DE1915680A1 - Fotometer fuer Beobachtungsinstrumente,insbesondere Mikroskope - Google Patents

Description

BRNSTLEITZGiMIBH ¹⁹¹⁵⁶⁸° Unier Zeichen: A I686/B 2561 633 Wetzlar, den, 25· März I969. Pat Lü/GG Portf«.«* 210/211

Fotometer für Beobachtungsinstrumente, insbesondere Mikroskope

In der deutschen Patentschrift 1 215 95^ ist ein Fotometer für Beobachtungsinstrumente beschrieben, das nach dem Einstrahl-Meßverfahren arbeitet. In. manchen Fällen aber ist ein Messen nach dem Zweistrahl-Meßverfahren erwünscht, weil dieses eine schnellere Auswertung der Messung bzw. eine raschere Anzeige des Meßergebnisses zuläßt. Es stellt sich also die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, welche das im genannten Patent beschriebene Fotometer zu einem Zweistrahlfotometer ergänzt.

Gegenstand der Erfindung ist ein Fotometer nach Patent 1 215 95^· für Beobachtungsinstrumente, insbesondere Mikroskope, mit einem Beobachtungs- und einem Meßstrahlengang und einer in der Bildebene des Meßstrahlenganges angeordneten Blende, bei dem eine variable Blende, beispielsweise eine Irisblende, eine hinter der Blende angeordnete Lichtquelle, mittels derer die Blende von der Rückseite her beleuchtbar ist, und ein im Strahlengang vor der Blende angeordneter Strahlenteiler vorhanden sind, dessen Teilerfläche entweder so angeordnet ist, daß das an ihr reflektierte Strahlenbündel unmittelbar in die Beobachtungseinrichtung gelangt, während das von der rückseitig beleuchteten Blende kommende Strahlenbündel nach Reflexion an der Strahlenteilerfläche zunächst an einem zusätzlichen Vollspiegel reflektiert und nach Durchtritt durch die Teilerfläche in die Beobachtungseinrichtung gelangt, oder dessen Teilerfläche so angeordnet ist, daß das vom Objektiv kommende und an ihr reflektierte Strahlenbündel nach einer erneuten Reflexion

-2-

009340/0087

² A 1686 / B 2561

25.3.1969. <\

an einem Vollspiegel und Durchdringen der Teilerfläche in die Beobachtungseinrichtung gelangt, während das von der rückseitig beleuchteten Blende kommende Strahlenbündel unmittelbar nach Reflexion an der Teilerfläche zur Beobachtungseinrichtung gelangt. Dieses Fotometer zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß zwischen die Blende mac! den Strahlenteiler eine Einrichtung zur Umwandlung des Fotometers in ein Zweistrahlgerät eingefügt ist, die außer den die Okularpupille auf den Multiplier abbildenden Feldlinsen einen optischen Strahlumschalter mit zugeordneter Optik aufweist, der das Bild der Blende wechselweise über unterschiedliche, je zwei Prismen enthaltende Strahlengänge nebeneinanderliegend in eine zur Blende konjugierte Ebene, die gleichzeitig Objektbildebene ist, abbildet. Dabei kann mfedestens eines der Prismen parallel zur optischen Achse des Gerätes verschiebbar sein. Vorteilhafterweise kann die Einrichtung relativ zum Strahlenteiler um die optische Achse drehbar gelagert sein.

Bin Ausführungsbeispiel für die neue Einrichtung ist in den Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben.

Das bekannte Fotometer (Fig.1) besteht aus den beiden Baueinheiten I und II. In der Baueinheit I, die auf den Okularstutzen 10 des Beobachtungsinstrumentes aufgesetztdat, befindet sich der Strahlenteiler 11, ein als Tripelspiegel ausgebildete* Vollspiegel 12 sowie ein Einblickfernrohr 13» Dem Strahlenteiler ist eine Optik 14 nachgeschaltet ₉ we Lohe das Objektzwischenbild B₂ in die Ebene B„ abbildet. Eine Feldlinse 15 bildet zusammen mit einer in der Baueinheit II montierten Feldlinse 16 die Pupille P₉ auf den ebenfalls in der Baueinheit II befindlichen Fotomultiplier 17 ab. Sine Lampe 18 beleuchtet über einen Spiegel 19 die Blende 20V die in der Ebene B„ liegt. Der Spiegel ist klappbar derart_s

00984070987

³ A 1686 / B 2561

daß er in einer Stellung das Licht der Lampe 18 auf die Blende 20 lenkt, in einer anderen Stellung dagegen den Fotomultiplier 17 für die Messung freigibt. Die beiden Baueinheiten sind Miteinander verschraubt.

Fig.2 zeigt das gleiche Fotometer mit zwischen die Baueinheiten I und II als Einheit III eingefügter Einrichtung zur Zweistrahlfotometrie.

Diese Einrichtung enthält zwei Feldlinsen 21, 22, die zusammen mit den Feldlinsen 15 und 16 die Pupille P_ auf den Fotonultiplier 17 abbilden. Das Objektzwischenbild B₂ wird hier mittels der Optik Ik in eine Bildebene Bj. abgebildet. Eine weitere Optik 23 bildet diese Ebene Bl in die Ebene B„ ab, in der sich die Blende 20 befindet. Der Optik 23 ist ein optischer Strahlumschalter in Form einer teilverspiegelten Kreisscheibe 25 zugeordnet, die, von einem Motor 26 angetrieben, sich dreht und den Lichteinfall in die Optik 23 aus zwei unterschiedlichen Richtungen gestattet. Jeder dieser Lichteinfallsrichtungen sind zwei Prismen 27, 28 bzw. 39, 30 zugeordnet, wobei den letztgenannten Prismen noch ein ortsfest montierter Spiegel 31 nachgeschaltet ist. Die Prismen 27» 29 sind so angebracht, daß ihre BerUhrungskante die optische Achse des Gerätes schneidet, und jedes dieser beiden Prismen ist einem anderen Bildbereich in der Bildebene B. zugeordnet. Sind die Prismen 28, 30, wie durch Pfeile angedeutet, verschieblich gelagert, so hat man die Möglichkeit, den relativen Abstand der Beobachtungsstrahlengänge in der Objektbildebene B. zu variieren und an den dort vorhandenen Abstand der Bilder zweier gleichzeitig im Bildfeld vorhandener Objekte anzupassen derart, daß bei laufendem Motor 26 wechselweise diese beiden Objekte in die Blende 20 abgebildet werden. .

009840/0987

A 1686 / B 256t 25.3.1969.

Eine Variation der Beobachtungastrahlengänge bezüglich der Bildebene Bj, läßt sich auch durch ein Verschieben der Priemen 27« 29 längs der optischen Achse erreichen.

Schließlich kann es vorteilhaft sein, die beiden Baueinheiten I und III drehbar miteinander zu verbinden. Dadurch hat man dann die Möglichkeit, das Gerät an die Lage der Objekte im Beobachtungefeld anzupassen, ohne daß der Objektträger gedreht werden muß. Ein solches Gerät ist also beispielsweise zum Gebrauch in Verbindung ait Mikroskopen ohne Drehtisch geeignet.

-5-

009840/0987

Claims (3)

1. A 1686 / B 256t

   Ansprüche

   (j/. ■ Fotometer Tür Beobachtungeinstrumente, insbesondere Mikroskope, mit einem Beobachtungs- und einem Meßstrahlengang und einer in der Bildebene des Meßstrahlenganges angeordneten Blende, bei dem eine variable Blende, beispielsweise eine Irisblende, eine hinter der Blende angeordnete Lichtquelle, mittels derer die Blende von der Rückseite her beleuchtbar ist, und ein im Strahlengang vor der Blende angeordneter Strahlenteiler vorhanden sind, dessen Teilerfläche entweder so angeordnet ist, daß das an ihr reflektierte Strahlenbündel unmittelbar in die Beobachtungseinrichtung gelangt, während das von der rückseitig beleuchteten Blende kommende Strahlenbündel nach Reflexion an der Strahlenteilerflache zunächst an einem zusätzlichen Vollspiegel reflektiert und nach Durchtritt durch die Teilerfläche in die Beobachtungseinrichtung gelangt, oder dessen Teilerfläche so angeordnet ist, daß das vom Objektiv kommende und an ihr reflektierte Strahlenbündel nach einer erneuten Reflexion an einem Vollspiegel und Durchdringen der Teilerfläche in die Beobachtungseinrichtung gelangt, während das von der rückseitig beleuchteten Blende kommende Strahlenbündel unmittelbar, nach Reflexion an der Teilerfläche zur Beob-

   einJ ,

   achtungarichtung gelangt, nach Patent 1 215 95,^» dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Strahlenteiler (11) und die Blende (2o) eine Einrichtung zur Umwandlung des Fotometers in ein Zweistrahlgerät eingefügt ist, die außer den die Okularpupille (P₂) auf den Multiplier (17) abbildenden Linsen (21, 22) einen optischen Strahlumschalter (25, 26) mit zugeordneter Optik (23) aufweist, der das Bild der Blende wechselweise über unterschiedliche, je zwei Prismen (2?, 28| 29, 30) enthaltende Strahbtigänge nebensinanderliegend in eine zur Blende (20) konjugierte Ebene (B^), die gleichzeitig Objektbildebene ist, abbildet, _/_

   009840/0987

   A 1686 / B 2561

   25.3.1969.
2. 2. Fotometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Prismen (28; 30) parallel zur optischen Achse des Gerätes verschiebbar ist.
3. 3. Fotometer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung relativ zum Strahlenteiler (11) vm die optische Achse drehbar gelagert ist.

   009840/0987