DE1723402U

DE1723402U - Feuerloeschpumpe.

Info

Publication number: DE1723402U
Application number: DEK14114U
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1953-12-05
Filing date: 1953-12-05
Publication date: 1956-05-30

Description

59b, 4. ! /,!.·>-KU. Kiöckner-Humhüldt-ι·; π *>/;■ --.r» Deutz A.C. Köln. ) Feuerlöschpumpe.!""·¹™' W* 5. 12. 53. K 14 114. (T. 3; Z. 1) j ;.

Köln, άβϋ 30· «ονemuer 1?^5. TP-Möy^lf Eeg. D 53/i7l

F eue-rl Ö" s chpump e

Die Erfindung bezieht eich auf Feuerlös chpumpen_t die üblicherweise als ein- oder mehrstufige Schleuderpumpen ausgebildet sind. Im Löscheinsatz solcher Pumpen wird die Förderung dadurch geregelt, daß Absperrventile am Löschfahrzeug oder unmittelbar am Strahlrohr bei laufender Pumpe nach Bedarf geöffnet und geschlossen werden. Insbesondere bei Kreiselpumpen für sehr hohe Drücke ergibt sich bei einer derartigen Unterbrechung der Förderung in kürzester Zeit eine Erwärmung des Wassers, die für die Pumpe unzuträglich ist.

Nach der Erfindung ist an der Pumpe ein Thermostat angebracht, der mit Erreichen einer bestimmten Temperatur einen Nebenauslaß der Druckleitung öffnet. Jber diesen Auslaß wird das Druckwasser ganz oder teilweise in das Saugrohr oder über eine eigene Leitung in den Wasserbehälter zurückgefuhrt. Ein geringer Umlauf des Wassers genügt, eine unzulässige Erwärmung der Pumpe zu vermeiden.

In der Zeichnung sind swei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch wiedergegeben. Abbildung 1 zeigt eine Anordnung mit Kickführung in den Behälter und Abbildung 2 mit Rückführung in die Pumpen-Saugleitung.

In Abbildung 1 wird die Kreiselpumpe 1 durch die Welle 2 angetrieben. Die Saugleitung 3 ist einerseits an den Entnahiaeb ehält er 4 des Förderwassers und anderseits an sine stirnseitige öffnung der Pumpe 1 angeschlossen» Die Druck-

59b, 4. I/Zj4ü2. Kiockncr-Humboidt-i-,η υ,, .„_># - 2 Deutz A.G., Köln, j Feuerlöschpumpe !^Ji""Äi laOS 5. 12. 53. K 14114. (T. 3; Z. 1) ;

5 und 6, in denen Absperrventile 7 und 8 vorgesehen \ sind, gehen vom Umfang des Pumpengehäuses aus·

Im Sinne der Erfindung ist an die Sruokleitung 6 eine N©benleitung 9 angeschlossen· In dieser Leitung, die in den Behälter 4 zurtlcScfünrt, ist ein durch Feder 10 belastetes Ventil 11 angeordnet» das von einem Thermostat 12 normalerweise geschlossen gehalten wird. Nimmt das Förderwasser dagegen bei abgesperrter Druckleitung eine unzulässig hohe Temperatur an» so öffnet der Thermostat 12 das Ventil 11, und es findet infolgedessen ein Wasserumlauf vom Behälter nach d*r Pumpe und durch den Hebenauslaß »urück in den Behälter statt. Auf diese Weise wird eine unzulässige Erwärmung vermieden.

In Abbildung 2 sind die entsprechenden Teile mit gleichen Bezugsζ eichen versehen. Zum Unterschied von der 7orher beschriebenen Ausführung flihrt die Nebenleitung 9 in die Saugleitung 3 der Pumpe zurück. Diese Ausführung kommt vornehmlich für den Pail in Betracht, daß die Pumpe in größerem Abstand vom Entnahmebehälter angeordnet ist, und die Saugleitung daher eine entsprechend größere Länge aufweist«

Claims

D 53/171 T TP/MÖ/P

entansp rüche

1. Kreiselpumpe, insbesondere für Feuerlöschzwecke, bei der die förderung während des Betriebes durch Absperren der Druckleitung unterbrochen wird, gekennzeichnet durch einen Thermostat, der mit Erreichen einer bestimmten Temperatur einen Hebenauslaß der Druckleitung öffne+-.

2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenauslaß der Druckleitung in den Entnahinebehälter des Förderwasoers einmündet.

5. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daS der Nebenauslaß in die Saugleitung der Pumpe einmündet.