DE1925103B2

DE1925103B2 - Kunststoffmatenalien mit galvanisch niedergeschlagenen Metallüberzügen

Info

Publication number: DE1925103B2
Application number: DE1925103A
Authority: DE
Inventors: Peter Thomas Westley Waterless Suffolk Brown; John Rowland Royston Hertfordshire Phillips
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Novartis AG
Priority date: 1968-05-27
Filing date: 1969-05-16
Publication date: 1973-09-13
Also published as: BE733614A; US3661538A; SE350640B; DE1925103C3; AT290239B; CH512993A; FR2009376A1; CA932694A; DE1925103A1; NL6907965A; ES367664A1; GB1249309A

Description

■ ,','■" /UtI-P annum: '.on mindestens ZdiiO k-.j cm-5^^nlU'r;.:.;;_c,_Cnfa!!-r eine durch -irom!o-e* \h- »^u,^lW.,;.!:.,^r.""-.-'bradHe Schicht au- Kupfer. Nicke!. ■^ci;,^!,-::; V ;.:.· Silber über! .uien ^;:. -e-ebener-faHs '' -,,I'-,- —lter einer «ar. aniscii au:c;e^ur;.c:Hen .1 ^X;V> Kupfer. Nickel Silber. Palladium -der ^h₁V',¹..:: cii-ei" durchschnittlichen /k:g-:\ uiuag -.-n ..'." .....-- ^- ' f'-i'.'k^ cm- uiid erver Die-e. die da- ^;'-7j;r Kicke der unter -tarker Z..g-puruang '.,'·«.--'■-■·■. ^sckicht mcht überschreitet, liegt. '■· or. ug-- ;:·

"*%1^'1^\·^^η2}(1θ -.nd :n^K,Tcm-'aüf. '""⁼ -η^'Ζ,_{: <A}rl_xr Z g-p.nua-g -tehcnde ::c^! ickt , ,„.. ... κupfer -cm und νorieiinaite;""■ e:-e uun. ■_-■- ;""'.' ..,-.^ .' -cn. stromlose Ah-cheidu'g uuigo^r.icktc :;- ^i-:":-.¹;" ..· - i'aüadium oder Silber überlagern. Die "'"",_;. -■■·-· Z^;1--pannum: -tenende ScV iciu k.nn auch !!■'silber.':· indium. Gold und insbesondere Nickel V ,.,·,,·. s^:c ν-, ird zweckmai.hgcr^ei-e aut cmc ciurch _tV"^--; ._ 'abscheidung aufgebrachte Zement aus ^: ν-':.- a ,-, ¹^r Kupfer nufeehraeht. L- i-t :m allgemeinen „.^.a :■■■·. Ker. daö eine derartige Schicht au- Nicke! !_.,:.. ■· j^;i|i'r .-ur stromlo-en Absd'.eidunu :-*n

rC~i'- '·■■ ■■■■-■- . . . -: ...

, ,.„.·.,,· ;_,. u neigen, weniger ..ta'^n zu .-cm als i'.-a.

.'_'.,-,,·-'.wen Abscheidung von Nickel. Die-e durch '- *'._r'₀:Vi. ._e Ab-cheidung aufgebrachten Schichten aus \;ji'.>i ,-.'er Kupfer überlagern \orzugswcise ikrer-eit-,",,'_v,j_;; v'-.;r e^:'ve durch -tromh'sc Abscheidung aufgel^'iciue Sju.ichi au- Palladium oder Silber. ^

ι-,...-.j- '-..-.'-.er Zugspannung stellende Scnucten, -ir.d ." .,. ,,^■-:■■-■;.■}. matt. In derartigen ballen kann eine giän-VV-,ι.. -;--i.-i-.i au- Niete'. Kupfer. Silber. P.'.iladium , i_c,- fj.-id. mit einer durchschnittlichen Zug-pannung ; pve^!ir als 150Ok¹JCm-. \ orzug-v. ei-e :'.'·■■-,VVV,., ::^o _Lii-,j. i-iGO ki cm-, elektrolytisch darauf ab- :

^.:.;,.- werden. Jedoch soll die durcn-cuuiuhche -Ql V. _. ,;;..er DecksdiiciU zusammen mit e'v igen _T).- ■■-■'.-.!.-eniden. elektrolytisch ab.ge-c'iicdenen λ: :^;.a.li;_C;,·;.,-■·.:.0:1 nic'.H über das Zehnfache der Dicke der Sc'-'ick: mit hoher Zug-pannung hinausgehen, da -ou-i die'\'oriei!e der Erfindung gefäiirdet werden können. WV- die Schicht mit niedriger Zugspannung aus \yV: ist. kann eine Schieb, au- Cadmium. Zinn. <,!VV₁-. Cold. Blei oder insbesondere Chrom eiektro-Kμ-·-:, darauf abecschieden werden. ■'v:_L-kel. Kupfer Silber. Palladium oder Gold kann unter holier und niedriger Zug-pannung abgeschieden _v'_c.r- indem Galvanisierungsbäder mit \c; chiedener /ji-aivii'.ienselziing und Oder \crsch.iedenem pll-Wci¹. verwendet werden. Beispielsweise enthalten Nickel-■p.'ider'-eWOlmiich Nickelchlorid und Nickelsuirat. V^chiedene N'erhältniise \on Chlorid- zu Sulfationen begünstigen ^Jic Bildung \on Nickelüberzügen mit hoher oder niedriger Zugspannung. Wenn die anderen Faktoren deich sind, steht das Nickel unter höherer η en]. Eine zweckmäßige Methode i-t die son G rail am und Soderberg, die von K ush nor be-chriebeu v.ird. Bei die-er'Arbeitsweise wird dünnes Stahlblech mit etwa '· cm Länge und 1 cm Breite in einem k gen mit bekanntem K.ur\enradiu> gebogen. ' nd die ruckv.äru-e 1 innere) Oberfläche wird mit einem Lack überzogen, um die Metallabscheidung auf dieser Oberfläche zu \erhmdern. Da- dünne Stahlblech wird fe-t an einer Stahlbleckba-i- mit etwa 3 mm Dicke befe-tisit um Bieeunc während der Galvar.i-ierung ?i: verl-.i-iüerr.. und Nickel. Kupfer. Silber. Palladium öder Gold wird du·.η elekiroUti-ch abge-chieden. Das -aKani-ierte dünne Stahlblech wird dann entfernt, und c- wird die Anderun- des Kurvenradius durc:i die Zuc-ra-nuunu der Schicht des galvan^;sch abge-ch;edenen Nletal!-^ Kme--em Die durchschnitilie'ne Ztig- -ⁿannup.ii .S- kann mittei- der G'.CK^ur.'g

EU Jr , i .. i ₁ 3./I2? ■- J) ^l /■.. '·.·. '

.₂.-f,.-.Jen werden worin / die Divike der Basis. // eic Dicke des Niederschlags. E den Yoimgschen Modul ;- "ür die Ba-K und π und r,, die Kurvenradien des dünnen Stahiblechstreifen- vor und nach der Gahamsierur.c bedeuten.

Das~e_r;mdun£ssemä!<e Verfahren kann aiii T.-enr.opla-te. bei-pielsvCei-e ein Polyoleiui. ein Pobmetnacrylat. ein' PoKcarbonat. ein Acrvlnitril-BiUau a Stvrol-Mischpolymerisat oder ein Polv-ulfon. aiV-" wmidet werden."i-t jedoch be-onder- geeignet fur die GaIvanisieruni: ν on Vehärteten wärmehärtbaren Kunst-

-toffmaterialien. insbesondere für derartige Mate- - riahen. die im Gebrauch einer Temperatur von 1r.1n1.1e-

nahen, die i ^

stens SO C au-.esetzi -ind u -,d demzufolge^ woo,. ^ noiwendmenfalls Füllstoff cnllialicr, cmer, \ arm, uformung-punkt bzw. eine Γ ormbestancugU ^ messen gemäb' *™M\*™**%^;§^-^

-, Methode lOlX

Meth j ;^^ /;^^^ _p ^.

warmegehariete Kun-t-.o: inatei a ...... - _

wei-e em geiuinete- hpoxidnar/. d. 1 . e , Γ ,..Ολκ. a ■ das durch Härtung einer Substanz erhalten w o,_uu !-■ die durch-chmal.ch mehr als eine K.-.poxiugrupp, _Pro Molekül cnthäli. w,e newp.el» u-e · : ghcidyläther oder em PohHycioyb, , ,-J« -'_

Ammoplast. w,e oe.spiel-w^ , ^Phenol· \ ie ein ,!de^yd-1 larz. oder cm ge„.u Ie₁Cr Phco. -^ i>he::ol-Formaldenyd-l larz -m D s^zc _; .. -

gehärtete Kun-tsioftmatenal kann γη GIa .. Λ. η...ι sein. Derartige L:un,nate s„ul. gahanis,, .. t S. Π ^. Palladium oder Go;d ser-ehen. ,u, ,edn.k. Sc,,..

Hingen brauchbar.

Zu'snannuii!: stellenden Schicht als die \ erwondung einer' Galvani-ierlösung mit einem pH-Wert unter ?. Fur die Bestimmung der Zugspannung stehen vcrschiedene Methoden zur Verfugung [vgl be spiels-,eise .Elcctroplatcr-s Process Cc_;nu;o. Hamlbook,

'"-η" '^ππ^, Sie, ?4 (K u 1 hl Atzung

l--_ormkürpcr werden «cät/.t. indem sie bei D ec on ko,per ^ '^.5 C 10 l,s IO Minu-

tu^-t ^ ^Lscr und 750 ml konzentrierter Schwefelsäure eingetaucht werden.

Sensibilisierung

Die geätzten Formkörper werden bei Raumtemperatur 2 bis 4 Minuten lang in eine Lösung \on 10 g Zinndll-chlorid (SnCl₂-ZHoO) und 40 mi konzentrierter Chlorwasserstoffsäure in i Liter destilliertem Wasser und dünn 3 bis 5 Minuten lang bei Raumtemperatur oder bei 35X in eine Lösung von 1 g PaIIadittmchlorid (PdCl, - 2 H,O) und 10 ml konzentrierter Chlorwasserstoffsäure in 4 Liter destilliertem Wasser eingetaucht.

Stromloses Überziehen mit Kupfer oder Nickel

Zum /herziehen der Gegenstände mit Kupfer werden die folgenden Losungen hergestellt und in gleichen Volumina gemischt, wenn Cb für den Gebrauch erforderlich ist:

Kupfersulfat (CuSO₄ · 5 H.,0) 250 g

Nickelchlorid (NiCL, · 6 H.,0) 60 g

Hydrazinsulfat (N₂H₄ · H₂SO₄) 200 g

destilliertes Wasser 4000 ml

II

Natriumhydroxid 200 %

Rochelle-Salz (Kaliumnatriumtartrat-

tetrahydrat) 750 g

Natriumcarbonat (Na₂CO₃ · 10H₂O) 60 g
destilliertes Wasser 4000 ml

wobei die Gegenstände bei Raumtemperatur 5 bis 10 Minuten lang eingetaucht werden.

Zum Überziehen der Gegenstände mit Nickel weri' :n sie bei 65 bis 85" C 4 bis 6 Minuten lang in eine Lösung eingetaucht, die 35 g Nickelsulfat (NiSO₄ · 6H₂O)~ 10 g"Natriumeitrat (Na₃C₆H₆O₇ · 2 H.,0). 10 g Natriumacetat (NaC₂H₃O₂ · 3H₂O), 15 g Natriiur,-hypophosphit (NaH₂PO₂ · H₂O), 20 g Magnesiumsulfat (MgSO₄ · 7H₂O) und 1 Liter destilliertes Wasser enthält.

Unter hoher Zugspannung stehender,
galvanisch aufgebrachter Nickelüberzug

Die Gegenstände werden dann gahanisch mit ^x'ickel aus einer Lösung versehen, die bei 30 bis 35X gehalten wird und pro Liter destilliertes Wasser 300 g Nickelsulfat (NiSO₄-OH₂O), 64g Nickelchlorid (N-CL₂-6HoO;. 32g Borsäure. 18g Natriumformiat und 8g Kobaltsiilfat (CoSO₄ · 7HX)) enthält, wobei die Stromdichte 1. bis 2 A/dm¹ beträgt. Der pH-Wert dieser Lösung beträgt 5,3. bei manchen Versuchen wird der pH-Wert vor der Gal\armierung durch Zugabe von Nickelcarbonat auf 5,6 oder 6.1 oder durch Zugabe son konzentrierter Schwefelsäure auf 4.2 eingestellt. Der Überzug ist durchschnittlich 0,02 mm dick. Nach der Graham-Soderberg-Mcthode werden für das bei den verschiedenen pH-Werten gahanisch niedergeschlagene Nickel folgende Zugspannungen bestimmt.

Bei dem niedrigsten pH-Aert von 4.2 ist die Zugspannung des Nickels unzureichend, und der Nickelüberzug hat eine nicht ausreichende Adhäsion.

Nickelüberzug mit niedriger Zugspannung

Dieser Überzug wird aus einem herkömmliche;; Bad

abschieden. Das bei 3" bis 43 X gehaltene Bad hat

eir-n pH-Wert im Bereich von 3.5 bis 4..\ und die

Stromdichte beträgt 2.7 bis 4.3 A dm-. Dieser I her-

xo zua hat ebenfalls eine durchschnittliche Dicke \o:i O 02 mm. Für andere handelsübliche Bäder wurde die Badiemperatur auf 45 bib 55 C gehalten, ein pH-Wert von 5.9 eingestellt und bei einer Stromdichte w- 3.2 bis 5.4 A dm- gearbeitet.

¹^ Chrom-Galvanisierung

Die mit Nickel ü^y Tzogenen Gegenstände werden schließlich galvanisch .ni· Chrom überzogen. Fs v.ird ein handelsübliches Bad verwendet. da> auf einer

Temperatur von 38 bis 42X gehalten wird. Die Stromdichte beträft Il bis 13 A/dm- und die Maxin.dspannuni beim Decken 5 Volt. Die Galvanisierungsz'eit beträft 2 Minuten. Es kann auch ein Bad ·.erwendet werden, das 250 g Chromsäure (CrO_;i) pro Liier und 2 g konzentrierte Schwefelsäure pro Liter enthält. Die Badtemperatur wird bei 5OX gehalten und ;. :i einer Stromdichte von 10 bis 20 A/dm- gearbeitet.

Zum Zwecke des Vergleichs werden aus der gleich;n Epoxidharzformmasse hergestellte Körper in der oben

beschriebenen Weise galvanisch überzogen, mit der Ausnahme, daß die elektrolytische Abscheidung des Nickels unter herkömmlichen Bedingungen durchgeführt wird.

Das Bad ist dem zur Abscheidung des Überzuges mit hoher Zugspannung verwendeten Bad ähnlich. enthält jedoch 50 g Natriumformiat pro Liter destilliertes Wasser anstatt 18 g und kein Kobaltsulfat. Sein pH-Wert beträgt 4.5 und seine Temperatur ist 40 C. während die Stromdichte 2.7 bis 3.2AiIm- betragt.

Das auf diese Weise abgeschiedene Nickel hai im wesentlichen die gleiche durchschnittliche Dicke wie die Summe der Durchschnittsdickcn der beiden ii

pH-Wert

4,2
5.3
5.6

(1.1

Zugspannung
(kg cm"-)

1260
2440
3780
6460

die Summe der Durchschnit n der

oben beschriebenen Weise elektrolytisch abgeschiedenen Nickelschichten, d. h. eine Dicke von 0.05 mm.

im Vergleich mit der durchschnittlichen Gesamu.-cke von 0.04 mm für die beiden erfindungsgemäi.i elektrolytisch abgeschiedenen Schichten. Die Zugspannung der einzelnen, in herkömmlicher Weise galvanisch niedergeschlagenen Schicht beträgt 1400 kg cm-.

Cl-.r JiTi wird dann galvanisch in herkömmlicher Weise aufgebracht.

Der Jacquet-Abziehtest kann mit den mit Chrom überzogenen Formkörpern, die in der erfindungsgemälten Weise galvanisch niedergeschlagene Nickelüberzüge aufweisen, nicht durchgeführt werden, da die Adhäsion zu groß ist. Andererseits kann das Chrom leicht von den Fonnkörpern abgezogen werden, die in der herkömmlichen Weise hergestellt worden sind

Die in der beschriebenen Weise nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Überzüge zeichnen sich durch ihre Beständigkeit gegenüber wiederholten extremen Temperaturänderungen aus. Proben der mit Chrom überzogenen Formkörper werden 1 Stunde lang bei -72 oder bei — 85" C gehalten und dann unmittelbar 1 Stunde lang in einen Ofen gebracht, der auf 145 C erhitzt wird, wonach die Proben unmittelbar auf —72 oder —85X abgekühlt werden

und das Verfahren wiederholt wird. Nach sechs oder auch acht Abkühlungs- und Erhitzungszyklen haften die Überzüge noch an dem darunterliegenden Kunsistoffmaterial. während das Chrom auf in herkömmlicher Weise galvanisch überzogenen Formkörpern abgezogen werden kann, bevor weniger als sechs derartige Zyklen beendet worden sind.

Beispiel 2
In anderen Versuchen werden verwendet:

(a) Formkörper aus einem thermoplastischen Harz.

einem Polysulfon. das 10 Gewichtsprozent Mo-Iochit enthält,
(h) aus einem asbestgefüllten Phenol-Forrnaldehyd-Harz hergestellte Formkörper und

(c) aus einem inineralgefüllten Melamin-Formaldehyd-Harz hergestellte Formkörper.

Diese Formkörper werden in der erfindungsgemäßen Weise galvanisch mit Nickel und dann mit Chrom beschichtet. Der Chromüberzug bleibt intakt, auch wenn die Gegenstände vier Zyklen von lstündiger Abkühlung auf —6O⁰C und anschließendem lstündigem Erhitzen auf 8O⁰C unterworfen werden, mit Intervallen von nur 15 Minuten /wischen jeder Erhitzungsoder Abkühlungsstufe.

Beispiel 3

In diesem Beispiel werden Laminate verwendet, die nach der F euchtauflagemethode, nach der »Preprego-Methode bzw. einem Vorimprägnicrungsverfahren aus Glasgewebe und Epoxiharzen erhalten wurden.

Die Laminate werden geätzt, senbilisiert und durch stromlose Abscheidung, wie im Beispiel I beschrieben, mit Nickel überzogen. Dann wird ein Kupferüberzug mit hoher Zugspannung aus einem Bad aufgebracht, das pro Liter 19 g Kupfcr(I)-cyanid, 45 g Natriumcyanid und 4 g Natriumhydroxid enthält. Das Bad wird auf einer Temperatur von 40 bis 45 C gehalten, und es wird mit einer Stromdichte von 2,15 A/dm² gearbeitet. Es wird eine stark haftende Kupferschicht mit einer Zugspannung von mehr als 2000 kg/cm² erhalten.

Silberüberzüge, die ebenso gute Adhäsion zeigen und unter hoher Zugspannung stehen, werden galvanisch auf ähnlichen Glasgewebelaminaten niedergeschlagen, die durch stromlose Abscheidung aufgebrachtes Nickel tragen.

Claims

1 2

von Zinndichlorid oder in eine andere Quelle für

Patentansprüche: Zinndl'i-ionen und dann in eine Lösung von beispielsweise Palladiurnchlorid oder Silbernitrat eingetaucht

L Gegenstand aus KunststoiTmaterial. der mit wird. Manchmal wird das Sübernitrat in v.äßriger

einer anhaftenden, unter hoher innerer Zusisrv.n- 5 ammoniakalischcr Lösung in Gegenwart eines organi-

nung siehenden. galvanisch aufgebrachter. Sc.-licht sehen Reduktionsmittels, beispielsweise eines Alde-

a-s Kupfer. Nickel. Silber. Palladium oder Gold hyds. mit oder ohne vorherige Behandlung mit

\ ergehen i>t. d a Jure h «ok: r. n. zeichnet. Zinn! II i-chlorid verwendet. Dann wird stromlos

daß die Schicht eine durchschnittliche Zi^pan- Kupfer oder Nickel, galvanisch Nickel und. wenn er-

r.ur.g \on mindestens ΖιΊΠΠ kg cm- aufweist, ce- ίο forderlich. Chrom aufgebracht. Statt Nickel kann

gehenenfaüs eine durch stromlose Abscheidung auch Silber. Palladium oder Gold galvanisch abge-

aufgehraehte Schicht aus Kupier. Nickel. Paila- schieden werden. Unter bestimmten Umständen, v.enn

dii;:-.-: oder Silber überlagert imd gegebenenfalls die Oberflächen des Kunststongeger.siandes in geeig-

..'":iriitte!bar unter einer galvanisch aufgebrachten neter Weise behandeli worden sind, kann die stromlose

Schicht au- Kupfer. Nickel. Silber. Palladium oder ^j Abscheidi \cn Kupfer oder Nicke! weggelassen

Gold mit einer durchschnittlichen Zugspannung.: werde:-, ν ei der Gegenstand statt de;-en mit Kupfer

von nicht ir.ehr als 1500 kg cm- und einer Dicke. gai¹.avisiert wird. Herkömmiic'nerv·.eise besitzen die

die das infaehe der Dicke der unter starker Zug- auf Kunststoffgegenständen galvanisch aufgebrachten

spannung stehenden Schicht nicht überschreitet. Schichten nur geringe innere Spannungen, wobei die

liegt. 20 innere Zugspannung nicht mehr als etwa 1500 kg cirf-

2. Gegenstand nach Anspruch 1. dadurch gc- beträgt.

kennzeichnet, daß die Schicht eine durchschnitt- Zu thermoplastischen Materialien, die galvanisiert

liehe Zugspan:urg zwischen 2300 und R) 000 kg worden sind, gehören in der Hauptsache Acrylnitril-

crn- aufweist. Butadien-Snrol-Misehpohmerisate (ABS-MisehpoK-

25 merisate). jedoch auch Polyolefine. Polymeth.is-P.late

und Polycarbonate. Für manche Zwecke ist es erwünscht, wärmegehärtete Kunststoffmaierialien zu verwenden, die anders als viele thermoplastische Stoffe

Die vorliegende Erfindung r ctriii t Gegenstände aus bei mäßig hohen Temperaturen nicht erweichen und KunststoR'niaierialien. die durch Galvanisieren mit 30 fließen. Jedoch sind Arbeitsweisen, die bei der An-Mc.all überzogen sind. wendung auf thermoplastische Materialien galvanisch Gegenstände aus Künststoffmaterial werden zu- aufgebrachtes Nickel oder Kupfer mit angemessene;· nehmend galvanisch, mit Metall überzogen, insbcson- Adhäsion an der Unterlage ergeben, oft up.hefriec!;-dere mit auf Nickel abgelagertem Chrom. Vor der gend. wenn sie auf wärmegehärtete Kimsts.toffmatc-Galvanisierimg müssen die Überflächen des Gegen- 35 rialien angewendet werden. Das galvanisch abgestanden hehandelt werden, um sie elektrisch leitend zu sehiedene Nietall, wie Nickel oder Kupfer, haftet zu macb.cn und um sie so zu modifizieren, daß das galva- wenig, um die Dimensionsänderungen auszuhalte;·.. nisch abgeschiedene Metall daran gut haftet. Arbeits- die beim wiederholten Erhitzen und Abkühlen aufweisen zur Erreichung dieses Zieles sind bereits be- treten. Wenn der Überzug zufällig durchbohrt wird, kannt (vgl. beispielsweise H. N a rc 11 s. »Mt'.allisir.r ·.-· dann blättert das galvanisch aufgebrachte Metall rund of Plastics-. Reinhold, i960). um die Durchbohrung ab. Damit blättert auch die

Der Gegenstand wird zuerst vorkonditioniert. d. h. darüberliegende Chromschicht leicht ab.

seine Oberflächen werden mit einer Substanz geätzt. Es ist bekannt, daß Metallüberzüge, die clcktro-

uin die Verbindung mit den später aufgebrachten Über- 1\ tisch auf Kunststoffmaterialien, insbesondere auf

zügen zu fördern. Die verwendete Substanz haust vom 45 Pohoxymetlnlenen. abgeschieden worden sind. Ie^i

Tv ρ des zu ätzenden Kunststoffmaterials ab. Gewöhn- haften und wiederholten starken Temperaiuränue-

lieh werden eine Mischung ν on Kaliumdiehromat. rungen widerstehen, wenn diese Metallüberzüge eine

Schwefelsäure und Wasser, Natriumnaphthalin ■ Tetra- oberhalb von bestimmten Werten liegende Duktiliiüt

hydrofuran-Kompleve. eine Mischung von Schwefel- und Zugfestigkeit (das ist die Mindestkraft, die. ar.ge-

säurc und Phosphorsäure. Salpetersäure oder organi- 50 wendet als Dehnung, notwendig ist. um den Film zu

sehe Lösungsmittel (wie Aceton, im allgemeinen mit brechen) sowie eine Druckspannung innerhalb eines

Hydrochinon und Brcnzkatechin) verwendet. Diese angegebenen Bereiches haben.

chemische Behandlung kann durch einen mechani- Es wurde nun gefunden, daß elektrolytisch abgesehen Reinigungsschritt ergänzt oder ersetzt werden, schiedenes Nickel, Kupfer. Silber. Palladium oder wobei die Oberflächen durch Trommeln des Gegen- 55 Gold gut auf Kunststoffmaterialien, insbesondere Standes in einem Schlcifmittelpulver (manchmal mit wärmegehärteten Kunststoffmaterialicn. haftet, wenn Wasser) oder durch Behandlung mit sehr feinen Teil· die elektrolytisch niedergeschlagene Schicht eine hohe eben aus Schleifmittclmaterial in einem Strahl aus innere Zugspannung aufweist.

Luft und Wasser geschliffen werden. Danach wird, in Ein Metallüberzug hat innere Zugspannungen, den sogenannten Sensibilisicrungs«- und «Aktivic- 60 wenn er in einem solchen Zustand abgeschieden worden rungs'-Stufen. eine elektrisch leitende Metallschicht ist. daß sich der Überzug, vorausgesetzt, daß die Untcrauf den Gegenstand aufgebracht, manchmal mit Hilfe lage deformiert werden kann, zusammenzieht.
\o;i .Anstrichen, die Metallpulver enthalten, durch Die vorliegende Erfindung betrifft somit Gcgen-Aufsprühen von Metallpulveni oder durch Vakuum- stände aus Kunststoffmaterial. die mit einer anhaftcnzcrstäubung. gewöhnlich jedoch durch Abscheidung 65 den, unter hoher innerer Zugspannung stehenden, des Metalls aus einer Lösung seines Salzes durch ehe- galvanisch aufgebrachten Schicht aus Kupfer, Nickel, mische Reduktion. Ein IiIiTi ::iis Palladium oder Silber Silber. Palladium oder Gold versehen sind, die ciawird abgelagert, indem der Gegenstand in eine Lösung durch gekennzeichnet sind, daß die Schicht eine durch-