DE1905035A1 - Abnehmbare Schneidwanne fuer selbstfahrende Grossmaehdrescher - Google Patents

Description

Saulgau
- PQ 1048 - 28. Januar 1969

Abnehmbare Schneidwanne für selbstfahrende Großmähdreacher

Die Erfindung bezieht sich auf eine abnehmbare Schneidwanne für selbstfahrende Qroßmähdrescher. Es ist bereits bekannt, die Schneidwanne eines Qroßmähdreschers für die Straßenfahrt auf einen Spezialtransportwagen abzuladen, welcher am Heck des Mähdreschers angekoppelt und nachgezogen wird.

Der Nachteil dieser Ausführung liegt darin, daß der Transportwagen während der Arbeit des Mähdreschers nicht mitgefUhrt werden kann, das heißt, er muß irgendwo am Rande des Feldes abgestellt werden. Da es vor allem bei Lohndruscharbeiten viel vorkommt, daß die »Sohneidwanne des öfteren am Tage auf den Transportwagon abgelegt werden muß, bedingt durch überwechseln auf andere abzuerntende Felder, bedeutet dieses Zurückfahren des Mähdreschers zum Transportwagen einen großen Zeit- bzw. Lohnverlust, Weiter geht Zeit verloren durch das schwierige Ab- bzw. Aufnehmen der Schneidwanne, was außerdem sehr viel Erfahrung und äußerste Konzentration vca Fahrer verlangt.

Die Erfindung hnt «3 sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Einrichtung zu schaffen, die «9 erlaubt, die Schneidwanne für

- 2 - - - 009832/1107

COPY

■Λ

di-5 straßenfahrt sehsnil mid einfach cira« ST crn an Heck dea nSr-dnsaehara ajskcjjjMiln. su

Ka ist erfindungagerniifl vorgesehen, di« Schneidsfaims sit einsa eiis^non, fest ait ihr verbundenen Fahrwerk auszurüsten, g%3 ein> und ausziehbar bzw. schwenkbar ausgebildet ist und ia Betriebszustand d<ss Hähdresoliers seitlich oder in Fahrtrichtung hinter der Sohneidwanne liegt. Die Betätigung des Fsvlsr-"VfSTiras lcann-aitahaaiach oder hydraulisch erfolgen« Außerdea kann die Schneidwanne über eine Xoppelstange, die bei Straßenfahrt als Deichsel verwendet wird« jederzeit mit dea Mähdrescher in Verbindung stehen.

Der Vorteil dieser Einrichtung liegt darin, daß, da Schneidwanne und Fahrwerk eine Binheit bilden, der üsteau von d«r Arbeits- in die Tranaportateilung und umgekehrt aehr einülaoh und schnell zu maohen ist. '

In den Zeichnungen ist ein Utabau- bsw. der Erfindung <? irgeateilt. Ea zeigen:

Fig. 1 einen Großmähdresoher in Transport-' Arbeitsstellung von oW*n und

Fig. 2 eina Seitenansicht alnar Sehneiltfcjaiin* ein- bsw. auagaacfefenlitesi

- 3 - 009832/1 107'

OOPY ,ßÄD ORIGINAL

Die Schneidwanne 1 eines Mähdreschers 2 ist mit einem fest mir ihr verbundenen ein- und ausziehbaren bzw. schwenkbaren Fahrwerk 3> ^ versehen. Dieses Fahrwerk 3* 4, welches die bislang üblichen zusätzlichen Transportwagen ersetzt, kann mechanisch oder, wie im AusfUhrungsbeispiel dargestellt, hydraulisch über Hubzylinder 5 betätigt werden. In Arbeitsstellung des Mähdreschers liegt dieses Fahrwerk, wie aus Fig. 1 ersichtlich, seitlich und, oder in Fahrtrichtung hinter der Schneidwanne 1.

Diese Sohneidwanne kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung gänzlich von dem Mähdrescher abkuppelbar sein oder aber über eine Koppelstange 6 auch in abgeschwenktem Zustand mit dem Mähdrescher in Verbindung stehen, und zwar derart, daä diese Stange 6 in der Transportstellung des Mähdreschers als Deichsel dient (gestrichelte Darstellung zu Fig. 1).

Aus der teilweisen Seltenansicht zu Fig. 2 ist die Lage des Schneidwannen-Fahrwerks 3, 4 in Arbeite- und Transport-Stellung ersichtlich.

- ⁴ - 009832/1107

Cöpy

Claims (4)

P a t e η t a η s ρ r Ü cn e

1. Abnehmbare Schneidwanne für selbstfahrende Großmähdrescher, dadurch gek en η zeichnet , daß die Schneidwanne für Straßenfahrt mit einem eigenen, fest mit letzterer verbundenen Fahrwerk ausgerüstet ist.

2.'Schneidwanne nach Anspruch 1, dadurch geke η η zeichnet , daß das Fahrwerk ein- und ausziehbar ausgebildet ist und im Betriebszustand des Mähdreschers seitlich oder in Fahrtrichtung hinter der Schneidwanne liegt.

j5. Schneidwanne nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch V gekennzeichnet ,- daß die Betätigung des Fahrwerkes mechanisch oder hydraulisch erfolgt.

4. Schneidwanne nach Ansprüchen 1 - J>, d a d u rc h g e k e η η ze lehnet , daß die Schneidwanne über eine Koppelstange jederzeit mit dem Mähdrescher in Verbindung steht. .-""-■■

00983 2/1107

U.rf.i,.