DE1879096U

DE1879096U - Vorrichtung zur wasserrenthaerfung bei wasch- und geschirrspuelmaschinen.

Info

Publication number: DE1879096U
Application number: DEM41795U
Authority: DE
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1962-06-26
Filing date: 1962-06-26
Publication date: 1963-09-05

Description

Detmolder Str. 26 Dr.Ni./Br, 11. Juli 1963

"Vorrichtung zur Wasserenthärtung bei Wasch- und Geschirrspülmaschinen«"

Die Neuerung betrifft ein Verfahren zur Wasserenthärtung bei ¥asch- und Geschirrspülmaschinen.

Bekannt sind Enthärtungsanlagen für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einen · ionenaustauscher und einem Behälter mit Salz od. Salzlösung zum Regenerieren der Austauschermasse.

Je nach Größe und Aufnahmevermögen des Austauschers muß der Enthärter nach jedem od. nach einer größeren Zahl von Programmablaufen regeneriert werden. Das Regeneriersn geschieht durch Zugabe einer bestimmten Menge Salzlösung in den Enthärter» Die chemische Umwandlung erfolgt dann in der bekannten Weise. Nach dem Regenerieren wird die Salzlösung aus dem Enthärter hinausgedruckt, und es steht anschließend wieder lieichwasser zur Verfügung.

Eine besondere Schwierigkeit besteht dabei in der genauen Abmessung der Salzlösung, die von Wasserdruckschwankungen tuid dgl. unabhängig sein muß, damit einerseits die erforderliche Salzmenge in den Enthärter gebracht, anderer-

_M 2"

seits aber der Salzverbrauch in vertretbaren Grenzen gehalten wird.

Der Gegenstand der Neuerung hat sich nun die Aufgabe gestellt, die vorhandenen Nachteile zu verringern bzw. ganz zu beseitigen.

Zu diesem Zweck ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß in einem Rohrleitungssystem ein Enthärter, ein mit dem Bottich der Maschine in Verbindung stehender Druckausgleichbehälter, ein Pumpenaggregat und Salzgefäß in Reihe geschaltet sind, wobei zwischen Pumpenaggregat und Salzgefäß ein Spülmitteldosiergerät, in dem Frischwasserzufluß zum Enthärter ein Absperrventil od. dgl. und in der Rohrleitung zwischen Salzgefäß und Enthärter ein Rückschlagventil od. dgl. angeordnet sind.

ggf, ist in der Rohrleitung zwischen dem Enthärter und.
dem mit dem Bottich der Maschine in Verbindung stehenden Druckausgleichbehälter ein steuerbares Zwei-¥ege-Ventil
od. dgl. mit Abflußleitung angeordnet.

Der Pumpendruck dient zu Betätigung und Steuerung zur
Spülmitteldosierung.

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Netierung
sind in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:

- 3

Fig. 1 die neuerungsgemäße Vorrichtung zur !wasserenthärtung für automatische Wasch- od. Geschirrspülmaschinen mit einem Zwei-¥ege-Ventil,

Fig. 2 die neuerungsgemäße Vorrichtung zur Wasserenthärtung für automatische Wasch- od* Geschirrspülmaschinen.

Gemäß Fig. 1 gelangt das zu enthärtende Wasser über das Magnetventil 1, den Enthärter 2, das Z-wei-Wege-Ventil 3 und einen Wasserbehälter 4 in den nicht dargestellten Bottich der nicht dargestellten Wasch- od. Geschirrspülmaschine. Dabei sammelt sich in dem Wasserbehälter 4, der mit einem Überlauf versehen ist, immer eine bestimmte Menge enthärteten Wassers.

Wird der ^nthärter regeneriert, so ist das Magnetventil 1 geschlossen. Die Pumpe 5 fördert die genau vorgegebene Wassermenge aus dem Behälter 4 durch das Salzgefäß 6 in den Enthärter 2. Zwischen Salzgefäß 6 und Enthärter 2 ist zweekmäßigerweise ein Rückschlagventil 8 eingeschaltet:.

Gleichzeitig wird eine entsprechende Wassermenge aus dem Enthäiier 2 verdrängt und über das Zwei-Wege-Ventil 3 direkt in die Abflußleitung 9 gedruckt. Die Wassermenge kann zusätzlich noch durch Schrägstellung des Behälters 4 od. durch Variation der Laufzeit der Pumpe 5 reguliert

— 4 —

werden. Diese Reguliermögliciikeit ist zweckmäßig, um bei hohen Härtegraden des Wassers eine größere Menge Salzlösung in den Enthärter 2 geben zu können als bei geringen Härtegraden.

Nach der zum Regenerieren erforderlichen Zeit wird wieder das Magnetventil 1 geöffnet und Wasser durch den Enthärter 2 und über das Zwei-Wege-Ventil 3 direkt in den Abfluß gedrückt, bis wieder enthärtetes ¥asser zur Verfügung steht.

Die Pumpe 5 wird vorteilhaft vor dem Salzgefäß 6 angeord·* net, da sie aus Korrosionsgründen nicht mit der Salzlösung in Berührung kommen darf. Auch ist es zweckmäßig, enthärtetes Wasser zu benutzen, um Ablagerungen in der Pumpe 5 zu verhindern. Der im Leitungszug zwischen der Pumpe 5 und dem Enthärter 2 bei Betrieb der Pumpe auftretende Druck wird zweckßiäßigerweise noch zur Steuerung od. Betätigung eines Spülmitteldosiergerätes 7 od. dgl. benutzt.

Gemäß Fig. 2 fördert zum Regenerieren die Pumpe 5 das Wasser aus dem Behälter 4 über das Salzgefäß 6 in den Enthärter 2. Die aus dem Enthärter verdrängte ¥assermenge läuft jedoch in den Behälter 4 zurück. Dadurch bedingt muß die Arbeitszeit der Pumpe 5 durch das elektrische Programmwerk begrenzt werden, da die !fassermenge des Behälters 4 sonst mehrfach im Kreis umgewälzt wird. Eine Mehrfachumwälzung ist jedoch nur bei extrem hohen Härtegraden zweckmäßig.

Nach der Regenerierzeit wird eine zum Ausspülen erforderliehe Frischgasseriaenge über Magnetventil 1 durch den Enthärter 2 und den Behälter 4 direkt in den Bottich der
¥asch- od. Geschirrspülmaschine gedrückt und dort mittels der Laugenpumpe vor Beginn des eigentlichen Wasch- od.
Spülprogramms in den Abfluß gefördert.

Claims

Schutzansprüche

1.) Vorrichtung zur Wasserenthärtung bei ¥asch- und Geschirrspülmaschinen, dadurch gekennzeichnet , daß in einem Rohrleitungssystem ein Enthärter (2), ein mit dem Bottich der Maschine in Verbindung stehender Bruckausgleiehbehälter (4), ein Pumpenaggregat (5) und Salzgefäß (6) in Beihe geschaltet sind, wobei zwischen Pumpenaggregat (5) und Salzgefäß (6) ein Spülmitteldosiergerät (?), in dem Frischwasserzufluß zum Enthärter (2) ein Absperrventil (l) od. dgl. und in der Rohrleitung zwischen Salzgefäß (6) und Enthärter (2) ein Rückschlagventil (8) od. dgl. angeordnet sind.

2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in der Rohrleitung zwischen dem Enthärter (2) und dem mit dem Bottich der Maschine in Verbindung stehenden Druckausgleichbehälter (4) ggf. ein steuerbares Zwei-Wege-Ventil (3) od. dgl. mit Abflußleitung (9) angeordnet ist.

gekennzeie hnj3_J^--r—"llaTfliber den Pumpendruck di^_B«*atigung und Steuerung zur Spülmittel-

Hinweis: Diese Untgftefi (iesehreibung und Schufzanspr.) ist die zuletzt eingereichte; sie weicht von der Wortfassung der prsprüngfish 8ingsr§fghf§n Unterlegen ab. Die rechtliche Bsäsiöung der Ahwsichung ist nH-,t wyfift. pie ursprünglich einy^/^! >i ^- ^r'i-an befinden steh in den Amfsakten. Sie !cötifisn jscterse.'f &'.-■!■■,<* ii.xiiw.Js fgfehilfehtn Ififeresses Cjüii^ujii. -ii uiriyesehen werden. Auf Anfrag werden hiervon auch FotokOjjidn oder Film» zU den öblieheri Preisen geliefart. Deutsches Patentamt, Gebrauchsmustersfelle,

PJL 507 361HL 8.63 j

Dipl.-Ing. Dr.-Ing. HEINZ NICKELS

PATEXTAlTTTAIiT

48 BIELEFEID/WES¹

Bliederwall 8 (am Jabnplatz)

Hö./Br*

5. August 1963

Neuer Anspruch 3

3») Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung und Steuerung des Spülmitteldosiergerätes (7) vermittels der Pumpe (5), d.h., dem Druck derselben (5), einstellbar ist*

Dr. Heinz Nickels

Patentanwalt