchgehende Bohrung (56) aufweist, die an ihren beiden Enden mit dem Druckmitt^lspeieher (54_S 55) des entsprechenden Leitungssystems verbunden ist und die zwischen ihren Enden mit der Druckmittelpumpe (29 und 31) verbunden ist, daß zwei Kolben (57) in der Durchgangsbohrung (56) von einer dazwischen liegenden Feder (58) gegen Anschläge (59) gedruckt werden, so daß sie auf jeweils einer Seite der Ve.r'jindung (50) zu der Druckmittelpumpe (29 und 31) liegen, und daß Kanäle (60) zum Durchfluß von ruckmittel zu dun Kolben (57) von der Druckmittelpumpe (29 und 31) zu den Druckmittelspeiohern (54 und 55) vorgesehen sind, wobei jede der Rückschlagventile (61) in dem jeweils entsprechenden Kanal (60) angeordnet ist.

5.· Druckmittelbremsvorrichtung n^-.ch Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine auf den Druck des Druckmittels ansprechende Kontrolleinrichtung für ein Warngerät (131), welche einen Betätigungsplungerkolben (65) aufweist, der in einem Zylinder (63) geführt ist, welcher mit der erwähnten Durchgangsbohrung (56) im wesentlichen in der gleichen Querschnittsebene wie die Verbindung (50) zu der Druckmittelpumpe (29 und 31) verbunden ist.·

6.- Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Druck des Druckmittels ansprechende Kontrolleinrichtung einen elektrischen Schalter aufweist, dessen Groschlossenstellung unter .Fedexvorspannung steht und dessen Offenstellung durch den Plungerkolben (65) bei der Zufuhr von Druckmittel- in die Durchgangsbohrung (56) von der Druckmittelpumpe (29 und 31) bewirkt wird, und daß die Einrichtung derart ist, daß der Druck des auf den Betätigungsplungerkolben (65) einwirkenden Druckmittels, welcher Betätigungskolben den Schalter offen hält, beim Vorkommen

009814/1431- BAD ORIGINAL

eine's merklichen Druckverlustes in. c-iner der Druckmittelkreise reduziert wird, so daß der olektri. ehe Schalter geschlossen und das Warngerät (131) betätigt wird.

7. Difuckmittelbremsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Fahrer bt!tätigbare Steuerventil (73) gleichzeitig die Zufuhr von Druckmittel aus dem Druckmittulspeicher (54, 55) jedes Leitungskreises zu dem entsprechenden Betitigungszylinder (11) oder den Zylindern (15 und 16) steuert. "

8. Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Fahrer' bet-vtigbare Steuerventil (73) zwei Ventilplungerkolben (91) umfaßt, die in parallelen und benachbarten ""tohrunfte-n *(77, 78) axial beweglich geführt sind, um die Betätigun^söffnungon (37) in den' Ventilbohrungen (77, 78) selektiv mit dem einen der beiden Druckmittelspoichur (54, 55) oder mit ι inem Abfluß (17) zu verbinden, daß die Betätigungsöffnungen (87) mit den entsprechenden Betätigun_f;szylindern (11, 15, 16) verbunden sind, daß eine im wesentlichen starre Platte (101) so beweglich geführt ist, daß ^ine Kraft auf beide Ventilplungerkolben (91) ausgeübt werden kann, und daß ein Polster (98) aus elastomurem Material zum Aufbringen der Kraft auf die im wesentlichen starre Platte (Ιοί) dient, um die Vcntilplungerkolben (91) in die Lagen zu bewegen, in welchen yie die Betätigungsöffnungen (87) mit den Druckmittelspeichcm(54, 55) verbinden, und daß 'die- Anordnung derart ist, daß der in der Betätigungsöffnung (87) existierende Druck auf die Ventilplungerkolben (91) derart einwirkt, daß diese gegen das Polster (98) g<. drängt werden.

9. Druckmittelbremsvorrichtung nach hinein der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bruckmittelsteuerv..ntil durch Flücsi/^keitsdruck in einem Stützkolb^n oder Stützkolbcnsystein (1-4) gus^uurt wird, welcher Stützkolben das Gewicht 3-:t? Fa'irz. u,tcs auf die

00981 Ul 1431

Fahrzeugräder überträgt.

10. Druckmittelbrcmsvorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gukonnzeichnet, daß das Druckmittelsteuerventil ein Ventilgehäuse umfaßt, welches zur Montage auf den Aufbau dos Fahrzeuges ^angerichtet ist, daß die eine Ventileinrichtung (103) in diesem Ventilgehäuse ein Steuerventilglied (125) aufweist, welches in einer Steuervontilbohrung (107) geführt ist und zur Steuerung des Druckmittelflusses zwischen der vom Fahrer betätigbaren Ventilsteuereinrichtung (73) und dem entsprechenden Betätigungszylinder (16) bzw. Zylindern dient, und daß das Steuerglied (125) durch den

W Flüssigkeitsdruck, in der Kolbenstütze oder dem Kolbenstützsystem (104) in die Ventilöf,fnungsstellung gedrängt und durch den Druckmitteldruck in dem Betätigungszylinder (16) bzw. den Betätigungszylindern in die Schließstellung gedrängt wird.

11, Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch ein Nivellierventil (53), welches ein Nivellierventilgehäuse zur Montage an den Fahrzeugkörper und einen Nivellierventilschieber (117·) aufweist, der in einer Nivellierventilbohrung (IO6) geführt ist und mit einer Achse oder einem Rad des Fahrzeugs verbunden werden kann, so daß der Schieber in der Nivelliorventilbohrung (106) durch

^ die relative Vertikalverschiebung des Fahrzeugkörp-ers zu . der Achse oder den Radaufhängungen bewegt wird, wobei der Nivellierventilschieber (117) zur Steuerung der Verbindungen zwischen der flüssigkeitsgefüllten Kolbenstütze oder dem Kolbenstützsystem (104), einerseits, welches zwischen dem Fahrzeugkörper und der Achse oder der Radaufhängung montiert ist, und der Druckmittelpumpi (29 und 31) und einem Abfluß (17), andererseits, dient, und wobei der Schieber ferner dazu dient, Flüssigkeit in der Kolbenstütze oder dem Kolbenstützsystr-m (104) auf einem Druck zu halten, der in einem solchen Verhältnis zu dem von der Kolbenstütze oder dem Kolbenstützsystem (104) getragenen Gewicht steht, daß das Fahrzeug auf einer vorbestimmten Höhe gehalten wird.

QO 9 8 U/ 1 43 1 ?

BAD

12. Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmittelsteuersystem (102) und das Nivelliersystem (53) im gleichen Ventilgehäuse (105) untergebracht sind.

13. Druckmittelbremsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmittelsteuerventil ein Druckreduzierventil (137) ist, in welchem das Ausmaß der Druckreduzierung durch die Änderung der von den Radachsen aufgenommenen last gesteuert wird.

14. Druckmittelbremsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckreduzierventil (137) einen Reduzierventilplungerkolben (142) aufweist, der in einer Reduzierventilbohrung (139) geführt ist und einen Hohlraum (152) aufweist, der in ständiger Verbindung mit der Druckmittelpumpe (29 und 31) steht, daß das eine Ende der Reduzierventilbohrung (139) mit dem entsprechenden Betätigungszylinder (16) oder den Zylindern verbunden ist, daß ein Kanal (16O) im Reduzierventilplungerkolben (142) den Hohlraum (152) mit dem einen Ende der Reduzierventilbohrung (139) verbindet, daß ein Verschlußventilglied (155) in dem Hohlraum (152) zum Verschließen des Reduzierventil-Plungerkolbenkanals (I60) dient, daß ein Gestänge (157) sich durch den Reduzierventil-Plungerkanal (I60) erstreckt und zum Halten des Verschlußventilgliedes (155) in der Offenlage dient, wenn der Reduzierventil-Plungerkolben (142) sich in einer vorbestimmten Lage in der Reduzierventilbohrung (139) befindet, daß eine nachgiebige Kraftubertragungseinrichtung (156) den Reduzierventilplungerkolben (142) in die vorbestimmte Lage zu drängen sucht, daß die Kraft der nachgiebigen Kraftübertragungseinrichtung (156) mit der von den Fahrzeugrädern gestützten Last wächst und daß die Einrichtung derart getroffen ist, daß der Druckmitteldruck an dem einen Ende der Reduzierventilbohrung (139) so wirkt, daß der Reduzierventil-Plungerkolben (142) gegen die nachgiebige Kraftübertragungseinrichtung (156) geschoben

0098U/U31 BADORIGINAL

'-34-

und deshalb das Verschlußventil verschlossen wird, wenn der Druck an dem einen Ende der Reduzierventilbohrung (139) eine solche Kraft auf den Reduzierventil-Plungerkolben (142) ausübt, daß dieser gegen die nachgiebige Kraftübertragungseinriehtung (156) gedrückt wird.

15. Druckmittelbremsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmittelsteuerventil so eingerichtet ist, daß der Druck des zu einem Betätigungszylinder (16) gelieferten Druckmittels gesteuert wird, in welchem Betätigungszylinder (16) der Druckmitteldruck im Hinblick auf Bremsung der rückwärtigen Räder des fahrzeuges wirkt.

BAD ORIGINAL

00 98 U/143 1

Leerseite