DE1906056B2

DE1906056B2 - Vorrichtung zum an- und abstellen der auftragwalzen eines feuchtwerks fuer eine rotationsoffsetdruckmaschine

Info

Publication number: DE1906056B2
Application number: DE19691906056
Authority: DE
Inventors: Josef Sebramce Jurny (Tschecho Slowakei)
Original assignee: Adamovske strojirny, N P , Adamov (Tschechoslowakei)
Priority date: 1968-02-23
Filing date: 1969-02-07
Publication date: 1973-08-16
Also published as: JPS4842562B1; GB1233501A; US3559569A; DE1906056C3; DE1906056A1

Description

sind. In den Haltern 1 sind Ausnehmungen 3 für Lager 5 einer oberen Auftragwalze 6 vorgesehen und des weiteren schräge Ausnehmungen 4 ausgebildet, die Lager 7 einer unteren Auftragwalze 8 aufnehmen. Wenn die schrägen Ausnehmungen 4 vertikal zu der Geraden liegen, die die Verbindungslinie der Mitte 51 einer Verreibwalze 9 und der Hälfte der Entfernung der Mitte 52 der Auftragwalze 8 in den Stellungen I und II vorstellt, ist der Druck zwischen der Verreibwalze 9 und der unteren Auftragwalze 8 in beiden Stellungen I und II der gleiche. Die Verreibwalze 9 ist mit ihrer Welle in Ausnehmungen von unteren Haltern 10 fest gelagert und wird mit Stellschrauben 11 gesichert. Die unteren Halter 10 sind schwenkbar in Buchsen 12 gelagert, die mittels Schrauben 13 an den Seitenwänden 2 der Druckmaschine befestigt sind. In den Buchsen 12 ist schwenkbar eine Welle 16 gelagert, auf der mittels Keilverbindungen 17 Arme 18 befestigt sind, die mit Regulieaingstellern 19 mit Federn 20 versehen sind. Auf der Welle 16 sind mittels Stiften 21 Hebel 22 angebracht, die mit Zapfen 23 versehen sind, welche Rollen 24 tragen. Die Rollen 24 walzen sich auf Nokkenscheiben 25 ab, die in den Zeichnungen nur teilweise dargestellt sind.

Eine Zwischenwalze 26 ist in Lagern 27 gelagert, auf welche sich Bügel 28 stützen, die drehbar auf tragenden Zapfe 29 angebracht sind, die in den Seilenwänden 2 der Druckmaschine befestigt sind. Die Bügel 28, die mit Ausnehmungen 34 versehen sind, werden mit Zugfedern 30, die an Zapfen 31, 32 angebracht sind, an die Lager 27 der Zwischenwalze 26 gepreßt. Die obere Auftragwalze 6 und die untere Auftragwalze 8 walzen sich auf einer auf dem Formzylinder 33 aufgespannten Druckplatte ab.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist die folgende:

Die Feuchtflüssigkeit wird mittels einer nicht veranschaulichten Übertragwalze auf die Verreibwalze 9 übertragen, von dieser auf die untere Auftragwalze 8 und weiter auf die auf dem Formzylinder 33 aufgespannte Druckplatte aufgetragen. Die Druckplatte wird befeuchtet, und der Rest der Feuchtflüssigkeit wird von der unteren Auftragwalze 8 auf die Zwischenwalze 26 übertragen. Weiter wird die Feuchtfiüssigkeit von hier auf die obere Auftragwalze 6 überführt und dann wieder auf die Druckplatte aufgetragen. Die Menge der Feuchtflüssigkeit, die mittels der oberen Auftragwalze 6 aufgetragen wird, ist gering. Diese Auftragwalze 6 hat zur Hauptaufgabe, 3en mittels der unteren Auftragwalze 8 aufgetragenen Film der Feuchtflüssigkeit auf der Druckplatte gründlich und gleichmäßig zu verreiben. In der be-

schriebenen Weise arbeitet die Einrichtung während des Druckvorganges, wie in Stellung I in den Figuren illustriert wird.

Im Falle der Unterbrechung des Druckvorganges werden die Nockenscheiben 25 in die Stellung II gedreht, und infolge der Einwirkung der Rollen 24 und der Hebel 22 wird die Welle 16 mit den Armen 18 ausgeschwenkt, so daß deren Regulierungsteller 19 die Lagers und 7 hinausschieben, mit denen sie in Berührung sind. Dadurch wird die obere Auftrag-

ao walze 6 und die untere Auftragwalze 8 einschließlich der Zwischenwalze 26 in die Stellung II verschoben, wodurch das Feuchten abgestellt wird und die Druckplatte nicht eingefeuchtet wird. Der Druck zwischen der Verreibwalze 9 und der unteren Auftragwalze 8 wird mittels Stellschrauben 14 eingestellt, der" Druck der oberen Auftragwalze 6 und der unteren Auftraewalze 8 auf die Druckplatte wird mittels der Regulierungsteller 19 eingestellt. Da die schrägen Ausnehmungen 4 in den Haltern 1 mit der geraden Verbindungslinie der Mitten der unteren Auftragwalze 8 in der Mitte zwischen den Stellungen I und II und der Verreibwalze 9 einen Winkel η im Bereich von SO' bis 10O³ einschließen, ändert sich beim Einstellen des Druckes auf die Druckplatte praktisch nicht der Druck auf die Verreibwalze 9.

Ebenfalls ändert sich nicht der Druck der unteren Auftragwalze 8 auf die Druckplatte beim Anstellen des Druckes zwischen der Verreibwalze 9 und der unteren Auftragwalze 8. Durch Ausschwenken der

Bügel 28 ist es^möglich, die Zwischenwalze 26 aus der Ausnehmung 34, die obere Auftragwalze 6 aus der Ausnehmung 3 und die untere Auftragwalze 8 aus der schrägen Ausnehmung 4 leicht herauszunehmen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 ruht darin, daß der wesentliche Teil der Feuchtflüs- Patentansprüche: sigkeit infolge der Drehrichtung auf die obere Feuchtwalze zugeführt wird, so daß die untere

1. Vorrichtung zum An- und Abstellen der Feuchtwalze einen bedeutend geringeren Teil der Auftragwalzen eines Feuchtwerkes für eine Rota- 5 Feuchtflüssigkeit übernimmt.

!^offsetdruckmaschine, bei dem die Feucht- Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, bei

flüssigkeit von einer Verreibwalze auf eine untere einer Vorrichtung der eingangs erwähnten An das

Auftragwalze und von dieser aus über eine Zwi- An- und Abstellen der Auftragwalzen zu verbessern,

schenwalze auf eine obere Auftragwalze aelanot Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch

und die Auftragwalzen mit ihren Lagern in Aus- io gelöst, daß die Halter an den Seltenwanden der Ma-

nehmunoen von neben den Seitenwänden der schine befestigt sind und die Ausnehmungen fur die

Maschine vorgesehenen Haltern verstellbar an- untere Auftragwalze derart schräg verlaufen, daß sie

geordnet sind, dadurch gekennzeich- mit den geraden Verbindungslinien zwischen der

net, daß die Halter (1) an den Seitenwänden (2) Mitte der Verreibwalze und der Mitte der unteren

der Maschine befestigt sind und die Ausnehmun- 15 Auftragwalze einen Winkel von 80 bis 100^c ein-

sen (4) für die untere Auftraawalze (8) derart schließen, wenn sich die untere Auftragwalze in der

schräg verlaufen, daß sie mit den geraden Ver- Mitte zwischen ihrer Anstellage und ihrer Abstellage

bindungslinien zwischen der Mitte (51) der Ver- befindet, daß ferner die Zwischenwalze mit ihren La-

reibwalze (9) und der Mitte (52) der unteren gern in Ausnehmungen von abgefederten Bügeln ein-

Auftraowalze (8) einen Winkel (\) von 80 20 gesetzt ist. die um an den Seitenwänden der Ma-

bis 1 OfP einschließen, wenn sich die untere Auf- schine befestigte Zapfen schwenkbar sind, und daß

Umwälze in der Mitte zwischen ihrer Anstellage außerdem an den Lagern der Auftragwalzen eine

(I)\ind ihrer Abstellage (II) befindet, daß ferner Stellvorrichtung angreift.

die Zwischenwalze (26) mit ihren Laaern (27) in Bei diesem Winkel a. insbesondere wenn dieser

Ausnehmungen (34) von abgefederten Bügeln 25 zwischen 88 und 92 liegt, also im wesentlichen

(28) eingesetzt ist. die um an den Seitenwänden rechtwinklig ist, brauchen lediglich die Lager ver-

(2) der Maschine befestigte Zapfen (29) schwenk- schiebbar 7u sein, da sich bei diesem \Vinkel kaum

bar sind, und daß außerdem an den Lagern (δ. 7) eine merkliche Druckänderung zwischen der unteren

der Auftragwalzen (6. 8) eine Stellvorrichtung Feuchtwalze und der Verreibwalze beim An- und

(18. 19) angreift. " 3° Abstellen ergibt. FJn weiterer Vorteil, der sich aus

2. Feuchtwerk nach Anspruch 1. dadurch ge- der zumindest annähernden Konstanz des Drucks kennzeichnet, daß der Winkel (\) Avischen 88" zwischen Verreibwalze und unterer Feuchtwalze er- und 92' liegt. gibt, besteht darin, daß im abgestellten Zustand beim

3. Feuchtwerk nach Anspruch 1 oder 2. da- Zuführen der Feuchtflüssigkeit auf die Verreibwalze durch gekennzeichnet, daß die Lager (5, 7) für 35 alle Feuchtwalzen vor Beginn des Druckvorgangs mit die Auftragwalzen (6, 8) sich auf abgefederte Re- Feuchtflüssigkeit versehen werden, ohne daß man sie gulierungsteller (19) stützen, die auf Armen (18) aus dem Feuchtwerk herausnehmen muß. Die Halter befestigt sind, die fest auf einer drehbar in den können maschinenfest sein und brauchen weder ver-Seitenwänden (2) der Druckmaschine gelagerten schiebbar noch schwenkbar zu sein. Ferner ändert Welle (16) angebracht sind, die Hebef (22) mit 4° sich beim Einstellen des Drucks der Feuchtwalzen Rollen (24) trägt, die auf einer Nockenscheibe auf die Druckplatte auch nicht der Druck auf die (25) aufsitzen. Verreibwalze. Umgekehrt ändert sich auch nicht der

Druck der unteren Feuchtwalze auf die Druckplatte

beim Einstellen des Drucks zwischen der Verreib-

45 walze und der unteren Feuchtwalze.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An- In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dafür

und Abstellen der Auftragwalzen eines Feuchtwerkes gesorgt, daß die Lager für die Feuchtwalzen sich

für eine Rotationsoffsetdruckmaschine, bei dem die auf abgefederte Regulierungsteller stützen, die auf

Feuchtflüssigkeit von einer Verreibwalze auf eine un- Armen befestigt sind, die fest auf einer drehbar in

tere Auftragwalze und von dieser aus über eine Zwi- 5° den Seitenwänden der Druckmaschine gelagerten

schenwalze auf eine obere Auftragwalze gelangt und Welle angebracht sind, die Hebel mit Rollen trägt,

die Auftragwalzen mit ihren Lagern in Ausnehmun- die auf einer Nockenscheibe aufsitzen,

gen von neben den Seitenwänden der Maschine vor- Dies ermöglicht eine einfache Einstellung des

gesehenen Haltern verstellbar angeordnet sind. Drucks zwischen der Verreibwalze und der unteren

Ein Feuchtwerk für Offseidruckmaschinen muß 55 Feuchtwalze. Ebenso kann man die Einstellung des

die Anforderung erfüllen, daß die Feuchtflüssigkeit Drucks der Feuchtwalzen auf die Druckwalze mittels

in einem dünnen Film und gleichmäßig auf die Ober- der Regulierteller leicht vornehmen,

fläche der Druckplatte aufgetragen wird. Eine der möglichen Ausführungen der Vorrich-

Bei bisher bekannten Feuchtwerken an Offset- tung ist auf den beiliegenden Zeichnungen veran-

druckmaschinen werden gewöhnlich Feuchtwalzen 60 schaulicht. Es zeigt

verwendet, die mit einem Textilgewebe überzogen F i g. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß

sind. Auf die Feuchtwalzen wird die Feuchtflüssig- Linie A-A in Fig. 2,

keit zugeführt, und durch Abwälzen der Walzen auf Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß

der Druckplatte wird die Feuchtflüssigkeit auf diese Fig. 1 im Teilschnitt an der linken Seitenwand, wo-

aufgetragen. Meistens benützt man zwei Auftragwal- 65 bei der Halter nach unten geschwenkt ist, und

zen, die mit einer Verreibwalze in Berührung stehen, F i g. 3 eine Ansicht in Richtung »p« in F i g. 2.

auf die die Feuchtflüssigkeit zugeführt wird. Die dargestellte Vorrichtung weist Halter 1 auf,

Ein Nachteil dieser bekannten Einrichtungen be- die an Seitenwänden 2 der Druckmaschine befestigt