DE1757883U

DE1757883U - Manschette oder bandage zur ummantelung der isolierung von rohren und rohrleitungen.

Info

Publication number: DE1757883U
Application number: DEV8063U
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl Ing Vogelsang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-09-16
Filing date: 1957-09-16
Publication date: 1957-12-12

Description

Manschette oder Bandage zur Ummantelung

der Isolierung von bohren und Rohrleitungen.

C>

Es ist bekannt, Rohrleitungen, z. B. pipelines, aus z. B. miteinander verschweissten @ohrschüssen herzustellen,die bis auf etwa 30 cm von ihren Enden entfernt eine Isolierauflage, z. B. eine bandagierte Bitumenauflage von 4 mm Dicke, tragen und auf der Baustelle an den nichtisolierten Stoßstellen mit einer Isolierauflage versehen werden. Die Isolierung der Stoßstellen geht auf der Baustelle so vor sich, daß eine Papierpappemanschette mit Einfüllschnaue um die zu isolierende Stoßstelle gewickelt und mit Draht oder sonstigem Zugmittel auf den angrenzenden tlohrisolierauflagen befestigt und danach der Hohlraum zwischen den Rohraußenwänden und der umwickelten Papierpappeaanschette durch heißflüssiges Bitumen ausgegossen wird, das an den kalten rohrwänden und der Papiermanschette schnell erkaltet und verklebt. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß keine Möglichkeit der überprüfung der Isolierung von Rohrleitungen an deren Stoßstellen besteht und insbes. nicht feststellbar ist, ob Luftblasen-Einschlüsse bzw. ein frühzeitiges Erkalten des nicht genügend heißgemachten Bitumens oder Verunreinigungen der Baustelle die restlose Ausfüllung des Hohlraumes mit Isoliermasse verhindert haben, so daß in der feuchten Erde die Stoßstellen der Rohrleitungen verrosten und z. B. vagabundierende Ströme die rohr~ leitungen vorzeitig zerstören. Die gleichen Nachteile gelten auch für die bisher bekannte bandagierung der lehre.
Die Aufgabe, die sich die Erfindung gestellt hat, besteht nicht nur darin, diese Nachteile zu vermeiden, sondern auch die Isolierung von röhren und Rohrleitungen, vor allem der Stoßstellen der letzteren, zu verbessern.
Die Erfindung betrifft eine Manschette oder Bandage zur Ummantelung der Isolierauflage von Rohren und itohrleitungen und besteht darin, die Manschette oder Bandage durchsichtig bzw. mit durchsichtigen Teilen so auszubilden, daß die ummantelte Isolierung sichtbar wird und dadurch darauf überprüft werden kann, ob sie lücken-und poren-, sowie verunreinigungsfrei die Rohrwandungen umgibt.
Dabei kann die Manschette z. B. aus einem aufklappbaren Metall-Blechmantel, der stets von neuem verwendbar und mit Verschlußmitteln zu versehen ist, oder aus sonstigen undurchsichtigen Mantelstoffen mit Fenstern aus durchsichtigen Stoffen bestehen, die eine Überprüfung der eingefüllten Isoliermasse ermöglichen.
Es ist auch möglich, die bisher übliche Papier-oder Pappmanschette, bzw. Leinenbandage, mit einer Einlage aus durchsichtig gewebeloser Kunststoff-Folie als Doppelmantelstoff auszubilden und nach der Anordnung und Erkaltung des Isoliermittels, z. B. des Bitumen, den nunmehr nicht verklebten Aussenmantel der Manschette oder Bandage, z. B. den Papier-oder Pappmanschettenteil, zu entfernen, so daß der Isolier-wie Bitumenmantel der Rohre allseitig sichtbar und überprüfbar wird, Anstelle der Doppelmanachette kann auch eine Einfachmanschette aus durchsichtigem Stoff, z.B. aus durchsichtigem Kunststoff, hergestellt werden, deren Einfüllschnauze bei Verwendung von Thermoplasten nach dem Einfüllen des Isoliermittels verschweißbar bzw. bei der Verwendung von anderen durchsichtigen Stoffen verklebbar ist, wodurch erreicht wird, daß die Bandage selbst korrosionsfest gegen Einflüsse der Erd-Feuchtigkeit, di-elektrisch gegenüber vagabundierenden elektrischen Strömen, und einen geschlossenen dichten Abschluß des Isoliermittels gegenüber dem Erdreich wirkt, wodurch auch andere als die bisher üblichen Isoliermittel, z. B. billigere Teer-und Extraktionsmittel zur Anwendung kommen können.
Durch die Erfindung ist somit erreicht worden, daß die Bandage nicht nur durchsichtig wird und eine Überprüfung der bedeckten Isoliermittel ermöglicht, sondern auch die Bandage noch eine besondere Schutzwirkung erzielt, die bisher durch die verwendeten Papier-Pappemanschetten oder Papier-bzw. Tuchbandagen nicht erreicht worden ist.
In icher. eite, wie die Manschetten zur Herstellung von Isolierungen an den Stoßstellen von Rohrleitungen, lassen sich auch die Bandagen der ohrisolierung mit durchsichtigen Teilen oder ganz aus durchsichtigem Werkstoff herstellen, wobei die gleichen Vorteile der sichtbaren Überprüfungsmöglichkeit der Isolierung und der Schutz gegen Korrosionen und vagabundierende Ströme bei absolut dichtem Abschluß des Isoliermittels erreicht wird. Auch die Bandage und Manschette selbst werden verrottungsfrei, so daß sie auch als Isolierung mit langer Lebensdauer wirken.
Die Erfindung wird im fönenden anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert : Die Zeichnung zeigt im Schnitt eine Rohrleitung, deren Hohrschüsse miteinander verbunden sind.
Nach der Zeichnung sind der rohrschuß 1 mit dem ohrschuß 2 durch die Schweißnaht 3 miteinander verbunden.
Die Rohrschüsse 1 und 2 tragen auf ihrem Außenmantel je eine Bitumen-Isolierung 4,4a mit Bandage 5,5a, die bis auf eine Entfernung von etwa 30cm von den Enden der Rohrschüsse bis an die Schweißnaht heranreicht. Die Isolierungen 4 und 5, bzw. 4a und 5a, der rohre sind durch eine an ihren Enden aufgelegte Manschette 6 miteinander verbunden. Die Manschettenenden sind durch Drähte 7, bzw. 7a auf den Isolierungen der hohrschüsse 1 und 2 befestigt.
Die Manschette 6 trägt auf ihrem Innen-Mantel eine durchsichtige, gewebelose Kunststoff-Folie 8 ; in den Hohlraum zwischen Manschettenteil 8 und den nicht-isolierenden Enden der Rohre 1 und 2 wird warmes Bitumen 9 eingefüllt, das schnell erkaltet und auf den Rohrenden aufklebt, sowie sich mit der Kunststoff-Folie 8 verklebt. Danach wird der Außenmantel entfernt, und es ist nunmehr infolge der Durchsichtigkeit des Mantels 8 die Isolierung 9 allseitig um den Rohrumfang sichtbar und dahingehend zu überprüfen, daß die Isolierung 9 lücken-. poren- und verunreinigungsfrei die stoßstelle der Rohre 1 und 2 isoliert.
Anspruche :

Claims

al /A n s p r ü a h e

1. Manschette oder Bandage zur Ummantelung der Iso-

lierung von Rohren und Rohrleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette oder Bandage durchsichtig oder mit durchsichtigen Teilen ausgebildet ist, die eine sichtbare Überprüfung der ummantelten Isolierung ermöglichen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beknnto Manschette, z. B. aus Papierpappe. oder

Rohrbandage eine Einlage aus durchsichtigem Stoff, z. B.

Kunststoff-Folie, trägt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Manschette aus undurchsichtigem Stoff, z.B. einem Metallblech, Papierpappe oder dgl.. ein Fenster aus durcheichtigem Stoff trägt, die eine sichtbare Überprüfung der Isolierung ermöglichen.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette oder Rohrbandage aus durchsichtigem Werkstoff vorzugsweise aus einem verschwenk-oder verklebbaren Kunststoff, z.B. thermoplastischem Kunststoff, hergestellt ist.