DE1938630U - Warenbahn zur verwendung als belag von boeden, waeden u. dgl., insbesondere in fahrzeugen. - Google Patents
Warenbahn zur verwendung als belag von boeden, waeden u. dgl., insbesondere in fahrzeugen.Info
- Publication number
- DE1938630U DE1938630U DE1966D0032657 DED0032657U DE1938630U DE 1938630 U DE1938630 U DE 1938630U DE 1966D0032657 DE1966D0032657 DE 1966D0032657 DE D0032657 U DED0032657 U DE D0032657U DE 1938630 U DE1938630 U DE 1938630U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plastic
- web according
- coating
- web
- vehicles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
- D06N7/0005—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
- D06N7/0039—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by the physical or chemical aspects of the layers
- D06N7/0047—Special extra layers under the surface coating, e.g. wire threads
- D06N7/0049—Fibrous layer(s); Fibre reinforcement; Fibrous fillers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0056—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
- D06N3/0065—Organic pigments, e.g. dyes, brighteners
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
- D06N7/0005—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
- D06N7/0007—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by their relief structure
- D06N7/001—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by their relief structure obtained by mechanical embossing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
- D06N7/0005—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
- D06N7/0028—Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by colour effects, e.g. craquelé, reducing gloss
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Description
RA.010965-8.1.66
DEUTSCHE GOLD- UND SILBER-ÖCHEXl)EAHbTALT YORHAiG ROESSLSJi
Prankfurt am Main* Weissfrauenstraße 9
Warenbahn sur Verwendung ale Belag von Böden,
Wänden und dergleichen, insbesondere in Fahrzeugen
Für Zwecke der Innenausstattung,, insbesondere alij Bodenbelag
von Kraftfahrzeugen., werden heute noch vielfach G-uimni-
oder Kunststoffmatten verwendet. Sie verleihen der Karosserie
einen gewissen Schuta, besitzen auch ζ, Ί,<
wenn sie Schaumstoff unterlagen aufweisen, eine Xsolierwirlcong, erleichtern die Reinigung und rufen evtl. eine Verbesserung des
optischen Eindrucks des Fahrzeuginnenraumes hervor« Diese
Matten besitzen in der Regel eine Strukturieruag oder Musterung
der Oberfläche in Form von Leisten, Gittern, Rosten oder dergleichen« Die Formgebung erfolgt üblicherweise durch
Pressen von einzelnen Rohlingen» Eine Verarbeitung von der Rolle kann wegen der komplizierten Formgebung normalerweise
nicht vorgenommen werden»
Solche Kunststoff- oder Gummi-Matten wirken in der Regel
nicht schön, oder au künstlich^ sie sind unansehnlich und
wenig ansprechend«. Aufgrund der Materialeigenschaften können sie weiterhin nur selten farblich der übrigen l/agenausstattung
angepaßt werden. Pur gehobene Ansprüche werden deshalb stets Textilmaterialien wie Ifoppenteppiche oder Teppiche
in Boucle- oder Schiingenausführung zum Auslegen der
Bodengruppen verwendete Auch auf den oben beschriebenen Matten werden sehr oft noch Sisal™ oder Kokosmatten aufgelegt9
um die optische und die Isolationswirkung su erhöhen.
Derartige Textil- oder Teppichware hat zwar den unbestreitbaren
Vorteil des besseren Aussehens, der günstigeren Schall-
und Wärmeisolierung und der Vermittlung eines "wohnlicheren"
Eindruckes; neben den von vornherein höheren Preisen für diese Ware werden aber im Vergleich mit den Gummi- oder
Kunststoffmatten noch zusätzlich besondere Arbeitsgänge
für das Zuschneidens Einpressen und Sin.fassen der V/are
erforderlich. Die Verlegung solcher Teppiche iet wegen der
notwendigen Steifheit des Materials schwieriger,und auch die Verrottungsgefahr bei Feuchtigkeitszutritt und unvollständiger
Austrocknung ist höher. Die Reinigungsmöglichkeiten sind bei solcher Teppichware bekanntermaßen wesentlich
schlechter ale bei geschlossenen Oberflächen. Dementsprechend
sind auch Verschleiß und Abrieb größer.
Zur Vermeidung der beschriebenen Nachteile der einzelnen Auslegmaterialien und zur Vereinigung ihrer erwünschten Vorteile
wird neuerungsgemäß eine Auslegware als Warenbahn zur Verwendung als Bodenbelag und als Wandverkleidung, insbesondere
in Fahrzeugen, vorzugsweise in Kraftfahrzeugen, aus einer gegebenenfalls geschäumten Folie aus thermoplastischem
Kunststoff oder aus einer ein- oder beidseitig mit gegebenenfalls geschäumten thermoplastischen Kunststoffen beschichteten
Textilmaterialbahn, wie Gewebe, Gewirke, Gelege, Vliese, Gittertextilien oder dergleichen aus natürlichen und/oder
synthetischen fasern vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der Kunststoff bzw. die Kunststoffschicht
mindestens auf der Oberseite (Sichtseite) die räumliche und
optische Struktur eines groben Textilgebildes, insbesondere eines groben Noppenteppiches, einer Boucle- oder Schlingenware
oder dergleichen aufweist. Hierzu wird auf die Muster verwiesen.
Eine solche Ware ist gegenüber den üblichen textlien Auslegwaren billiger, sie kann von der Rolle durch einfaches Stanzen
oder Zuschneiden verarbeitet werden und benötigt in den allermeisten Fällen keinen zusätzlichen Einfaß- oder Säumvorgang.
Sie legt sich auch bei Unebenheiten des Bodens gut an und kann sogar in gewissen Grenzen bei solchen Temperaturen,
bei denen die Kunststoffbeschichtung erweicht, bleibend verformt werden. Dadurch laßt sich eine gute Anpassung an Unebenheiten
des Bodens, wie z. B. Schwellen, Türholme, Wellentunnel, Versteifungssicken, Karosserierundungen und dergleichen
erzielen* Besonders erleichtert wird die Verarbeitung
dadurchν daß die Ware mit sich selbst oder auch mit anderen
thermoplastischen Kunststoffen bzw* entsprechend beschichteten Materialien nach den üblichen Methoden verschweißt werden
kann. Das Material ist witterungsfest und weitgehend unempfindlich gegen Abrieb und Beschädigung» Letztere Eigenschaft kann durch Verwendung besonderer Kunetstoffausammen-Setzungen
oder Überzüge noch verbessert werden» Bs läßt Feuchtigkeit nicht durchtreten und verhindert dadurch Unterroetungen«
Die Auslegware hält Schmutz nicht fest und läßt ihn nicht auf
die unterlage wie die Karosserie durchfallen, Sand oder dergleichen läßt sich nach dem Trocknen durch bloßes Abkehren
oder Abschütteln leicht entfernen« Die neuerungsgemäße Ware kann aber auch ohne Beeinträchtigung feucht gereinigt werden»
Die neuerungsgemäße Warenbahn kann in praktisch beliebigen Elnfärbungen hergestellt sein, wobei ein- oder mehrfarbige
Ausführungen möglich sind und bzw» oder die noppenartigen Erhebungen und der Beschichtungsgrund farblich kontrastieren
und baw» oder der Kontrast durch Druck, Schattierung oder dergleichen zwischen dem Grund und den noppenartigen Erhebungen
hervorgerufen werden kann und dadurch die plastische, teppichähnliche Wirkung verstärkt wird·
Pie Kunststoff-Beschiehtung bzw. der Kunststoff kann in üblicher
Weise Zusätze aur Füllungs Färbung, Stabilisierung, Verbesserung
des Abriebs und dergleichen enthalten; sie können auch in bekannter Weise ganz oder schichtweise geschäumt sein,
wobei ein besonders angenehmes, gut isolierendes Material erhalten
wird. ■ ■ : ■·-■■
In oder auf die Kunststoff-Beschichtung oder den Kunststoff können x^eiterhin natürliche und bzw. oder synthetische Fasern
oder Fasergebilde» z, B* Faservliese, gans oder teilweise eingebettet
oder aufgebracht sein? welche einerseits den inneren Zusammenhalt der Beschichtung als Verstärkungseinlage verbessern
und andererseits gegebenenfalls bei teilweisem Durchtreten durch die Beschichtungsoberflache und bzw« oder bei teilweiser
oberflächiger Verankerung im Kunststoff den optischen Eindruck
eir.ee reinen Textilerzieugnisse-s noch <-jj:höL-j.:ic Zur Erzielung
eines ähnliehen Effekte.·:, kanu die Ocorseite der Warenbahn bzw,
der Kunststoff bssw« die KunststcrfV^^hlchtung £.uch gaiia
oder teilweise beflockt Bein»
Pie Rückseite der neueru.'ig^göjaä-Seii Warenbahn kann mit einer
weiteren Kunststoff beschichtung odor G-ujriniKeliicht versehen
sein j die gegebenenfalls auch leicht klebrig oder rutschfest
eingestellt werden kann, um ein Verrutschen auf dem Boden
oder dem Karosserieblech zu vermeiddh« In dieser:: Sinne kann
auch ein echter Klebstrich vorgesehen sein, C.??: beim Einbau
in das Fahrzeug oder auf Ceic Boden eine fe&ze Verbindung mit
der Unterlage erlaubt.
Pie an sich bemerkenswert gute Isolationswirfcuiig gegen Wärme
und Schall wird bei der neuerungsgs-uäßen Warenbahn noch verbessert
,wenn sie rückseitig mit einer Xascbiürang aus Kunststoff
schäum, PiIs5 Molton, Pappe oder dergleichen versehen
ist» Falls eine gewisse Luftdurchlässigkeit uiic; Ventilationswirkung gewünscht wird, kann diese durch teilweise^ !Durchstechen
der Kunststoffbeschichtung, z- B, in einem Art !Tadel
Vorgang, oder durch andere bekannte Verfahren zur Erzeugung
von Luftdurchlässigkeit erreicht werden* co daß die Warenbahn
gleichmäßig, nach einem beliebigen Muster oder stellen- oder teilflächenweise durchbrochen oder durchbohrt oder auch
mit Poren versehen ist.
Wie bereits erwähnt, bietet das neuenmgsgeiüä3e Material wesentliche
wirtschaftliche und verarbeitungstechnische Vorteile»
Ss findet vor allem im Automobiibau Verwendung»
Die Warenbahn kann selbstverständlich auch ganz allgemein j als Bodenbelag oder aur Bekleidung von Wänden, Balkonss Dachgärten,
Schiffegängen usw, verwendet werden, insbesondere wenn für den Gebrauch im. Preien kei.?ie Te>ctilunt3r·- oder Swischenlage
oder nur eine 3o?cüu in ',-VXrotti^ngafe^ter J)1Civ oder
Ausrüstung vorhanden ist-
Die zu der vorliegenden Heuemag gehörenden Muster sind fortlaufend
nummer!erι* Das mit Hr5 1 bezeichnete Muster stellt
einen Abschnitt eines Erzeugnisses in Boucle-Ausführung dar«
mit relativ hohen noppenartigen olivgrünen Erhebungen auf
dunklem Untergrund und mit einer Unterlage in Form eines Molton-Gewebes·
Das Muster ffr. 2 entspricht dem Muster Hr. 1, besitzt jedoch
zusätzlich eine Schaumstoffunterlage»
Das Muster Hr9 3 1st im Aufbau dem Muster Hr., 1 ähnlich9 die
noppenartigen Erhebungen sind rot-braun und das Gewebe als Unterlage ist ein Baumwollköper»
Das Muster Hr. 4 ist ähnlichem Aufbau wie das Muster Nr. 3S nur
sind die noppenartigen Erhebungen von roter Farbe und als Unterlage ist ein Jutegewebe verwendet worden«
Das Muster Hr. 5 hat die Oberfläche einer Sehlingenteppichware
(ohne Texti!fasern im Kunststoff) mit roten Schlingen auf dunklem
Untergrund,, wobei als Unterlage ein Baumwollköpergewebe eingesetzt
wurde«,
Das Muster Hr* 6 besitzt als- Kunststoffschicht wiederum ein®
solche mit noppenartigen Erhebungen mit darin verankerten und auf die Oberfläche hinausragenden Pasern (Faservlies) von im
wesentlichen grauer Farbe* Die Textl !unterlage- besteht in diesem
Falle aus einem Moltongewebe.
Claims (7)
1) Warenbahn sur Verwendung als Bodenbelag und als Wandverkleidung,
insbesondere in Fahrzeugen«, vorzugsweise in Kraftfahrzeugens, aus einer gegebenenfalls geschäumten
Folie aus thermoplastischem Kunststoff oder aus einer ein- oder beidseitig mit gegebenenfalls geschäumten theranoplastischen
Kunststoffen beschichteten Textilmaterialbahn,
wie Gewebe9 Gewirke 9 Gelege9 TlIeS5, G-ittertextilien oder
dergleichen aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern»
dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff bzw« die Kunststoffschicht mindestens auf der Oberseite (Sichtseite) die
räumliche und optische Struktur eines groben Textilgebildees,
insbesondere eines groben lioppenteppiches, einer Boucle- oder Sehlingenware oder dergleichen aufweist«
2) Warenbahn nach Anspruch I5, dadurch gekennzeichnet, daß die
noppenartigen Erhebungen und der -Beschichtungsgrund. farblich durch Pz1UCk9 Schattierung und oder dergleichen kontrastieren
O
3) Warenbahn nach den Ansprüchen 1 und 29 dadurch gekennzeichnet,
daß in und/oder auf den Kunststoff oder die Kunststoffbesichiehtung synthetische und/oder natürliche Fasern oder
Fasergebilde ganz oder teilweise eingelagert und/oder auf-' gebracht sind«
4) Warenbahn nach den Ansprüchen 1 bis 3? dadurch gekennzeichnet
s daß der Kunststoff oder die Kunststoffbeschichtung
ganz oder teilweise beflockt sind»
5) Warenbahn nach den Ansprüchen 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer rückseitigen Kaschierung aue Kunststoff
schaum» FiIsρ Moltons Pappe oder dergleichen versehen ist«
_ 7 —
6) Warenbahn nach, den Ansprüchen 1 bis 5„ dadurch gekenn- .
zeichnet j daß sie auf der .Rückseite eine zusätzliche
Kunststoff™ oder Gmnmibe schichtung und/oder einen Klebstrich
besitsto
7) Warenbahn nach den Ansprüchen 1 bis 6S dadurch gekennzeichnet;, daß die Kunststoffbeschichtung oder der Kunststoff
gleichmäßig., einem beliebigem Muster gemäß, stellenweise
oder gansflächig mit feinen Burchbriichen oder
durchgehenden Poren versehen ist.,
Gt/he
7»1=1966
7»1=1966
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1966D0032657 DE1938630U (de) | 1966-01-08 | 1966-01-08 | Warenbahn zur verwendung als belag von boeden, waeden u. dgl., insbesondere in fahrzeugen. |
BE683510D BE683510A (de) | 1966-01-08 | 1966-06-30 | |
NL6612085A NL6612085A (de) | 1966-01-08 | 1966-08-26 | |
FR90303A FR1507618A (fr) | 1966-01-08 | 1967-01-06 | Bande continue de matériau de revêtement, notamment dans des véhicules |
GB93767A GB1178547A (en) | 1966-01-08 | 1967-01-08 | Covering Material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1966D0032657 DE1938630U (de) | 1966-01-08 | 1966-01-08 | Warenbahn zur verwendung als belag von boeden, waeden u. dgl., insbesondere in fahrzeugen. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1938630U true DE1938630U (de) | 1966-05-18 |
Family
ID=7041392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1966D0032657 Expired DE1938630U (de) | 1966-01-08 | 1966-01-08 | Warenbahn zur verwendung als belag von boeden, waeden u. dgl., insbesondere in fahrzeugen. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE683510A (de) |
DE (1) | DE1938630U (de) |
GB (1) | GB1178547A (de) |
NL (1) | NL6612085A (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110938994A (zh) * | 2019-10-23 | 2020-03-31 | 芜湖华烨新材料有限公司 | 一种碳纤维浸渍涂层织物的生产方法 |
-
1966
- 1966-01-08 DE DE1966D0032657 patent/DE1938630U/de not_active Expired
- 1966-06-30 BE BE683510D patent/BE683510A/xx unknown
- 1966-08-26 NL NL6612085A patent/NL6612085A/xx unknown
-
1967
- 1967-01-08 GB GB93767A patent/GB1178547A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1178547A (en) | 1970-01-21 |
NL6612085A (de) | 1967-07-10 |
BE683510A (de) | 1966-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE20121705U1 (de) | Bodenbelag aus plastischem Material | |
DE3007199A1 (de) | Wandbekleidungsmaterial | |
DE4106295A1 (de) | Nadelvlies | |
DE1938630U (de) | Warenbahn zur verwendung als belag von boeden, waeden u. dgl., insbesondere in fahrzeugen. | |
DE2215097A1 (de) | Teppich Bodenbelag und Verfahren zu dessen Herstellung | |
EP1974091B1 (de) | Verfahren zum herstellen eines bahnförmigen, linoleumähnlichen materials und bahnförmiges material, nämlich ein bodenbelag | |
DE8718058U1 (de) | Teppich-Sockelleiste | |
DE7125570U (de) | Dauerhaft thermoplastisch verform bare textile Auslegeware | |
DE3404545A1 (de) | Duennes fixiervlies, speziell geeignet fuer textile fuellvliesstoff-laminate, sowie verfahren zur herstellung solcher laminate | |
DE907820C (de) | Verfahren zur Herstellung von Belaegen aus Holzmosaik, insbesondere Boden- und Wandbelaegen | |
DE2237599A1 (de) | Teppich und verfahren zum herstellen von teppichen | |
DE6931552U (de) | Plattenfoermiger fussbodenbelag | |
DE1715618U (de) | Staub- und fluessigkeitsdichtes bahnfoermiges material auf textilbasis, insbesondere fussbodenbelag. | |
DE1884318U (de) | Fussbodenbelag in gestalt von bahren oder platten aus textilem material. | |
DE1897091U (de) | Fussbodenbelag, wie teppich od. dgl., mit rutschfester unterlage. | |
DE202012004899U1 (de) | Fußmatte aus Teppichmaterial für Kraftfahrzeuge | |
DE1929899U (de) | Textiler autobodenbelag. | |
DE1936525U (de) | Nadelfilzbelag. | |
WO2005049913A1 (de) | Boden- oder wandbelag für eine textile grundfläche, insbesondere in fahrzeugen | |
DE8334755U1 (de) | Oberflaechig strukturierte matte, insbesondere kofferraummatte, fuer die automobilausstattung | |
DE7302767U (de) | Nadelfilzbelag insbesondere formteil | |
DE6940985U (de) | Teppichboden | |
DE7019387U (de) | Fussmatte. | |
DE7627106U1 (de) | Stoffbahn fuer markisen | |
DE8902092U1 (de) | Fahrzeugmatte |