DE1668858U - Vorrichtung zur abgabe von, durch zwischen anschlaegen hin- und hergehende dosierkolben gemessenen fluessigkeitsmengen, insbesondere fuer werkzeugmaschinen. - Google Patents

Description

• VO. Txichtung fü-r

  fü. T

  'Vorrichtungen'. zur JCbga'be'von . urch hin-'und her-

  gehende Dosierkolben gemessenen rilüssigkeitsmengen, ins-

  besondere beim-Antrieb von Werkzeugmaschinen,-Bind'belzmiit.

  BeieinersolchenEinrichtungistmitdem

  Antrieb einer Zahnxädexume ee Steuex-Boblwelle gekupelt

  welche bei ihrer Drehung den Räumen zu'beiden Seiten der

  Dosierkolben abweehselnä. Dmckflüssigkeit zu und"Flüssig-.

  keit aus : ihnen abl-eitet.

  : Bei einer solchenanderenEinrichtung: Lst derDosier-:

  kolben zwischen. Anschlägen querlanfend in inem'umla'u. fenden

  Hahnknken angeordnet-, tmd die Zu-'ond Ableitung-von nnssi-

  .keitzumimd vom Dosierkolben erfolgtdurch entspzechende

  ohrungen des Eahngehänses.

  In beidenFääl-en istmman-für die Steuerung der

  Dosiervorrichtung'auf einenntri-ebimDrehsinn-ange-

  wiesen und daher wenn man nicht komplizierte mechanische

  Getriebe, die kostspielig und innerhalb einer Maschine

  oft nur schwer oder überhaupt nicht anbringbar und der War-

  tung schwer. zugänglich sind anbringen will mit der

  Dosiervorrichtung an den Ort des Drehantriebs gebunden.,

  der andererseits wieder'häufig für die Wartung ungünstig

  - cncL, venn die-von dei Dcsiervoxrichtung pro Zeiteinheit

  e ebsu « gebe : igkettsqmenge ebstellbæ E ; ei, ani

  meist micTit in Tequemeeichweite ind Sieht de Bedienenden

  lietg de- ! wenn die Örtlichkeit desJDosieraggreats ur,

  --- -.

  Snstien.-OTt Tir'den DrehantrieT)"bedingen H. Tm.'Ma'n ist T) ei

  den bekannt-en'Tioxrichtungen also nicht mit-beiden Aggregaten"

  'DrehantrieT "and aieTaggregaty : Ereizugig.",

  . Die Steuer-Bohlwelle dar exstgenannten Vorrichtung

  ist aussexdem schwierig herzustellen'ond durch die Zentri-

  -Fußalkraft-kann aiissexdem bei sich rasch drehenden Zuleitungs-

  mitteln zum J) Dsiexaggreat die vollständige. Tullmig von

  dessen Fliissigkeitsräumen verhindext werden. Bei der

  zweitgenannten Bauart istfemer eine Vorrichtung zur

  Veränderung des Hubs des Dosierkolbens und damit zur be-

  liebigen'Einstellung der. pro Zeiteinheit abzuleitenden

  rlüssigkeitsmenge am Dosierkelben iiberhau, pt nicht möglich.

  Die erfindungsgemässeVorrichtunge vermeidetdiesee

  Eängel. ie Erfindung besteht grundlegend darin, dass

  bei einer Yoxrichtung für Itydraulsche Stellmotoren ins-

  b-esendexe--'L

  besondere für Werkzeugmaschinen'bei welchen Btellmotoren

  die rlüssigkeitsmengen durch zwischen Anschlägen liin-

  und hergehende-Dosierkolben gemessen-werden'zum Umschalten

  der Tiach den beiden Seiten der Dosierkolben oder eines Dosier-

  kolbens :nhrenden. oder- von diesen abführenden Leitungen. zwei

  zwischen Ac. sc. hlägen durch Tlüssigkeitsdruck hin-und h. er-

  -... -

  bewegbare längsverschiebliche Steuerkolben vorgesehen sind

  welche sich ihrerseits gegenseitig zur Erzeugung ihrer hin-"

  -he-TE-ehenden'Wi : rkung steuexn.

  . . , nr--. .. n t<. . ...

  'Fh--T- ! ! Br'T) Tr-t'TT'T''im- r ! lie-rehenden Ti ! 7lT3mng steuern.

  BeieneTerarti.genEinrichtung.kannDosier-

  einrichtung und DruckflTlsaikeits-LiefermitteT.-vollständig

  von einander getrennt angeordnet und durch Flüssigkeits-

  leitungen, welche, jedem irei-en Raum einer Maschine folgend

  » :....

  leicht verlegt werden. kõnnen vexbunden sein< Man ist also

  mit dieser Einrichtung in der age die Dosiereinrichtung

  an jeden gewünschten Platz an der Maschine zu'bringen, ins-

  besondere auch sie in bequemer Reichweite mid Bicht des

  Bedienenden anzuordnen sie ermöglicht daher gewünschten-

  falls auch eine reichte Einstellbarkeit der pro Zeit-

  einheit abzugebenden Flüssigkeitsmengenj sie weist keine

  -1-W : ixkung auf)'d sie ist

  fälschende Zentrifugalkraft-Wirkung auf, und sie ist

  ausserordentlich einfach und dahergenau herstellbarund

  wesentlich billigex4

  Die genannte gegenseitige Steuerung der Steuer-

  kolben kann erfindungsgemäss dadurch erzielt seinj dass ne-ben

  jeder Stirnfläche jedes Steuerkolbens ein Steuerzylinder-

  raum vorgesehen'ist, der durch eine mit ihm ständig in Ver-

  bindung stehende Leitung mit einer Einmündungsö ffnung im

  Zylinder des jeweils andezen Steuerzylinders iVerbindung

  steht, und dass Einmündungen von Druckzuleitungen zu und

  Tlüssigkeitsableitungen von den Steuer-zylindern und diese

  Mündungen bei der Bewegung der Steuerkolben miteinander in

  Ve. rb : Lndung j52

  Verbindung 8 setzende Aussparungen der Steuerkolben derart..

  angeordnet und bemessen sind, dass, wenn man der leichten

  YorsteHbarkeit halber. z<B.-annimmt,, dass die-vorgenannten

  SteueTZLind-erräume und Steuerkolbenanschlage die Ecken

  eines Rechtecks'bilden'beim Anliegen Te eidex Steue2'-

  :ol'ben.an renrechtennsciilaeneinandexdiagonal

  , gegemb=Le ; e : e 3$eue : 1inis nme~leiche : ck

  c--jCharaktererhaltenalsozB<derrechts ontenliegende

  und der Jinks oben liegende Steue.: rzylinder-EndTa'om Ttnter

  .. -...

  FlTlisigkei'tsdmck. stehen., deT links unten ii p. der rechts

  oben liegende dagegen mit dem Abflnss in Verbindung stehen

  wodurch also ein unten liegend zu denkender Steuerkolben

  T'on rechts nach links getrieben wixdj und dass wenn die

  Steuerkolben durch eine solche Verschiebung eines von

  ihnen gegeneinander versetzt sind zum Anliegen an ver-

  schiedenseitigenJnschlägen durch die erfolgte Verschie-

  'bung der Jussparungen des verschobenen Steuerkolbens

  Leisieitis liegende Zylinder-Endräume also einerseits

  ziej-c-he : Lt : LE llegende Z

  die oben und unten links liegenden, und andererseits die

  oben und unten rechts liegenden" untexeinander gleichen

  . Druckcharakter haben, sodass der zweite -. B< der. oben

  liegende Steuerkolben-in der'voxhe3'gegangenen Bewegungs-.

  richtung des Erstgenannten nachgeholt wird und nunbeide

  wieder an gleichseitigen, z. B. den linksseitigen. Anschlägen

  anliegen -nnd sich das bisher zB. nacheinander von rechts

  nach links erfolgte Spiel nun-von links nach rechts bis

  zur Ausgangsstellung wiederholte dass also von einem

  Anliegen-beiderSteuerkolben. an gleichsinnigen Anschlägen

  aus zuerst eine Verschiebung des einen Steuerkolbens in

  Richte nach-seinem entgegengesetz-t ; Hegenden Anschlag

  hin dann ein Nacliholen des anderenSt-e eolbensdann

  ein Zurückgehen des erse-nannten SteY !. Bkol'bens in ent-

  zesengesetzte-x mnd üa= eim' : Z=ückzellen des

  .. .. -. . Eß-.

  , rs

  zweiten SteueTkol'bens Wenfalls -n ae'wegungs-

  , 1,

  Dichtung entgeengesetzteT'RichtungT7f} so fort., also

  ein ständigex zwischen den Eteuerkolben abwechselnder

  Bin-und Hergang derselben erfolgt.

  Die Steuerung des Zu-und Abflusses zu und von

  den Dosleraggregaten oder von und zu einem Dosieraggregate

  also die ständige'Umschaltung der-oder desselben kann

  mit beliebigen dem Fachmann geläufigen Mitteln erfolgen ;

  so können von den Steuerkolben aus Stangen o< dgl. nach

  Bussen gehen, welche, z B. durch Kurbel-, Stangenverzahnung

  o. dgl/den TIoEiexbregaen oxeschalete Mehxweghähne,

  Mehrwegventile o. dgl. im Sinn derDosieraggregat-Umschaltung

  betätigen.

  Besonders zweckmässig und eine weitere Ausgestaltung

  der Erfindung ist es aber'2 wens die Steuerkolben selbst mit

  weiteren Aussparungen zum Umschalten der Dosieraggregate

  oder eines Dosieraggregats,"versehen sind oder ein Seuerkolben

  zur Zusammenarbeit mit einem Dosiraggregat so ausgestaltet

  ist. Speziellere leicht verständliche Angaben über besonders

  günstige ebenfalls noch eine weitere Ausgestaltung der Erfin-

  dung ergebende Anordnung und relative Bemessungen ergeben

  dz

  sich aus der folge /Erläuterung der Zeichnung.

  In dex Z9 : ichnunF,- ! St ein

  % * da2-'ke p : Le : L

  In ezr Xeich : amg ist eiz beispiel

  d e, 7

  einer erfindnngsgemässen Verrichtung äEEteYlt Tmd

  einJendungsbeispieldafüxndwaa-eieiu

  TIE.-1 schemat : L-schj dez ÜbeTz : iehtUc*hkeit : halber.-

  Tmärein beispielsweise samtliche XolTbenachsen in eine,

  7

  Ebene gelegte eine besond-ers sonstige derartige Vorrichtung

  ylinde-r.im.LängsschnittedereineSteuar3colbeninver- -

  schiedenen Stricharten in zwei seineT möglichen Stellungen

  dargestellte

  Fi. 2 halbschematisch im Aufriss und teilweise-

  im Längsschnitt eine Anwendungsart einer erfindungsgemässen

  Vorrichtung verschiedene für ihre besonders präzise Wirkung

  günstige Ergänzungsteile mit dargestellte-erfindungsgemässe

  Vorrtchtng nu : erldarstellmg) und

  - rig< 3 ebenfalls in Teildarstellung die in rig< 2

  gewählte beispielsweise Anordnung an der erfindungsgemässen.-

  Vorrichtung von der. lnkeSeite der Fig,-2 gesehen,

  . Bs bezeichnet 1 den einen Steuerkolben 2. den

  - zugehörigen. Steuerzylinde 3 den jandexen Stenerolben 4.

  den zu diesem gehörigen Stenex-zylindeT 5-einen Dosierkol-

  ben, en"6 den zugehörigen Dosierzylnder7 einen zweiten

  Dosierkolben, 8 den zugehörigen. Dosierzylinder

  ie Bteueraggregate und die osiexaggxegae sind

  bei dem gezeichneten Au. sführongsbeispiel je untereinander

  gleich, sie. können aber auch-verschiedene Abmessungen. haben.

  , - -, -

  Jeder Steuerkolben :, 3 hat zunächst im zugehörigen

  Steuexzylind'er dicht laufende. Abschnitte, die Bunde 9, 10 und--

  11, und zwischen diesen liegende-den. Durchtritt von

  Druckflüssigkeit mach. Flussigkeitszu.-und Ableitungen ge-

  stattende Aussparungen 12 nnd13. J-eder Steuerkolben ist

  in weitex unten zu'bescIoreibendM'TNeise zwischen Anschlägen

  14 und 15 um die Strecke S verschiebbar Die'-Dosiev-

  kolben 5 und'7 sind zwischen. Anschlägen 16 und 17 um die

  Strecke D verschiebbar.

  18 bezeichnet eine stetig : DTuckflüssigkeit j-liefexnde

  Räderpumpe; an derenBtellenatürlich. auch ein beliebiges

  anderes Druckflissigkeits-'Liefermittel z. B. eine Schlender-

  pumpe oder, gegebenenfalls unter Einschaltung eines-Wind-

  kessels, eine raschlaufende Kolbenpumpe o< dgl< treten

  kann. Die von diesem Druckliermittel 18 ausgehende Drucklei-

  tung 19 gabelt sich in den in den Steuerjzylindex 2 führenden

  den

  Leitungsast 20 undTin den Steuezylinder 4 führenden Leitungs-

  ast 21. Vom Zylinder 2 weg führen ferner Leitungen 22, 23,

  und vom Zylinder 4 weg leitungen 24, 25 ; die-Leitungen 22 24

  sind mit den Leitungen 231 25 durch eine Zwischenleitung 26

  verbunden. 27 ist die beispielsweise dem ganzen ggtlrzystem

  22 bis 26 gemeinsame Rückleitung für Flüssigkeit nach-einem

  JElüssigkeitsvoxxat 28.

  Die'Steuerzylinder 2 und-4 sind ferner verbunden

  durch eine-von einem rechtsseitigen lindxaum 29 des Zylinders

  2 ausgehende. in den Zylindex-" 4 zweckmässigerweiae zwischen

  den Leitungen 21-und 24 mündende Leitung 30, eine-von einem

  linksseitigen Endraum 32 des Zylinders 4 ausgehende in den

  Zylinder 2 zweckmässigerweise zwischen den Leitungen 20 und

  22 mündende Leitung 31, eine von einem linksseitigen Endraum

  33 des Zylinders 2 aussehende in den Zy index 4 zweckmassigeT-

  weise zwischen den Leitongen 21 Tmd 25 mundende leitong 34

  Tmd'ene'on-einem rechtsseitigen ndrsTm 35 Les yLindes 4

  'use'hemdedndenZyli devwecJanässi.geTweisewischen

  - *', :'

  den Leitimgen 20 und 2-3 mündende leitung 36.

  Die Stixnflächen dexSteTieTkol'benLTmd3 sind

  T3i 3T SG Tyeitj z. B in : EinmSndnngsb : cei de Leitungen

  30, ; 34'36 abgesetzte dass bei jeder Lage der Steuer-

  lpj~. t- L7

  kolben 1 Tnd 3 Raum 29 mit Leitung 30 Raum 32 mit Leitung

  D Raum 33 mit Leitung 34 und-Raum 35 mit Leitung 36

  'in Verbindung steht. Die Längen der : Bunde und der Aussparen-

  gen der Steuerkolben l und 3, sowie die Breiten und Abstände

  der Einmündungen der übxigen Leitungen in die Steuerzylindex

  bei

  2 Tmd 4 sind so bemessen, dass wenn Btenerkolben l '1

  - Anschlag hat, also in seiner aussersten-Rechtslage steht"

  seine Aussparung 12 die Leitung 23 mit Leitung 36 und seine

  . Aussparung 13 die Leitung 20 mit Leitung 31'verbindet dass

  wennSteues'. kolben 3 bei 14 AnscJhlag-hat,'also n seiner

  äussersten Rechtslage"steht, seine Aussparung 12 die leitung

  25 mit Leitung 34, und seine. Aussparung 13 die Leitung 21

  mit Leitung 30-verbindet die Leitungen 22 und 24 sind bei

  diesen beiden Steuerkolbenstellungen durch Kolbenbunde 11

  abgesperrt, und die Leitungen 20 36 bzw< 21, 34 durch

  , fO

  Kolbenbunde pgetrennt ; dass ferner wenn Steuerkolben

  -. i-

  l bei 15 Anschlag hat, also in seiner äussersten Links-

  lage stehtj seine., Aussparung 12 die Leitung 20 mit Leitung 36 ; -

  und seine Aussparung 13 die Leitung <22 mit Reifung 31 v-eT-

  2

  bindet unddasswennSteuezkol'ben3'b-ei15nsoRlag hat

  Riso in seinex äussesten linkslage steh-t seine ussparang

  12 die Leitung 21 mi-t ei-tnmg 34 Tmadssin&nssparung 13

  di'-'eitung 24 mit Bitung, 30 ver'binde't ;. : dd. e Leitmigen 23

  -..,.

  , und 25 sind òe ñen'òeiden ltztEenannten Steuexko1beRtel-

  lungen (-Anschla'z"bei 15)-du-Ych Volbenb=de a'bgesperrt, =d

  die Ieitungen 20'3 T) ezw. 21 30 dusah : Eolbenbunde 10

  getrennt.

  dam/

  Das ist z. B. dex Fall, wenn bei den Steueraggregaten

  l, 2 bezw. 3 4bei denen die Steuexzylinder-Endräume 29

  bezw. 32 bezw. 33 bezw. 35. stets mit den Leitungen

  30 bezw. 31 bezw. 34 bezw. 36 in'Verbindung stehen, in Eolben-

  längsrichtung von den Anschlägen 14 aus die einmündung-

  breiten d derLeitungen233620=,31, 22 ezw, der Leitun-

  gen 25, 34 21 30 24 in das Innere des Zylinders 2

  bezw. 4 je untereinander gleich sind (Brit d) die geo'-

  s.

  metrischen Achsen dieser Lei't'ungen je'um den'Weg der

  STeuerkolben 1, 3 zwischen den Anschlägen 14 Tnd 13-von

  einander entfernt sinddieBreite des ol'benbunds 20 und die

  Steuerzylinderwandungs-Länge zwischen zwei. Leitungs-

  Einmündungen gleich dem Betrag-von B abzüglich der. Leitungs-

  Einmündungsòxei. te d, die Länge jeder Aussparung 12, 13 gleich

  dem Betrag S zuzüglich der Leitungs-Eündungsbxeite d und

  die Länge des Bunds-9 mindestens ebenso gross ist wie die

  Länge der Aussparungen 12 und 13und die Kolbenbunde110

  bei Anliegen der Kolben I bezw. 3 an den zugehörigen An-

  -ciLLägen14geradezwischend'enEi mSndnngen d. eT. Letsngen

  6-nT <5 20 mdasItmereesSteuey inders 2 bezw. zwisc'hen

  dai'Eincmndmigen dex-eitELnen 21 mid 34-in das Imnexe

  - - --

  -StetLe-Tzjldnde-Te-4

  -ben-1- =d

  Eteuezkol

  an ohl-l-essenc-L an den'lhmd-eine w-elte, : re AiissluT=, g

  ansci iessend an den Bimd . -eine ite'r& u. ssprmi 38, "

  an di-es& nsclil. essend eB. en weiteTe 3. m Lndc-2-'bas-. 4

  dicht laufenden Bund 39 an diesen anscM 2.-essend noch eine

  - Aussparung'4. 0, und ah diese anschliessend einen in dem

  -.Zylinder2be.zw. 4 dihtl-aufenden Bund 41 Es bedeutet

  ferner 42-eine Zuführungsleitung fürDruckflüssigkeit welehe

  wieder von einer beliebigenDruckflüssigkeitsguelle

  kommen kann< Die Leitung 42 gabelt sich in die. Aste 43 und 44,

  von welchen 43 in den Zylinder 2 44 in den Zylinder 4 mis

  dd. Ton Zylinder 2 ab geht fernex eine-Leistung-45-von

  Zylinder 4 ab eine'Leitung-46,"beide zweckmassigerweise

  - zwischen den Leitungszügen 43 44 snd 22, 24 liegendsowie

  von Zylinder 2 eine Leitung 47 und von Zylinder 4 eine

  Leitung 48 beide zweckmässigerweise links von Leitungs-.

  Zug 431 44 iegend. Die-Leitungsa. ge 451 46 Toid 47, 46 sind

  -durch eine Reitin 49verbunden' und an sie ßchliesst eine

  . gemeinsame Abführungsleitung 50. fir IT. ssieit an.

  Von Zylinder-2 : führt ferner eine Leitung 51 in

  einen Dosierzylinderraum 52 auf der einen Seite des in Fig.

  1 unten gezeichneten Dosierkolbens 5 ? und eine Leitung 53

  nach dem Raum 54 auf der anderen Seite dieses Dosierkolbens.

  Ebenso füh:rt -von.Zylinder 4eineLeito 55nach dem Raum 56

  des Bosirzylinders B anf d-er einen Seite des Dosiefrkolbens 7X

  und eine Leimig 5 ? nach dem gegenu.'beTliegenden. DosiT-

  zylinderraQm 58. : Diej&noTdnnng'is so Btrf-en

  wenn ei » n St-ko

  dass" wenn ein SteuerkolTen l T) ezw< 3 an seinem Anschlag 14

  anliegt, dex Raum 52 Tezw 56 duxch Aussparung

  . -.'.. ~.... -..

  40 hindurch'über Jjeitung 43'"T) zw< 44 ioi*t der Znfuhrungsleitung

  42, und der Raum 54 bezw. 58 du : rch die zu ; ehörige Aussparzg

  38 hindurch und über Leitungen 45 49 itzw, 46X 49-B3t der. Ab-

  o,

  flussleitung 50 In Verbindung stehle während wenn ein Steuer-

  kolben 1 bezw. 3 an 15 Anschlag hat, der um 54 òezw. 58

  durch die zugehörige Aussparung 38 hindnrch liber Leitung 43

  bezw< 44 mit der Zuührungsleitung 42, und der Raum 52

  bezw. 56 durch die zugehörige. Aussparung 40 hindurch über

  Leitung 47 bzw. 48 mit der Abflußleitung 5D verbunden ist.

  Das wird z<BL erreichte wenn in jedem Steueraggregat 1 2 bezw.

  3, 4 die Einmündungsbreiten d auch der leitungen 45,'53"-431

  51j 47 bezw. 46, 57, 441 55, 48 in die Steuerzylinder 2

  bezw. 4 mit jenen der früher genannten Leitungen gleich sind

  und an jedem Steuerzylinder 2 bezw. 4 in vorgenannter Reihen-

  folge die Länge zwischen benachbarten Einmündungskanten

  aufeinanderfolgender Leitungen gleich, dex Länge des Bonds 39

  und dessen Länge gleich jener des Bunds 10 ist, auch die

  Aussparungen 38 und 40 je eine Länge von (6+ d) haben, und

  bei ganz rechts stehenden Eolben 1 bezw. 3 die Leitung

  45 bezw. 46 gerade neben Bund 11 sowie die Leitung 53 bezw. 57

  . gerade neben Bund'35 in die zngeRS ige-Aussparung 38-eomandet.

  Bund 11 muss länger sen als die Lange-der ugehBrigen

  Ansspanmg 38A'o.cli. ieBosiexkol'bBn3'und -Lnd an . hren

  Stirnfläch-en ahgesetzt, sodass'dieEäame-52. 3)'ezw< 54 bezw..'

  56 Mez 58 stets mit den Leitungen 51'be : zm< 53"bezw. 55

  -bezw. 57inVexbindung stehen.

  z lächst Tntei TeTnaciilässig ng. der T ? ir. bimg de endlichen

  Länge der Leitungseinmündungen in die Zylinder 2 undwie

  : folgt :

  Es wird angenommen, der steue. rkol"ben 3 : b. aèe soe"ben

  an 14 Anschlag erhalten (äusserste Rechtslage), während

  Steuerkolben 1 bereits-vorher seine äusserste Rechtslagealso

  semen Anschlag an 14 erreicht hatte<o Bei dieser Stellung

  des Bteuerkolbens 1 trat durch die Leitungen 42. 1 43 Aus-

  sprung 40 und Leitung 51 Druckflüssigkeit in den Raum 52

  links vom Dosierkolben 5 und. Raum 54 rechts vom Dossier-

  kolben 5 war durch Leitung 53- ?-Aussparung 38 und Leitungen

  45 49 mit der Ausstossleitung 50 verbunden. Aus Baum 54

  wurde also eine Elüssigkeitsmenge gleich-dem Dosier-

  zylinderquerschnitt mal dem Dosierkolbenhub D di-e jedes-

  maligeDosiermengeausgestossen,. Dosierkolben 5 hat

  also seinen Anschlag 16 erreichte-. Femer ist bereits

  gegen Ende der Bewegung des Steuerkolbens 3 die. Druckzu-

  leitung 42 :. durch Leitung-44 Aussparung 40 und Leitung 55

  mit dem Raum 56 links von Dosierkolben 7-, und Raum 58 rechts

  von.Dosierkolben7 durchLeitung57-,Aussparung 38undLe : i-

  'tungen 46, 49 mit der Ausstosslei"t'üng 5'0 in'Ver'bindung ge-

  kommen DosierkoTben 7 ist dahex, wenn er seinen. Anschlag 16

  af dem wep. nach C-Lie-

  nicht ohnehin schon yoll erreicht hat'anf dem Neg nachdie-

  sem und im Begriff die jeweilige Dosi-erungsmenge auszustossen

  wobei der Hub des : Dosierkolbens 7 hier gleich derSumme der

  Abstände der Stirnf lachen des Dosierkolbens 7-'on den Ansehla-

  gen 16 und 17 ist. Diese Ausgangsstellung ftir die Beschrei-

  bung der Wirkungsweise der Einrichtung ist in Tig'T

  ausgezogen dargestellt.

  L. e'l'V

  Hierbei fördert die Dru-ckquelle 18 liber ebbs

  de : 5 -

  19 und 211 Aussparung leSSteuerkolbens 3 und Leitung 30

  Druckflüssigkeit nach der rechten Stirnseite (Raum 29)

  des S'ceuerkolbens l, während-von seiner linken. Stixnseite

  aus (Raum33)FlüssigkeitdurchLeitung34-Aussparung 12

  des Steuerkolbens 3 und leitungen 25 und 27 abfliessen kann.

  andererseits drückt die Pumpe o. dgl. 18 durch Leitung

  19 20, Aussparung 13 des Steuerkolbens 1 Leitung 31 auf

  die linke Stirnfläche (in Raum 32) des SteuerkolTtens 3 und

  Raum 55 neben der rechten Stirnfläche des Steuerkolbens 3

  steht durch Leitung 36., Aussparung 12 des Steuerkolbens 1

  und Leitung 23 mit- der Abflussleitung. 27 : in'Verbindung.

  Steuerkolben 3 wird daher in seiner Rechtslage festgehalten,

  wobei sich während seines Stillstands, wenn das nicht schon

  ohnehin geschehen ist, Raum 58 vollständig entleert, während

  Steuerkolben 1 in seine Linkslage verschoben wird, wobei

  gegen Ende-der zweiten Bälfte dieserBewegong wie das-wahrend

  der Bechtsbewegung des Steu. erkolbens 3 an osie : kolben 7

  escbah. bereits die : Bewegnng des. D&sirkoibens 5-nacL. inks

  - nd : damit-wieder das-Ausstossen einer eweiHn

  Dosiernngsmenge, diesmal ans demBosierzylinder 6, singe-

  ltitet wlzdx

  Bat der Stenerkolben l seine ansserste'Linkslage

  (Anschlag an 15) erreichte so steht seine rechte Stirn-

  fläche noch iinmer unter dem-von 18 herkommenden' rnck'und

  ist seine linke Stirnfläche mit der Abflussleitung 27 in

  Verbindung, er wird daher in dieser Linkslage festgehalten,

  wobei, wenn noch nötig, der Dosierkolben 5, da der rechts

  neben ihm liegende Raum 54 durchLeitungen 4243,Aus-

  sparing 38 des Steuerkolbens l und Leitung 53 voll unter

  J) ruck und der links neben ihm liegende'Raum 52 durch Leitung

  51v Aussparung 40 des ßteuexkolbens l und Lei-tung 47 mit der

  Abflussleitung 50 in Verbindung steht, vollständig nach links

  geführt, der Ausstoss einer jeweiligen Dosierungsmenge also

  -

  hier vollendet-wird-. Von der Pompe o-. dgl. ans gelangt

  aber jetzt Druckflussigkeit durch Leitung 19 20 Aussparung

  12 des Steuerkolbens l und Leitung 36 in den Baum 35 uneben

  der rechten Stirnfläche des Steue. rkol'bens 3 und Raun 32 neben

  der linken Stirnfläche des Steuerkolbens 3 steht durch Lei-

  tung 31, Aussparung 13 des Steuerkolbens 1 und Leitungen 22,

  26 mit der abflußleitung 27 in Verbindung Steuerkolben 3

  bewegt sich daher, während Steuerkolben 1 stillsteht, von

  rechts nach linke'bis zum. Ausch'lag 15 in Zylinder 4"wobei

  egen EndedrzweitenRälte dieserBewegung seine Aus-

  spaxung 40'bereits die Leitungen 55 und 48, und seine Aus-

  sprung 38 die Leitungen 57 und 44 ve2r'bdmdet, und so-den

  Ausstoß einer jeweiligen Dosierungsmenge aus dem rosier-

  zylinder 8 einleitet.

  Bei dieser Stellung es Steuerkolbens 3 steLt

  seine rechte Stirnfläche-von. Pumpe o. dgl< 18 aus-über

  die Leitungen 19 20, Aussparung 12 des Steuerkolbens l

  und Leitung 36 unter Druck, während der Raum 32 neben seiner

  linken Stirnfläche durch Leitung 31,. Aussparung 13 des

  Steuerkolbens 1 und Leitungen 22 26 mit dem Abfluss 27 in

  Verbindung steht, sodass Steuerkolhen. 3 in s, einer äussersten

  Linkslage festgehalten ist, wobei, wenn überhaupt noch nö-

  tige aus dem Dosiezzylinder 8 die jeweilige Dosierungs-

  menge vollends ausgestossen wird,Steuerschiebez 1 dagegen

  wird jetzt durch den in Raum 33 von rumpe o< dgl< 18 nber

  Leitungen 19, 21 Aussparung 12 des Steuerkolbens 3 und.

  Leitung 34 zugeführten Druck nach rechts geschoben obei.

  die in Raum 29 vorhandene Flüssigkeit durch. Leitung 30 Aus-

  sprung 13 des Steuerkolbens 3 undLeitungen24 26 27

  ausgestossen wird.. Gegen'Ende der zweiten Eälfte dieses

  Wegs des Steuerkolbens 1 beginnt bereits der Zutritt von

  Druckflüssigkeit aus der Leitung 42 durch Leitung 43, Aus-

  sparung 40 des Steuerkolbens 1 und Leitung 51 in den Raum

  52 des Dosierzylinders 6 und der Abfluss von Flüssigkeit

  aus dessen Raum 54 durch Leitung 53, Aussparung 38 des

  Senekolbenl und. Leitungen 45 43 50 nnd damit.-

  dexs Ansstoss inex j-eweilien Dosirungsmenge aus dem

  Dosierzylinder. Zu : Ende seiner Bewegung : na h rechts

  liegt der SteTierkolbsn 1-an meinem 'echtien. AnsciLLag L4

  a .--'-'--,

  In dieseT Stellung welche er unteT den'Verliält-

  rissen. in den Bäumen 33 Tmd 29. zunächst T) ei'b-enalt und wobei,

  e"

  'wenn noch notig, die jeweilige sieTungsmenge aus dem

  Dosierzylinder 6 durch. Leitung 53 voll ausgestossen wird.,

  leitet er von Pumpe 0. dgIL. 18 kommend durdh Leitungen

  19, 20, seine. Aussparung 13 und Leitung JDruc. kflnssig-

  keit nach Raum 32 links vom Steuerkolben 3/ nd dez Raum

  35 rechts voSteuerkolben 3 ! m ! HSE. i' ;,, LtEsnidn : : :

  xsSTSejTinL-steht durch Leitung 36, Ausspaxung

  12 des Steuerkolbens 1 und Leitung 23 mit der Abflusslei-

  tung 27 in'Verbindung Steuerkolben 3 geht dahex wieder. ach

  rechts bis-zu seinem. Anschlag'bei 14, wobei egen'Ende der

  zweiten Hälfte dieser Bewegung bereits der Zutritt-von Dxuck-

  l-L Ltung-9

  flüssigkeit ans Leitung 42. durch Leitung 44 ? Aussparung

  f

  40 des Steuer. kolbens 3 und Leitun 55 z'oBanm 56 des i) os'iex-

  Zylinders 8 und aus dessen Raum 58 derAbfluss von flüssig-

  keit durch. Leitung 57, Aussparung 38 des Steuerkolbens 3 und

  Lei tungen 46 : 1 49 und 50 und damit der Ausstoss einer wei-

  teren jeweiligen Dosierungsmenge aus demJDosierzylinder 8-

  beginnt.

  . Damit ist die Ausgangsstellung wieder erreichte

  und das beschriebene* beginnt von Neuem,

  Was mm Stellungen der Steuerkolben zwischen den

  beschriebenen TSndstellungen betrifft so sind zunächst

  'Verschiebungen derselben um eine Einmundungsbreite d der

  .

  ohne Binfluss auf di-e Funktion.'Wid. z. B.. SteTieol'ben 1 aus

  eine--

  der in Fig< l gezeichneten : Dage nmtSiEinmQndungsbrelte d

  nach links verschoben., sodass die Steuerkante 59 des Bunds 9

  bei 60 steht, so ist allerdings die Leitung 23-und daTBit

  Aussparung 12 des ßteuerkolbens 1, Leitung-36 undBaum 35

  abgeschlossen ; aus Baum 35 braucht aber. während dieser Bewegung

  des Steuerkolbens 1 nichts abzufliessem. Ebenso verschliesst dabei der Bund 10 des Steuerkolbens 1 die Leitung 20 und damit die Aussparung 13 des Steuerkolbens 1, die Leitung 31 und den Raum 32j auch zum Raum 32 braucht aber in diesem Stadium keine Druckflüssigkeit zuzufliessen, bezw. sie könnte es

  auch bei offenem Leitungszug 31, 13 20 nicht, da der Steuer-

  kolben 3 ja rechts Anschlag hat Ebenso schadet der Abschluss

  derCeitung 45 durch den Bund 11'und der Leitung 43 durch den

  Bund 39 des Steuerschiebers 1 in diesem Stadium nichts da

  dann die fällige jeweilige Dosierungsmenge aus d-em Dosier-

  Zylinder 6 längst ausgestossen ist. Die gleiche Einflusslosigkeit ergibt sich bei der Bewegung des Steuerschiebers 3 von seiner äussersten Rechtsstellung nach links um den Betrag eienr Einmündungsbreite d für die dann abgeschlossenen Leitungen 25, 21, 46, 44. Eben so unschädlich für die Arbeitsweise der Vorrichtung ist es, wenn die

  -

  SteneTLben 1 3 von hrex äusseTst-en IkssteTnng

  aus e » iwe leitungselmmiizd=Ssbzelte'-d-vexscho-ben siud.

  - : I

  Ihe g2' nge YeaD&ercng des oben. IDeschT-t-e-ben-en

  Spiels ergibt sich dagegen für-den Z-eHraom, in welchem

  urchweitereTe-rschieongderBteuerkolben IL Ttnd 3 im T) e-

  germanen Sien m SteueiLkolben l li ei-angen 20 Tmd 36 durch

  die. Aussparung 12sowie die Leitungen'31'ond 22-da-rchdie

  Aussparung 13 je am Steuerkolben-1, sder die Leitungen 21 Tmd

  34 durch die Aussparung 12-, sowie die leitungen 24 und 30

  durch die-ussparung l3 je am Steuerkofben 3 n-teilweiser

  e

  Offnungsbreite miteinander verbunden sind<'Ene derartige

  Stellung ist für den Steuerkolben l. in Fig.. l urzpunktiert

  eingezeichnete'Es zeigt sich, dass auch'bei dieser Steuer-

  kolbenstellung der 33ruck vonTumpe o. dglg1< 18 her durch

  Leitungen 19 21. Ausspaxung T3 des Steuerkolbens 3 und

  Leitung 30 im Raum 29 voll erhalten. bleibte und Saum 33

  durch Leitung 34. Aussparung 12 des Steuerkolbens 3 und

  Leitung 25 mit dem Abfluss 27 in'Verbindumg steht, sodass an

  denDruckverhältnissen am Steuerkolb-en l nichts geändert

  ist gegenüber der ausgezogen gezeichneten Stellung. Dagegen

  erhält der Steuerkolben 'bei dieserStellung des Steuerkol-

  bens l'von Leitung 19 aus durch die Leitung 20, Aussparung 12

  des Steuerkolbens l und Leitung 36 bereits Druckfliissigkeit

  von seiner rechten Seite her, und seine links Seite (Raum

  32) ist durch Leitung 3 ! Aussparung 13 des Steuerkolbens l

  und Leitungen 22,-26 bereits mit dem Abfluss 27 verbunden «

  Steuerkolben 3 beginnt seinen We nach links lso berei-ts

  sobald die Leitungen 20 und 36sowiedieLeitungen 31und

  22 miteinander in Verbindung kommen.

  Da Steuerkolben D abewS, bevor ew aaX su-md Abfluss sm

  und vom Steuerkolben 1 umschaltet,-einen'viel längexen

  Weg machen muss als Steuerkolben 1 noch bis u seinem

  . Anschlag bei 15, so läuft Steuerkolben l unbeirrt weiter

  bis zu seinem Anschlag bei 15 <-In gleicher eise la-sst sich

  für Steuerkolben 3 und die anderen olbenhübe der Steuerkol-

  ben 1 und 3 an Rand des Leitungsplans der Fig. l erkennen

  dass auch dann der in diesem Absatz behandelten Zwischenstel-

  lung entsprechende Zwischenstellungen der Steuerkolben

  den Lauf des jeweils in Bewegung befindlichen Steuerkol-

  bens bis zu seinem jeweiligen Endanschlag nicht beeinträchtigten

  und lediglich in völlig unschädlicher Weise dez jeweils andere f

  Steuerkolben sich zu bewegen anfängt3 be-vZ27 dex schon sich

  bewegende seinen Endanschlagganz exreicht hat-.-Aufdas

  Ausstossen dosierter Flüssigkeitsmengen aus den Dosier-

  zylindern 6 und 8 sind auch diese Zwischenstellungen-wie die

  erstbehandelte, ohne jeden nachteil'igen TSin'flnss..

  Die Steuerkolben 1, 3 gehen alsO miteinander b-

  wechselnd, zwischen ihren Anschlägen 14 15 hin und her-

  und jeder veranlasst bei seinemEingangimd'bei seinem

  Hergang das Ausstossen jeweils einer bestimmten Dosierungs-

  menge aus dem Dosierzylinder 6 bezw dz

  Die Einrichtung kann auch mit nur einem Dosier-

  ag:ce.ga'&,zB<56nsgestattetsedn<IDer sons dem '''

  anderen Dosieraggrea'tg-z'7. 8 ngelroide BteTieTolben

  - z<B. 3 dient dannmr als'Dmstenermittel ür endas ver-

  ..'

  'blebene-Deragrat'bjjiflnssenden tnecoTb'eng s<B-. Y<

  si kann aber auch beliebig einsteTTbax setn ndem man T&le.

  . nsciLLäge 1 v'er : stin) aT. macht ;.. Zu-dies. em Zv'BCJ'sind'bedem

  daaestellten. Ausfnhrungsbeispiel die nschlagsflächen 17 die

  Stirnflächen'von verstellbaren in den ylindergehäussn 68

  dicht gefüb-er-a-ngr-e

  dicht geführten Stiften 61 welche durch-an ihnen angreifende

  Bittel 62 verschiebbar sind< Die Verschiebemittel 62 können

  unabhängig voneinander an den Stiften 61 angreifen sie

  tonnen aber auch. zusammengeführt und gemeinsam bewegbar

  sein, : du : roh eine sie gemeinsam beeinflussende Sch : raub-

  - spindel 63y die ihrerseits durch einen graduierten Brehgriff

  64 an dem man die eingestellte jeweilige Dosiermenge ab-

  lesen Jcann bedienbar sein-kaniL.. Die Stifte'6l-können aber

  auch f untex dez edne-x Zu.-venbalm odez-7on Ku-Tvelle-

  bahnen stehen, welche die jeweiligen Au-ssto-ssmengen-ent-

  sprechend einem gewünschten Gesetzz. B. um an hydraulisch

  betätigten Wer. kzeugmaschinen Bewegungen derselen den

  günstigsten <&. r'beitsbedingungen entsprechen. d n regeln, lau-

  fend verändern.

  Steuerkolben und Dosiexkolben könnenn beliebiger

  räumlicher Anordnung angebracht werden, <B<, wie in Pig. 2

  und 3 angedeutet, um die Achse eines gemeinsamen zylindrischen

  Gehäuses 65 herum.

  Die Anzahl-dey Ein-"ond Hergänge dex SteueTkolben

  pro Zeiteinheit hängt bei gegebenen Abmessungen de T ! in-

  rich-bung'von der sekündlichen'Liefermenge dr Tumpe o< dgl<

  ''''.

  lias se2 : 1

  18 ab. Sie kann be : r'Tindenmi denen die'Ein-

  .' ....

  richtung ausgeführt wenden'kaim so hoch estelget werden

  z. B< auf 150 Hin-'Und Hergänge pro Senndejdassdie pulsi-e-

  rendAbgabe-von Flüssigkeit, auch s. B<'bei''feinsten Bearbei-

  tungen nicht mehx merkbar ist..

  Fig. 2 zeigt noch verschiedene nützliche Ergänzungen-

  zur beschriebenen Einrichtung.

  So ist es, wenn grosse Genauigkeit erzielt wenden

  soll, günstige vor die Einrichtung einen im Ganzen mit 66

  bezeichneten Druckregler zu setzen,-welcher der Leitung 42

  die Druckflüssigkeit stets mit annähernd gleich hohem Druck-

  zuführt, um den Einfluss der'bei verlængte~ e hoMer

  Präzision immerhin beachtlichen Kompressibilität des

  Drucköls o. dgl. auszuschalten. Es ist dabei beispielsweise

  67 eindurcheine'Einstellfeder68belasteterEolbenauf

  dessen der Feder 68 entgegengesetzte Stirnfläche 69 durch

  eine Bohrung 70 Druckflüssigkeit geleitet wird. 71 ist ein

  Drosselspalt. Druckflüssigkeit wird dem Druckr'egel-

  ventil bezw. dem Drosselspalt 71 zugeführt durch die Lei-

  tung 72, und der Drosselspalt stellt si-ch durch das Gegen-

  ein&nderwirken von Feder 68 und Druck auf freie Stirnfläche

  69 so ein,'dass auch bei'wechselndem Druck in der Leitung 72

  der Druck in Leitung 42 stets annähernd gleich bleibt.

  ünstigistesemerin dieLeitong50 ein

  TentH 73 einznbauen., dessen bei seinem Enb denBurcJb-

  an"von au. asnstossende'doB. eTtes'. lnssi. gkei't estattend-eT

  X, z<B4 dTcciL-eine schwaehe. TedeT g Tlur ganz

  . -

  wenig belastetist um die Leitung 50 stets gefüllt 0.

  I alten und den ZTitTitt'p'on.. juf in.-si z'vermidern..

  Im'Übrigen zeit Big. 2 eine'beispielsweise

  AwenAmlgsmögg fü2'die'erfind'QnHemässe-ToTS'ich'bung.

  Sie dient dabei dazu z. B. demAnfsp2nntisc 76 einer Werk-

  zeugmaschine ori2nem bdxaulisch angetriebenen Kolben 77

  aus einen ganz bestimmten und abgesehen von der unmerk-

  lichen Pulsation der Flüssigkeitsausstosse völlig gleich-

  massigen Vorschub pro Zeiteinheit zu. erteilen, 78 ist dabei

  eine 1) ruckflüss : L-gke : i-'-spum

  eine DruckfUissigkeitspumpe, an deren Stelle natürlich wie

  s

  wei weiter oben für die Tumpe 18 angegeben auch andere Druck-

  liefemittel-vorgesehen sein können. Diese liefert beider

  ausgezogen gezeichneten Stellung eines beispielsweise als

  Yierweghahn gezeichneten'Umschaltmittels 79 ständig

  durch die Leitungen 80 81 und 8&'Druckflo. s-sigkeit in den

  Zylinderraum 82 rechts von Kolben 77. Der Zylinder-

  raum 83 linke von Kolben 77 und die anschließenden

  Leitungen sind ebenfalls stets mit. Dru. ckflu. ssigkeit gefüllte

  Von diesem Raum 83 führt eine Leitung 84 nach dem Umschalt-

  mittel 79, und von diesem führt bei der gezeichneten Lage

  seines Kükens 89 die Leitung 72 Druck aus Raum 83 zum

  Druckregel-yentil 66 Tmd-von diesem.. fuhrt die Lei-tnn 42

  zu der efindnngsgemässen DosieTv&rrichton. Diese.. lass't

  bei jedem Bin-Tind Hergang ihrer SteuerkolDen durch die

  -dem Raum 83

  Dosìera&greate gemessene üßiZkì2U üem um 83

  austreten, und"der Yon) en, 7y samt dem'mi't .'hm'veT'b'andenen,

  Tisch76rückt'entsprechendnachlinksnach,

  85 ist ein Überströmventil in d-er leitong 80 81 welches-

  auf höhe. ren'Druck eingestellt istj als er in Raum 82 jemals

  gebzauc ! 2t wird und iibezschüssige Dxuckflüssigkeit a

  lässt, 86 ein entsprechendes Bichexheitsventil in Leitung 19<

  Bei 87 kann ein dem Ventil 73 gleichendes T-entil-such in der

  Leitung 27 angeordnet sein.

  Bei der ausgezogen gezeichneten Stellung des Umschalt-

  mittels 79 bewegt sichde Kolben 77 lei&hförmig von

  rechts nach links. Schaltet man das Umschal'bmi'ttel indie

  strichpunktiert gezeichnete Stellung. um ao'bewegt er sich

  wie eine Verfolgung der Leitungen 81'84und 88,72 igt

  mit der nämlichen Geschwindigkeit von links nach rechts'bis

  zur erneuten Umschaltun'Das Umschaltmittel 79 kann in

  beliebiger bekannter Weise, statt als Viezweghahn also z. B

  auch als Umschaltschiebero<dgl<, ausgeführtsein seine

  Umschaltung kannvonBandodex in ebenfallsbekannter'Eeise

  auch durch Anschläge des Tischs 76erfolgen (alsvielfältig

  bekannt nicht eigens gezeichnet). Auch kann durch ein, eben-

  falls als bekanntnicht gezeichnetes Umschaltmittel beim

  Rücklauf die erfindungsgemässeVorrichtungumgangenwerden

  um einen Eilrücklauf auszuführen.

  N

  statt zum. Bewegen eines Wexkstnokanfspa ntisches

  oder (als serbstve : rständ ich : nicht'eigens, gezeicRnet3-eines

  TS'exkzeugtrage. rs <B.-eine SotportB r einen iase ' eine

  Solilei-fscIiT) . s ! ien DrestafL Bor3< gl<. IrTTn &i,

  01. Texv-n d-te

  eTfind'QD.ngsgemässe T. GTS'nrtung la'turlicTi ucli-zur'Erzen-

  . gung'von gleichförmigen Bewegungen an beliebigen anderen

  T chtlmgen vewwendet w=denw a ;

  Statt elnes hdm-und h-exgelierden Kolbens kann mit

  der erfindungsgemässen Einrichtung natürlich auch eiz-sich

  drehender hydxaulischer Motor verwendet we-rden dem wieder

  durch eine Tumpe o. dgl, 78Drndkflüssiskeit zugeführt-

  und von dem sie mittels der erfindungsgemässen Vorrichtung

  abgeschöpft wird.

  Den ntriebsdru-ck für die erfindungsgemässe

  Einrichtung. kann wenn aueh weniger vorteilhaftt aber eben-

  fallsinden SchutzbereichdeaSchutzrechtsfallend, unter'

  Vermeidung der Tumpe o.. dgl.. 18 auch'die Tumpe o. dgl< 78

  des hydraulischen Antriebs für einen Kolben 77 oder einen

  anderen hydraulischen BEotor liefern.

  Femer kann die KLüssigkeit in die leitung 50

  auch unter luck geliefert-werden sodass Leitung 50

  zu einem h-

  ueinem J-draulisch angetriebenen HLotor irgendwelcher

  rtführen kaim..

  Ferner kann-wie obengesagt, ohne den Schutz-

  bereich des Schutzrecht. s.. zu verlassen, zur Umsteuerung

  der Elüssigkeitsbeschickung in den Räumen 52, 54 und 56, 58

  oder einem die'ser Raumpaame statt der schiebexartigen

  Einrichtung 11 (linker Te : i1) 3 38, 39o 40i-41 auch eine

  andere Umsteuereinrichtungj-z<, B. ein T-aarweghahn Neli. rwe. g-

  b SS >

  ventil o. dgl.., angetrieben 'von-den S'teuer. kol'ben welch-e

  dann musser einer-zum Antreibengeeignetenortsetung-

  nach aussennurdieBunde 9g 10'und einen entsprechenden

  nach aussen nu.-dfe : Bunde 9,

  Teil von 11 aufzuweisen brauchen'verwendet werden als

  nach Vorstehendem für den fachmann selbstverständlich nicht

  eigens gezeichnet). Die Steuerung der Dosierkolben-

  durch die gezeichnete Kolbeneinrichtung J. st aber infolge

  leichter und genauer Herstellbarkeit) Einfachheit, geringer

  Massen und leichter Umstellbarkeit der Umschaltmittelnoch

  besonders günstig.

  JScuanspch...

  1<) Vorrichtung für hydraulische Stellmotoren ins-

  besondere für Werkzeugmaschinen, bei welchen Stellmotoren

  die Flüssigkeitsmengen uurcb zwischen Anschlägen hín- und

  hergehende Dosierkolben gemessen werden, dadurch gekenn-

  zeichnet, dass zum Umschalten der nach den-beiden Seiten

  (bei 52 54 bzw. 56, 58) der Dosiezkolben (5 bzw. 7) oder

  eines Dosierkolbens (5 oder 7) führenden oder von diesen

  abführenden Leitungen (51 53 bzw. 55, 57) zwei zwischen

  Anschlägen (14, 15) durch Flüssigkeitsdruck hin-und her-

  bewegbare längsverschiebliche Steuerkolben (13) vorgesehen

Claims (1)

1. - sind-welche sich Ter&si'ts egenseiti :-zu 'Beeugung ... 247 )'PoTTichtong mach dnsprch l'Tait teuerkolben 2. 3 7üxxj-Zhtuns marf,-. ax#oh : L,-mit ZteuexL-olben zwischen liegendenELsspaT'ongendadurch.gekennzeichnet:, - - dassneben den nsserstenolbenbunden(9 und< 41) c Stets-mit ; plüssigkeltsleft-Lng-en (30'bezw-.-31 bezw. 3, 4 bezw. 36) inTeT'bindnng'tehende SteuexzylindeT-Endäume (29 bezw. 32 bezw< 33 bezw< 35) vorgesehen sind und das-übrige Leitungs-sowie das Eblben-Ausspaxungssystem so gewählt ist" dass wenn die Steuerkolben (13) beide an gleichsinnig angeordneten Anschlägen, z. B. beide an ihrem xechtsseîiïigen -Anschlag (14) odex z. B. beide an ihrem linksseitigem An- axe schlag (15) anliegen dional zuenandex liende Zylinde. r- s O j-yg- Endrsnmpaare (2932 nnd 33 35) je gleichen Druckcharaktex aufweisen, also z. :< der linksseitige Endraum (32) des einen Steuerkolbens (3) nnd de. . rechtsseitige Endraum (29) des anderen Steuerkolbens (l) unteTDmck stehen wenn der linksseitige Endxaum (33) des einen (1) und der Techtsseitige Endraum (35) des anderen Stenerkolbens (3) an den Abfluss angeschlossen sind und umgekehrte ixnd dass wenndex eine Steuexkolben (1 odeT3). an seinem einen Anschlag (15 oder 14) und der andere Steuerkolben (3 oder l) an seinem zum ersteren entgegengesetzt liegenden Anschlag (14 oder 15) an- liegte zu den Steuerkolben (1, 3) gleichsinnig liegende Steuer- Zylinder Endräume gleichen Duckcharakter haben, also z. B.- der rechtsseitige TSndxaum. (29) des enen (1) Tmd der echts- sei-t : ige Endraum (35) des anderen Steuexkolbens (3) TmteT Druck stehen,-wemideliiLksseitJ-ge EndTamn(33)es-eien (1) mid der li-nks-seitize 3ndzeum, (3 ? 3 üe-s andexen Steuexko'l- bens (3) an den Abflnss angeschLossen ind und umgekehrte zu dem Zweck, einen ständigen zwischen den ßteuerkolben (13) abwechselnden Ein-nnd EexEang der. ßtenexkolben (13) -0 N durch Flüssigkeitsdxuck zn Tzielen.. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 dadurch-- gekennzeichnet, dass an die äußersten Eolbenbunde (9-) anschliessend Steuerkolben-Aussparungen (12),, an diese anschliessend durch weitere Bunde (lO,ll) begrenzt Steuexkol- ben-Aussparungen (13) vorgesehen sindsowie Druckflüssig- keit führende Leitungen (20 bezw. 21) nach den Steuer- zylindern (2 bezw. 4) hin und nach einem Flüssigkeits- abfluss (27) von den Steuerzylindern (2 bezw 4) aus führende Leitungen (22 bezw. 24, 26, 23 bezw. 25) führen und dass ferner Anordnung und Abmessungen so gewählt sind, dass beim Anliegen des einen Steuerkolbens (l) an seinem einen . Anschlag (14) seine Aussparungen (12, 13) die zugehörigen Leitungen (23 Tmd 36 ; 20 und 31) beim Anliegen an seinem anderen Anschlag (T. 5)-seine Aussparungen (1213) die zuge- hörigen Leitungen (20 und 36 ; 22 und 31) verbinden, und dass beim Anliegen des anderen Steuerkol'bens (3) an seinem An- schlag (14) seine Auss i.- schlag (14) seine Aussparungen (12, 13) die zugehörigen Lei- tungen (25 und 34 ; 21 und 30) und beiinem Anliegen an se--Inem : . Endexen AnsaUaZ (15.)-seine-Ause atungen (12 , iD iUe zugehörigen Lei-tungen (21-nnd 34. 24 nd 30)-verbinden. 4<)ToTxiohtung:nanh.nsprnüh.1i's3dadurch marh Au e : Lohnet, dass die d-n - mundenden Leitungen (23303122''bzw 2534213024-- : in Dichtung der Längsachse dr Steuexzylinder (2, 4)''ontex- enande2'gle'iGh-&-imEand'angs'br'ei'ben. (d)-auf weisen nnd mit ihren geometrischen Achsen jeweils um den Gesamt- weg (S) deugehörìgen Steuerkolbens (13) zwischdessen Anschlägen (14,15)'voneinander abstehen, wobeidieBreite des Xol'benbunds (10) und die ßteuerzylinderwandungs- Länge zwischen jeweils zwei Leitungseinmundungen gleich diesem Gesamtweg (S) abzüglich der-Leitungs-Einmündnngsbreite (d) die Länge der entsprechenden Aussparungen (1213) je gleich diesen Gesantweg (S) zuzüglich. der-Leitungs-Einmondungs- bbreite (d) und die Länge des am Ende desSteu.erkolbens (1 bezw. 3) angeordneten Bundes (9) mindestens ebenso gross ist wie die Länge der genannten Aussparungen (1213) und dass ferner bei Anliegen der Steuerkolben (l'bzw< 3) an den . ge- hörigen Anschlägen (14) die Eolbenbunde (10) gerade zwischen den EinmHndungen der zugehörigen Leitungen (3620 bezw. 3421) in das Innexe des zugehörigen Steuerzylinders (2 T) ezw< 4) stehen. 5.) ; Vox :rrichtung nach. Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnete dass zwecks TJmschaltung des Zu-und Amblasses zu lin von den zu beiden"Seiten de Dosierkolben ' (52154-bezw. 5bezw<7) befendlichen-Bosierylndrräumei"(5.29:54"bejsw Aussparungen.(38403ogesehenjsind-welcheerart angeordnetund'bemessenimd -ass sie n.-e2''elnen'Enc !.---.- stellung der B'teuexkolbeTi ; (2.'be : w<, 5) j z.. B ej. deren An-. liegen an den einen AnschläZen (14) 1 mit einer 1) Tuol-- flüssigkeitszuLeitung 42)J n.'Verhindung-tehende Leitungen (43 bezw. 44) durch Dosierzylinder-Anschluss*- leitungen (51 b. ez-w. 55) hindurch mit Räumen (52 bzw.-56) an der einen Seite der DosierkolT) en (5 bzw-7), =d mit einer Abilussleitung (4950) n'Verbindung stehende Leitungen (45 bzw. 46) durch Losierzylinder-Anschluss- leitungen (53 bezw. 57) hindurch mit, den vorgenannten Räumen (52, 56) an denDosierkolben (5 b-ezw. 7.) gegen- überliegenden Dosierzylinderräumen (54 bew< 58) in'Verbin- dung setzen, und dass sie bei'entgegengesetzter Endlage der Steuerkolben (1 bzw. ;), z. . bei derenliegen an den anderen Anschlägen (15), mit einer Druckflüssigkeiiïszu- führung (42) inTerbindung stehendeLeitungen (4344)- durch Dosierzylinder-Anschlussleitungen (53 bezw. 57) hin- durch mit den Dosierzylinderräumen (54 bezw. 5S)'nnd durph von den entgegengesetzten Dosierzylinderräumen (52 bezw, 56) abführende Leitungen (51 bezw.. 55) hindurch die letzt- genanntenDpsierzylinderräume (52 bezw 56) mit nach einer Abflussleitung (50). führenden Leitungen (47 bezw. 48) in Ver- bindung setzen, oder dass für ein Dosieraggregat (56 oder 78.)-eine d: rtige Schd.-e'beTnmsslhan-tenriclitang voeseheen Ist.- -all -. 6.. J 3ixi'ltong ajo3i. 33s) T. neh -äa. äns'ßL. e*-' Jksnizeidmet'Sass 0. XolsnIängsriQTit'cm. gemessen die ñe : r-Umschaltung de. T 6 Tmd 7 8 dienenden 4 8,-imd-55 leitungspaare (4748 imdl' und 43 44 Tmd 53, 57 und 45g 46) an jedem Bteuer. kolben (l bezw. 3) die nämliche Eintrittsbreite- (d) wie di der Steuerkolbenverschiebung dienenden Leitungen haben ihre geometrischen Achsen bei , 7j : LI=e geonetxlschen Achsen jedem SteusTzylinder' (2'bezw< 4) jeweils um den Steuexkolêen- hub (B) voneinander entfernt sind die zugehörigen Steuer- kolben-Aupsparungen (3840) je eine Länge haben, die der Summe des Bteuerkolbenhubs (S) und der Eintritsbreite (d) entspricht und durch einen Bund (39) von einer Langer (d) ents die der Differenz des. Kolbenhubs (S) und der'Eintritts- breite (d) entspricht voneinander getrennt sindund bei anliegen der Steuerkolben (13) an den einen-Anschlägen 14) dieser Kolbenbund (39. gerade gwischen den Einmündungen der zugehörigen Leitungen (4353 be-w 44, 57) in das Innexe der Steuerzylinder' (2 bzw< 4) liet oder die'Dmschalt- einrichtung für nur ein einziges Dosiraggregat so aus- gestaltet ist.