DE1871309U - Regenerierungsvorrichtung fuer in geschirrwaschmaschinen eingebaute wasserenthartungsgeraete. - Google Patents

Description

AAXB9?

it«

für in GeseMrwaschmascMnen

das anfg;ew0sekene Sssscliira? an allen Stellen

gg tadellosen Slams olm$ ^3da spiw Vöri s^Übheltf- aufweist _y muss ainaestiens das Spölw&sser eatb^feet we3?dea*

Es Tierden au diesem gweofe in bekannter L-eise ia dem 6ösc!ii3!M?stfascjtoaseiiineii eingebaute sogenannte lilassörenthttrttiKgs— odes? loneijaiiswechselgerKte aiigewaiiidt» vi&lehe einerseits as eiBem feasse2?zuleiti2jags3?oia? aagese&lossea sibä, ö.essen freies Saids sit an eiaam bestellenden ß/asseasiaim aasclaliössbai»eK Itoiirei?-

feyseken ist, waä, anderseits sit einem zum Einlass des? W&eseg&reuse der gaecMne fifiiroadea Hoiir· veE-seiieii sisd· Das zugeführte - "^asso2? ist aasaaoii gezwungen oureii das imgsgerSt zu stx-öaen bevor es dem AufwasciigefSss der* Ha* augef iÖn?t werden kann.

Bs mösses die Ga?wä&ate» BntMfrttingsgeritte regeneriert werden. Ss wixd zu diesem

EoclisalaliSswng dtiröii das Sntii^rtuiigsgerStt Da die A&orctoung eines WassreathSrtungsgerats im oberen

feil äer AiasoMne siefe störend auswirlct, \vur€e versueiit das ia unteren feil der Masoliine und zxiar unter der Tiasserbrause £mauorcinen* Dies weist aber den Nachteil auf * dass beim einer duröJh. das 2uleitimgsrolar cLem Sntii^rtungsgerfXt

eine "bestimmte !sage dieser litteuxtg im B tungsgerät stagniere» bleibt* Zur- S^fesmuag dieses sxmgstEbers&tesses muss entweder das SiatbBrfcimgsgorStt aus der MaseMae eatf©rat oder- die iiaschiiiö au der Wasserleitung aageschlossen unü. angelassen. we.rd#B* Is ist aber sofort

im letzteren Falle üle loclisalslösiißg iuaecö, äiö aa äen V/Saäea des mfwasesligefSsses abgesetzt ?/erd-ea

- "Um eine ^weetemflssige Eegea©2»ierung des S , sowie eiae restlose Bati*e3?a«sg d#s

scliusses bei 2?i23aeiider lascliine odea? olme IJntf ernuBg des tMög£g^?ats aiits der Maseiiiiis au. eiiaioglic«!©»* bestakt äie Vor» riohtuag gebiss des? Erfindung aus de^* Ver*inig»ng

a- ein IHllgef^ss mit einem an der des W-asserzttleifcttngsrohres -ansehliessbaren Au T>- ein zuaätzlickes ab dem Unte3?töil des B

TWbs au einem unteziialb dieses Geräts ai^gsöränetea Auslass lau fendes Attölass-2*oihr mit Ifentil oder Haün$

c* ein Ventil ©dei· Hate aaa Absperren des des? y«'asserbrau3e de^ Greschir-rwascbaasobine* line derartige Vorrichtung ermöglicht* dass die

auerst in das Föllgefitss gegossen vii-m. vmä weiter das lntMrt«ngsgerSt und das ssusätzlieae Auslaesroiu? Jaineinem Simer oder einem Abfluss äsugeföört wird* Es lasst sieb, ausserdem eine mit einer derartigen aiisgeriistote Maschine nach, einem e

d.k. nach vör&erge&ender Entfernung des itillgefässes» Ankopplung des IJassera^leituagsroiires an einem

tt OtfmaoQ des Ventils des giafitorttosss der Wässertemimd Afespermmg des zusätzliches. Atzslaasroferes» sofort wieder Betrieb setzen·

GemSss eiaem weiterem wichtigem Marlnaai- dar Ix^fisäiiag ist das freie SMe des ztts3t&lie&e& Auslassrohres aa ©iiiem AuslaseMne mit; eines E«ppl%ag fflit eiugelsautem ¥eatil zwar derart dass sn* diesem iöJ.pi>l«ag öia 2.B* am Sand© eines Bisters 'befestigbares und entferaabares Äb£l«ss3?öte passt«

3s ist <üe .erwffimt;© iöj^a^mg üezazt gebaut % dass Ansciiluss des eatfernbareii Ab&uaerohrös sieh €as in de^ eixtmcuitiexte Teatil atttomatisefe. öffnet? und aeiiliesst bei BatfesMitmg. des &m£im&&n. SoJtees*

eenEss eiaem weiteres, Merlo&al der BrfindMBg ist Soll-gef Stss mit metoerem lassen sweefes Anoiiaaiaag auf dem Beekel Sei? ftijascliiae irerselieii.* wStoenä das Attslassroia? des er«3im.t€ai. 0efasaes mit einer -äe^aactigea Kuppl«ag irerseiten ist* dass- das öefäss sicii im Ha an der ttoiversalliaiaüöippltiiiB äes

Bs werden ä,ie o'&eneswSümteii, miä. weiter zu nad ?ox»teile der ^örlieges&en Baifindaiig deutlieites¹ aus d-ea? aacitfolgeMen» keiaeswegs beg^enaende«. Uöd durch, die "feeilie« zeioäiaerlsolie Darstellung erlStttertea Besctoei'buüg eiiaes

AusfOtoftmgsbeispiels zutage treten, aus der erwSiinteii beilie-gendeB geic » wird aur Eegenesdesu&g des WasserentMrtöagsgertts I₁* einerseits alt dem am iöipplungsgliecl ^ angesclilosseiiea ü

£ verb^mdsn ist.» ei» sit de» Müssen ^ auf dem

6 ruhexides fOllgefSss & verwendet* Bs ist 0ef£ss & ebenfalls mit einer Kopplung £ versehen* welche eine rascheste A&kuppluixg am erwähnten lupplangsglied J des Wassersiuleitungeroltsee 2 ermöglicht, las Wassere&thS^iöjgsgertt

1. ist anderseits listen sit einem zusätzliche» Auslassrohr δ versehen-* das endet an eisern mit einem eingebauten Ventil IO versehenen und vorzugsweise an der Hiaterwand der Maschine "befestigten Kupplungsglied %* Bs passt zu diesem £y.ppluBssslied

2, -die Kupplung 11 eines ent£ernfearen Auslasssohres 12» welehes sich a»B· as lande eines Eimers I^ Jait einer geeigneten Yorrieht«ag mllMlrli0her Art befestigen lässt. Das 2uf«hrrohr 1*» einer nicht göjseichneten ttFasserbrause ist mit einem ¥entil oder einem Hahn 3Λ aweaks Absperrung dieses Eohres versehen, sei noch das .Äuslassrohr Ig des öessiiirrwaschgef^sse-s 22.

Zum Eegenerieren.das ?fasserenthstrters 1 wird das freie TSxi&e des eatfernbaren jtu&lassrohres M am Bande des Biaers J^ befestigt imä weiter die Kupplung 11 in das Supplungs·' glied ^ des susatzlicshen AusiassroJares g hineingestec&t* Bs wird dadurch der im MassereuthSrtungsgerSt herrseheade Drucfe erniedrigt. Barauf wird das Ftlllgef^ss 4 as wasserzuleituagsrohr 2^ mittels der Kupplung £ und des Kiipplungsgliedes j| und auf dem Decfeel 6 der Maschine angeordnet» während das 14 der Sasserbrause geschlossen ^ird, Barauf wird eine geeignete Lösung.» Zm¹B* eine zehnprozentige KochaalzlSsung Cl »5 %& Koehsals in 15 liiter warmem wasser) in das ftillgeiHss # gegossen· Biese Lösung wird durch das guleitungsrchr £* das ünthSrtungsgerSt 1 und das ausStsliehe Auslassrohr 8 dem Bimer IJ sugeföhrt»- worauf Uhnlicherweise eine weitere "Wassermenge von ungefähr 35 Idter

f/ariies Wasser) durch das BntalirttmgsgerSEt wird* Έβ empfie&lt siea zwecks Kontrolle dea Salzgese&maek: des ausströmende» wassers zu prüf eil tind nötigenfalls eine weitere üasseriasjage durch die forriotitußg su ffilxrsii Ms aum ?erschwiade dea Salsjgösoiaaackes^ ?iO3»aiÄf das 3?üllge£ös£ 4 mad ebenfalls das entfernbares imslassroha» Ig₁ entfernt werden was automatiseto.es Schlleesext dos featils J£ aur Folge Mt* Sa&Lies&Xieh viird das Ventil JA der Brause wieder geöffnet aad das !nleit«sgsrota? 2, am ViB.SB&Thahn 1||. (gestrislielte Iiini#) angeschlossen« Bs empfiehlt sioii die Massliiii-e mir naok dem Buröto,le«f en eines vollständigen A3?1>eitsvorgaages oime Sesoairr weider in Betrieb au setaen,

Bs sind natürlion alle in der erfindungsgaioltssen angewandten Kupplusgen» sowie das füllgefSss-_t ganz Ast· 35s gilt dasselbe for die Sani waa. form der Böiire

Claims (2)

1. Regeneriervorrichtung für in Geschirrwaschmaschinen eingebaute Wasserenthärtungsgeräte, Vielehe einerseits an einem Wasserzuleitungsrohr, dessen freies Ende mit einer an einer bestehenden Wasserleitung anschließbaren Universalhahnkupplung versehen ist, angeschlossen und andererseits mit einem zum Einlass der Wasserbrause der Maschine führenden Abfuhrrohr versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß sie hauptsächlich zusammengesetzt ist aus einem Füllgefäß (4) mit einem derartig gestalteten Auslass, daß dieses Gefäß an die Universalhahnkupplung des Wasserzuleitungsrohres anschließbar ist, ferner einem zusätzlichen, von dem Unterteil des Enthärtungsgerätes (1) zu einem unterhalb dieses Gerätes angeordneten Auslass führenden Auslassrohr (8) mit Ventil oder Hahn (10) und einem Ventil oder Hahn (14) zum Absperren des Zuflussrohres (15) der Wasserbrause der Maschine, und zwar derart, daß eine Salzlösung zum Regenerieren des Wasserenthärters (1) in das Füllgefäß (4) gießbar ist, welche bei ruhender Maschine durch das Enthärtungsgerät und das zusätzliche Auslassrohr hindurch einem Eimer oder einem Abfluss (13) zuführbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des zusätzlichen Auslassrohres (8) an einer der Außenwände der Maschine mit einer Kupplung (9) mit eingebautem Ventil (10) versehen ist, zu der ein entfernbares Abflussrohr (12) passt.

Hinweis: Diese Unterlage tB»n Schutzanspi) is' die iulercf emi-e^ci-!-. .ie .-«'Mi <v, oer λ'.τ fjssuac oä' ursprünglich eing9^re'chtep Un'eriooer ob Die rechtliche 8-.ή·^-·-Ή? ί-rr A ..-■·-. .... ,-ι -v r.i >··?.υ<* Die ursprCir.yiich eiri--.je.-e:c-ieri Un'erlogeri beenden s.ch in den Amts-..^:-<=-■ 'i.e -/-^ ,€·,■.->?■ .j-y.e Nt=c:..v*i' Sines, rechtlicher, lr.te-e;*e:. gebührenfrei eingesehen weiden. Auf Antrag ws.osü nisrvon ujci. fotckop'.en oder i-'lcn- ?g der. üblisher hwsen geliefert Deutsches Patentamt, GebroUGhsmusrersrölle.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das Füllgefäß (4) mit mehreren Füßen (5) zwecks
Anordnung auf dem Deckel (6) der Maschine versehen ist, während das Auslassrohr des erwähnten Gefäßes mit einer derartigen Kupplung versehen ist, daß das Gefäß schnell an der Universalhahnkupplung des Wasserzuleitungsrohres anschließbar ist.