DE1663190U - Spanabdruckrollen fuer metallsaegemaschinen, insbesondere kaltkreissaegemaschinen. - Google Patents

Description

• Spanabdruckrollen firetallaägemaseM.. aen inabes. Kaltkreissägemasc&inen

  Die ; Seuemn betrifft Spanabdruckrollen für MetaHsägemaschinen, insbeson-

  der&Kai tkreissägemaschinen.

  Derartige Rollen haben den Zweck, die Sagezähne von den mitgeführten Xa

  wann die sägezähus ihxp-Zergpanun&Barbeit. vez-

  richtet haben.. Bisher verwendete man harzu ans T ? eicha& etall s* B< aMS=

  Aluminnm bestehende Rcllen. di& so angeordnet arden dsB ihre Santelflä-

  ehe mit den Sägespänen in Berührung kosmt. Selbst bei sorgfältigster Ein-

  stellung der 5panabdruckralle : ist ea 1Ú. ch't zu vemeiden. daß : d1. e : Zähne

  clea Sägeblattes mit der Andrucsrolla in Berahroag kosmen derart, daß

  sowohl eine Beschädigung der Schneideflächen der Sägezähne als auch eine

  Beaeäädigong der SBana&dmcIo'ollen selbst erflgt «

  Die Neuerung besteht : nan dsrin eine solehe SjMtnabdmckrolle za wählen

  bei der wenigstens ihrsitden Sagezshnen in BerShrung koamender Teil *. a&

  Gummi. oder gBBHBiäänIichen Stoffen bessedte Hierdurchwirdeineweitgehen-

  de Schonung der SchneideflächedesSägezahneserreicht,dasichirnnmehv

  der ait den Sägezähnen in Beruhrang kommende Teil der SBanabdracHKd.1

  !

  elastisch verformen kann. Dieser Umstand wirkt sich aber nicht nur gSn-

  stig auf das Sägeblatt, sondern auch auf die Spanabdmckrolle selbst aus.

  Bis Rollen nach der Neuerung besitzen eine weit größere Lebensdauer als

  die bekannten Btis Metall bestehenden.

  Ein weiterer Vorschlag der Neuerung geh-t dahin2, einen aus Metall oder

  aus einem andt-ren festen Werkstoffe z. 3<. Sunatatoff bestehenden Dreh-

  körper mit einer angst zu wählen, in die ein aus Gummi oder gummi-

  ähnlichen Stoffen bestehender Ring eingelw wird Dieser Vorschlag gibt

  die XLglichkeit, den Qummiring auszuwechseln, wen& dieser durch Beschädi

  gungen unbrauchbar geworden ein sollte. Un das . uswechseln des Gummirin-

  gea in einfacher Veise bewerkstelligen zu. k8nnen wird empfohlen den Dresn-

  seitlich begrensenden von

  dene& wenigwten eine aMMechaelbttr und axiti veratellbar ist

  Die 95 ta br otsæ W*spt rgeZtellte

  X o 6 skel * spube6b) *

  Mgz citt iah de

  grnte o X

  Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die in Bigor l dftrge-

  Rollo*.

  'i

  '.

  lamfrichtung mit 3 bezeichzt iet « ngeordnet daß di an den SSgMShaea

  mitgefahrten SagespSn 4 entfernt werden. Die Rolle l besteht gemä& Figaü

  auS'einem Drehkrper 1 t" der eine Umtaugn=t 5 aufweist e die seitlich vcu

  Scheiben 6 bew,-T begrenzt ist. Die Scheibe 7wirtt mit Hilfe, von Schrau-

  ben a mit, dem » robkörper lt verbunden,

  s 9t. Db S s ScbK

  ben & it de3 kehiSrp r xbundens

  Zur Anbringung des aus Gummi bestehenden Ringes 9 wird die Scheibe 7 ent-

  fernt und der Ring 9 auf den Drehkörper l'aufgeschoben. Durch Anziehen der

  Schrauben S 1aum die Voraung des GummirÙJ&8a 9 veränder't werden. Sein.

  Außendurchzesser wird zweckmäßigerweise großer gewählt al& der der Scheiben

  6 mni T,.damit diap S « tahr gegeben ist da& aioaachlieSlich der Eine 9 mit

  den, Zahnes dim SShIttes 2 bzw den voa. ihnen mitgefEhrte& SagMpäM&

  X 3 « K k

  5 » £ ~t bbZtW *

  jBeaoangJMmmt

  Bä se BwBhnt da& di Spanabdruckrollen acKh bei BesdaSen edwr aolchM

  S ? x aag< ! aMcht Ma<& &ScnßC dM& Sabiattwr ia Aaf- tas AbbMM-

  goss'MittfShren

Claims (1)

1. SchutzansprS. che t 1) SB'MMtbdruckrolle für MetallsägeMaohinen, tnabesondere Kalt- kreiasägemMchijent dadurch gwkeanzichnat, daS wenigstens ihr mit den SSgezähnec in Berührung komm< der Teil (9) aus Oommi odsr gMmiahnliohem WejAatoff beateh' 2) Roll. nach A=pruch lg, geke=aeichnet durch einen. aue Metall be- atehenden DrehkSrper (l* mit eiaer IBBmgsnnt (5 i cter sich ein aus Gtmmi oder gpmtiShnlieh<M Stoffen betehender KiBg b<'-' fiad.' 3] f Roll Bch. dM Anaßrechen. l und 2,. düMhtrc gkaaNaMiohn&t da& der DrMESrBMF (1 dia iaMtgsnat (5 « iic bwgrMMtend SciMtihM (&, <a<d- xafweist von d<ne& weaig<ttwa< in ISaiMtr und « Tri. < TertttUbttr ist