DE1745536U

DE1745536U - Transportwagen, insbesondere ackerwagen, der von einem schlepper gezogen werden kann.

Info

Publication number: DE1745536U
Application number: DE1957O0003790
Authority: DE
Original assignee: VIBERTI OFF SpA
Current assignee: VIBERTI OFF SpA
Priority date: 1956-04-07
Filing date: 1957-03-23
Publication date: 1957-05-23

Description

ranaportwagen, inabaaocdero Ackerwagen, der von einem

Schlepper gezogen werden kann

Die Neuerung bezieht sich'auf einen'rrausportwagen, inebosondeee

ainenAckerwagenp der von einem Sohlepper gesogen werdoc. kiKum.

w-,er N0uung imt es insbe$ODdere, einen Tranepótwagen

dieaar Art mi- einem solchen Lader&um oder Kasten tu schaffen,

daß er mit leichter Mühe umgestellt werden kann und die

Befördsrung ver6chiednartiger Güterp 4uch von Tieren"bi

splelaweise as Rindern, Pferden MB., ßs'möglioht"

EiM weierax'Zweck dar Neoerung boatoht darin, einen TraRa=

poztirmgen der &rt zu schaffen, aeiaber dartiber

! ai) Mn : i ! ! aj Mioln ssx's hnsllan En'Hdung von befördertea

Gute, das nicht k-onipakt ist, etwa üou Schüttgat wie Erde,

Sasd, KartoffelaMboa uawverßBhen ist.

Der Transportwagen gemäß der Neuerung igt im weeentliehen dadurch

daß er aue 0. inem anf Räder montierteu*Bahziea

uad aw elrast. enelementem gloiehar Lä ; e iber untechieã-

lieher Breite besteht, die trennbar miteinander verbundea

weardea bel einer ersten Anorde eåhen Eadiea

geringerer Breite und großer einer

zveiten Anordnung einen Kanten mit ciner verhgltniomäßig

grsNen Breite nbex'geringeren HShe s

c e it O,-km21e,

'ße&'&oK'e Merkmale,, VoE'aile . Btd AE. weamBssSgI. B. eei'dGS'i.

de : ? Q'ME"BE ! g s3. den beigefäßeis Eeis&aagea 'OEL A'sc=

'&& ' e. E. gabeB. apielea sa-ä des'fa) IgeE' eR Besshs'aiasg s'c. &n'

e ; 1<KijJ ! l 0

sesMKa.

Es seigesH

B'gt,o.m3. iR iMFe ? S'esasteH ; eise Se'&'s

fi ! :'--. <3 des Weges laei <3e ?' esas), 5. aa ! FoK [

?. g Sc :, TaBd Sb eio SehNB.'&aESS. sh sf :. e : : :' Lim. G iA

j[díßt$ ;

histee

3's'siisn Aarduag ds, : :'.

. . s :.''F..'ü !. j ? aA"', @s5 aiai siae. a. ! tSiesB aif. ; deaasKt'asgo

? s ; a. (2.) d' : : eh er :."S. g3 (S*.'yemdGE a2. o As c ?'OM

L a e-a. srEi ain Lsgera. geae (3) f'sr aifae Aeoe (4'

E ?. aR ihyeri Eaaes. c. : Qigebraeb. e' a eern (s) feo'& asgo

eB' {2s. eto. ß. a d''s :'9 a. gds'ägepa (l isd s'ay is Boo iho

''e : MnRß ; f'. 3c ?. . eE5 Et dan ! B ?.' ? agarN (2) sis eoec

StiisoM (5 bef ! ris"&, i' :} cish sss Gb ? Ka es's'&K'eeb ? '. ? .

je eia sG2''aß L i s. feB. seEtn Heas 'H'-'ellinie ps ? G. . l.

dE'. Läagats'a. g E'E'u'orls'af'&o

d02

tra. gss'siae D-sieih s 6) Meos&B. fr die ? e ! rB i es. M'. ?

Sp ? 3. MgE'. :-oE't'ish-. s. g ( ?) EB spFlnEg dc : : S-BsaasQs

2-"u auf ilirer

AsjadM"Sü'&ss(5)?..9jt'&''o.s'ssei.ss a. sf ihre Mti&3. l3. s3. ep

ain. B Eieh sSe ageade Kstsa&ie (§) &sfoa- {. ig-&, de swei Mche ?

f. mfweist, dereN eiaes ; der Fühn. mg eiB-er is des'LsEgaK'ieht'sag

dcs Wagaaa Mgeeydaa'&ea Sta. Ng< !- (9)'ieB'& aresd da. B s-eito

demEi.ms"asteseiseamitde?Stange(9)oa'&v@E'bTBmde!8ea'saß

parallel% u dieser vetaaufenden Laautzen (10) dient.

MoK'Ladsasies boa<sä'& im-e-esea-Miebea aiao s ! ? ei PeaE'ea'9'oa

Kastenelementen gleiehee länee abel B-ez-te,

daß dA0 Blemeat-a das *lnen PLazes

bFsy', ; die'eideE anderes'es'äliama. ßig asi aim.

S'-a Kaa. e@3. eE ! ssiie koMaa im veE'scMedesäeE* Weiao tBitelsas<äeF

verbundeniB'eE'eEt,'ma ei emss'srses Aatsaag e. s'sa Sascs

veE'haI'&Risms. Big

geringererDrete, aber großer Lxöhe zu bilden,

urBefK'dy'aBs ?'oa TieeNj, s. S. vem iadea ;, PfaE'doa sTo 02.

eizer sweiten Amordnung eimen Kastea großer

YsraN. t. e a. lM. s' geE'iiag5E'oE'N5&e sn bildea, s. B. EQF Bes'E'Tmg

? @ S'jMi'&g.' wie lde Sasßp R&anS&ls aB<& sonstiges ooos

Gut"

Die im :''oB'ihta. ji.'&B. is breit spea KssiNeleaea'&e aimd &s des Seionmgeia

in verbaltnic eahmalaren

bezeichnet. Die breiteren bilden

bGi der eraten, in Fig. la, lb uad 2,--, 2b

die: le Soiteawände eines Ledezieeteno gau-ingerei-l'reite aber vor-

igroßarTiahag deone-% Bode2h aue don beide-% aaallw-, a-

äßs ap SS de edeS 3eaW

lorea ea Zg4 zD b9 e 9

!KaenoOHtoalsEt ! bsoh-& &oi oy soioEt, iE Fag< 3a. B s c

oaen

am (11) eXs < Kns-m/ailB, &E'o die

im vax'hS. Hniß @<shs : alayan SsiesejLeseB'&e 13 s, is Seiteaäia&o

bertilt, zt

DieSMeBsIemente (ll) besieR im weaelio&am a. M eifern

Gestell(llss.) a. ns Eiseprofilen said sind s-ecka VeK'siS, x' ! smg

mit Eiaonprofilen (llb) in Qaerrieh'&'o. xg aad mit s'olco&ea (1ie)

inisenprof en er au

py. : !. ?. c' ? t fl. 1'b) ßind ple'&eafSN'mige Arme (l3) befestigt, die je

c.''" : Le Du. ?'. ? e8e'a dnch 'elees bei der erstea AEss'dssE'. g

'....''-a [ :..'. \y."- ('-'O) . r StangGs (9) geführt siad bes. de ? ETFei'&es

.. ;.. '.''- :., ? :' : :'.. ben dioss . <&ehs3' dagegen frei.

» 5 ; t 3 » e.'. Çs, 7 lB.-9 i ängss 3t 5) S3t

An '&H. qss'lafandca Vers'är&usgaps'&filea (llb) Biisd aaSepds's

J. :''' :'. :.. ßoi&n (l) sit oies ! Ls. Ng ; assRi. t (i5) beastig'

F. :'''' ;' dieas Sshiitse 'eysn ia beides Kas'&ena. nodaBagea die

, ;, ii : : : 1 T ! . : t, t. \g1 : : : (16) : [, ill : u. t die auch duz : cn die Dnrehge-ngall Ö<1 ; llF :

dagggen

(lib) sind

in beicion die

die a-ach J.-, 4.-trah die

J't.- : 3'&s, ng<''s (l6) gefü&r'äs die a.'ash dus-sh die SEre&gaagaB. Sees'

die&'&nisen hiadnFhgaheD. bei <ia ? erstea Ka. at@BtaaoE'dRRaL befineE !. pic

dienächoten liagt, tvährend zieh die

iBC : a (. 3) s'aäehsten lisgc ähreRd sic die Läagssasga (. 6)

K ! :- ;...'... : :'-.''. t."u 'jdsrnn & ! : !. es' ? oa dsa Arsas (3.3) eEtfsB'B. terss

Jebafimdem.

an dc or, (13)

mit den breiteron

dadtireb de--,

Die ssht'aa. leren SassHe'lesente Miaßen jeaiia NH. dea reitOFea

d&a, <M') sb varRaden erd<5 ! a d'a''. . ia a'&eolea ! en'B Verbiadsags

sapfa'ai ( ?) tK'a. g'tj ; deren MieXliEie paraHel sm ElesieB selbst

Ter3. äft aad die iR sai-aprsshende Baehsea 18) s &Rd. ex'e.'&

Kas'&e ; ß. s.'lsN@n'i ; eingoseti werden.

Bei der erzten vorden die Eleme'te (ll) an

des :) S'Mitses. (5, ! Bs. ttels der in die LSshes'de ! ° Ayrne (13)

eissgeys.steten A. Dsätze (10) d02 Stangen soviie ni'ütelz durch

e : era fr ; t en ; ät DS Stam 9 ; e ; VfiG måttel ; m ; Yer. e

die schlitz (l5) der FahMagssehieBoa (l%) gofShys :

Stang@ai (. 6) befestig ; die S'&a&ges (9) E (i) aimd iisr'Braei'&c äs

danS'Hi'&sess dadms's ees'Mgj,'ißß sie dae die Lösbar

derKonsole (a) b2Wo dnreh dao be0 Loch da Stützen oclbst

gofr'& aiEM dio schma3. sE'en Saa'&en'sleaies'&e s''&sem-Bich

hierbei direkt auf dem Querträgern (2) ab.

BeideF weiten Kaaie&s. acydEHMg a'Mi.'&ses ßie& dis bE'ei'&ex'eis

(11) auf den Stangen (16), die-aeitezhin dzirch

d hionen ¢llgeh 9 St

auei'1 cflr ea} $as$ee QsBrD eh

das obere Eoeh e Stitzen (5) aBd ds'eh doTa Sehlitz (1 $)

derFührungocuhienen (14) jbv währead die

ashmalersa Saa&@BeS. e ! a'9'&a (1S) lodiglic te& ie in die

an dem

dor wo2don

eind giir dieao zweite Anordnung naoh gucätzz-

äSeE'&a R. &nä d<as'bFeiiex'es Sa. seBe. aocM'&e goha3.'&os werd-ssi

M'RbehiE ; aus sijßd fS'g'diese steife Aa&rdnaag moc& ssats

lieheSt-atzen dem Teils der

elemsEe (li) vaE'gsaehea. j. dia' ? ? ? dea Sebem (9) geb2. 1d'e'&

werden ; daß iuG Ed dioar Strebea ict wm wß1ßoa (20)

der am bruitorom

fest angebrachten &-ehbar goln13art ;

fes'& aagebs'&chiaa StnispIatteB (ai) gyeMap golagoE" ;

AToä'vzem (10) gor 3*baai"rokl

WgGnlängGsc0 gõrdMeten Anßät$e {10} e SßngGn (9) v

Tielehe durch dio an den Stützen i% ai,

g0fui !" HiRd, ge'ragentc

ïJ

ZwUststellag oE der ers'&oa . f ie s'ei'66 Ess'&en

ancydung braucht stas Bur die Stangen () in AsiI

richt ng (is) Figf. la ad 3. b nach links) sc ? eFS<shieeBi :

hierzu bedient man eich der Griffe (9a) diener Stangen

(E'igo lb) p die sei s : si vrschiebez aindg bis die

Ansätze (10) der SGangen anz dem Loch der an den

alementen (11) fest angebrachtes plat'&esfoyBiigeR Ax'me (13)

eysnaatreteN hierauf'OE'eE ie Rastealetsem'&e (ll)

il. u der vom dor Fig. 2b gezeig-ben

078ERateDl (t2L) ae es e¢RBör en e (

hinxrerneheben, bia die Stangon (16), die czich

Solilitzteil hiahe dA-n Platten (13) befunden, am

gests-'&s'hemg vsa er g<MMHas. e : & Pat'&e enLifex'BereB Sbli'&p

endo sa li<sgcs5 ! : c ! mmen, DaRach werden die Streben (19)

ist eine SteS. l'asg geK'ashtp bi fäer ir nMerea Los oaia. 1

S $t ahe iP§L P>latten (2L3) bef em5 a ggen."

g Z-; ieB9 w*gES der ge3z FJ. ge. n atis es ew ; æ-;

vcseobes bis s. &. re Asaä'&gt :' (. 0) i die mseFn Locher e.'

Strebes sinraie

Derizt außerdem mit Lye-be-*ZI-ber Vorder-und

'Rckw&sd voE'sehas ; disse in den Seisäasges Ei-& (22)

bezeichneten wände haben b e (e uteren L08

FQbe eDe : 2 e : eS

» @1 Qd ßfa3edLem mY. t ev P v tad

R 8. Eii veaSseh e i $r er eVE 22)

beæe S etea ex naD ize g 7 2 ¢}. ¢ e Xinein

Rechteck entspricht ; sie eserdent bei aeg ersten

srmo. Rg derart montie i.,, <äaä 3. hx's lägerf Äe&se in eiaeE-

bei der m7eiten Ang-zduung Aagegen in einer

Ebene liegt"

Beido'sweiem E. astnanordnung os'Folg'b die VerM-aeag

der Vorder-und ßüökwand mit den des

lLta13team-durch U-g"* Elit

sa.s'&ems'dmE'eh Rioibeoi.veE'seMS aej,BnaFigo 5 (S3)

beziffrt für di a dJTh SßitenãeeD. eütspeehed$p

enför ge Xle ; il e (28 esehe3 sin erzzer. e

Verbindung der Wandteil (22) i Schanier (25) vorgeBébe

d. ße egeR (26) eD e uz

dessert Riegel (26) in Buchaen (26a) eiageßosi o-B. dji

di-o jD.. n den ViauidteiRen selbst bn- : ? astigt Bind

E exa Riegel EE es iLxe L sst

Zum zaochen BaXa&ea. <äes b@fSd@E'tem SshStgea braeh

man nug, den Diegel nad die

sbwei"0, nach linke zla. *vc-rsabiaben, biz

mit den Streben (19) gelös't iat ; dao bel&UräQr-, e

dann eine gegealäufigo Kiplibewegung aus

und eimem*3odentbil

daß da@ Gut zwischen d ? « e k5, agenräder G2tiaLlep-vi-rd ;

Z-nt-tag s

'N-ru. dar EBtiaaStg g. eit@Q. i@ L. &astaSßem ('6) is

s Sohtaea (l5) oK'&3. asg,, ierdneh die Kipp-aegmg

a &'E : S gl i shes

Claims

suM. spa. ucm :

l-, Tyansparagen B. sbescade ? s AckewageSp der'fos eines Sshie-per gsoß'eia weyes &&Btit dßdTsh ge&ea. Bse3. chBe, daS @F a. Qs eineaN a'af Räder ( ?) asca.'&ier'&eB Rahmes (lp2) undaus zolehen den Boden und die Seitenr-Cunde bildenden gleiehe2 abznr i'reite boetelit, daß sie txenlhar miteinander wo.Mmiarap a ! s. bsi eiss'ex'ataB AEiordn-Hng einea Kase BreiteSreite-'HEtd va's'MIi'Misaa. ßig gs.'GSer ßahe si einer E'&''3x'&es A'ardNnß ; siBos RaateN veB'ha. imissäSB. g gFoBeF Srsite SR a, er egb ölte s en O aber zu bilden 2..TFa. apytage ! n ns. c& Aasprae 1p dadurch gesiSRSeic&aes d d0 tadckaDten us wei i V@rhälti8 br@itoG (11) '7", ;, nl''. : 1. 1 V01'} . lH'I : r. dB H ; YuJ ! 1l1err. s (12 ;. ilI1J. ßtnell ;) mGnteXJ !. ],) s'-" íj !,.', ; ; : ; : ;' ; \., < : ! < :, & : I. (1]. 0 l3<ûhmalf : r1 : l ! Kaat>ûnelm : 1J.'nt$ bai eJf erm. teiß. lIíta : 1 : dt." breiteren u-ze.. r '*'. Mw's''. is Verhältnis schsas. ex'.'ss (IS) Sae'&eBelesoa'&esi &e f.-Mj. ;'. v'aei die aea a. laK'f : Xas'ea. aes :-e ! &ie ei ss'eys'e& j&Siar ' . H' . a'N a. s'Mnbcdea a&d s'ai der sai'cen ABas'dEag dis :.'. &e'..'ä :'' :'. &'.'c ; Midsa, \ ? a. b. ?.'esd c'ie imTaFältsis %'E'ei'&ereR 'ßenleaeini bHi dr-ax'steQ A'aerdsu. Big als Ses. &'SN'ase a. & &ai dss'fsweiteR ABs'E'daaatg als Ka. st. eRod<3B5 <SieBe ! B. 3. TyEESpos'twages aae' Aa. 3px'üc. !''<sa 1-2. adtuoh geaEseichE'ai. diese je e, tue Fornj haben und bei Varder-&s. tUs &t !. ca ! &d d'as La.'äeaa<sna Hildes ;, u&&oi dieae WanaleHiente e ein e rc eckigs Fora aabeQ tMd bei jadem Pas ? in eia nn dersel ! mN. Bbese liegen ;, BR s'ar so :, daßihro ISsger Ashsa bsi der ersiaR Anadamg seak. E'es&'&s, b. c3. dy a'H'eiteR Aaßdnsns we. s. s'eeeh eteh.

. Tr&iaspßX't&ß'eiR sa-ch ARSprehen l-3s a. darch gokennseichR ;, daß sein itaiman aus zwei durch Querträger Que q ; Si verbuRdemen a. ngstx.'ägera () p sc-ie ass sich ? &aeh sbeR erstreckendes Stütsea (5) bestsip webei ie aa&aa. Ierea KaseaeleKtente (IS) ei der erees ARodasg d3. rek af den zu l'-negen kommen"i-älereild die nlsmenia(ll) sich b'si des'swaiteE AEsdaaR af Bn abeE'en Eae ! : <S. ey Ra. hsaßB. aiäsen sbstataeae. nach Agsprüchen 1 4, dadvxeh gekennzeichnet » daß die breiteren R. asteneleseaie ! s (li) aa. irar A&SeEaeite gei3ohlitzte stütL, 0 ; 3. dadixrch, daß tig und d"lircli e"L,- ! 3 nach 1 dadurch iptg die zlit der, Ende aul den breiteren (21) &erc. n@ra' ;-. . de ;, geachlitzt Fü ! hy ! isg8sshißae) a () e.'ai'Er<sis@Rp ? jel ? 4 <H &yrbis ! äa. ag der bK' iteres Xac'&sa'aleiteato Etii des s ; ugeMp !"'e. ? S' !. S'&Me ? j. (5) - ? ! aogiishe : B dsu."chg a. B I. ängas'&asg&& (l') : ;'-3-. h < !''ss ScMiis (. 5) 6 ? FSFBgascx. eaea Ed dursh dc. a ObG2C Loch der B. hmeDttiz geführt werden. 6, Transporiagea aMS AaspFuchea l'-5 d&dRF h jge's. Nseise'&s af.. sT s'- : : . : mit St. rebes (. 9) versecs iap i@ sii deN ea. BeR Ende as den brefbereN Kas'&ee. IeE ! eate& (. ) gelenkig gels r' sind und sieb bei dar adeiten Kastea. a&ordsg But deEi aaderea daß die mi-t Ende tmf de& H. sie"' s.. ae ($) ssis p nsi en eF&äse&. a'. Q Tei.] !. F breiere Sastenalarseae sä Ts. geap ?.-. Tra. napOFtragen maßh ABspri : she& -6 dadrsh ge-SBa eiehnat des'Wagen, 2 (l3) versehen Siisu die eiR Loeh ! ta. beB. ia gss ei deB.'eyssa S. astes. anßydnMM de ia Längss'-shag aa Wa. ges'e'sB'ls. QSeB. den

AMäiss{la) v Stamgen (9) ingerBte werdenp welche dch cise Loelkex rre2 eSz ah en ee dieLöcher von an dn Rahmenstüizen (5) bxe6tigt d von diesenKoneolen (8) geführt ziad. 8 TraRopoK"&wago& mach sprS'shen 1-7 ;, dadureh geesmseishne daßd&e byierm Es. s'&oaeleEKTB'&e (11) mit dsn sehmaeTeB areh ane] ? <ç0sen3 TeYa ea e ; ha er kq. n-g dea-elagens verlaufende zadfen (17) vorbu. 2den werden MnneF i : adeB ! diese iN glei'e&gßrishtfsies ; BEs ! : aeB (l8) aa de Kante des a. adeyeR Xß. s'&'saelemc&'&s eisgeseis eFdea. 9<. S'E'amapr'a. gen Ba.'eh AmaprSehea : l-8 ;, dsdE'c& gekeaaseRCRets mteh Ansprüehen 1-8, dadurch daßdie Teile de Vrdrwßd and de Rijckwd bi ãr gwita Xa. atsaHnsK'dM'Qag mittels einea Scharni. eE'es (25) p das'i&E'e a'beF@Bp aneinander liegendr4., i 9£, aaGvn Gewie mAtteIG bauer3deæ liegende 3 gl g esie z G l daß imag-h Lözon der umd der Streben beide je aus einem ei-nem schmaleren und einem breitereu 7sez &rlS eines ßei elsz einegegenläufige Kippberegung aia.9X"!iysakosmderayt: da3 das bef5de ? to Material siao&ea die en--Iaden wirL1,