DE1799240U - Vorrichtung zur herstellung von falten-filtereinsaetzen. - Google Patents

Description

• TCt'icht'Emg zm". Boxstellung ? &n Falten-

  ItereiNsätzen

  --p-

  . Bie-. Erfindung'bezieht sich auf eine Vorriehtmig z-ar JSerstellung

  kreisförMiger oder elliptischer gefalteter Filter bäw. ilter

  ein$äzel z. 3atwe} gefalteter Luftfilter zum Filtern der Vergasern

  vonBrankraftmaschinen zugefahrtn Lft

  'Viele heutzutage hergestellte riotorfahrzeuge sind mit gefalteten

  Patier£xlte zum Filtern der den ötorvergasern zugeführten Luft

  Teaöhen Hierfür besitzt das Filter bekanntermaßen ein zylindri-

  sehes inneres Sie'by das von einem RiN aus gefaltetem Papiere der

  dasilterelement bildety umgeben ist und dieses gefaltete Fil-

  terelement ist wiederum ? on einem Saren zylindrischen SieT m

  l

  3b9. m ea* Bnen des &reis8rmien gefalte

  p

  kappe befeetigtp, die In der jewünsehten Gestalt geforat iste-

  app efsstig, <ai i Se ewasten. Gestalt geformt j,

  Be m eza gefaltetes mdea esr gefalteten spr&s

  j i Enen ey sagfemiga Siee werden in diese Kun. st.

  einebette-t.'Der zuns-tst*ff wird dann an-ggehur,

  te'tq, Bei mano) zen, k8=ee einee odee beide

  jgßtßss-ggsen wrAn aaeh. ann das gea&e ni-

  tozel-emeiltAliie&e sat pisfSrmg% stalt estes

  In de, ? yals'wräN : bisher diese kreisförmigem rapierfilter-

  e-m'Sätza m1t einem inneren und eiueIn äußeren Sehuiìsieb în

  ey Wise gtetig das-gefaltete Papierelement als

  eschl&saee Rig hergestellt uM dan-swisejum dn imern

  undden äaere, Siebring eingfQhrt wsrde< Zwar geht diese

  zum dex Filte : rteile reeht gut

  enstais<es ist ber sehwieyig ? 9i er asenfertigag

  solcherFilter-ine genaue Bemeseag er Dnrehsse aer

  Meallaiebe a. gewhyleisteB a wenn eine geringfügige Ab

  Darelmeaser der getalls : Lebe oder in der Tiefe

  auftritte pa-esen die Teile nicht ineinander-e

  und eä aa ißb i6i. a. schadhafter Filteinsat ergeben.

  ßia&RS ssafft ic asrietug di z aient, das

  geral, tete 241terer-lement gene-a : ku der

  g9tn $e llitisceK Gestalt wa&resa e eit a altes

  in e. e Sndksppen angeraeht werden. Die-e. Vorrichtung

  be.tsiehsow&hldasnga) ean a. s ealtee Pa. pi. er-

  - element-aUeiu a : J1gwe-adt wird,. als allah wenn e'in inneres

  Se oder aaßeea i er'beM9 asammea mit Sm gfalte-

  , f alte-

  tenkapier ena% t weres. Bi jeder eser Baneisa wird

  durc die SfiHSRg sichergest-ellte daß die End&appen kon-

  g seh gu d deret X vbranht werere

  Zu. ias 2ek besht i oriehisg naeh der lirfindumg

  soh a'M. s' eiEK oim als auch einer Lehre zur Dur&hfhrag

  es Trfeheß zr Herg-ilmg TON slenile zw.

  HTestzy'bx deses. ie ikae&eaen es gefaten

  p&rSseR Fllymateyiala s. aRstatoffeadkappe elageeet

  sind und bei dem es darauf änkemmt, daß maia das gefaltete

  Tm n siea Safalen ta sich eshl&s&ga& Fiterelement

  äf me Ithrleg ie &ien sB. zy3. is4piheB. S&pieil

  ind$r geWÛ'ns-eb : têU $ : ad : fOrnl des Filters. au : fwist,-dann ein

  cd a.-$asr gfaet& aeial fsaieb ? ises amt zam

  emigß äs den BehrBk5rper bylag Rd daß dass während

  das hat ach SKr-das Ba gehalten wir'ea.

  Zis&aekende de galten in einen in einer Form enthalteBea

  Xuna,elBetaM. eB.'& wirS sna er KsHstseff zam Abbinden

  mit den Palteu gabraeht *wird.

  Smä e. BsfindNMg esitt un ie geäane Ihse ines

  ae. oben stehenen symdriscaa. &er''*-wen erwasae

  ein-eneHipiaeeR Sa&pteil m eines seitlieh abstehenden

  fansshatie& Faßeil. De Durchmesser des zylinris<he&

  Saple is dr naehetehendes. Fertigamg eines etwa

  'reseneen imn&res Siebes aggat ?

  Diesem erSl aaäet a, ie Fom taes yecht egen. Sattee

  ûn'es wi1i'd-sO'1Uf ! äugen Rauptt"eil der Lenr-e-herumgelegt,

  daß sich seiBe Saea. lict Sberlappen nd es dieses anpt

  iiel iohi aabIieSt so daß es dann eia reisSsrmige iime-

  res Sieb genau der gewSstehten Größe bildet. Riernaeh wird

  dereftet Paprrg nachdem seise BnfalteN. miias.-

  derrebsaoen sda,ber das insereSiebesosben.

  Bn'ir8as ß-or-eie& wenn ein solches beast wird,

  umss gefle pierelement in Fom eines rechteckiges

  Blattee derart herumg-elegt# daß sich seine Enden überlapte-a.

  -Piswird dann um das aßeTSieb einHateband gelegt un fest

  angezogen", = alle Ringe tfeh-,'4e'cht an dea zylindT : Lsehen

  Hapteil e ehr ansehaiegen sm lassen. Af diee Weise

  wercie-a die des inneeen Siebas, cleg gefaltat-en

  und des na2ewen siebee-durch den tehrenkörpe : c

  gea-su i-cgH. t B9 exgeben sieh dae ? taltete Bpier-

  filereiNse ie sach Fors a So$ H i Terbindm

  mit&smerisehes Bnapen sehr gIeiemäBig auafallBt

  B ßh die AawMaa der erfiNdsngsgsaßen Lehre wird er

  Treil erze 4& eine-feste oaeRirisbe Eisit von

  iben ad gfaletem Bair geschaffen wir ad die Seils

  in diezex, Zffl werdeup wenn-die B : tuheit

  in den fesig-en Eßtst&ff getaucht wird. Dieser mst-

  ßof bildt esn e n einer Form ausgehärtet ddrd eine

  diqhtend, e Endka

  diohtend ppo tür den Piltereinsatz.

  H weiterer wesealicer V rteH der Erfinag wid urch

  ae AnweNaag der obe beseriebenen Lehre mit einem Tsrels-

  förmigenZauptteil erzielte-um den herum das : Lnnere Sieb,

  das gäfaltetie Papiselement asd aa ändere Sieb äreh ein

  Raltband eng aBgscmieg gehalten werden. Diesem Band dient

  zum zusammenziehen des Inneren Siebe,", des gefalteten Papier-

  rages und des außern Ss, so daß diese geasettag

  engumschlieen aa m egliches Spielen zwischea d-en Teilen

  su wrhin rn

  Aueh wl-rd es durch clle Anwendung der erfin-dungsgemäßen Lehret

  bei welcher &ie Fiiteriöile konzentriseh zas Burehmsser der

  For geh. l. . Br weräe, moglieh gemachte es AaBeBässhmes&er

  ds oacsjlra'ames leisr als söns halten und dsno&

  i'Eniap irsen ia <äi cas etwaige s [. sJSere Sie noch

  glei bfpmig na& e. AaBenameag er Ktmstsffkappe einge-

  bette-tii<e Sie gahrlistt ie Bertigong : &n oa&entrieehen

  BQkappe QMä ha eine Ersprais am notwendigem Eoaststoff

  zv-eFelge.

  tw dt deer e sie gemäß der Erfindung

  voTeaMagea. wir a i. e eisen yindyisohßS Saptteil. nn

  einen faeasigeN F&Stil besitzt QNnen das gefaltete

  kapier un&ie Siebe, wean s&lehe benetzt werdet, diesen

  Sauppttil umfassend um ihn herumgelegt werdeny wi ies

  obeneieen wurde. Hiexnach kSsBn Ser gefaltete jPa-

  pierr, ing und die Siebe so gegen aen Planzuh gedrückt wexdent

  daß« w and o gegen den ch g B wad «

  Enden der Iteile a richtige-Lage aiandeT za. bringen.

  Durch die AnWeaag eiser Lehre gemäß dei-Erfin-clmg können

  die leicht unü-schnell und mit ihre'n Teilen

  R yihie IfSrge dnaer zsBeagest B die jSnd-

  d ht Mell bet ellen

  i ? ohe ; Lben auin Ganzen Izo-azentri-ech begeetigt werden2 so daß

  Bich ssr neh se& eRig schadhafte Einsätze ergees.

  IB nsamenag mit der'oratehend gesaNten Fertigungsart

  ,,

  bete&t'eis'Teil der efi'adnagsgeiBSe'a Torrichttmg in einer

  Bea *s onacht

  smnr DnrcM'iSa. rEESg des Berstelluagsverfahrens dey Falten-

  fil, tt-r'bzw. dlese Porm ist dadurch ge.

  daß a : e mit einee J20ahetehenden Rippe versehen

  iat, ie i nde& e merelemente in Abstand vom PoTm

  bo-den hä'lt

  TeFagsweise iat r Bare-Msa ey ertigang eine pfoBneB-

  artigeForia ogeaeheHt ie 3mhe ihrem AnßeBraaa mit einer

  Anflageipe vergehen ia nf die sich die von der Lehre

  ostehendea-FilteteH afetützen wobei zwee&mäSig ein ab-

  esehgte nsatogesehe-it er en inaersten Pilter-

  te, 1 mit der Paxa sentrler-te

  '-Die

  anhand der Zeichnungen er-

  were-ahetehS beispielsweise anhand der Eeiahmmgen er-

  une mit lehre

  Fig 1 ? 8 e&abli arsello &iner Ba. ur eines

  'as. sit aser E&&ye

  X ; Lche X eS 6>ne ; r Bawt einet

  - stiteTeiRstes dr nae-h dem ? rfareN/gmS

  worden-isee

  r

  -)

  t

  Fig. 2"'íne D : rau. fsicht aUf'ein e : falte. tea Pap : ierfitter-

  leasia.ßöeinesEreisrises,

  . Pig. eim auf ein gußeees Sieb mit e&*h etwas

  laßp. en<m StS&anteN

  Jfig. 4 ei& B&alic& Braf&ieht af in anres STLeb

  Fig* 5 teilweise weggebroqholip eine Selmittan-siaht einer

  lebwotath d augt

  Big 6 isL rB ? e- Na8aa einen enkre'&hten Sehni dareh

  dN Si a ? ere nas. Fig* 5 md a : rauf

  angbaten Bteesete,

  Sig 7 eiHß sc&abilöce Darstellung eines Te e& des

  , Yiltezeinsatzez naeh 24. le

  Pia. 8 tellweioe Jie die

  LehreTßit dea af ihr zusammengettN Filtereisatz-

  teilN s&t

  Fig. 9 eae-ByaNfsiht auf den ATlfban. geasR Fig. 8,

  219.tö'teilweise im Schnii eine Seitenansi&ht deT Einheit

  gemäß: Fig.,. S in wnekehrte ; r Lage-wo bei ein Ende-des

  mteseiBsazes süxf einr asstoffoTm ruh

  i. 11 9ia. es er Eig' ähaHehen Schnitt drch eise etwas

  abgeänderte Lehre

  Fig. 12 eine sehaailliche Darstellnag ahslieh der Fig.

  J da ers md by

  Jedochahne dag äußere uncl Jas innere Sieb,

  g e3a aMe d ieVes

  i. 9ie. 4-ig. 1 ähnliche DaatelluBg eoe N

  mit ; geaHtea jPapiy hse ie Sieb

  P, tz. 14 ei-ae, der Yig. 1-5 ähnl : Lohe Darztellungt jedoch zu-

  äußeren Sieb.,.

  &eren Sie

  eine cler piz. 13 ähn-liehe Darstellung, jedoeh zu-

  sssmn : mit de% gefalteten PapieTelemen-t und dem

  ianeres Sieb und

  zig, 16 eine irauf ; sicht auf eine elliptisch geformte Lehre

  undae arsaf aufgesetzten Filtr&lementet

  Der fffilteyeißst gemS Fig der <3eicimOBg de dreh

  . Erfing leiisht anä geBas afgebat wer$s kaam eist

  H3. anSees Seb t0 das als ese aBre emtzwanä est

  sowie eie lnnewea 8 : Lell 11 auf e eas als-eine innere Sehatzwand

  u gles al FlaweaieherRBg iea ie das gefalete

  aexIlBelmen vo Feuer eeQst ens as de. äseis

  bi. ey s ler ben&t wiyä, klammes zarcsclagen.

  Zws ß ß e e tS B eem teueren Sieb ist eia

  gealteß apierfilteelment eingelegte dessen Bndfaltes

  aeQaSß eestig sia n3 aas somit -inen Ring-ilet,

  wi-e es ? in Fig 2 gezeigt ltt Mit dem einen E ; Me des bisher

  besehriebe&e kyeiSTiagf9migen Filterelementes ist eine

  13 und mit der& anderen Ende e-i-ne ähnl : Lehe

  E: P : Pja 14 verbunden.

  eaNt Sis FertigNg ee@aete a stets de glihe

  SeJhwieyijgeiteR bea. Einbetten : r Esäen der Siebe 1 ns&

  w enX

  in die. Ksttoffengappes ia onestriseher Lage Rd mit

  te-ster VerbJndung mit dem X=at-stoffl, ehne die Gefehr ent.

  ateha-S ! laSiSH daß die Siee dnyeh die Xastst&ff&akape

  i Asit ostea erner haben sieh bei de

  SeytlanT<?fiHtR:gemsSFig<tbisherS&hieig-

  Weites. aBc. gss sS enn a uBere Sieb s das

  111neue Sieb 11 jeweils in geshlosseBe ? RingfGTm hergestellt

  worden eaä bevor die Filtertet nammengeeetzt weea

  es be, de : r sehwierig ist, für solehe Ringe-

  gea ä e-gefälschten Abessnaen m gehrleista wan

  , en zu : : eel » ährleigten- werm

  , a=n diese Abmeesungen 7"iieren, e-nt. % tehen

  :Zasamaaete &er Fileeie ond es &oR&@s ich seha-

  4nft, g'Filter

  Nach4 cler Exfinclung werden diese Schwierigkeiten behoben und

  es wi : rd ei-nfaeh,. die Fi'Iterteile so zuaamme=asetzme, daß de : r

  ge-f, al, tete : päldier : ring 12 und die etwa vetwendeten siebe 10 und

  11 im hd h d ew roße

  Bsi Hxtellag uros. mtera, nach Figr. l ist es wiohtig

  dasa&Sere Sie& t0 so a gestaIeR aS seine Enes seh, wie

  beet erlappwf noo na e :

  bsea-sind* In gleieher Weise wird das isere Sieb tt s

  gearai, 4a=S i&e säen sieh si bei 16 gezeigte berlsppen,

  äbe &h niiinaner Terbsnden silld. Bi ndes ea ge-

  ia, l& apirelemsBtes wßde,-ie in Fig 2 gezeigt,

  mHQaer'esas-d. or e BKriam&sseT-s alea.-

  größei-t werdm kannt kan-a dem Uing leieh-t der gewünaohte Du-r-ch--

  rS@ert wern aHB ka em Rig leicht er gewässerte BaT. o-

  m&sse gebn ween*

  Zur lurch£U'heung der nltell-bzw. PiltereinsatsfertigUng wird

  einestaeee lere Ve-rw-endet, wie si-e in

  . Fi 5 eispieswes geigt is s diee Leh estet

  Torzigaweis a. Leichimeall zB AiamiBiam. Die lehre

  besitzt einen-nach aben etehe-aden Rauptteil

  oderMantel 17 uad hat einen seitlich vorstehenden Flanseh

  oderFu. ßteil 18 sm unteren Ende dieses, Hauptteils. Diese

  Leye esitz aSem ososweise i&e ah oe sehend

  Ttte b d « eden rermtei te tach o ehend

  Zweckdss< Fsnr aa de ehe aweo Yeichere as<-

  aa§ Bi eia& Qerata Ö Terssea aea er sieh-E.. B.

  $ag s Dsr&messeys es Tigfsigen Sasptteils t ? er

  Lohre erstreckt und a'n seineii Enden an der Lehre befestigt

  ist

  ahsee ix mm die geg der Bfinusg evozngte Ba'a-

  tyLehre undtH&ApanäWeisein dersie bei der Zu-

  sameiSetHR ises Luftfilters ageweset wir B&er er-

  lãu'fiert,.

  Bie-eet Fetigsgsstafs gesteht ain das innere Bl

  lag

  dasDrahtgewe'be mit etwa gle : Leher

  NaheNxSe-wie Sliche lieenrh getartii wir'am. den

  aemkxeaht,en liell. 17 der Lehre, gemäß Pfg. 5 zu legee. Diee

  iteihrhf hrbar weil ie sich üeylappees. nen

  d et gepin Ter

  g h R se so na

  gesats aS sieh der Dremesse es Siebes so iselli

  gaß sie sg : anjhe SaNtteil ? er Lehrs sassNigt.

  Al.aehse Shii ir das iagfBmige geältee BiiieB

  Pllter.

  12, au : t 4-, te liake « na da-s innere Zieh 10 herum gelegt.

  DiS ist'enfa. llQ Iiht a. shybay weil dieses gefaltet

  Slement Unreiohend en er

  jäa-fegren asB er es frei be as Sieb treues.

  '

  IgS< Säa &8& Saa äußere Sieb a her&omsliceeise

  aue starkemi ~D : rahe-mi-t gröl3eren Naechen als

  £las taeu It-bezt-eht"aufgelast vue-vden. D2'-eses Sieb wird or-.

  osisoa eiae 3*on Brahgewbebahn iagonal ae-

  SQbnita S9 a8 ie ih. ase<<m DrMe i& diag&aleT

  EßtRg : TeyQfssy ie s in Fig. gezeigt ist. Diee Sieb

  wiyä f das ringf rmige gealtete Bmeat 2 afgIeg auch

  das'ã. Ze, amszMareB wil &ie si-eh berlßpaän. Enea

  15 3 Siebes 0-s-leb frei ainsaa. er verschieben &SBea

  ? 0 äaB ae Sie i&e Dtipemser asfgeogen gßäa. &aNS

  y &S gng i. s'M. es leieh Sbe da& TingfS-Emige gefal-

  ie aipelemen t2 ahiebes 2 : om<m< Bie Sibe 10 am t

  e4 T&Mawis so geon sie <i'e igrsig Fom

  15 dt Meben tent

  wied et DE er Vgaogen wrd

  Sobald Si EIat t0 und t o irem Pla saf der

  ehe um de LeesSyper T7 heroa, angebracht worden sis

  werdensie esgey. &sscmiguH an iese gebrae. Bies

  wieaaa) zeeh erreiellte tlaß um das äußeite Sieb 10 ein-ver-

  hnissmäig Trii&e lmmband 21 wie is Fig. 8 eig

  gehegtwi3?* Bi Sne ieeea Landes sind nich säadi

  miei&andy eae aoadera as. dea einen Snde ises

  Baas= it exa SpaßIem g aBgbact Sas sa. se&

  inFig*. Eaes'i-ase ds ggaaeriiegBe

  EN. de BaaSes 2 sl eisern sieh a. ae aSe eratres&eRdes

  znsatz 23 ve : esehen iat.",

  Das SpBemet eist ei Paar V9S'bei 24 sehweakbar

  miiNaey eranenm Sc&enkeln iN FE& eney ferbo-<-

  aiassa. ey af DF in& dier Sehenkel is lest mit

  Ssi eiaa. ae des Bsae vsrbsa. dn während ea anär

  Schenkel' ? & axusgeMet-1-s daß er aaembar ise ea

  Ansatz.23-e's. aes säea dieses Bandes greifte Diese beiden

  Sebake weye& fSr ewöhnlieh dnreh eine eer aBfeiBa&derzu

  erc sQL aJ-ena i Schenkel hin-bec e=n Ansatz 23

  erer ine sgsezte Spannkmfi af da Band 21 as

  - S. b e Xya. dt a% a ie ringförmiges Elemss- ! 0 1

  anS s&saame&siehBB so daB sie aie am n zyHmrsehea

  SspteI T ? ? re 8 harmBeges Die SpaHaetarht&s

  e 8 herumzegene Die

  kann einfach dadu : rph fxelgegeben werden"d-aß mit den FlngeTa

  aufdie der Sp-anrrlameil 0-In Druck zum-Öffnen

  he hael a. aBeab : t y. m die eissga. ag des Smbands

  21 in untl alz-g lir-er an dei-Leh're zu erlelehter24

  aszTüeeis is Haßrf aa : -ssem ßaRd a-e-Nh

  'i

  e B m nas Tessa Esdes age&ra& Biesen

  clee

  Hangl n e Spankaer ie-en Ksasmea as Ha

  : &s& 9i es rlei&tspt-das Spaass i sei s ag-

  eirArbeißSelInng ! m riagsB

  jach. Anf. aen &e Riagelmente 10 11 snd T2 af ie Lehe

  unjbrHe s psanaaes 2t is dfa Soge Bm aga

  ß r risgmdbsn 2. ee naöh unten in feste Be

  Thrug t em. Fl-sc. t r'ehre gebracht wi4 iam. Sie

  nateen'Ees äieeeF aei riaf6rmigen Elemente i e r9

  tijge-ge zeinaseT bringen ie ies <B. ia ; Fig. e-

  eigt i WaN i FHeyeiBatteie ietig af er ehe

  ngebacht woäe in ssia sie-a oben etwas aby a

  sbyeaäe. ey Le&ye hisans. a. ges. wie älea ta Pig. e gezeigt

  tat.

  In'Vielen Fäl1 ìst ß $2"wiin-sch't, dem, äu. ß1 ? en Sieb 10 und

  BLitn Sie t1 e twa. s gSre BS&e als <m eaHeen

  .

  'Element f3 geß we des %. B. : iu Fig. 6 gezeig"k ist. Wenn

  äds oeis agewandt wird eoll ate ring-oj ? mi Rppe 19

  von der Oberfläche des Blasscs 18 um di-a Bälft ay Se

  t dÇ SX über die Xht ge-

  oaen.'om-elhs ie Sbe 10 m 1 uar die HSh des ge-

  f'aSLe&e&t&ä 2 hinausrageH. Bei solcher SestltsHg der

  ragigen Ripe zentriert si& gena die Enden des rings

  frm meaes S i Bezü aaf die Bnden der Siebe t und

  1 Zeß auv ezAteh iS P¢

  yw ; L'e di&s as ig rsihtle. ist* Sind diee isgfSmi

  gSSElea sit isma is ichtiy ge sinasr am die

  te-hre-Maieaa*swersnsieiaieerLg dare&. ie

  desSpannbancles 21 f-eztgehaltene-

  Wsa dij3'ringfSmies Blsea 'na tS in enger Aniesng

  ! an clen Teil, 17 guf die leliea un-d n-aah unteii gegen d-en Flanze-h 18

  : tu Ua ri*ht-iSt-la, &

  in die ihtig Lage-ihrer urtteren Enden ge. b !'aaht sind so be-

  f&e-ßih di sssmen&stjata Teile i eiam aßta&ä, in

  . e-a &aringag eir mit i&eB. Tri&eaea. ans

  jca. epei. ia*. Bia geschih-wi am besten a, a. g Fig. 10'

  sitlih ase aß msm eine fl-he. oiapfaae-2 ie

  ag-s dünnem Metgllblech beztelaty

  Trwea&et war eine Poa die eine yingfrsiie St von

  , 50, lQher Grdße mzd Pora besitzt,, vi : Le sie der Endkappe 13 oder 14

  gegebenwerden solle In die Poxm 26 wird die gewünsohte Menge

  vonKunststoff in Farm eine zähflüssigen Masge eiRgefüllt.

  Hieaf wi die Lehewie sie is. Fig. 8 gezeigt ist, und die

  MMeteil dueh. as Band stu. aa. mmengehalteB. trg von Bas

  angehobennni 4e unteren Sne esaLß Fig. 0 ae. be&

  g ; eI onaeh ds in Fig. 8 &be Ende in den in dgr Form 26

  i t tii-ende usf iata&ht wiä. Die

  Zorm X t e e : nden : 7 werv

  s-een. ie-eine SitlSe MM aat e ? aas Zio&sekema

  da'airelemeses 1 ruhen kasn. Biese Rippe 27 soll so hoah

  S nde bs S ev et Sxeis 11

  in gdgm-Asäad vom Boden dex Porm 26 rältr so-daß diese

  Taböie olisg&di is aen is &r Form g eQaltesen Künste

  sie hat eTmoplasiBoh 'sstsof eitaches

  s ; f. e Uegen dann t\teht so. nahe 1 ; t$l 13ode-n d-e : r Form 26,. daß sie durch

  dennstsoff aTragB TcNnten) Hsohem dieser daTch grme

  eiMiTkaTsg'ausgehärtet worss ist Die Fom 26 begibt eises

  abgeschsägte.'Btm<3 23 ä& dem aas innere Sieb 11 so angreif

  daßi& FoxBt BttTirt wird

  Sind ñi-e Beile i die in Eig gezeigte Stelias rart

  geah woe aß ie : nerä ssn d<ap ngfSjEiga : Biemese

  26

  1 eXte ; r : 26 beS hen z

  easehe s wi diesem ehle so. Ti Wrm sgsfart

  eintauche})',. BQ wlm di'eaam 3eh-ã."1tep. so. vi1 Wärmta uge : fährt',.

  eines'asils s& lel Wärme daß ieh aa Siesm eine

  stark, , zähfe-ste und dauexhàf'te Abdlchtungsendkapp-e. 13 oder 14

  ergl öbaä e-r plastsehB-Sm-ststoff wäTmegeMtet ist

  sw<. Mjsrt ha. SN ie shr 7 18 von de Elr

  abgenommengnoms&wedea ohne a6 das Bad 2T a&s

  IT= kann clie Einheit an ihrem andere »-Ende

  dadwch. it iaer Tersehlaappe versehen werden daß man eine

  eea ahaihe mpfane anwendet die di gewSnchte

  >s X

  jSeBge an Eaatstoff in zähflaBsigem Zustand enthat. Die in

  9 ! eile Werden nun mit dem anderen Ende nach unten in den in

  der ogaaSRen zweiten Formpfssne befindlichen Kunststff

  ingetaUßh< Nachdem dieser BSrnsistoff um helleren oder As-

  hrten cdurh Wässe gebraeht worden ist ist die Fertigung

  desbeehreenea. Filerelementes erfinaagsgemäß beende

  dag noc4 daa Spannbgud 21-vc>, a dem äuße : ren

  e

  St abgesanseB. a Sie pospfaRQea vs 9 ssg&ärtetH

  B 14 gmb utMrtet, ht

  SsnstQfkspe 3 sä 14 abgezogen werdes massen. Sobald ie

  I h Len Ban ea ht das

  E&käße ad 14 geb&ldei s&d ansg&ärtet sisg halten sie

  <He eih erIapjßeBd nea. der Siebe 10 und 11 lft ihrer

  Selün : eat

  In amoes äHB : &an es erwünscht sei <3a. s gefaltete

  In. m'a1'lchen F"ãll : en : kanu es erwünscht sei11, aas ge'faJ.-i ;. erte

  zbildes In disem Falles kana eine Sehre gemäß 8er abgeändert

  ten

  Diese Labre besitzt einen zylindrischen Hauptteil 17'ttnd

  einen sei-blih abstehenden Flans&h t8* ahnlich wie die Lehre

  nachFig mit dem. Unterschied, daß die vorstehende Rippe 19

  bei der atlwßts h Sis. 7t aXcht eßeEn i ae TeF

  fahren bei der Anwen-dung der l ; iete nanh Zig da en

  beschriebene Verfahren mit dem einzigen Unterschiede daß die

  Sie-be10 und 11 HBd-das gefalt-ete Papi-eTelement 12 sämtlich

  anf dem flachen Flansch * aufsitzen.

  Ber HaMptysteil der Anwendung der vorstehend beschriebenen

  erindmgsgem&en ehye besteht darin daß sie den Durchmesser

  desu-ud die Durchmesser der Siebe 10 und 11

  festlegt nnd dise eile sih dicht und konzentrisch aufeinan

  der'legen läßt. ferner darin, daß/die Formp : f'annen derart zen-

  y,

  friert werdes, daß die Endkappen 13 und 14 konzentrisch zum

  angeo-ratet wot-den. Diese Vorteile ergeben sich

  auchdann, wenn eines der beiden Siebe 10 und 11 oder beide

  nicht: et werden. Die Lehre kann dann dazu dienen, das-

  ringförmige?ilterelement 2 in der gewünschten Ringform zu

  halten, während ie apen t nd 4-mit ihm Verbundes, werden

  gleichiel ob die Siebe TO sad t1 dabei mit angebracht werden

  oder niCht.

  a chaubild ein us

  q,,t& zeigt= sehanbiT. dlieh ein rsBLten-Imftfilter das ans

  eines rinfSMigen gefalteten api-relement 12 und Bndkappen

  nn& edQeh-shneSiebe t nd gebildet wird.

  ng< 1 % eigt m SQhnitt die Shye T ? allein sit m gefalteten

  l ? apierelemant 12. Fig.. 14-2 : eigt in ähnlicher DaTstellung die

  ehre-7 mi-& e gefalteten Papirelemös t2 tm eisern. äBe

  reSieb'10 af diesem. Fi. 15 eigi in ähnlieher a. rsteIlung

  dieLere f ?t mit dem gefalteten Papierelement 12 nnd einem

  Bsren 9. < 3. r as innere Seb n weggelasa so st

  derdes ringferm : Lgen 12 der

  gl. e-tehe wie. der Dumhmeaser des leeren Körpers 17'-Demzufolge

  berührtdas ilterelement den Ansatz 28 der Forspfanae uma

  zentriert diese in Bezug anf das Filterelement.

  Die Lere 3s : a. n durch Handhabung des Querstabes 2ö* abgehoben

  werden*

  , In maachon-Fällen ka= ea ezw-4, nacht aeinp Falteäluftfilter

  bw ilereinstze hersstelen, die geaäß Fig< 6 ellipti-

  seheGestaM Bä. sieht die raae bestall er bisherigen Aas-

  w men Hzen.

  Die vorstehend beschriebene Poetlgungsallt eignet eeh-zu-r Her-

  stelluna ; gluptisehe : r Zu diesem Zwaäke kdnnen

  dSiße 1 : 0 nd 11 nä das gefaltete Filterelement 12 gemäß

  F1g. 2. 3 txne 4 verwendet werden.

  Inaiaem Fall werten aise Filterelemente sm ie Lehre sac&

  Figt 16 6 heromgelegt ie eine hochragenda elliptisches. Sapt-

  teiltmd einen HaRsehartigeR seitlich abetehende& FaSteil

  30 sit ; ie Seile werben sm aiesea HaNptteil dürob ein sieht

  festgerogen. Die eomen, zur Iler-

  ztellune der Endka », pen'bezitzeu Zletehfalls elliptisehe 4oetalt-.

  4at3 dim iet erstehtliehl, d : aß bei-dei, Anwendurg

  d3 ? finSnsgsgmSBe ehre und Form alle Teile des FUtr-

  deren genau k nander rd rden

  und d ; ig ze3ten Teile-de2 ? Vorrtehtung

  dgion anwgnabat oLndl, ob die Siebe 10 = « 11 v-ei-

  wasäe weSa -e3"icR ima ab aas fertige Filierelame&t

  Irreizmndäwer h as fer nt

  . Ssbmansra.

Claims (1)

1. X c, h a, ag t rria sHx esellMB vos FalteN-Ser-s. w den e teZza ien leeatn bei desen die Zie&aekedeN s. Sal- tQten po : : trößen Filtema, ; \er. 1ala iu Kunstßtoffendltappen iBge&tiet sinä, eemzelat 're i 9hxe ie a'a. edemzyHsrsch oder elliptisch oder annähea elliptischliochrageeden Hauptteil (17e 17'r) und einem fansag ; slieh aste&ens Fteil ( ? 8 8) bZteEtfi 13 a e td in s i : ge&Ioea ileelemes $mf ie ehre ai gelegt werd an kaM"deren Hauptteil (17"17.) d e. r ge- fit wineghten End-toxa d-ez al-4ex-o etesMail aan sittes eine BQ&äes zma ANsehsiegen a sn IpönSper festziehba s/aaä geksnzsie&net gem Zuztmd. diw nach Bintanehen einee Zickzaekondes em s.'s'&a e'Näc-h. intasnhaa. eine Zckaeendes delen ss Abbien mi ä<m alen jg'ebraeja. i ergen 'DXL Zebxeehy'fp eae Tsyrihtaa &ach ABsprach darch. gekens- ene d8 T flanschartig seitlich abstehendey Faß- te. i, 1 (18e 18t) mit einer etwaa vorztehenden Rippe (19> ea ? ahen iat 3tFos fSr ie'orritnag nach Anspruch 1 dadur@ja gekenn- eicime- da6 sie mit einer hochstehenden-Sipe versehen iet, 9 die d : te EnJen der Pilterelenente in Abstand v= Poxmboclem halt. 4.fasBenartge Form Sr e Törr&tQRg nach a. spe caer 3e dad-axeh Jaß zle nahe ihrem Außen- yad JBt eaer Auflagexppe (27) versehen ity aaf die x ed 27 ehe] r EW e ßiehdie Ton der Lebre (T 7) vorstehenden Filter- tele afatnsea &bl voragweie ein abgeschrägter Ass (28 TOgeseen ißt y den innersten Filter tH (1 mit asp Fom atiert,