DE1883065U - Elektrisches kabel enthaltend einen das kabelinnere gasdicht abschliessenden stopfmassenkern und geraet zu dessen herstellung. - Google Patents

Description

ΒΑ650^Ζ7

M 57 200 VIIId/21c --- 9. Oktober 1963

2888-63/Dr.ν.Β./Ε.

Maschinenbau Hafenhütte Peter Lancier Münster (Westf,), Hafenweg 2/4

und

Denso-Chemie G.m.b.H., Leverkusen-Rheindorft Felderstraße 24.

Elektrisches Kabel enthaltend einen das Kabelinnere gasdicht abschließenden Stopfmassenkern und Gerät zu dessen Herstellung.

Die vorliegende Neuerung betrifft ein Gerät zur Herstellung eines einen Stopfmassenkern enthaltenden Kabels sowie ein Gerät zu dessen Herstellung.

Druckgasgefüllte Kabel müssen an den Enden, an Abzweigungen und Verbindungsstellen mit sogenannten Stopfstellen versehen werden, damit das Gas nicht aus dem Kabel entweichen kann. Bisher bestanden die Stopfstellen in Kabeln im allgemeinen aus warm verarbeiteten Einkomponenten-Stopfmassen. Diese Stopfmassen mußten auf etwa 13O⁰C. erwärmt und mittels geeigneter Geräte in das auf annähernd gleiche Temperatur erwärmte Kabel gegossen oder gepreßt werden. Der Zeitaufwand zur Herstellung von Kabeln mit Stopfstellen der bekannten Art ist erheblich. Da die zur Herstellung der bekannten Stopfstellen verwen-

deten Vergußmassen außerdem beim Erkalten stark schrumpfen, mußten um den Kabelmantel Stahlbänder gelegt werden, um zu verhindern, daß sich der Stopfmassenkern beim Erkalten von der inneren Kabelmantelwand löst. Trotz dieser Maßnahmen traten jedoch immer wieder Undichtigkeiten auf.

Diese Nachteile werden durch die Neuerung dadurch vermieden, daß der Stopfmassenkern aus einer Zweikomponenten-Gießharz-Stopfmasse besteht. Der Schrumpffaktor solcher Zweikomponenten-Gießharze ist an sich schon sehr klein, besonders wenn beim Aushärten keine erhöhten Temperaturen angewendet werden.

Ein elektrisches Kabel, das einen das Kabelinnere gasdicht abschließenden Stopfmassenkern enthält, ist also gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet daß der Stopfmassenkern aus einem kalt verarbeiteten Zweikomponenten-Gießharz besteht, vorzugsweise einem an sieh bekannten Harz auf Epoxydbasis, das mit Polyaminen, Polyamiden oder organischen Polysulfiden ausgehärtet ist, vorzugsweise ohne Anwendung erhöhter Temperatur.

Da der Stopfmassenkern bei Umgebungstemperatur herstellbar ist, lassen sich die neuerungsgemäßen, durch einen Stopfmassenkern gasdicht abgeschlossenen Kabel in wesentlich kürzerer Zeit herstellen, als die bekannten Kabel, die einen Stopfmassenkern aus einer warm verarbeiteten Gießmasse enthalten. Darüberhinaus kann bei Kabeln

unter etwa 40 ram Durchmesser eine bisher immer erforderliche zylindrische Muffe: mit zwei aufgelöteten Einfüllstutzen entfallen.. Bas Kabel wird also in diesem Falle * nicht abgemantelt und mit einer Muffe versehen, sondern es wird lediglich ein Einfüllstutzen in den Kabelmantel eingeötet.

Die Neuerung soll nun anhand der Zeichnung näher erläutert, es zeigen:

Fig. 1 Teile eines Gerätes zur Herstellung eines Kabels mit Stopfmassen kern;

Fig. 2 ein Stück eines verhältnismäßig dicken Fernmeldekabels, das an der den Stopfmassenkern enthaltenden Stelle mit einer zylindrischen Muffe· ver—sehen ist, an der ein Gerät zur Herstellung des Stopfmassenkernes angesetzt ist und .

Fig. 3 eine zum Teil geschnittene Ansieht eines Stückes eines relativ dünnen Kabels mit einem Stopfmassenkern, sowie eines Gerätes zu dessen Herstellung.

Fig. 2 zeigt ein verhältnismäßig dickes Fernmeldekabel, das einen Stopfmassenkern aus einem Zweikomponenten-Gießharz enthält. Das Kabel K ist auf einer Länge von etwa 30 cm abgemantelt, die Adernbündel sind in diesem Bereich durch Stauchen oder Hin- und Herbewegen gelockert und die abgemantelte Stelle ist von einer Muffe M umgeben, die vorzugsweise aus einer Bleiplatte besteht,

-it-

mit zwei Einfüllstutzen versehen ist. Der Abstand der Einfüllstutzen von den Enden der Muffe kann etwa 5 em betragen und die Einfüllstutzen sind vorzugsweise so angeordnet i daß sie um etwa 90° bezüglich der Kabelaehse versetzt sind.

Zur Vorbereitung des Gießharzes zur Herstellung der Stopfstelle verwendet man vorzugsweise zwei anfangs etwa bis zur Hälfte mit Gießharz bzw. Härter gefüllte tubenförmige Vorratsbehälter 1, la (Pig. I), deren öffnungen, beispielsweise mittels einer Verbindungsmuffe verbunden werden. Gießharz und Härter werden dann durch wechselseitiges Drücken der Tuben innig vermischt, anschließend wird die Gießharzmischung in eine der Tuben gedrückt und die leere Tube wird entfernt.

Die gefüllte Tube wird dann mittels einer Tubensehlauchtülle 3 mit- einem Schlauch 4 verschraubt, der über ein T-Stück 5 verzweigt ist und in zwei Kabelschlauchtüllen β endet. Mit diesem Gerät kann ein Kabel mit einer Stopfstelle gemäß der Neuerung hergestellt werden.

Die Kabelschlauchtüllen β werden wie Fig. 2 zeigt mit den Einfüllstutzen der Kabelmuffe M verschraubt und die Tubenfüllung wird dann mittels eines Aufrollers

Die langsam und mit kleinen Pausen in das Kabel gedrückt./Füll-·

zeit soll mindestens 10 Minuten betragen.

Nach dem Aushärten der Gießharz-Stopfmasse wird das Gerät zur Herstellung der Stopfstelle abgenommen. Die Aushärtezeit hängt von dem verwendeten Gießharz ab, sie kann bei Stopfmassen auf Epoxydharz-Basis etwa 45 Minuten betragen.

Wie Fig. 3 zeigt, erübrigt sieh bei verhältnismäßig dünnen Kabeln (Durchmesser unter etwa 40 mm) das Aufbringen einer Muffe, In dem Kabelmantel 8 wird dann nur in an sich bekannter Weise ein Einfüllstutzen 9 angeordnet, in den die Gießharzstopf masse unter Verwendung eines Gerätes eingepreßt wird, das aus der mit dem Aufroller 7 versehenen Tube und dem mit den Änschlußmuffen 3,6 versehenen Schlauch 4 besteht.

Das fertige Kabel enthält dann einen Stopfmassenkern 10 aus einer gehärteten, also polvmerisierten Gießharzstopfmasse.

Bei der Vorbereitung der Stopfmasse gemäß Fig. 1 wurden zwei Tuben mit gleichartigen Verschlüssen (Gewinden) und ein Zwischenstück 2 verwendet. Das Zwischenstück 2 kann entfallen, wenn die Tubenverschlüsse komplementär ausgebildet sind, so daß sie ohne zusätzliche Verbindungselemente direkt verbunden, z.B. verschraubt werden können.

Claims (1)

1. P.A. 650 AZ7*1Q-1Q-63

   M 45O6O/21C Gbm 8. Oktober 1965

   2888-63/Dr.v.B./E.

   Schutzansprüehe.

   1. Elektrisches Kabel enthaltend einen das Kabelinnere gasdicht abschließenden Stopfmassenkern, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfmassenkern aus einem kalt; verarbeiteten Iweikomponenten-Gießharz besteht,

   2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sieh der Stopfmassenkern in einem f Stück des Kabelmantels befindet.

   J). Kabel nach Anspruch 1, dadurch g ek e η η ζ e i eh net, daß sich der Stopfmassenkern in einem Stück des Kabels befindet, das in an sieh bekannter Weise mit einer Muffe umgeben ist, die mindestens einen Einfüllstutzen aufweist.

   Ψ. Kabel nach Anspruch 3, dadurch g ek e η η ζ e i e h η e t, daß die Muffe 2 gegeneinander um etwa 90° bezüglich der Kabelachse versetzte Einfüllstutzen enthält.

   -2-

   5. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfmassenkern aus einem Epoxydharz besteht.

   6.Gerät zur Herstellung eines einen Stopfmassenkern enthaltenden Kabels gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen mit einem Aufroller (7) versehenen tubenartigen Behälter (l) zur Aufnahme einer Mischung aus Gießharz und Härter, und einen an den Behälter angeschlossenen Schlauch (4), der in mindestens ein Anschlußstück (β) mündet, das an einen am Kabel angeordneten Einfüllstutzen (9) anschließbar ist.