DE1861781U

DE1861781U - Vorrichtung zur kontrolle der dichtheit von fluessigkeit enthaltenden lagerbehaeltern und rohrleitungen, die unter bildung eines zwischenraumes ummantelt sind.

Info

Publication number: DE1861781U
Application number: DE1962ST015081
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Struck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-09-01
Filing date: 1962-09-01
Publication date: 1962-11-08

Description

Dipl.-Ing. Hans Strack, KaSSeI-WiIlIeInIShSlIe, Am Rehsprung 2

"Vorrichtung zur_Kontrolle der Dichtheit von Flüssigkeit enthaltenden Lagerbehältern und Bohrleitungen, die unter Bildung eines Zwischenraumes ummantelt sind"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kontrolle der Dichtheit von !Flüssigkeit enthaltenden Lagerbehältern, und.. Rohrleitungen.

Bekanntlich kann durch auslaufende Lagerbehälter, die z.B. Öl. oder andere verunreinigende Flüssigkeiten enthalten, das Trinkwasser ungenießbar werden; darüberhinaus wird auch das Wachstum der Pflanzen gestört, wenn ölhaltiges Wasser in den Boden gelangt. Es.müssen demzufolge Vorrichtungen vorgesehen sein, die die Dichtheit des Behälters kontrollieren.

Bei Behältern, welche unter Bildung eines Zwischenraumes ummantelt sind, ist es bekannt, diesen Zwischenraum mit einer Kontrollflüssigkeit auszufüllen. Es sind auch Anzeigevorrichtungen mechanischer, elektrischer oder akkustischer Art bekannt, die mit der tiefsten Stelle des Zwischenraumes in Verbindung stehen und dann 'ansprechen, wenn Öl oder andere Flüssigkeit.in diesen Zwischenraum eindringt. Ganz abgesehen davon, daß der Bauaufwand hierfür recht erheblich ist, ist

es mitunter recht - schwierig, den tiefsten Punkt des Zwischenraumes zu erreichen. Die !Teuerung hat sich die Aufgabe gestellt, diese lachteile zu vermeiden.

Nach der Feuerung ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet,daß in den unten liegenden Zwischenraum ein senkrecht stehendes Rohr als kommunizierende Röhre hineinreicht. Wenn demzufolge in den Zwischenraum "beispielsweise Öl eintritt, dann steigt mit der Zeit das Öl in diesem Rohr so hoch wie der Flüssigkeitspiegel, so daß bei regelmäßiger Überprüfung festgestellt werden kann, ob der Behälter Sicht ist oder nicht. Natürlich kann diese-Überprüfung auch durch mechanische Geräte ersetzt werden, die am oberen Rand des Gerätes angebracht werden können. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt:

Das Ausführungsbeispiel zeigt einen doppelwandigen Behälter mit der Innenwand 1 und der außenliegenden Wand 2, Zwischen beiden Behälterwänden ist ein Zwischenraum 6 geschaffen. Dieser Zynischenraum kann bei einwandigen Behältern auch dadurch geschaffen werden,, daß in die Isolierung auf der zur Behälterseite hin liegenden Fläche ein Kanalnetz eingearbeitet ist, innerhalb welchem sich die Flüssigkeit, die aus dem Behälter ausgetreten ist, sammelt.

In diesen Zwischenraum 6 reicht das Tertikai stehende Rohr 3₅ das aus dem Behälter oben austritt und gegebenenfalls mit einem Deckel 4 fest verschlossen ist. Das Rohr 3 ist mit dem Behälter fest verschweißt oder sonstwie dicht und fest verbunden; so daß es zugleich auch eine versteifende Wirkung ausübt.

In üblicher.Weise ist die äußere Behältervrand 2 mit einer Außenisolierung 5 versehen. Ist der Behälter undicht, dann sammelt sich die Flüssigkeit, in dem Zwischenraum 6 und steigt nach und nach in dem Rohr 3 hoch, so daß nach Abschrauben der Kappe 4 festgestellt werden kann, ob der-Behälter dicht ist oder nicht. Auf das obere Rohrende 3 können auch Anzeigevorrichtungen meehanischer, elektrischer oder akkustischtr Art angebracht werden, die selbsttätig den Austritt des Öles anzeigen.

Das Rohr reicht naturgemäß immer in den unteren Teil des
Zwischenraumes , wenn der Behälter allseits von einem Zwischenraum umschlossen ist. Dabei geht das Bestreben dahin, das Rohr
etwa im Bereiche der tiefsten Stelle dieses Zwischenraumes anzubringen. Bs ist aber nicht erforderlich, daß die tiefste Stelle wirklich erreicht wird, da das Hochsteigen der Flüssigkeit in
dem Rohr 3 davon nicht abhängig ist.

- Schutzansprüche -

Claims

P.A. 567 800-1.9.62 Schutz ansprüche

1. Vorrichtung zur Kontrolle der Dichtheit von Flüssigkeit enthaitendenLagerbehältern und Rohrleitungen, welche unter Bildung eines Zwischenraumes ummantelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß in dem unten liegenden Zwischenraum (6) ein vertikal stehendes Rohr (3) als kommunizierende Röhre hineingeicht.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbehälter aus der Innenwand (1) und der Außemrand (2) besteht, wobei in den zwischen Außen- und Innenwand gebildeten Zwischenraum ein vertikal stehendes Rohr (3) hineinreicht, welches nach außen geführt ist.